AEG T58830 User Manual [fi]
LAVATHERM 58830
Kuivausrumpu
Käyttöohje
PERFEKT IN FORM UND FUNKTION
2
Arvoisa asiakas,
pyydämme tutustumaan tähän käyttöohjeeseen huolella ja säilyttämään
sen hakuteoksena myöhempää käyttöä varten. Jos laitteen omistaja
vaihtuu, anna käyttöohje uudelle omistajalle.
Tekstissä käytetään seuraavia symboleja:
Turvaohjeet
Varoitus! Henkilöturvaohjeet.
Huomio! Laiteturvallisuutta koskevat ohjeet.
Käytännön ohjeet ja neuvot
Ympäristötietoa
3
Sisällys
Käyttöohje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Turvallisuus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Jätehuolto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ympäristötietoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Laitekuvaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Käyttöpaneeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Näyttökentät. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Ennen ensimmäistä käyttökertaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Käyttöönotto – kielen valinta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Kellonajan asettaminen.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Ohjelmien esittely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Ennen ensimmäistä kuivauskertaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Pyykin valmistelu ja lajittelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Kuivaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Laitteen/valon laittaminen päälle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Luukun avaaminen/pyykin laittaminen kuivausrumpuun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Valitse ohjelma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Lingotun pyykin linkouskierrosluvun asettaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Valintojen asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Hellävarainen, merkkiääni, kevyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Kuivausaste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Ajastuksen säätö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Pitkä rypistymissuoja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Ohjelman käynnistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Ohjelman vaiheet.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Ohjelman muuttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Pyykin lisääminen tai poistaminen ennen ohjelman loppumista . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Pesuohjelman päättyminen/Pyykin poistaminen koneesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Ekstrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Muisti 1, 2, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Äänenvoimakkuus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Vedenkovuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Kieli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Kello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Kontrasti ja kirkkaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Vesisäiliön merkkivalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Puhdistus ja huolto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Nukkasihdin puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Luukun tiivisteen puhdistaminen.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Kondenssivesisäiliön tyhjennys.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4
Lauhduttimen puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Rummun puhdistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Ohjauspaneelin ja kotelon puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Mitä tehdä, jos….. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Pienten häiriöiden omatoiminen korjaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Kuivausrummun lampun vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Kulutusarvot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Asennus- ja liitäntäohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Turvaohjeet asennusta varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Kuljetustuen poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Sähköliitäntä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Luukun avautumissuunnan vaihtaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Lisävarusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Takuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Valtuutetut huoltoliikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Huolto ja varaosat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
5
Käyttöohje
Turvallisuus
Ennen käyttöönottoa
• Noudata asennus- ja liitäntäohjeita
• Ennen kuin otat laitteen käyttöön, tarkista, ettei siinä ole
kuljetusvaurioita. Vahingoittunutta laitetta ei saa missään
tapauksessa liittää verkkoon. Vahingon sattuessa ota yhteyttä
laitteen toimittajaan.
Määräysten mukainen käyttö
• Kuivausrumpu on tarkoitettu vain kotikäyttöön kotitalouksissa tavanomaisen pyykin kuivaamiseen.
• Kuivausrumpuun ei saa tehdä minkäänlaisia muutostöitä.
• Kuivattavassa pyykissä ei saa olla mitään syttyviä liuottimia (pesubensiiniä, alkoholia, tahranpoistoainetta, tms.). Tulipalo- tai räjähdysvaara! Pyykit, joihin on käytetty tällaisia aineita, on huuhdeltava
perusteellisesti käsin ennen kuivaamista.
• Kuivapesuaineita käytettäessä: Käytä vain sellaisia tuotteita, joiden
valmistaja ilmoittaa sopivan rumpukuivaukseen.
• Älä laita kuivausrumpuun vaatteita, joissa on käytetty vaahtokumia
tai jotain kuminkaltaista materiaalia. Tulipalovaara!
• Älä laita kuivausrumpuun hyvin kuluneita vaatteita. Tulipalovaara!
• Älä laita kuivausrumpuun vaatekappaleita, joissa on irtonaisia täytteitä (esim. tyynyjä). Tulipalovaara!
• Tekstiilit, joissa on jäykkiä osia (esim. matot), voivat tukkia ilmaraot.
Tulipalovaara! Älä laita sellaisia tekstiilejä kuivausrumpuun.
• Älä täytä kuivausrumpua liikaa. Tulipalovaara! Älä ylitä 7 kg:n maksimitäyttömäärää.
• Varmista, ettei kuivausrumpuun joudu pyykin mukana räjähdysherkkiä
esineitä (esim. sytyttimiä, spraypurkkeja tms.). Tulipalo- tai räjähdysvaara!
• Tulipalon vaara: vaatekappaleita, joissa on ruokaöljyä aiheuttavat
palon vaaran, eikä niitä tule laittaa kuivausrumpuun.
• Jos pyykkiin on pestäessä lisätty tahranpoistoainetta, tulee pyykki
huuhdella perusteellisesti ennen kuivausrumpuun asettamista.
• Puhdista mikrosuodatin ja hienosuodatin jokaisen kuivauskerran jälkeen.
6
• Älä käytä laitetta, jos nukkasihdit puuttuvat tai ovat vahingoittuneet.
Tulipalovaara!
• Puhdista lauhdutin säännöllisesti.
• Pesukone/kuivausrumpuyhdistelmät: Älä laita mitään esineitä kuivausrummun päälle. Ne voivat pudota kuivausrummun käydessä.
• Rummun lamppukotelon on oltava kunnolla ruuveilla kiinni.
Lasten turvallisuus
• Pidä pakkauksen osat poissa lasten ulottuvilta. Tukehtumisvaara!
• Lapset eivät useinkaan ymmärrä sähkölaitteiden käyttöön liittyviä vaaroja. Älä jätä lapsia yksin kuivausrummun läheisyyteen.
• Varmista, etteivät lapset tai lemmikkieläimet kiipeä kuivausrummun
sisään. Hengenvaara! Pidä kuivausrummun luukku suljettuna, kun kuivausrumpu ei ole käytössä.
Yleiset turvaohjeet
• Kuivausrummun korjaustyöt antaa valtuutetun huoltoliikkeen
tehtäväksi.
• Kuivausrumpua ei saa käyttää, jos sen verkkojohto on vaurioitunut tai
jos laite on ohjauspaneelin, työtason tai sokkelin alueelta niin pahasti
vaurioitunut, että laitteen sisäosat ovat näkyvissä.
• Katkaise kuivausrummusta virta ennen kuin alat puhdistaa, huoltaa tai
korjata sitä. Irrota myös seinäpistoke pistorasiasta tai katkaise virta
varokkeen turvakytkimellä tai kierrä sulake irti.
• Irrota laite verkkovirrasta, jos et käytä laitetta pitkään aikaan.
• Älä koskaan irrota seinäpistoketta vetämällä johdosta, vaan aina itse
pistokkeesta.
• Minkäänlaisia haaraliitäntöjä, -kytkentöjä tai jatkojohtoja ei saa käyttää. Ne aiheuttavat ylikuumetessaan tulipalovaaran!
• Kuivausrumpua ei saa suihkuttaa vedellä. Sähköiskuvaara!
• Älä nojaa avoinna olevaa luukkua vasten. Laite voi kaatua.
• Jos kuivaus keskeytetään, vaatteet ja kuivausrumpu voivat olla kuumia.
Palovammojen vaara! Ole varovainen, kun otat vaatteet pois kuivausrummusta.
7
Jätehuolto
Pakkausmateriaalit
Pakkausmateriaalit ovat ekologisesti kestäviä ja ne voidaan käyttää
uudelleen. Muoviosat tunnistaa mm. merkinnöistä >PE<, >PS< jne. Toimita käytetyt pakkausmateriaalit niille varattuihin keräyspisteisiin ja
noudata materiaalimerkinnöistä annettuja ohjeita.
Käytöstä poistettujen laitteiden hävittäminen
Symboli , joka on merkitty tuotteeseen tai sen pakkaukseen,
osoittaa, että tätä tuotetta ei saa käsitellä talousjätteenä. Tuote on
sen sijaan luovutettava sopivaan sähkö- ja elektroniikkalaitteiden
kierrätyksestä huolehtivaan keräyspisteeseen. Tämän tuotteen asianmukaisen hävittämisen varmistamisella autetaan estämään sen mahdolliset ympäristöön ja terveyteen kohdistuvat haittavaikutukset,
joita voi aiheutua muussa tapauksessa tämän tuotteen epäasianmukaisesta jätekäsittelystä. Tarkempia tietoja tämän tuotteen kierrättämisestä saat kuntasi jäteasioita hoitavalta viranomaiselta tai liikkeestä, josta tuote on ostettu.
Varoitus! Kun vanha kone otetaan pois käytöstä, irrota johto
seinästä. Leikkaa pois verkkojohto ja hävitä se pistokkeineen. Riko
täyttöluukun lukko. Tällöin lapset eivät enää voi lukita itseään
hengenvaarallisesti koneen sisälle.
8
Ympäristötietoja
• Pyykit tulevat kuivausrummussa ilmaviksi ja pehmeiksi. Pesuvaiheessa ei siksi tarvitse käyttää huuhteluainetta.
• Kuivausrumpu toimii taloudellisimmin, kun:
– kuivausrummun sokkelissa olevat ilmastointiaukot pidetään aina
vapaina,
– noudatetaan kullekin ohjelmalle määritettyä täyttömäärää,
– pidetään huolta tilan hyvästä ilmastoinnista,
– mikrosuodatin ja hienosuodatin puhdistetaan jokaisen
kuivauskerran jälkeen,
– pyykit lingotaan hyvin ennen kuivaamista. Esimerkki: Kulutusta
koskevat tiedot linkousnopeudesta riippuen 7 kilolle pyykkiä, joka
kuivataan ohjelmalla PUUVILLA KAAPPIKUIVA.
1)Sähkön hinta: 0,15 euroa/kWh
Linkoaminen Kuivaus
Kierroksia
minuutissa
Jäännöskosteus
Energiankulutus
(kWh)
Kustannukset
euroina
1)
litroina
prosent-
teina
1000 4,2 60 3,95 0,59
1200 3,7 53 3,69 0,55
1400 3,5 50 3,59 0,53
1800 2,9 42 3,19 0,47
9
Laitekuvaus
Käyttöpaneeli
Näyttökentät
10
Ennen ensimmäistä käyttökertaa
Käyttöönotto – kielen valinta
Näyttökentän tehdasasetuksena on englantilainen.
Tärkeää!:Mikäli näyttöön ei laitteen käynnistämisen jälkeen tule kieliasetusvalikkoa, se on jo käynnistetty aikaisemmin. Katso tässä tapauksessa kappaletta Ekstrat/Kieli. Kun käynnistät laitteen, käännä ohjelmanvalitsin haluttuun ohjelmaan, kuten esim. PUUVILLA
ERITTÄINKUIVA.
Näyttöön syttyy valo ja sen
pitäisi olla vieressä kuvatun näköinen. Lisäksi näytössä lukee:
– “To change push OPTION key”
– “To confirm push OK key”
Kun haluat tallentaa kielen:
Paina painiketta OK.
Kun haluat vaihtaa kielen:
1. Paina painiketta VALINNAT niin monta kertaa, kunnes
haluttu kieli tulee näytölle, kuten
esim. SUOMI.
2. Paina painiketta OK. Ilmoitus
SUOMI vilkkuu useita kertoja ja
näytön tulisi lopulta olla esim.
vieressä olevan kuvan näköinen.
3. Kun haluat sammuttaa laitteen, käännä ohjelmavalitsin
asentoon SEIS.
Mikäli asetat vahingossa väärän kielen, katso kappaletta Ekstrat/Kieli.
Kellonajan asettaminen
Jotta kellonaika ja ohjelman päättymisaika näkyisivät oikein, tarkista ne
näytöstä ja aseta tarvittaessa oikea kellonaika. Saat ohjeita tähän kappaleesta Ekstrat/Kello.
11
Ohjelmien esittely
1) HELLÄVARAINEN- ja KEVYT-vaihtoehtoja ei voi valita samanaikaisesti.
2) Valitse HELLÄVARAINEN!
Ohjelmat
Maksimitäyttömäärä
(kuivapaino)
Lisätoiminnot
Käyttötarkoitus/Ominaisuudet
Hoitomer-
kinnät
HELLÄVARAINEN
1)
MERKKIÄÄNI
KEVYT
1)
KUIVAUSASTE
PUUVILLA
ERITTÄIN
KUIVA
7 kg • • • •
Paksujen tai monikerroksisten
tekstiilien läpikuivaamiseen, kuten
esim. froteepyykki ja kylpytakit
KUIVA
7 kg • • • •
Paksujen tekstiilien läpikuivaamiseen,
kuten esim. froteepyykki ja
froteiset käsipyyhkeet.
KAAPPIKUIVA
7 kg • • • •
Yhtä paksujen tekstiilien läpikuivaamiseen,
kuten esim. frotee- ja
trikoopyykki sekä froteiset käsipyyhkeet.
KOSTEAHKO
7 kg • • • •
Ohuille tekstiileille, jotka tullaan
vielä silittämään, kuten esim. trikoopyykki
ja puuvillavaatteet.
SILITYSKUIVA
7 kg • • • •
Normaalipaksuisille puuvilla- ja
pellavapyykeille, kuten esim. vuodevaatteet
ja pöytäliinat.
MANKELIKUIVA
7 kg • • • •
Normaalipaksuisille puuvilla- ja
pellavapyykeille, jotka tullaan vielä
mankeloimaan kuten esim. vuodevaatteet
ja pöytäliinat.
SEKOITEKUIDUT
ERITTÄIN
KUIVA
3 kg
• • • •
Paksujen tai monikerroksisten
tekstiilien läpikuivaamiseen, kuten
esim. villapaidat, vuodevaatteet
ja pöytäliinat.
2)
KAAPPIKUIVA
3 kg
• • • •
Ohuille tekstiileille, joita ei enää
silitetä, kuten esim. helppohoitoiset
paidat, pöytäliinat, lastenvaatteet,
sukat ja alusvaatteet.
2)
KOSTEAHKO
3 kg
• • • •
Ohuille tekstiileille, jotka tullaan
vielä silittämään, kuten esim. trikoopyykki
ja puuvillavaatteet.
2)
12
Ohjelmat
Maksimitäyttömäärä
(kuivapaino)
Lisätoiminnot
Käyttötarkoitus/Ominaisuudet
Hoitomer-
kinnät
HELLÄVARAINEN
1)
MERKKIÄÄNI
KEVYT
1)
KUIVAUSASTE
NORMAALI
PLUS
7kg • • • •
Erityisohjelma vapaa-ajan vaatteille,
jotka koostuvat erivahvuisista materiaaleista
(esim. resorit ja saumat) kuten
farkut ja t-paidat
VILLAN
KUIVAUS
1kg • • - -
Erityisohjelma, joka tehdään villatekstiileille
ilmakuivatuksen jälkeen, jossa
käsitellään käytettyjä tai kauan kaapissa
olleita vaatteita nopeasti lämpimällä
ilmalla. Villakuidut oikenevat ja villasta
tulee pehmeää.
Suositus: Ota tekstiilit heti kuivauksen
jälkeen pois laitteesta.
SILIÄVÄT
TEKSTIILIT
1kg • • - -
Erityisohjelma siliämistekniikalla helppohoitoisille
tekstiileille kuten paidoille ja puseroille. Vähentää
silitystarvetta. Tulos on riippuvaista tekstiilin ominaisuuksista. (Täyttömäärä on n. 5-7 vaatetta.)
Suositus: Laita tekstiilit heti linkouksen
jälkeen kuivaajaan. Ota tekstiilit heti
kuivauksen jälkeen pois laitteesta ja laita
ne vaateripustimeen.
2)
KEVYTPESU
1kg • • - -
N. 35-minuuttinen erityisohjelma, jonka
avulla voidaan raikastaa tai kevyesti
puhdistaa tekstiilejä kauppatavan mukaisilla
kuivapesutuotteilla.
(Käytä vain sellaisia tuotteita, jotka
ovat tarkoitettuja kuivapesuun. Toimi
valmistajan ohjeen mukaan.)
20 MIN
40 MIN
1kg • • - -
Yksittäisten pyykkikappaleiden tai enintään
1kilon painoisen pyykin jälkikuivaukseen.
2)
1) HELLÄVARAINEN- ja KEVYT-vaihtoehtoja ei voi valita samanaikaisesti.
2) Valitse HELLÄVARAINEN!.
Loading...