Aeg SUPER CLEAN-Accessories User Manual

COMPETENCE
SUPER CLEAN-Accessories

GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D'EMPLOI
INSTRUCCIONES PARA EL USO
ISTRUZIONI PER L‘USO
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUGSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

SUPER CLEAN-Zubehör

Dieses Zubehör ist mit einer langlebigen Antihaftbeschichtung ausge­rüstet, die bei 410°C eingebrannt wurde.

3 Vor dem ersten Gebrauch sind die SUPER CLEAN - Zubehörteile mit

heißem Wasser und Spülmittel sorgfältig zu reinigen.

Damit Ihr SUPER CLEAN - Zubehör wertbeständig und immer dauerhaft
leicht zu reinigen bleibt, sollten Sie folgende Hinweise beachten:

• Kuchen nicht mit einem metallischen Gegenstand vom Blech
ablösen. Falls notwendig, das beiliegende Kunststoffmesser
verwenden.

• Kuchen auf dem Blech nicht mit einem metallischen Messer
schneiden.
Verwenden Sie zum Schneiden nur das mitgelieferte
Kunststoffmesser.

• Fleisch nicht in der Pfanne schneiden.

• SUPER CLEAN - Zubehörteile mit weichem Schwamm oder Tuch in
heißem Wasser mit Spülmittel reinigen.

• SUPER CLEAN - Zubehörteile nicht in der Spülmaschine reinigen.

• SUPER CLEAN - Zubehörteile nicht ohne Lebensmittel in den Ofen
einsetzen.

3 Beiliegendes Kunststoffmesser eignet sich nur zum Kuchenschneiden.

Achtung! SUPER CLEAN Zubehör muß vor dem Durchführen einer

1

pyrolytischen Reinigung entnommen werden.

3

SUPER CLEAN Accessories

This tool has a long-life non-stick coating which was
burned in at 410 °C.

3 Before using for the first time, carefully clean the SUPER CLEAN acces-

sories with hot water and detergent.

You should follow the instructions below so that your SUPER CLEAN
accessories maintains its value and always remains easy to clean:

• Do not remove cakes from the metal tray with metallic objetcs.
If necessary, use the plastic knife supplied.

• Do not cut cakes on the metal tray using a metallic knife.
For cutting, use only the plastic knife supplied.

• Do not cut meat in the pan.

• Clean the SUPER CLEAN accessories in hot water with detergent

using a soft sponge or cloth.

• Do not clean the SUPER CLEAN accessories in the dishwasher.

• Only place SUPER CLEAN accessories in the oven when they con-

tain food.

3 The plastic knife supplied is only suitable for cutting cakes.

4

Important! SUPER CLEAN accessories must be removed before cleaning

1

the pyrolitic surface.