AEG SU86040I User Manual [no]

ÖKO-SANTO

Refrigeradores embutíveis Integrerbare underbyggings–kjøleskap Integrerbara underskåps–kylaggregat Työtason alle asennettavat jääkaapit

Холодильник для встраивания под столешницу

p Instruções de utilização n Bruksanvisning

s Bruksanvisning q Käyttöohje

u Инструкция по эксплуатации

Kjære kunde,

vennligst les nøye gjennom denne bruksanvisningen før du tar i bruk det nye kuldeapparatet. Den inneholder viktige informasjoner om sikker bruk, oppstilling og pleie av apparatet.

Oppbevar bruksanvisningen slik at den kan konsulteres senere. Bruksanvisningen skal gis videre ved et eventuelt videresalg av apparatet.

1Ved hjelp av advarselstrekanten og/eller signalord (Advarsel!, Forsiktig!, OBS!) fremheves informasjoner som er viktige for din egen sikkerhet eller for apparatets funksjonsdyktighet. Det er absolutt nødvendig at disse overholdes.

0Dette tegnet leder deg frem skritt for skritt ved betjeningen av apparatet.

3Etter dette tegnet gis det supplerende informasjoner om betjening og praktisk bruk av apparatet.

2Kløverbladet kjennetegner tips og infomasjoner angående økonomisk og miljøvennlig bruk av apparatet.

Forklaringer av fagord som benyttes i bruksanvisningen er å finne helt til slutt under avsnittet "Fagord".

For ev. forstyrrelser inneholder bruksanvisningen informasjoner om hvordan kunden kan avhjelpe disse, se avsnittet "Hva må gjøres hvis ...". Hvis disse informasjonene ikke skulle være tilstrekkelige, står vår kundeservice gjerne til disposisjon.

Trykket på miljøvennlig fremstilt papir

- Hvis man tenker økologisk, handler man også økologisk ...

Innhold
Sikkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	27
Avfallsbehandling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	29
Informasjoner om apparatets emballasje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	29
Avfallsbehandling av utrangerte apparater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	29
Transportbeskyttelsen fjernes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	30
Oppstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	31
Oppstillingssted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	31
Montasje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	32
Elektrisk tilkopling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	32
Beskrivelse av apparatet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	33
Tegning av apparatet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	33
Før førstegangs bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	33
Førstegangs bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	34
Utkopling av apparatet, feriekopling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	36
Innvendig utstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	37
Oppbevaringsflater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	37
Variabel innvendig dør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	37
Grønnsakskål og serveringsbrett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	38

Riktig lagring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Avriming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Kjøledelen avrimes automatisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Rengjøring og pleie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Tips om strømsparing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Hva må gjøres hvis ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Avhjelping av forstyrrelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Utskiftning av lampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Innhold

Kundeservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	43
Lyder under drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	44
Bestemmelser, standarder, direktiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	44
Fagord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	45

1 Sikkerhet

Sikkerheten til våre kuldeapparater er i samsvar med anerkjente regler innen teknikk og med loven om apparatsikkerhet. Allikevel ser vi oss nødt til å gjøre deg kjent med følgende sikkerhetsinformasjoner:

Korrekt anvendelse

•Kuldeapparatet er bestemt for bruk i husholdninger. Det egner seg til lagring av matvarer. Hvis apparatet benyttes til et annet formål enn det tilsiktede eller feilbetjenes, fralegger produsenten seg enhver ansvar for eventuelle skader som måtte oppstå.

•Av sikkerhetsmessige årsaker er ombygginger eller endringer av kuldeapparatet ikke tillatt.

•Hvis kuldeapparatet skal benyttes i næringsøyemed eller til andre formål enn lagring av matvarer, skal lovbestemmelsene som gjelder for dette området følges.

Før førstegangs bruk

•Kontroller kuldeapparatet med hensyn til transportskader. Et skadet apparat må ikke under noen omstendigheter tilkoples! Ta i dette tilfellet kontakt med leverandøren.

Kuldemedium

Apparatet inneholder kuldemediet isobutan (R600a) i kuldemiddelkretsløpet, en naturgass som er svært miljøvennlig, men brennbar.

•Påse ved transport og oppstilling av apparatet at ingen av delene i kuldemedium–kretsløpet skades.

•Ved skader på kuldemedium–kretsløpet:

–Det er absolutt nødvendig å unngå åpen ild og brannkilder;

–luft godt i rommet som apparatet står i.

Barns sikkerhet

•Emabllasjedeler (f.eks. folier, isopor) kan være farlige for barn. Fare for kvelning! Hold emballasjematerialet borte fra barn!

•Utrangerte apparater skal gjøres ubrukelige før de kastes. Trekk ut nettilkoplingsstøpselet, skjær av den elektriske tilførselsledningen, fjern eller ødelegg eventuelle smekkeller slålåser. På denne måten kan det forhindres at barn som leker sperres inne (fare for kvelning) eller kommer i en annen livsfarlig situasjon.

•Barn er ofte ikke i stand til å vurdere farene som ligger i omgangen med husholdningsapparater. Sørg derfor for at barn er under oppsyn og ikke la barn leke med apparatet.

Sikkerhet

Ved vanlig bruk

•Beholdere med brennbare gasser eller væsker kan bli utette under påvirkning av kulde. Eksplosjonsfare! Oppbevar derfor ikke beholdere med brennbare stoffer, som f.eks. spraybokser, lighter–etterfylling- spatroner etc. i kuldeapparatet.

•Ikke bruk elektriske apparater (f.eks. elektriske ismaskiner, røreapparater etc.) inne i kuldeapparatet.

•Før rengjøringsarbeider skal apparatet alltid slåes av og støpselet trekkes ut eller sikringen slåes av hhv. skrues ut.

•Støpselet skal alltid trekkes ut av stikkontakten ved å holde i støpselet, ikke i kabelen.

Ved forstyrrelser

•Hvis det skulle oppstå en forstyrrelse i apparatet, så slå først opp i denne bruksanvisningen under "Hva må gjøres hvis ...". Hvis opplysningene som er gitt der ikke er tilstrekkelige, så ikke utfør ytterligere arbeider selv.

•Kuldeapparater må kun repareres av fagfolk. Det kan oppstå betydelige farer ved usakkyndig utførte reparasjoner. Henvend deg til forhandleren eller til vår kundeservice hvis det er behov for reparasjoner.

Avfallsbehandling

Informasjoner om apparatets emballasje

Alle materialer som er benyttet er miljøvennlige! De kan uten videre deponeres eller brennes i et avfallsforbrenningsanlegg!

Angående materialene: Kunststoffene kan også resirkuleres og er merket som følger:

>PE< for polyetylen, f.eks. den ytre emballasjen og posene inne i apparatet.

>PS< for skumpolystyren, f.eks. polstringsdelene, prinsipielt KFK–frie.

Kartongdelene er fremstilt av returpapir og bør leveres til papirinnsamlingen igjen.

Avfallsbehandling av utrangerte apparater

Av miljømessige hensyn må kuldeapparater avfallsbehandles på sakkyndig måte. Dette gjelder for det gamle apparatet ditt og – når det en dag utrangeres – også for det nye.

1Advarsel! Utrangerte apparater skal gjøres ubrukelige før de kastes. Trekk ut nettilkoplingsstøpselet, skjær av den elektriske tilførselsledningen, fjern eller ødelegg eventuelle smekk– eller slålåser. På denne måten kan det forhindres at barn som leker sperres inne (fare for kvelning) eller kommer i en annen livsfarlig situasjon.

Avfallsbehandlingsinformasjoner:

•Apparatet må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet eller møbler.

•Kuldemedium–kretsløpet, og spesielt varmeveksleren på baksiden av apparatet, må ikke skades.

•Informasjoner om avhentingsdatoer eller mottakssteder kan innhentes hos det lokale renovasjonsvesen eller hos kommunen.

+ 16 hidden pages