Page 1
SANTO
ARCTIS
Integrierbare Unterbau-Kühl- und
Gefriergeräte
Réfrigérateurs et congélateurs sous-plan
à intégrer
Geïntegreerde onderbouwkoel- en
vriesapparaten
Integrated built-under refrigerators and
freezers
Integrerbara underbänk-kyl- och frysskåp
Työtason alle asennettavat jääkaapit ja
pakastimet
Frigoriferi e congelatori sottotavolo da
incasso
D
Montageanweisung 2-10
F
Instructions de montage 11-19
N
Montage-aanwijzing 20-28
t
Installation instructions 29-37
S
Monteringsanvisning 38-46
q
Asennusohjeet 47-55
I
Istruzioni di montaggio 56-63
Page 2
56
Preparazione griglia
I
Apertura porta a sinistra:
☞
asportare il lato sinistro (A) della griglia incidendolo dal retro (v. fig.).
Apertura porta a destra:
☞
asportare il lato destro (B) della griglia incidendolo dal retro (v. fig.).
Successivamente, per riposizionare la griglia
sull'apparecchiatura procedere come segue:
☞
accostare la griglia alla base dell'apparecchiatura, quindi premere sui ganci (a) fino allo
scatto.
N.B. Montare la griglia dopo aver fissato, con
le staffe, I'apparecchiatura nel vano.
Reversibilità della porta
La cernieratura della porta può essere modificata dal lato destro (così
viene fornito l’apparecchio) al lato sinistro, qualora il luogo di installazione lo rendesse necessario.
1
1
2
3
4
5
A
B
DO002/2
a
a
Page 3
57
6
8
7
2
Attenzione! Ultimata la
reversibilità della porta, controllare che la guarnizione
magnetica sia aderente al
mobile. Se la temperatura
ambiente è fredda (ad es. in
inverno), può succedere che
la guarnizione non aderisca
perfettamente al mobile. In
tal caso attendere il naturale
rinvenimento della guarnizione stessa oppure accelerare tale processo riscaldando la parte interessata con
un normale asciugacapelli.
Reversibilità della porta dello scomparto congelatore
(non su tutti i modelli)
Per mezzo di un cacciavite, premete leggermente verso l'alto la molla disposta
nell'incavatura del supporto inferiore ed
estraete il supporto della porta insieme
alla porta dello scomparto congelatore.
☞
10
13
9
12
11
3
Page 4
58
Applicate la cappa di copertura (M)
sul lato opposto.
Rotate la porta dello scomparto di
180° ed applicate il supporto inferiore della porta sulla boccola inferiore di supporto della porta dello
scomparto congelatore.
Sollevate leggermente la porta dello
scomparto congelatore, applicatela
sul supporto sinistro superiore della
porta e ponete contemporaneamente il supporto inferiore della porta
nel foro quadrangolare. Il movimento regolante della porta in direzione lato superiore ed inferiore
facilita l'installazione della porta
summenzionata.
☞
☞
☞
Kit di installazione
Istruzioni per l’incasso
Le dimensione del vano devono corrispondere a quelle indicate in figura.
☞
M
600
550
min.
600
1xB
1xA
2
2
1
1
1
2xC
12
2
Page 5
59
Fissate all’apparecchio le cerniere fornite a questo scopo
(fig.).
☞
Parte
destra
1/a
Parte
sinistra
Inserire l’apparecchiatura
nel vano. La presa con contatto di terra necessaria
per il collegamento dell'apparecchiatura deve essere
installata in modo che la
spina non sia situata nel
vano di installazione dell'apparecchiatura.
L'apparecchiatura è dotata
di piedini regolabili; pertanto per adattare l'apparecchiatura all'altezza desiderata (max. 870 mm) è
necessario agire sui piedini
posti ai quattro angoli
inferiori.
☞
☞
2
Per facilitare l’inserimento dell’apparecchiatura nel vano di alloggiamento sono
forniti in dotazione due pattini che
vanno applicati sotto i due piedini
posteriori di regolazione. Se necessario è
possibile ridurre le dimensioni dei pattini spezzandoli lungo la linea marcata.
☞
2/a
596
555
max
-
Li89
+
II52
Page 6
Fissare l’apparecchiatura
al piano lavoro del mobile.
☞
5
Applicare a pressione il coprifuga (B) tra apparecchiatura
e mobile dopo aver inserito
l’apparecchiatura nel vano di
alloggiamento.
☞
60
2
B
3
4
1
115°
Page 7
61
Per montare la porta del
mobile procedere come
mostrato nelle figure successive.
☞
7
6
a
b
10
1
2
3
4
C
8
ab
clic
clic
c
C
C
Page 8
10
1
2
3
45
°
11
=
=
10
Parte superiore del pannello del
mobile
Parte inferiore del pannello del
mobile
9/a
275 275
max 100
9
b
a
=
=
1
2
62
12
Page 9
Applicare il listello di copertura.
☞
Montaggio del battiscopa
Importante! Per non compromettere la
funzionalità dell'apparecchio è necessario utilizzare la griglia di ventilazione
originale.
• Nel caso di luce massima di misura
A=820 mm e di altezza del battiscopa
di misura a=100 mm, il battiscopa
può essere montato così com'è, senza
modifiche. Lo stesso dicasi nel caso di
luce massima in altezza di misura
B=870 mm e di altezza del battiscopa
di misura b=150 mm.
• Se l'altezza del battiscopa è superiore
a a=100 mm, b=150 mm il battiscopa
va tagliato fino a metà della zona
coperta dall'apparecchio, a 580 mm
di larghezza su un'altezza residua di
a=100 mm, b=150 mm.
• Fissare il battiscopa al blocco cucina.
Importante! Il battiscopa deve essere posizionato a una distanza minima di 25 mm dalla porta.
63
13
A = 820
B = 870
25
A
25 - 80
580
a = 100
b = 150
Page 10
AEG Hausgeräte GmbH
Postfach 1036
D-90327 Nürnberg
http://www.aeg.hausgeraete.de
© Copyright by AEG
Änderungen vorbehalten
Sous réserve de modifications
Wijzigingen voorbehouden
Subject to change without notice
Med reservation för ändringar
Oikeus muutoksiin pidätetään
2221 611-13 -01- 0203 Con riserva di modifiche
Loading...