AEG SK81840-6I User Manual [da]

SANTO K 8 18 40-6 i

Køle/frysekombinati­oner

Brugsanvisning

2

Kære Kunde

Tak fordi du har valgt et af vore høj- kvalitetsprodukter.
Med dette produkt vil du opleve den perfekte kombination mellem funk-

tionelt design og den sidste nye teknologi.
Brug produktet og bliv overbevist om at dette produkt er udviklet til at give

dig de bedste resultater samtidig med at det er dig, som styrer processerne.
Derudover har vi sørget for at miljøvenlighed og energibesparelser er en

integreret del af produktet.
Læs denne brugsanvisning grundigt. Det vil hjælpe dig til bruge alle pro-

duktets funktioner perfekt og derved opnå de bedste resultater.
Vi anbefaler dig at gemme denne brugsanvisning et sikkert sted. Den er god

at have i tvivlstilfælde, og bør følge produktet ved evt. overdragelse til en
ny ejer.

Vi ønsker dig held og lykke med dit nye produkt.

Følgende symboler bruges i denne vejledning

Vigtige oplysninger vedrørende personlig sikkerhed og oplysninger om,
hvordan det undgås at beskadige apparatet

Generelle oplysninger og gode råd

Miljøoplysninger

3

Indhold

Sikkerhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Kassering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Information om apparatets emballering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Kassering af gamle apparater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Fjernelse af transportsikring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Hyllesperrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Opstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Opstillingssted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Skabet behøver luft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Omhængsling af dørene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Vejledning for indbygget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Omhængsling af frysboksdør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Elektrisk tilslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Inden idriftsaettelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Ibrugtagning og termostatinstillingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Indvendigt tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Hylder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Variabel indvendig dør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Råd for kjøling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Nedfrysning og dybfrostvarer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Fremstilling af isterninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Afrimning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Slukning af skabet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Rengøring og vedligeholdelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Tips til energibesparelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Hvad skal man gøre, hvis ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Afhjælpning ved fejl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Udskiftning af pære . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Kundeservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Bestemmelser, standarder, direktiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

4

Sikkerhed

Sikkerheden af vore skabe svarer til teknikkens anerkendte regler og
sikkerhedsloven for skabe. Alligevel føler vi os forpligtede til at gøre Dem
kendt med de efterfølgende sikkerhedshenvisninger:

Formålsbestemt anvendelse

• Skabet er beregnet til brug i normale husholdninger. Det er egnet til køling
af fødevarer. Hvis skabet anvendes til andet end det oprindelige formål
eller betjenes forkert, overtager fabrikanten ingen ansvar for eventuelle
skader.

• Ombygninger eller forandringer af skabet er af sikkerhedsgrunde ikke til­ladte.

• Hvis De skulle anvende skabet industrielt eller til andre formål end køling
af fødevarer, bedes De iagttage de lokalt gældende lovlige bestemmelser.

Før ibrugtagning første gang

• Skabet skal kontrolleres for transportskader. Et beskadiget skab må under
ingen omstændigheder tilsluttes! Henvend Dem ved skadestilfælde ven­ligst til leverandøren.

Kølemiddel

Apparatet indeholder kølemidlet Isobutan (R600a) i kølemiddelkredsløbet,
en naturgas, der ikke skader miljøet, men som kan brænde.

• Ved transport og opstilling af apparatet skal du være opmærksom på, at
der ikke beskadiges nogle dele i kølemiddelkredsløbet.

• Ved beskadigelse af kølemiddelkredsløbet:

– hold ild og antændingskilder væk;
– udluft rummet, hvor apparatet står, grundigt.

Sikkerhed af børn

• Emballagedele (f.eks. folier, styropor) kan være farlige for børn. Fare for
kvælning! Hold emballagedele borte fra børn !

• Udtjente apparater skal gøres ubrugelige inden kasseringen. Netstikket
trækkes ud, netledningen skæres igennem, eventuelt forhåndenværende
smæk- eller skydelåse fjernes og ødelægges. Derved forhindres, at legen­de børn låser sig inde i apparatet (fare for kvælning!) eller kommer i andre
livsfarlige situationer.

• Børn er ikke opmærksomme på faren i forbindelse med elektriske appara­ter. Hold dem derfor under opsyn og lad dem aldrig lege med skabet.

5

• Denne maskine må ikke betjenes af personer (herunder børn) med nedsat
fysisk, sensorisk eller mental kapacitet, eller med manglende erfaring i
eller kendskab hertil, medmindre de har modtaget oplæring i brugen af
maskinen fra en person med ansvar for deres sikkerhed. Børn skal være
under opsyn for at sikre, at de ikke leger med maskinen.

I den daglige brug

• Beholdere med brændbare gasser og væsker kan blive utætte ved kul­deindvirkning. Fare for eksplosion! Opbevar ingen beholdere med brænd­bare stoffer som f.eks. spraydåser, gas til lightere etc. i skabet.

• Flasker og dåser må ikke komme i fryserummet. De kan revne, når indhol­det fryser – ved kulsyreholdigt indhold endda eksplodere! Læg aldrig saf­tevand, juice, øl, vin, champagne osv. ind i fryserummet. Undtagelse: Sna­ps med højt spiritusindhold kan opbevares i fryserummet.

• Is og isterninger må ikke tages i munden med det samme, når de lige er
taget ud af fryserummet. Meget koldt is kan fryse fast til læber eller tun­ge og forårsage men.

• Rør ikke ved dybfrostvarer med våde hænder. Det er muligt, at hænderne
ellers fryser fast på dem.

• Anvend ingen elektriske apparater (f.eks. elektriske ismaskiner, røremaski­ner etc.) i skabet.

• Inden rengøring skal skabet principielt frakobles og netstikket trækkes ud
eller sikringen frakobles hhv. drejes ud.

• Træk altid netstikket ud ved stikket, aldrig ved hjælp af ledningen.

Ved fejl

• Skulle en fejl forekomme i skabet, så se venligst først efter i "Afhjælpning
af fejl" i denne brugsanvisning. Hvis henvisningerne der ikke kan hjælpe
videre, foretag intet yderligere arbejde på egen hånd.

• Reparationer af skabet må kun foretages af en fagmand. Usagkyndige
reparationer kan medføre betydelig risiko for brugeren. Ved reparationer
bør De derfor kontakte Deres fagforhandler eller vor kundeservice.

Kassering

Information om apparatets emballering

Alle anvendte materialer er miljøvenlige! De kan uden videre kasseres eller
forbrændes i affaldsdestruktionsovne!

Om materialerne: Kunststofferne kan også genanvendes og de er markere­de på følgende måde:

>PE< for polyætylen, f.eks. den ydre emballage og poserne indeni.
>PS< for skummet polystyren, f.eks. ved polsterdelene, principielt uden CFC.
Kartondelene fremstilles af genbrugspapir og bør også afleveres til genbrug igen.

6

Kassering af gamle apparater

Af miljømæssige årsager skal skabet kasseres på en faglig korrekt måde. Det­te gælder for Deres tidligere skab og – når det en skønne dag ikke mere kan
bruges – også for Deres nye skab.

Advarsel! Udtjente apparater skal gøres ubrugelige inden kasseringen. Net­stikket trækkes ud, netledningen skæres igennem, eventuelt forhåndenvæ­rende smæk- eller skydelåse fjernes og ødelægges. Derved forhindres, at
legende børn låser sig inde i apparatet (fare for kvælning!) eller kommer i
andre livsfarlige situationer.

Kasseringshenvisninger:

• Skabet må ikke kasseres med det normale affald eller storskrald.

• Kølemiddelkredsløbet, især varmeveksleren på bagsiden af skabet, må ikke
beskadiges.

• Symbolet på produktet eller på emballasjen viser at dette produktet
ikke må behandles som husholdningsavfall. Det skal derimot bringes til et
mottak for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Ved å sørge for
korrekt avhending av apparatet, vil du bidra til å forebygge de negative
konsekvenser for miljø og helse som gal håndtering kan medføre. For
nærmere informasjon om resirkulering av dette produktet, vennligst kon­takt kommunen, renovasjonsselskapet eller forretningen der du anskaffet
det.

Fjernelse af transportsikring

Skabet såvel som dele af den indre indretning er sikret til transporten.
Fjern alt tape og polsterdele inde i skabet.

Hyllesperrer

Apparatet er utstyrt med hyllesperrer
som holder hyllene festet under
transporten. Gå frem på følgende
måte for å fjerne dem:

Løft opp hyllen bak, skyv den i pilret­ningen helt til den løsner og ta av
sperrene.

A

B

7

Indbygningsdimensioner

Højde 1780 mm
Dybde 550 mm
Bredde 560 mm

Klimaklasse for omgivelsestemperaturen af

SN +10 til +32 °C

N +16 til +32 °C

ST +18 til +38 °C

T +18 til +43 °C

Hvis skabet skal opstilles ved siden af en varmekilde, skal følgende mini­mumsafstande overholdes til siderne:

– til elkomfur 3 cm;
Hvis denne afstand ikke kan overholdes, skal der indsættes en varmeisole-

ringsplade mellem komfur og køleskab.

Opstilling

Opstillingssted

Skabet skal opstilles i et godt ventileret og tørt rum.
Omgivelsestemperaturen har indflydelse på elforbruget.
Derfor bør skabet
– ikke udsættes for direkte solindstråling;
– ikke stå ved radiatorer, ved komfur eller andre varmekilder;
– kun placeres et sted, hvis omgivelsestemperatur svarer til den klimaklasse,

som maskinen er konstrueret til.

Klimaklassen står på typeskiltet, som er anbragt til venstre inde i skabet.
Den efterfølgende tabel viser til hvilken klimaklasse omgivelsestemperatu-

ren er tildelt:

Skabet behøver luft

Per motivi di sicurezza la ventilazione
deve essere come indicato in figura.

Attenzione! mantenere le aperture
per la ventilazione libere da ogni
ostruzione..

D567

50 mm

min.

200 cm

2

min.

2

200 cm

8

Vejledning for indbygget

Påklæbning af fugeafdækningsli­ste.

Omhængsling af dørene

For å kunne åpne døren i motsatt
retning må følgende inngrep utføres
før installasjonen gjøres.

1. Løsne den øvre stiften og ta bort

avstandsstykket.

2. Fjerne døren.

3. Løsne den nedre stiften og ta bort

avstandsstykket. Sett dem på plass
igjen på motsatt side.

4. Sett døren på plass igjen, stram til

den øvre stiften og avstandsstykket
på motsatt side.

Advarsel! Skabet må ikke være til­sluttet til strømforsyningsnettet,
mens dørene omhængsles. Netstikket
skal først trækkes ud af kontakten.

D765