AEG SK41200-4I User Manual [ru]

SANTO

Kylskåp för inbyggnad Kalusteisiin sijoitettava jääkaappi

ВcÚpaË‚aeÏ˚e xoÎÓ‰ËθÌËÍË

Bruksanvisning

Käyttöohje

ИÌÒÚpy͈Ëя ÔÓ ˝ÍÒÔÎyaÚaˆËË

У‚‡ÊaeÏaя ÔÓÍyÔaÚeθÌˈa, У‚‡ÊaeÏ˚È ÔÓÍyÔaÚeθ!

Пepe‰ ÚeÏ, ÍaÍ В˚ Ìa˜ÌeÚe ÔÓθÁo‚aÚ¸cя Вa¯ËÏ ÌÓ‚˚Ï xoÎo‰ËθÌËÍoÏ ‚ÌËÏaÚeθÌÓ Ô o˜ËÚaÈÚe, ÔÓÊaÎyÈcÚa, ÌacÚÓя˘y˛ “ИÌÒÚpyÍˆË˛ ÔÓ ˝ÍcÔÎyaÚaˆËË”. В ÌeÈ co‰epÊËÚÒя ËÌÙopÏaˆËя, ‚aÊÌaя ‰Îя Ìa‰eÊÌÌÈ ÁÍcÔÎyaÚaˆËË Ë ycÚaÌÓ‚ÍË xoÎÓ‰ËθÌËÍa Ë ‰Îя yxo‰a Áa ÌËÏ.

ПoÊaÎyÈcÚa, coxpaÌËÚe ‰aÌÌy˛ “ИÌÒÚpyÍˆË˛” ‰Îя ÚÓ„o, ˜Úo·˚ ‚ ‰aθÌeȯeÏ Í ÌeÈ Ô Ë Ìeo·xo‰ËÏocÚË o·pa˘aÚ¸Òя. ЕcÎË xoÎo‰ËθÌËÍ ÔepeȉÂÚ Í ‰py„oÏy xoÁяËÌy, Ôepe‰aÈÚe eÏy ÔÓÊaÎyÈÒÚa, ÚaÍÊe Ë ˝Út “ИÌÒÚ yÍˆË˛”.

HacЪoя˘aя ЛМТЪpyНˆЛя ФУ ˝НcФОyaЪaˆЛЛ Ф e‰МaБМa˜eМa ‰Оя МecНoО¸НЛx ЪexМЛ˜ecНЛ ·ОЛБНЛx, МУ ˜acЪЛ˜МУ ФУ paБМУПy o·opy‰o‚aММ˚x ПУ‰eОeИ. У˜ЛЪ˚‚aИЪe, ФУКaОyИcЪa, ЪУО¸НУ Ъe yНaБaМЛя, НУЪУp˚e oЪМУcяЪТя Н o·opy‰o‚aМЛ˛ Ba¯e„o xoОo‰ЛО¸МЛНa.

Пpe‰yÔpeʉa˛˘ËÈ Úpey„oθÌ˚È cË„ÌaÎ, a ÚaÍÊe cÎo‚a

“Пpe‰yÔpeʉeÌËÂ!”, “OcÚÓpoÊÌÓ!”, “BÌËÏaÌËe!” yÍaÁ˚‚a˛Ú Ìa Ô ËÏe˜aÌËя, ‚aÊÌ˚e ‰Îя Ba¯eÈ ·eÁÓÔacÌocÚË ËÎË ‰Îя pa·oÚ˚ xoÎÓ‰ËθÌËÍa. ПoÊaÎyÈcÚ‡, o·яÁaÚeθÌo o·pa˘aÈÚe Ìa ÌËx ‚ÌËÏaÌËe.

1. ЭÚoÚ cËÏ‚oÎ ‚e‰eÚ Bac ¯a„ Áa ¯a„oÏ ÔpË o·cÎyÊË‚aÌËË Ô Ë·opa.

2. ....

Пo‰ ˝ЪЛП БМaНoП B˚ МaИ‰ВЪe ‰oФУОМЛЪeО¸Мy˛ ЛМЩopПaˆЛ˛ ФУ o·cОyКЛ‚aМЛ˛ Л Ф aНЪЛ˜ecНoПy Ф ЛПeМeМЛ˛ Ф Л·opa.

“ЛЛТЪЛНoП НОe‚epa” ФУПe˜eМ˚ co‚eЪ˚ Л Ф ЛПe˜aМЛя ФУ ˝НУМУПЛ˜МoПy Л ˝НoОo„Л˜МУПy ЛcФУО¸Бo‚aМЛ˛ xoОУ‰ЛО¸МЛНa.

PaÁ˙яcÌeÌËe cÔeˆËaθÌ˚x ÚepÏËÌo‚, ÍoÚÓp˚e yÔÓÚ e·Îя˛ÚÒя ‚ “ИÌcÚpy͈ËË”, В˚ ÌaȉeÚe ‚ caÏÓÏ ÍÓ̈e “ИÌcÚpy͈ËË” - ‚ paÁ‰eÎe “CÔeˆËaθÌ˚e ÚepÏËÌ˚”.

В “ИМТЪpyНˆЛя ФУ ˝НТФОyaЪaˆЛЛ” ЛПeeЪТя paБ‰eО “ЧЪУ ‰ВОaЪ¸, ecОЛ ...”, ‚ НУЪУ УП ‚˚ МaИ‰eЪВ peНoПeМ‰aˆЛЛ ФУ caПУcЪoяЪeО¸МoПЫ ycЪ aМeМЛ˛ ‚oБПУКМ˚x МeФУОa‰oН.

EcÎË ˝ÚË peÍÓÏẻ‡ˆËË Ìe Ô Ë‚e‰yÚ Í ÊÂÎaÚeθÌoÏy peÁyθÚaÚy, o·pa˘aÈÚec¸, ÔÓÊaÎyÈcÚa, ‚ Ìa¯ oÚ‰ÂÎ cep‚Ëca.

HaÔe˜aÚaÌÓ Ìa ·yÏa„Â, ËÁ„oÚÓ‚ÎeÌÌÓÈ c y˜eÚÓÏ ˝ÍÓÎӄ˘ecÍËx Ú e·o‚aÌËÈ.

- oЪ ˝НУОУ„Л˜ecНo„o П˚¯ОeМЛя Н ˝НУОУ„Л˜ecНЛП ФУТЪЫФНaП!

37

Co‰epÊaÌËe
TexÌËÍa ·eÁoÔacÌocÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		.39
УЪЛОЛБ‡ˆЛя . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.41
ИÌÙopÏaˆËя o· yÔaÍo‚Íe xoÎo‰ËθÌËÍa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		41
B˚·pac˚‚‡ÌËe cÚap˚x xoÎÓ‰ËθÌËÍÓ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		41
У‰aÎeÌËe Ú aÌcÔÓpÚÌ˚x Ô e‰oxpaÌËÚeÎÂÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		42
УÒÚ‡Ìӂ͇ . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	42
MecÚÓ ycÚaÌÓ‚ÍË .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	42
XoÎo‰ËθÌËÍy Úpe·yeÚÒя ‚oÁ‰yx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		43
MoÌÚaÊ . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	44
ЭÎeÍÚ Ë˜ecÍÓe ÔÓ‰Íβ˜eÌËe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		45
ОÔËÒ‡ÌËÂ Ô Ë·Ó ‡	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	46
BÌe¯ÌËÈ ‚ˉ Ô Ë·opa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		46
Пepe‰ ‚‚o‰oÏ ‚ ˝ÍcÔÎyaÚaˆË˛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		46
B‚o‰ ‚ ˝ÍcÔÎyaÚaˆË˛ Ë ycÚaÌÓ‚Ía ÚeÏÔepaÚÛp˚ . . . . . . . . . . . . . .		47
OÚÍβ˜eÌËe xoÎo‰ËθÌËÍa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		48
BÌyÚpeÌÌee o·opy‰o‚aÌËe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		49
ПoÎÍË . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	49
ИБПeМeМЛe ФУОУКВМЛя ‰‚epМ˚x ФУОУН . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		49
Pe„yÎяÚop ‚ÎaÊÌÓcÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		50
ДepÊaÚeθ ‰Îя ·yÚ˚ÎoÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		50
Пpa‚ËθÌoe xpaÌeÌËe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		51
PaÁÏopaÊË‚aÌËe . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	51
XoÎo‰ËθÌoe ÔoÏe˘eÌËe paÁÏopaÊË‚aeÚÒя a‚ÚoÏaÚ˘ecÍË . . . . . .		51
M˚Ú¸e Ë ÛıÓ‰ . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	52
Co‚eÚ˚ ÔÓ c·epeÊeÌ˲ ˝ÎeÍÚpo˝Ìep„ËË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		53
ЧÚÓ ‰Â·ڸ, ÂÒÎË ...	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
УТЪ ‡МВМЛВ МВФoОa‰oН . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		53
З‡ÏÂ̇ ÎaÏÔ˚ . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	55
З‚yÍË Ô Ë pa·oÚe .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	56
Tpe·o‚aÌËя, Òڇ̉a Ú˚, Ô e‰ÔËcaÌËя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		56
СÔeˆËaθÌ˚e ÚepÏËÌ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		57
Cep‚ËcÌaя ÔÓ‰‰epÊÍa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		58

38

TexÌËÍa ·eÁoÔacÌocÚË

ТexÌËÍa ·eÁoÔacÌÓcÚË Ô Ë Ó·pa˘eÌËË c Ìa¯ËÏË xoÎo‰ËθÌ˚ÏË

Ф Л·opaПЛ cooЪ‚eЪcЪ‚yeЪ o·˘ЛП Ф a‚ЛОaП ЪexМЛНЛ ·eБoФacМУТЪЛ. О‰М‡НУ П˚ Т˜ЛЪaeП, ˜ЪУ o·яБ‡М˚ oБМaНУПЛЪ¸ Bac co cОe‰y˛˘ЛПЛ yНaБaМЛяПЛ ФУ ЪexМЛНe ·eБoФacМУcЪЛ:

Пpa‚ËθÌaя ˝ÍcÔÎyaÚaˆËя

•ХУОУ‰ЛО¸МЛН Ф В‰М‡БМ‡˜ВМ ‰Оя ЛТФУО¸Бo‚aМЛя ‚ ‰УПa¯МeП ıoБяИcЪ‚e, Ъ.e. ‰Оя xpaМeМЛя Фpo‰yНЪУ‚ ФЛЪaМЛя Ф Л МЛБНЛx ЪeПФepaЪЫpax. EcОЛ xoОo‰ЛО¸МЛН ЛТФУО¸БЫeЪcя Мe ФУ МaБМa˜eМЛ˛ ЛОЛ МeФ a‚ЛО¸МУ У·cОyКЛ‚aeЪТя, ЪУ ЛБ„oЪУ‚ЛЪeО¸ Мe МeceЪ oЪ‚eЪТЪ‚eММУТЪЛ Бa ‚oБМЛН¯Лe ‚ c‚яБЛ c ˝ЪЛП ФУ‚peК‰ВМЛя.

•BМeceМЛe ЛБПeМeМЛИ ‚ ycЪpoИcЪ‚o Л НoМТЪpyНˆЛ˛ xoОo‰ЛО¸МЛНa Мe ‰oФycНa˛ЪТя ФУ coo·paКeМЛяП ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ.

•ЕТОЛ В˚ ЛТФУО¸БЫВЪВ ıУОУ‰ЛО¸МЛН ‚ НУППВ ˜ВТНЛı ˆВОяı ЛОЛ c ЛМ˚П МaБМa˜eМЛeП, ˜eП xpaМeМЛe Ф У‰yНЪУ‚ ФЛЪaМЛя, y˜ЛЪ˚‚aИЪe, ФУКaОyИТЪa, ‰eИcЪ‚y˛˘Лe ‰Оя ‰aММ˚x cОy˜ae‚ БaНoМУФУОУКВМЛя.

П ‰ Ôep‚˚Ï ‚‚o‰oÏ ‚ ˝ÍcÔÎyaÚaˆË˛

•П Ó‚Â ¸ÚÂ, Ìe ·˚Î ÎË xoÎo‰ËθÌËÍ ÔÓ‚peʉÂÌ ‚o ‚peÏя Ú aÌcÔÓpÚËpo‚ÍË. Пo‚peʉÂÌÌ˚È Ô Ë·op ÌË ‚ ÍoeÏ cÎy˜ae Ìe

‰oÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓ‰Íβ˜eÌ Í ˝ÎeÍÚpoceÚË. В cÎy˜ae o·ÌapyÊeÌËя ÔÓ‚peʉÂÌËÈ ВaÏ cÎe‰yeÚ o·paÚËÚ¸cя Í Вa¯eÏy ÔÓÒÚa‚˘ËÍy.

Х·‰‡„ÂÌÚ

ЗaÏÍÌyÚaя cËcÚeÏa o·pa˘eÌËя xÎa‰‡„eÌÚa co‰epÊËÚ xÎa‰‡„eÌÚ “ËÁo·yڇ̔ (R600a), ‚˚coÍo˝ÍoÎo„˘Ì˚È, Ó‰ÌaÍo „op˛˜ËÈ Ô Ëpo‰Ì˚È „aÁ.

•Пpe‰yÔpeʉeÌËe - ПpË ÚpaÌÒÔÓ ÚËpo‚Íe Ë ycÚaÌÓ‚Í xoÎo‰ËθÌËÍa o·яÁaÚÂθÌÓ Ô ÓcÎe‰ËÚe, ˜ÚÓ·˚ Ì ·˚ÎË ÔÓ‚peʉÂÌ˚ ͇ÍËe-ÎË·o ˜acÚË cËcÚeÏ˚ o·pa˘eÌËя xÎa‰a„eÌÚa.

•ПpË ÔÓ‚peʉÂÌËË cËcÚeÏ˚ o·pa˘eÌËя xÎa‰a„eÌÚa Ìeo·xo‰ËÏÓ:

–ËÁ·Â„‡Ú¸ ÓÚÍ ˚ÚÓ„Ó o„Ìя Ë ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ‚ÓcÔÎaÏeÌeÌËя;

–xopo¯o Ô Ó‚ÂÚ Ë‚‡Ú¸ ÔÓÏ¢ÂÌËÂ, ‚ ÍÓÚÓ ÓÏ cÚÓËÚ xoÎo‰ËθÌËÍ.

Мep˚ ÔÓ ·eÁoÔacÌocÚË ‰ÂÚÂÈ

•ЧacÚË yÔaÍo‚ÍË (ÚaÍËe, ÍaÍ ÔÓÎË˝ÚËÎeÌÓ‚˚e ÔÎeÌÍË, cÚËpoÔop)

ÏÓ„yÚ Ô e‰cÚa‚ÎяÚ¸ oÔacÌÓcÚ¸ ‰Îя ‰ÂÚeÈ. У„poÁa y‰y¯¸я! УÔaÍo‚o˜Ì˚e ÏaÚepËaÎ˚ cÎe‰yeÚ ‰ÂpÊaÚ¸ ‚ Ìe‰ocÚyÔÌÓÏ ‰Îя ‰ÂÚÂÈ ÏecÚe!

39

TexÌËÍa ·eÁoÔacÌocÚË

•ПВ В‰ ЪeП, НaН ‚˚·pocЛЪ¸ Вa¯ cЪap˚И oЪТОyКЛ‚¯ЛИ xoОo‰ЛО¸МЛН, ФУБa·oЪ¸Ъec¸, ФУК‡ОyИcЪa, o ЪУП, ˜ЪУ·˚ oМ ·˚О Ф Л‚e‰ВМ ‚ cocЪУяМЛe oНУМ˜aЪeО¸МУИ Мe„o‰МУТЪЛ. В˚Ъa˘ЛЪe

¯ЪeФceО¸, y‰aОЛЪe ceЪe‚oИ Нa·ВО¸, Б‡ПУН c Б‡˘eОНУИ ЛОЛ Бa‰‚ЛКНУИ, ecОЛ ЪaНo‚oИ ecЪ¸, y‰aОЛЪe ЛОЛ cОoПaИЪe. ЭЪЛП В˚ ‚ocФpeФяЪТЪ‚yeЪe ЪoПy, ˜ЪУ Л„pa˛˘Лe ‰ВЪЛ БaФ yЪ ce·я ‚ xoОo‰ЛО¸МЛНe (y„poБ‡ y‰y¯¸я!) ЛОЛ ФУФa‰yЪ ‚ НaНy˛-МЛ·y‰¸ ‰py„y˛ oФacМy˛ ‰Оя КЛБМЛ cЛЪЫaˆЛ˛.

•ДeЪЛ ˜‡ТЪУ МВ coБМa˛Ъ УФ‡ТМУТЪЛ, c‚яБaММУИ c o·pa˘eМЛeП c ·˚ЪУ‚УИ ЪexМЛНУИ. ПУ˝ЪУПЫ В‡П cОВ‰yeЪ ФУБa·oЪЛЪ¸cя o· ocy˘ecЪ‚ОВМЛЛ Мeo·xo‰ЛПУ„o НУМЪpoОя Л Мe paБpe¯aЪ¸ ‰ВЪяП Л„paЪ¸ c xoОУ‰ЛО¸МЛНУП.

ПÓ‚ce‰Ìe‚Ìaя ˝ÍcÔÎyaÚaˆËя

•Cocy‰˚ c „op˛˜ËÏË „aÁaÏË ËÎË ÊˉÍÓcÚяÏË ÏÓ„yÚ ÓÚ xoÎo‰a paÁ„epÏeÚËÁËpo‚aÚ¸cя. BÁp˚‚ooÔacÌÓ! Пo˝ÚÓÏy Ìe xpaÌËÚe ‚ xoÎo‰ËθÌËÍe ÌËÍaÍËı Ôpe‰ÏeÚÓ‚, co‰epÊa˘Ëx „op˛˜Ëe ÏaÚepËaÎ˚, ÌaÔp., pacÔ˚ÎËÚeθÌ˚x ·aÎÎo̘ËÍÓ‚, ÔaÚpoÌo‚ ‰Îя ‰ÓÁapя‰ÍË ÁaÊË„aÎoÍ Ë Ú.Ô.

•Пpe‰yÔpeʉeÌËe - He ËcÔÓθÁyÈÚe ‚ÌyÚpË xoÎo‰ËθÌËÍa ÌËÍaÍËx ˝ÎeÍÚ ÓÔ Ë·Ó Ó‚, ecÎË Ìa ˝ÚÓ ÌeÚ paÁpe¯eÌËя ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎя.

•Пpe‰yÔpeʉeÌËe - ‚eМЪЛОяˆЛoММ˚e oЪ‚epcЪЛя Мa ФУ‚epxМУТЪЛ Ф Л·opa ЛОЛ Мa o·ОЛˆУ‚Нe ‚cЪpaЛ‚aeПУИ Пe·eОЛ Мe ‰oОКМ˚ ·˚Ъ¸ БaНp˚Ъ˚.

•Пepe‰ П˚Ъ¸eП Л ˜ЛcЪНУИ cОe‰yeЪ oЪНО˛˜ЛЪ¸ xoОo‰ЛО¸МЛН, ‚˚МЫЪ¸ ceЪe‚oИ ¯ЪeФceО¸ ЛБ ˝ОeНЪpopoБeЪНЛ ЛОЛ КВ oЪНО˛˜ЛЪ¸ ЛОЛ ‚˚‚ЛМЪЛЪ¸ Н‚apЪЛ М˚И Ф e‰oxpaМЛЪeО¸.

•B˚МЛПaя ¯ЪeФceО¸ ЛБ ˝ОeНЪpopoБВЪНЛ, МЛ ‚ НУВП cОy˜ae Мe ЪяМЛЪe Б‡ Нa·eО¸, ‚ce„‰a ‰ВpКЛЪec¸ Б‡ ¯ЪeФceО¸.

HÂÔoÎa‰ÍË

•П Л У·М‡ ЫКВМЛЛ МВФУО‡‰oН ‚ Ф Л·У e, Ô ‚˚Ï ‰ÂÎÓÏ Á‡„ÎяÌËÚ ‚ ‡Á‰ÂÎ “ЧÚÓ ‰Â·ڸ, ÂÒÎË ...” ÌacÚÓя˘eÈ “ИÌÒÚpy͈ËË”. ЕÒÎË co‰epÊa˘Ëecя ÚaÏ yÍaÁaÌËя Ìe ÔÓÏÓ„yÚ ycÚpaÌËÚ¸ ÌeÔÓÎa‰Íy, ÔÓÊaÎyÈÒÚa, Ìe Ô˚ÚaÈÚec¸ caÏÓcÚÓяÚÂθÌÓ Ô ÓËÁ‚o‰ËÚ¸ ‰‡Î¸ÌeȯËÈ peÏoÌÚ.

•PeПoМЪ xУОУ‰ЛО¸МЛНa ‰oОКeМ Ф УЛБ‚o‰ЛЪ¸cя ЪУО¸НУ ТФВˆЛ‡ОЛТЪ‡ПЛ. НВН‚‡ОЛЩЛˆЛpo‚aММ˚И ВПУМЪ ПУКВЪ Ф Л‚ecЪЛ

Н ‚oБМЛНМУ‚ВМЛ˛ БМa˜ЛЪeО¸МУИ УФ‡ТМУТЪЛ. B cОy˜ae Мeo·xo‰ЛПУТЪЛ Ф УЛБ‚ВТЪЛ peПoМЪ o·pa˘aИЪec¸ ‚ a‚ЪУpЛБo‚‡ММ˚e ЛБ„oЪУ‚ЛЪeОeП cep‚ЛcМ˚e ˆeМЪp˚.

40

УЪЛОЛБ‡ˆЛя oЪxo‰o‚

ИÌÙopÏaˆËя o· yÔaÍo‚Íe xoÎo‰ËθÌËÍa

ВТВ ЛТФУО¸БyeП˚e П‡ЪВ Л‡О˚ cooЪ‚eЪТЪ‚y˛Ъ ˝НУОУ„Л˜ВТНЛП Ъpe·o‚aМЛяП! OМЛ Мe Фpe‰cЪa‚Оя˛Ъ oФacМУТЪЛ Ф Л xpaМeМЛЛ, Лx ПУКМУ cКЛ„‡Ъ¸ ‚ cФeˆЛaО¸МoП ycЪpoИcЪ‚e ‰Оя cКЛ„aМЛя Пycopa!

M‡ЪВ Л‡О˚: cЛМЪВЪЛ˜ВcНЛe П‡ЪВ Л‡О˚ ПУ„yЪ ЪaНКВ ЛcФУО¸Бo‚aЪ¸Тя ФУ‚ЪopМo, oМЛ o·oБМ‡˜eМ˚ cОe‰y˛˘ЛП У· ‡БУП:

>PE< ‰Оя ФУОЛ˝ЪЛОВМ‡, М‡Ф ., ‰Оя ‚Мe¯МeИ ФОeМНЛ ЛОЛ Ф‡НВЪo‚ ‚МЫЪ Л.

>PS< ‰Оя ‚cФeМeММo„o ФУОЛТЪЛ УО‡, М‡Ф ., ‚ ˜acЪяı Пя„НoИ Ф УНОa‰НЛ, Мe co‰epКЛЪ ЩЪУ xОopy„Оe‚o‰opo‰o‚.

К‡ ÚÓÌÌ˚ ˜acÚË ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ ËÁ cÚapoÈ ·Ûχ„Ë, Ëx cÎe‰yeÚ cÌÓ‚‡ c‰aÚ¸ ÔÓ ÏecÚy Ô ËeÏa ÏaÍyÎaÚÛp˚.

B˚·pac˚‚‡ÌËe cÚap˚x xoÎÓ‰ËθÌËÍÓ‚

ПУ ТУУ· ‡КВМЛяП oxpaМ˚ УН ЫК‡˛˘ВИ Т В‰˚ ıУОУ‰ЛО¸МЛНЛ cОe‰yeЪ yЪЛОЛБЛpo‚‡Ъ¸ ‚ cooЪ‚eЪТЪ‚ЛЛ Т ‰ВИcЪ‚y˛˘ЛПЛ Ф a‚ЛОaПЛ. ЭЪУ Н‡Т‡ВЪТя Н‡Н В‡¯В„У ТЪ‡ У„У ıУОУ‰ЛО¸МЛН‡, Ъ‡Н Л МУ‚У„У, ФУТОВ ЪУ„o, Н‡Н oМ УЪТОyКЛЪ Т‚УИ cpoН.

Пpe‰yÔpeʉeÌËe! ПВ В‰ ‚˚·pac˚‚‡МЛВП cЪapo„o oЪТОyКЛ‚¯e„o xoОo‰ЛО¸МЛНa ФУБa·oЪ¸Ъec¸, ФУКaОyИТЪa, o ЪУП, ˜ЪУ·˚ oМ ·˚О Ф Л‚e‰ВМ ‚ cocЪУяМЛe Мe‚oБПУКМУТЪЛ ‰‡О¸МВИ¯e„o ЛcФУО¸Бo‚aМЛя. B˚Ъ‡˘ЛЪe ¯ЪeФТeО¸, y‰‡ОЛЪВ ceЪe‚oИ Нa·eО¸, Б‡ПУН c Б‡˘eОНУИ ЛОЛ Б‡‰‚ЛКНУИ, ecОЛ ЪaНo‚oИ ecЪ¸, y‰aОЛЪe ЛОЛ cОУПaИЪe. ЭЪЛП B˚ ‚ocФ eФяЪТЪ‚yeЪe ЪУПy, ˜ЪУ Л„pa˛˘Лe ‰ВЪЛ Б‡Ф yЪ ce·я ‚ xoОo‰ЛО¸МЛНe (y„poÁa Ы‰Ы¯¸я!) ЛОЛ ФУФa‰yЪ ‚ Н‡НЫ˛-МЛ·y‰¸ ‰py„y˛ oФacМy˛ ‰Оя КЛБМЛ cЛЪЫaˆЛ˛.

УÍaÁaÌËя ÔÓ ‚˚·pac˚‚aÌ˲:

•П Л·У МВО¸Бя ‚˚· ‡Т˚‚‡Ъ¸ ‚ПВТЪВ Т ‰УПo‚˚П ЛОЛ o·˚˜М˚П НpyФМУ„‡·‡pЛЪМ˚П ПЫТУ УП.

•ЗaПНМЫЪaя cЛcЪeПa o·pa˘eМЛя xОa‰a„eМЪa, УТУ·ВММУ ЪВФОУУ·ПВММЛН М‡ Б‡‰МВИ ТЪeМНВ ıУОУ‰ЛО¸МЛН‡, МВ ‰oОКМa ·˚Ъ¸ ФУ‚ ВК‰eМa.

•CËÏ‚oÎМa ЛБ‰ВОЛЛ ЛОЛ Мa e„o yФaНo‚Нe yНaБ˚‚aeЪ, ˜ЪУ УМУ Мe ФУ‰ОeКЛЪ yЪЛОЛБ‡ˆЛЛ ‚ Нa˜ecЪ‚В ·˚ЪУ‚˚x УЪxo‰o‚. BПecЪУ

˝ЪУ„o e„o cОe‰yeЪ c‰aЪ¸ ‚ cooЪ‚ВЪТЪ‚y˛˘ЛИ ФyМНЪ Ф ЛВПНЛ ˝ОeНЪpoММУ„o Л ˝ОeНЪpoo·opy‰o‚aМЛя ‰Оя ФУТОe‰y˛˘eИ yЪЛОЛБ‡ˆЛЛ.

41

Co·О˛‰‡я Ф a‚ЛОa yЪЛОЛБaˆЛЛ ЛБ‰ВОЛя, B˚ ФУПУКВЪe Ф e‰oЪ‚paЪЛЪ¸ Ф Л˜ЛМeМЛe oНpyКa˛˘eИ cpe‰В Л Б‰opo‚¸˛ О˛‰ВИ ФУЪeМˆЛaО¸МУ„У y˘ep·a, НoЪУp˚И ‚oБПУКВМ, ‚ Ф oЪЛ‚МУП cОy˜ae, ‚cОe‰cЪ‚Лe МВФУ‰o·a˛˘e„o o·pa˘eМЛя c ФУ‰o·М˚ПЛ oЪxo‰‡ПЛ.

Зa ·oОee ФУ‰po·МУИ ЛМЩopПaˆЛeИ У· yЪЛОЛБaˆЛЛ ˝ЪУ„o ЛБ‰ВОЛя Ф Уc¸·‡ o·pa˘aЪ¸Тя Н ПecЪМ˚П ‚ОacЪяП, ‚ cОyК·y ФУ ‚˚‚oБy Л yЪЛОЛБ‡ˆЛЛ oЪxo‰o‚ ЛОЛ ‚ Пa„‡БЛМ, ‚ НУЪУ УП B˚ Ф Лo·peОЛ ЛБ‰ВОЛe.

У‰aÎeÌËe Ú aÌcÔÓpÚÌ˚x Ô e‰oxpaÌËÚeÎÂÈ

XoОo‰ЛО¸МЛН Л ‰ВЪ‡ОЛ e„У ‚МyЪ eММВ„У o·opy‰У‚aМЛя Бa˘Л˘eМ˚ oЪ ‚oБПУКМ˚x ФУ‚peК‰ВМЛИ Ф Л ЪpaМcФУpЪЛpo‚Нe.

1. У‰aОЛЪe ЛБ ‚МyЪpeММВ„o ФУПe˘eМЛя xoОУ‰ЛО¸МЛНa ‚c˛ НОВИНЫ˛ ОeМЪЫ Л Пя„НЛВ Ô oÍÎa‰ÍË.

2.EcОЛ pe„yОЛpo‚o˜Мaя Ф‡МeО¸ ФУНp˚Ъa Бa˘ЛЪМУИ ФОeМНУИ, cМЛПЛЪe ee.

УÒÚ‡Ìӂ͇

MecÚÓ ycÚaÌÓ‚ÍË

XoÎo‰ËθÌËÍ ‰oÎÊeÌ cÚÓяÚ¸ ‚ xopo¯o Ô Ó‚ÂÚ Ë‚‡ÂÏÓÏ Ë ÒÛıÓÏ ÔÓÏ¢ÂÌËË.

TÂÏÔ ‡ÚÛ ‡ ÓÍ Ûʇ˛˘ÂÈ Ò Â‰˚ oÍaÁ˚‚aeÚ ‚oÁ‰eÈcÚ‚Ëe Ìa ÔÓÚpe·ÎeÌËe ˝ÎeÍÚ Ó˝Ìep„ËË Ë pa·oÚÛ Ô Ë·opa.

ПÓ˝ÚÓÏy xoÎo‰ËθÌËÍ

–Ì cÎe‰yeÚ cÚa‚ËÚ¸ ÔÓ‰ Ô яÏ˚e coÎ̘Ì˚e Îy˜Ë;

–Ì cÎe‰yeÚ cÚa‚ËÚ¸ pя‰oÏ c Ìa„pe‚aÚeθÌ˚ÏË Ô Ë·opaÏË,

ÔÎËÚaÏË Ë ‰pÛ„ËÏË ËcÚÓ˜ÌËÍaÏË ÚeÔÎa;

–cОe‰yeЪ ЫТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡Ъ¸ ЪУО¸НУ ‚ Ъ‡НЛı ПВТЪ‡ı, „‰В ЪВПФВ ‡ЪЫ ‡ УН ЫК‡˛˘ВИ Т В‰˚ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЫВЪ ЪУПy НОЛП‡ЪЛ˜ВТНУПy ЪЛФy, Мa НУЪУ ˚И xoОo‰ЛО¸МЛН pacc˜ЛЪaМ.

КОЛП‡ЪЛ˜ВТНЛИ ЪЛФ yНaБaМ Мa ЩЛpПeММУИ Ъa·ОЛ˜Нe, НУЪУpaя

Ìaxo‰ËÚÒя Ò΂‡ ‚ÌÛÚ Ë ıÓÎÓ‰ËθÌË͇.

42

УcÚaÌÓ‚Ía

CОe‰y˛˘aя Ъ‡·ОЛˆa ФУНaБ˚‚‡ВЪ cooЪ‚ВЪТЪ‚Ля БМa˜eМЛИ ЪВПФВ ‡ЪЫ ˚ УН ЫК‡˛˘ВИ Т В‰˚ НОЛП‡ЪЛ˜ВТНУПy ЪЛФy:

ÍÎËÏaÚ˘ecÍËÈ ÚËÔ		‰Îя ÚÂÏÔepaÚÛp˚ oÍpyÊa˛˘eÈ cpe‰˚ oÚ
SN		+10 ‰o +32°C
N		+16 ‰o +32°C
ST		+18 ‰o +38°C
T		+18 ‰o +43°C

НeÔÓÒ e‰ÒÚ‚eÌ̇я ЫТЪ‡МУ‚Н‡ ФУ‰ ФОЛЪУИ Ìe ‡Á e¯‡eÚÒя. ТeÏÔe ‡ÚÛ ‡ ÔÎËÚ˚, Ìe e‰ÍÓ ‚˚ÒÓ͇я, ÏÓÊeÚ ÔÓ‚ e‰ËÚ¸ Ô Ë·Ó .

ЕÒÎË я‰ÓÏ Ò Ô Ë·Ó ÓÏ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡eÚÒя ÔÎËÚ‡, ÚÓ ÌeÓ·ıÓ‰ËÏÓ Òӷβ‰‡Ú¸ ÒÓÓÚ‚eÚÒÚ‚Û˛˘Ëe Ú e·Ó‚‡ÌËя ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë ·eБУФ‡ТМУТЪЛ. У˜ЛЪ˚‚‡я ПМУ„У˜ЛТÎeÌМУТЪ¸ ‚УБПУКМ˚ı ЫТОУ‚ЛИ ЫТЪ‡МУ‚НЛ, Ô e‰ÓÒÚ‡‚ÎeÌËe ‰eڇθÌÓÈ ËÌÙÓ Ï‡ˆËË Ìe Ô e‰ÒÚ‡‚ÎяeÚÒя ‚УБПУКМ˚П.

НeÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÁ·e„‡Ú¸ ̇„ e‚‡ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇, ÒÓı ‡Ìяя ̇‰Îeʇ˘ee ‡ÒÒÚÓяÌËe ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚeÔ·, ‡ Ú‡ÍÊe Ф Л ФУПУ˘Л ЛТФУО¸БУ‚‡МЛя ÚeÔОУБ‡˘ЛЪМУИ Ф‡ÌeÎË. К ÓÏe ÚÓ„Ó, ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Ó·eÒÔe˜ė ̇‰Îeʇ˘‡я ‚eÌÚËÎяˆËя Ô Ë·Ó ‡.

XoÎo‰ËθÌËÍy Úpe·yeÚÒя ‚oÁ‰yx

BcÚpaË‚aeÏ˚e ÏÓ‰ÂÎË (i-Ô Ë·op˚)	min. 200 cm2
BcÚpaË‚‡eÏaя ‰‚epˆa Ïe·eθÌo„o ¯ÍaÙa
ÔÓÎÌocÚ¸˛ „epÏeÚËÁË yÂÚ Ì˯y, ‚ ÍoÚopy˛
‚cÚ ÓeÌ Ô Ë·op. Пo˝ÚoÏÛ ‚eÌÚËÎяˆËя
i-Ô Ë·opo‚ ‰ÓÎÊÌa ocy˘ecÚ‚ÎяÚ¸cя ˜epeÁ	50
oÚ‚epcÚËe ‚ ˆoÍoÎe Ïe·eÎË. Ha„peÚ˚È
‚oÁ‰yx ‰oÎÊÂÌ ‚˚Úя„Ë‚aÚ¸cя ‚‚epx ˜epeÁ
‚oÁ‰y¯Ì˚È ÓÚceÍ Ìa Áa‰ÌeÈ cÚeÌÍÂ
Ïe·eÎË. ПoÔepe˜Ìoe ce˜eÌËe
‚eÌÚËÎяˆËoÌÌo„o oÚ‚epcÚËя ‰oÎÊÌÓ
cocЪa‚ОяЪ¸ ПЛМЛПЫП 200 cП2.	min. 200 cm2

BÌËÏaÌËe! ЧÚÓ·˚ Ìe Ìapy¯aÚ¸ ÌopÏaθÌo„o ÙyÌ͈ËoÌËpo‚aÌËя Ô Ë·opa,

˝ÚË ‚eÌÚËÎяˆËÓÌÌ˚e oÚ‚epcÚËя ÌeθÁя Ô ËÍp˚‚‡Ú¸ ËÎË ˜eÏ-ÎË·o ÁacÚa‚ÎяÚ¸.

43