AEG SK2351AA User Manual [fi]

SK2351AA

Bruksanvisning Kjøleskap

Brugsanvisning Køleskab

Viktig informasjon om sikkerhet

Ditt nye kjøleskap kan ha andre funksjoner enn det forrige.
Les nøye gjennom disse instruksjonene for å lære hvordan skapet virker og
hvordan man skal ta vare på det. Ta vare på bruksanvisningen. Den vil være
nyttig dersom skapet selges eller det blir gitt bort senere.
Dette apparatet er ikke beregnet på å bli brukt av personer (også barn) med
redusert fysisk eller psykisk helse eller som mangler erfaring eller
kunnskaper om bruken, dersom de ikke er gitt innføring eller instruksjon om
bruken av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet

Slik brukes kjøleskapet

· Skapet er beregnet for oppbevaring av matvarer i en normal

husholdning. Bruken er beskrevet i denne bruksanvisningen.

· Ikke oppbevar eksplosive gasser eller væsker i kjøleskapet eller

frysedelen. De kan eksplodere og forårsake person- og materielle
skader.

· Ikke la skarpe gjenstander komme i kontakt med kjølesystemet på

baksiden av skapet. Dersom kjølesystemet blir punktert, vil skapet
skades ogmaten inni kan bli ødelagt.

· Ikke oppbevar kullsyreholdige drikker eller flasker i frysedelen.

Glassflasker kan sprekke.

· Skapet er tungt. Kantene og utstående deler kan være skarpe. Vær

forsiktig når skapet flyttes, og bruk alltid hansker.

Barn

· Pass på slik at ikke små barn kan komme til skapets

betjeningsorganer eller innsiden av skapet.

ADVARSEL! Hold ventilasjonsåpningene i apparatets kabinett eller

i den innebygde strukturen fri for blokkeringer.

ADVARSEL! Ikke bruk andre mekaniske redskaper for å få

fortgang i tineprosessen enn de som er anbefalt av produsenten.

ADVARSEL! Ikke ødelegg kjølekretsen.

ADVARSEL! Ikke bruk elektriske apparater inni rommet der

matvarene oppbevares, dersom apparatene ikke er uttrykkelig anbefalt av
produsenten

8183982-01/9

2

Ved skroting av skapet

Hjelp til å unngå skader også da skapet skal skrotes. Ta ut pluggen og kapp
deretter kabelen der den kommer ut fra skapet.
Kontakt din kommune om hvor du kan levere skapet.

Symbolet på produktet eller på emballasjen viser at dette produktet

ikke må behandles som husholdningsavfall. Det skal derimot
bringes til et mottak for resirkulering av elektrisk og elektronisk
utstyr. Ved å sørge for korrekt avhending av apparatet, vil du bidra til
å forebygge de negative konsekvenser for miljø og helse som gal hånd­tering kan medføre. For nærmere informasjon om resirkulering av
dette produktet, vennligst kontakt kommunen, renovasjonsselskapet
eller forretningen der du anskaffet det.

Innholdsfortegnelse

Viktig informasjon om sikkerhet 2...........................

Ved skroting av skapet 3............................................

Innholdsfortegnelse 3......................................

Beskrivelse av kjøleskapet 4...............................

Før skapet brukes for første gang 5.........................

Betjeningsorganer 5...............................................

DISPLA Y 5......................................................

Funksjonsmeny 6.................................................

Velg / Slå av / Slå på hver seksjon 6..................................

Velge temperatur 6................................................

Barnesikringsfunksjon 6............................................

Shopping-funksjon 7...............................................

Økomodus-funksjon 7..............................................

Funksjon til hurtig nedkjøling av drikkevarer Drinks chill 7................

Bruke kjøleseksjonen 8.............................................

Feriefunksjon "H" 8...............................................

Lydsignal Dør åpen 8..............................................

Innsiden av skapet 8...............................................

Nyttig råd 9................................................

Energisparetips 9..................................................

Skapet og miljøet 9................................................

For å verne miljøet 9...............................................

8183982-01/9

3

Vedlikehold 9..............................................

Fjerning av ventilasjonsgrillen 9.....................................

Rengjøring 10.....................................................

Bytte av kullfilter 10................................................

Bytte av lyspære 10................................................

Avising av kjøleskapet 11............................................

Når skapet ikke skal brukes 11........................................

Hvis skapet ikke fungerer tilfredsstillende 11.................

Tekniske data 13............................................

Installasjon 13..............................................

Oppakking 13.....................................................

Fjerning av transportstøttene 14.......................................

Installasjon av skapet 14.............................................

Nettilkobling 15...................................................

Beskrivelse av kjøleskapet

1

2

3

4

4

6

Modell SK2351AA

1. Grill

7

2. Delbar glasshylle

3. Flaskeholder

4. Glasshylle

5. Grønnsakskuff

4

7

6. Smørboks

7. Dørhylle

4

4

5

9

8

8. Flaskehylle

9. Ventilasjonsgrill

8183982-01/9

4

Før skapet brukes for første gang

tivt

temperatur

Plassér og vask skapet som
beskrevet i kapittelet "Installasjon".
Sjekk at avrenningsslangen på
baksiden av skapet munner ut i
dryppeskålen.

Før pluggen settes i stikkontakten og skapet skrus på for første
gang, la det stå oppreist i omtrent 4 timer. Ellers kan kompressoren
bli skadet. Denne tiden vil gi oljen nok tid til å synke tilbake til
kompressoren.

Betjeningsorganer

-

+

AE

B

A - Apparatets PÅ/AV-knapp
B - Temperaturvelger
E - Bekreftelse-knapp
DISPLAY

iunormal temperaturalarm og
indikator og lydsignal for Dør åpen
(hvis utstyrt)

posi

display

negativt temperaturdisplay

temperaturindikator

FUNKTION

OK

C

D

C - Temperatur- og funksjonsdisplay
D - Funksjonsknapp

hvis på, er funksjonen shopping

aktivert

hvis på, er funksjonen

kjølemodus aktivert

hvis på, er funksjonen Økomodus

aktivert

hvis på, er funksjonen
barnesikring aktivert

8183982-01/9

5

Første gangs start

Når støpselet er satt inn i
stikkontakten og døren og åpnes,
trykk på tasten (A) for å slå apparatet
på, hvis displayet ikke er tent.
For å oppbevare maten best mulig,
velg Økomodus-funksjonen, som
garanterer at følgende temperatur er
innstilt:
+5°C i kjøleskapet

· For å velge en annen temperatur,
se "Regulere temperaturen".

Hvis døren blir stående på gløtt noen
minutter, vil den innvendige
belysningen slå seg av elektronisk;
deretter kan lampefunksjonen
nullstilles ved at selve døren lukkes
og åpnes.

Funksjonsmeny

Når tasten D aktiveres, settes
funksjonsmenyen i gang. Hver
funksjon kan bekreftes ved å trykke
på knapp E. Hvis det ikke bekreftes
etter et par sekunder, vil displayet
forlate menyen og gå tilbake til
normal drift.
Følgende funksjoner vises:

Barnesikringsfunksjon

Shopping-funksjon

Økomodus-funksjon

Kjølemodus-funksjon

Velg / Slå av / Slå på hver
seksjon
Velge temperatur

Temperaturen kan reguleres ved å
trykke på tasten (B) for å stille inn
ønsket t emperatur.

Når du trykker på tasten B, blinker
den aktuelt innstilte temperaturen I i
displayet, og når du trykker på tasten
B en gang til, kan du endre den.
Du bekrefter valg av temperatur
enten ved å trykke på tasten E (det
høres et lydsignal) eller ved å vente
et par sekunder (det høres ikke et
lydsignal). Deretter kommer
temperaturen syne igjen.
Den siste innstilte temperaturen må
oppnås etter 24 timer.
Selv om apparatet ikke brukes over
en lengre periode, må du likevel ikke
stille inn temperaturen igjen, fordi
den er lagret.

I løpet av stabilitetsperioden ved
første gangs igangsetting kan ikke
den viste temperaturen samsvare
med innstillingstemperaturen. I løpet
av denne tiden er det mulig at
temperaturen som vises er forskjellig
fra innstillingstemperaturen.

Slå av

Apparatet slås av ved at tasten (A)
trykkes inn i mer enn 1 sekund.
Deretter kommer det til syne en
nedtelling av temperaturen fra -3 -2

-1.

Barnesikringsfunksjon

Barnesikringsfunksjonen aktiveres
ved å trykke på tasten D (flere
ganger om nødvendig) til tilsvarende

ikon
Du må bekrefte valget ved å trykke
på tasten E innen få sekunder. Det
høres et lydsignal, og ikonet forblir
tent.

kommer til syne.

8183982-01/9

6

Så lenge denne funksjonen er
aktivert, er det ikke mulig å foreta
noen innstillinger med tastene.
Du kan deaktivere funksjonen når du
vil ved å trykke på tasten D til
tilsvarende ikon blinker. Trykk så på
tast E.

Shopping-funksjon

Hvis du skal legge inn en større
mengde romtemperert mat, for
eksempel etter at du har handlet,
foreslår vi at du aktiverer
Shopping-funksjonen, så avkjøles
matvarene raskere, og du unngår at
de matvarene som allerede befinner
seg i kjøleskapet, blir oppvarmet.
Shopping-funksjonen aktiveres ved å
trykke på tasten D (flere ganger om

nødvendig) til tilsvarende ikon
kommer til syne .
Du må bekrefte valget ved å trykke
på tasten E innen få sekunder. Det
høres et lydsignal, og ikonet forblir
tent.
Funksjonen slår seg av automatisk
etter omlag seks timer.
Du kan deaktivere funksjonen når du
vil ved å trykke på tasten D til
tilsvarende ikon blinker. Trykk så på
tast E.

Økomodus-funksjon

Økomodus-funksjonen aktiveres ved
å trykke på tasten D (flere ganger om
nødvendig) til tilsvarende ikon

kommer til syne
temperaturen stilles inn på + 5°C).
Du må bekrefte valget ved å trykke
på tasten E innen få sekunder. Det
høres et lydsignal, og ikonet forblir
tent.

(eller til

Nå er de valgte temperaturene
automatisk innstilt (+ 5°C), som er
den beste betingelsen for å
oppbevare matvarer.
Nå er de valgte temperaturene
automatisk innstilt (- 18°C), som er
den beste betingelsen for å
oppbevare matvarer.
Det er mulig å deaktivere funksjonen
når du vil ved å endre den valgte
temperaturen i en av seksjonene.

Funksjon til hurtig
nedkjøling av drikkevarer
Drinks chill.

Hurtigkjøl-funksjonen gir rask
nedkjøling av beholdere og flasker
ved at kald luft strømmer inn rundt
dem.
Sett drikkevarene på
hurtigkjøl-hyllen og åpne luftspaken
til maksimum.
Hurtigkjøl-funksjonen aktiveres ved
å trykke på tasten D (flere ganger om
nødvendig) til tilsvarende ikon

kommer til syne
Når nedkjølingen er ferdig,
deaktiveres funksjonen ved å trykke
på tasten D til tilsvarende ikon
blinker, trykk så på tasten E og sett
luftspaken på minimum.
Funksjonen slår seg av automatisk
etter omlag seks timer.
Du kan deaktivere funksjonen når du
vil ved å trykke på tasten D til
tilsvarende ikon blinker. Trykk så på
tast E.

.

8183982-01/9

7

Bruke kjøleseksjonen

Temperaturen i denne seksjonen kan
reguleres mellom +2°C og +8°C.
Ved normal drift viser displayet
temperaturen inni kjøleskapet.

OBS!

Det er normalt at det er en forskjell
mellom den temperaturen som vises
og temperaturinnstillingen. Særlig
dersom:

- du nettopp har valgt en ny
innstilling

- døren har stått åpen en stund

- du har lagt romtemperert mat inn i
seksjonen.

Feriefunksjon "H"

Feriefunksjonen stiller inn

Kullfilterets funksjon

Det innebygde kullfilteret gjør at
varer med sterk lukt kan plasseres i
nærheten av andre varer uten at
smak og lukt smitter over.

temperaturen på + 15°C.
Denne funksjonen gjør at du kan
holde kjøleskapet lukket og tomt
mens du er borte lenge ( f.eks.
sommerferie) uten at det danner seg
dårlig lukt.

Lydsignal Dør åpen

Det høres et lydsignal hvis døren blir
stående åpen i omlag 5 minutter.
Alarmen for Åpen dør vises ved:

- ikonet

- det høres et lydsignal
Trykk på tasten (E) for å stoppe
lydsignalet.
Når normale driftsforhold er
gjenopprettet (døren er lukket):

- lydsignalet stopper.

blinker

Innsiden av skapet

Hyllene og dørrommene er avtagbare
og kan lett flyttes.
Noen hyller må løftes fra baksiden
for å tas ut.
Det nedre dørrommet og glasshyllen
over grønnsaksskuffen må ikke
fjernes. De trengs for å få nok
luftsirkulasjon i skapet.
Hyller med en høy kant bør plasseres
med kanten mot den bakre veggen i
skapet.
Grønnsaksskuffen har en deleplate
for å skille forskjellige grønnsaker.

8183982-01/9

8

Grønnsakskuffen har en
ventilasjonslist som øker
luftsirkulasjonen og reduserer
risikoen for kondens.

Nyttig råd

Energisparetip s

· Pass på hvor skapet plasseres. Se kapittelet "Installasjon". Når skapet er
installert riktig vil det bruke mindre strøm.

· Unngå å åpne skapet ofte og lenge om gangen.

· Sjekk nå og da at døren er ordentlig lukket.

· Støvsug kompressoren og rengjør støvfilter og støvsug kjølesystemet

genom ventilasjonsgrillen omtrent en gang i året.

· La varme produkter kjøles ned før de legges i kjøleskapet.

· Pass på at dørlisten er hel og alltid ren. Vask med mildt såpevann.

Skapet og miljøet

· Dørlisten og kjølevæsken som er brukt i dette skapet skader ikke
ozonlaget.

· Alle delene i emballasjen kan gjenvinnes.

· Skapet er laget for lett å kunne tas fra hverandre og gjenvinnes.

For å verne miljøet

· Gi emballasjen og vrakede kjøleskap og frysere til en
gjenvinningsstasjon. Kontakt din kommune eller den nærmeste forhandleren
for mer informasjon.

· Ha matvarer i emballasje som kan brukes flere ganger. Kutt ned på
engangsemballasje så mye som mulig.

· Når skapet vaskes - bruk et mildt oppvaskmiddel.

· Følg rådene i kapitelet "Energisparetips".

Vedlikehold

Fjerning av
ventilasjonsgrillen

For å komma åt støvfilter og
kjølesystemet så måtte sokler tas
bort. Kontakte din forhandler.

8183982-01/9

9

Rengjøring

Rengjør skapet regelmessig.

Rengjøring innsiden

Skru av skapet og dra ut pluggen fra
kontakten.
Ta ut eventuelle løse deler og vask
de for hånd. Ved rengjøring av
innsiden av skapet vær påpasselig
pga ømtålige kanter. Vask skapet,
innsiden og dørlisten. Bruk en myk
klut og et mildt vaskemiddel og i
lunkent vann. Ikke lukk døren før
innsiden av skapet er helt tørt.

Rengjøring utsiden

Tag bort sockeln, rengör dammfiltret
och dammsug under skåpet. Ta bort
sokler, rengjør støvfilter og støvsug
under skapet.

Bytte av kullfilter

For få best mulig funksjon, skal
kullfilteret skiftes ut en gang i året
ved normal bruk.
Nye kullfilter kan kjøpes hos din
lokale forhandler. Filteret sitter bak
gitteret og blir tilgjengelig ved at
luken åpnes. Gitteret åpnes ved at
spaken til høyre for gitteret (1)
trykkes inn samtidig som luken
dreies utover (2). Kullfilteret trekkes
deretter ut av det sporet som
kullfilteret løper i (3).
Det nye kullfilteret monteres deretter
i samme spor. Filtrene bør håndteres
forsiktig slik at det ikke løsner spon
fra overflaten.

Når skapet flyttes, løft
det i frontkanten
for ikke å skrape gulvet.

1

2

3

Bytte av lyspære

Lyset tennes automatisk når døren åpnes. Før lyspæren byttes ut må pluggen
dras ut av kontakten.

8183982-01/9

10

Avising av kjøleskapet

Kjøleskapet avises automatisk hver gang kompressoren stopper. Man kan
unngå unødig isdannelse ved:

· Ikke å putte varme matvarer i skapet.

· Unngå å åpne døren ofte eller holde den åpen for lenge.

Når skapet ikke skal brukes

Skru av skapet og dra ut pluggen fra kontakten.
Gjør skapet rent som beskrevet i kapittelet "Rengjøring". Ikke lukk døren:
det vil føre til en innestengt lukt.
Dersom skapet beholdes på, spør noen om å sjekke det nå og da, for å unngå
at maten ødelegges dersom det er et strømbrudd.

Hvis skapet ikke fungerer
tilfredsstillende

Fungerer ikke skapet som forventet, er det ofte mulig å rette på dette selv.
For å unngå unødvendige servicebesøk bør du lese gjennom og følge
veiledningen nedenfor.

Problem Mulig årsak / Løsning

"" vises i
temperaturdisplayet.

Det er for varmt inne i
kjøleskapet.

Det er for kalt inne i
kjøleskapet.

Det har skjedd en feil under målingen av
temperaturen. Ring din
servicerepresentant. (Kjølesystemet vil
fortsatt holde matvarene kalde, men
temperaturinnstillingen vil ikke fungere.)

Still inn en lavere temperatur.
Sørg for god tett innpakning av matvarene.

Legg matvarene på riktig plass inne i
kjøleskapet. Se kapitlet "Temperaturen
inne i kjøleskapet".

Fordel matvarene slik at den kalde luften
kan sirkulere rundt dem.

Kontroller at døren er skikkelig lukket og
at dørlisten er hel og ren.

Still inn en høyere temperatur.

8183982-01/9

11

Vannet renner inne i
kjøleskapet.

Vannet kommer ut på
gulvet.

Rens vanndreneringen og drenshullet inne
i kjøleskapet, for eksempel med
bomullspinner eller en liten flaskekost.

Noen matvarer kan være plassert slik at de
hindrer vannet i å renne ut drensløpet.

Plasser drensslangen på baksiden av skapet
over drensbollen. Se kapitlet "Før skapet
brukes for første gang".

Kompressoren går
kontinuerlig.

Still inn en høyere temperatur.
Kontroller at døren er skikkelig lukket og

at dørlisten er hel og ren.

Skapdøren fungerer ikke i
det hele tatt. Kjøling eller
innvendige lys fungerer
ikke. Ingen varsellamper
lyser.

Skapet er ikke slått på.

Det kommer ikke strøm frem til skapet.
(Prøv å kople noe annet elektrisk utstyr til
strømuttaket.)

Sikringen har gått.
Pluggen er ikke satt skikkelig på plass.

Skapets lydnivå er for høyt. Kjølesystemet vil alltid produsere noe lyd.

Det høres en pulserende lyd når
kjølemiddelet pumpes inne i kjølerørene.
Du vil høre en tikkende lyd fra termostaten
når kompressoren slås av og på. Lydnivået
varierer med hvordan skapet brukes.

Bøy forsiktig rørene på baksiden av skapet
og pass på at de ikke berører hver andre.

Dersom støtputene (mellom skapveggene
og rørene) løsner, må du sette dem tilbake
på plass igjen.

Følg nøye veiledningen i kapittel
"Installasjon av skapet".

12

8183982-01/9

Tekniske data

Modell SK2351AA
Nettovolum 348 l
Bredde 595 mm
Høyde 1875-1913 mm
Dybde 600 mm
Energiforbruk 178 kWh/år
Energiklasse A
Merkeeffekt 70 W

Installasjon

Tilslutningslednin g

Ikke trekk ut støpselet ved å dra i ledningen - vær spesiellt forsiktig
hvis skapet/boksen trekkes ut av en nisje

· Skadet støpsel kan gi elektrisk støt eller skape kortslutning og brann.

· Om produktets tilslutnings- ledning skades får den kun byttes av

serviceforetak som er godkjent av leverandøren eller av fagpersonell for å
unngå fare.

Oppakking

Pakk opp skapet og sjekk at det er feilfritt og uten transportskader.
Eventuelle transportskader må umiddelbart rapporteres til forhandleren, eller
den som er ansvarlig for transporten. Emballasjen kan resirkuleres. For mer
informasjon kontaktes Deres kommune eller forhandleren.

Ikke la barn leke med emballasjen.
Plastfilmen kan medføre kvelningsfare.

8183982-01/9

13

Fjerning av
transportstøttene

Fjern tapen og transportsikringen fra

· Siden av dørene

· Hyllene

Fjern t ransportsikringene på
glasshyllene ved å dytte støtten frem
langs kanten av hyllen til den
stopper ved fremspringet på hyllen.
Ta tak i den bakre kanten av
glasshyllen og dra hyllen og
transportsikringen fremover til
hyllen tipper og transportsikringen
kan fjernes. På visse modeller ligger
det et lyddempende underlag under
skapet. Ikke fjern dette underlaget.

Installasjon av kullfilter

Ved levering ligger kullfilteret i en
plastpose for å sikre filterets levetid.
Filteret skal plasseres bak gitteret før
skapet startes.
Gitteret åpnes ved at luken dreies
utover. Kullfilteret monteres deretter
i det sporet som sitter i bakkant,se
bildet.
Filter bør håndteres forsiktig slik at
det ikke løsner spon fra overflaten.

1

2

3

Installasjon av skapet

Monteringsinstruksjon er med separat

Kontroller at støpselet og/eller tilslutningsledning bak på skabet ikke er
flatklemt eller skadet.

· et skadet støpsel og tilslutningledning kan forårsake overoppheting og
branntilløp.

Plasser ikke tunge ting eller selve skapet oppø ledningen.

· dette kan forørsake kortslutning eller brann.

Hvis veggkontakten er løs eller skadet må ikke støpselet plugges inn.

· feil her kan gi elektrisk støt eller brann.

8183982-01/9

14

For å sikre at skapet fungerer som ønsket, sjekk at:

· Skapet er plassert på et tørt, kjølig sted og ikke er i direkte sollys.

· Skapet s tår rett og på alle fire hjørner. Skapet bør ikke lenes mot vegger.
Dersom det er nødvendig justeres føttene med den medfølgende
fastnøkkelen.

· Skapet står på et sted m ed en
omgivelsestemperatur som tilsvarer
den klimatklassen* som skapet er
konstruert for.
* Se dataskiltet i skapet.

Klima­klassen

SN

for en omgivelse­temperatur på

+10°C til +32°C

N

ST

T

+16°C til +32°C

+16°C til +38°C

+16°C til +43°C

Sjekk at avrenningsslangen på
baksiden av skapet munner ut i
dryppeskålen.

Dersom skapet er plassert i et hjørne
og siden med hengslene er mot
veggen, må rommet mellom veggen
og skapet være minst 150 mm +
høyden på håndtaket for å kunne
åpne døren nok slik at hyllene kan
taes ut.

Støpselet må være tilgjengelig etter
installasjon av kabinettet.

Nettilkobling

Skapet skal kobles til en jordet
stikkontakt.
Spenning: 230 V.
Sikring: 10 A.
Se dataskiltet på venstre side i
skapet.

15

8183982-01/9

Information om sikkerhed

Deres nye køleskab kan have andre funktioner end den tidligere
model.Gennemlæs omhyggeligt denne brugsanvisning for at lære, hvordan
skabet virker og om plejen af det. Gem denne brugsanvisning. Den vil være
uundværlig, hvis skabet senere sælges, eller foræres til andre.
Maskinen er ikke beregnet til at bruges af personer (herunder børn), der har
fysiske eller sansemæssige handicaps, eller som mangler den nødvendige
erfaring eller viden, med mindre den, der har ansvaret for deres sikkerhed,
først har instrueret dem eller har kontrolleret, at de kan betjene den korrekt

Anvendelse

· Formålet med skabet er at opbevare almindelige madvarer til

husholdningen, som omtalt i denne vejledning.

· Opbevar ikke eksplosive gasser eller væsker i køle-/svaleskabet . De kan

eksplodere og medføre skader på personer eller ejendom.

· Anvend ikke skarpe genstande på kølesystemet på bagsiden og

indvendigt i skabet. Hvis kølesystemet punkteres, bliver skabet beskadiget,
og madvarerne i skabet ødelagt.

· Kanter og dele, man normalt ikke kommer til, kan være meget skarpe.

Vær forsigtig ved flytning at skabet. Anvend altid handsker.

Børn

· Vær opmærksom på at små børn ikke leger med skabet og

kontrolknapperne, eller det indvendige i skabet

ADVARSEL! Sørg for, at der er frit gennemtræk gennem

udluftninger, både i apparatets kabinet og i et evt. indbygningselement.

ADVARSEL! Brug íkke mekanisk udstyr eller andre midler til at

fremskynde afrimningen, bortset fra de midler, der anbefales af producenten.

ADVARSEL! Kølekredsløbet må ikke beskadiges.

ADVARSEL! Brug ikke el-udstyr i apparatets rum til madvarer,

med mindre de er af den type, som producenten anbefaler.

8183982-01/9

16

Destruktion af gamle skabe

Ved bortskaffelse af skabet afleveres det til korrekt genanvendelse. For
yderligere information henvises til kommunen.

Symbolet på produktet eller på pakken angiver, at dette produkt ikke må

behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet overgives til en
affaldsstation for behandling af elektrisk og elektronisk udstyr. Ved at sørge
for at dette produkt bliver bortskaffet på den rette måde, hjælper du med til at
forebygge eventuelle negative påvirkninger af miljøet og af personers helbred,
der ellers kunne forårsages af forkert bortskaffelse af dette produkt. Kontakt
det lokale kommunekontor, affaldsselskab eller den forretning, hvor produktet
er købt, for yderligere oplysninger om genanvendelse af dette produkt.

Indholdsfortegnelse

Information om sikkerhed 16................................

Destruktion af gamle skabe 17........................................

Indholdsfortegnelse 17......................................

Beskrivelse af køleskabet 18................................

Inden skabet tages i anvendelse 19..........................

Betjening 19......................................................

DISPLA Y 19......................................................

Funktionsknappen 20...............................................

Vælg/Sluk/Tænd 20................................................

Indstilling af temperatur 20..........................................

Slukning 20.......................................................

Børnesikring 20....................................................

Indkøbsfunktion 21.................................................

Øko funktion 21...................................................

Funktion til hurtig nedkøling af drikkevarer Drinks chill 21.................

Brug af køleskabet 21...............................................

Holiday Funktion "H" 22............................................

Alarm for åben dør 22..............................................

Skabets indvendige dele 22..........................................

Råd og vejledning 23........................................

Energibesparelse 23................................................

Skabet og miljøet 23................................................

Beskyt miljøet 23..................................................

8183982-01/9

17

Vedligeholdelse 23..........................................

Afmontering af ventilationsristen 23...................................

Rengøring 24......................................................

Udskiftning af kulfilter 24...........................................

Udskiftning af pæren 25.............................................

Afrimning af køleskabet 25..........................................

Når skabet ikke skal anvendes 25......................................

Hvis skabet ikke fungerer 25.................................

Tekniske data 27............................................

Installation 27..............................................

Tilslutningsledningen 27............................................

Udpakning 28.....................................................

Rengøring 28......................................................

Fjern transportsikringerne 28.........................................

Placering af skabet 28...............................................

Installation af kulfilter 30............................................

Elektrisk tilslutning 30..............................................

Beskrivelse af køleskabet

1

2

3

4

4

6

Model SK2351AA

7

1. gitter

2. delbar glashylde

3. flaskehylde

4. glashylde

4

7

5. grøntsagsskuffe

6. smørrum

4

4

5

9

8

7. hylde i dør

8. flaskehylde

9. ventilationsgitter

8183982-01/9

18

Inden skabet tages i anvendelse

A

L

L

Anbring skabet, som omtalt i
afsnittet "Placering af skabet".
Kontrollér at drænslangen på
bagsiden af skabet er nede i
drypbakken.

Inden stikket sættes i stikkontakten for første gang, skal man lade
skabet stå oprejst i ca. 4 timer, da kompressoren ellers kan
beskadiges. Dette giver olien mulighed for at returnere til
kompressoren.

Betjening

-

+

AE

B

A - Apparatets Tænd-/Slukknap
B - Temperaturvælgere
C - Temperatur- og

DISPLAY

larm ved for højtemperatur og

alarm for åben dør.

Positiv temperaturindikator

Negativ temperaturindikator
Temperaturindikator

yser når børnesikringen er

tilkoblet

FUNKTION

OK

C

D

funktionsindikator
D - Funktionsknap
E - Confirmation button

Lyser når indkøbsfunktionen er
tilkoblet.

Lyser når Drinks chill funktionen
tilkoblet

yser når øko funktionen er

tilkoblet

8183982-01/9

19

Drift

Hvis displayet ikke lyser og døren
åbnes, når stikket sættes i
stikkontakten, tryk på knappen (A),
for at tænde apparat.
Vælg Øko funktionen for at opnå
den bedste opbevaring. Ved Øko
funktion er følgende Temperaturer
garanteret:
omtrent +5°C i køleskabet.

· Se afsnittet "
Temperaturindstilling" for at ændre
temperaturen.

Vigtigt

Hvis døren står på klem i nogle
minutter, vil lyset i skabet slukke
automatisk. Når døren lukkes og
åbnes igen, tænder lyset igen i
skabet.

Funktionsknappen

Funktionsknappen D indeholder alle
de funktioner skabet kan indstilles
til.
Når en funktion er valgt med knap
D, skal den bekræftes med knap E.
Hvis den valgte funktion ikke
bekræftes i løbet af nogle få
sekunder vil skabet gå tilbage til den
tidligere indstillede funktion
Følgende funktioner kan indstilles:

Børnesikring

Indkøbsfunktion

Øko funktion

Drinks chill funktion

Vælg/Sluk/Tænd

Indstilling af temperatur

Temperaturen kan indstilles ved at
trykke på knap (B) for den ønskede
temperatur.
Når der trykkes på knap (B) blinker
den aktuelle temperaturindstilling i
indikatoren. Tryk på knap (E) for at
bekræfte valget af temperatur.
Alarmen vil lyde i nogle få sekunder
og den nye valgte temperatur vil
vises i displayet. Efter nogle få
sekunder vil den aktuelle temperatur
i skabet vises igen.

Den nye valgte temperatur skal være
nået indenfor 24 timer.
Hvis skabet ikke har været brugt i
længere tid, og skal køre igen på
den tidligere indstillede temperatur,
er det ikke nødvendigt at vælge
temperatur igen. Den sidst
indstillede temperatur er lagret.

Vigtigt

Når skabet tændes første gang, kan
displayet ikke korrespondere med
den indstillede temperatur. I
stabiliseringsperioden er det muligt
at displayet viser en anden
temperatur end den indstillede.

Slukning

Sluk skabet ved at trykke på knap
(A) i mindst 1 sekund. Displayet
viser nedtælling og slukker.

20

8183982-01/9

Børnesikring

Børnesikring aktiveres ved at trykke
på knap (D) indtil symbolet for

børnesikring
Bekræft indstillingen ved at trykke
på knap (E) indenfor få sekunder.
Alarmen lyder og symbolet lyser.
Så længe denne funktion er
aktiveret, sker der ingen ændringer i
indstillingerne, ligegyldigt hvilke
knapper der trykkes på.
Funktionen kan frakobles ved at
trykke på knap D indtil symbolet
blinker og derefter på knap E.

ses i displayet.

Indkøbsfunktion

Hvis I skal sætte store mængder
varme fødevarer i køleskabet, efter I
har været på indkøb, anbefales det at
aktivere Indkøbsfunktionen for at
køle varerne hurtigere og undgå at
opvarme de andre fødevarer i
køleskabet.
Indkøbsfunktionen aktiveres ved at
trykke på knap (D) indtil symbolet

for indkøbsfunktion
displayet.
Bekræft indstillingen ved at trykke
på knap (E) indenfor få sekunder.
Alarmen lyder og symbolet lyser.
Indkøbsfunktionen slukkes
automatisk efter cirka 6 timer.
Funktionen kan frakobles ved at
trykke på knap D indtil symbolet
blinker og derefter på knap E.

ses i

Bekræft indstillingen ved at trykke
på knap (E) indenfor få sekunder.
Alarmen lyder og symbolet lyser.
På denne indstilling er
temperaturerne automatisk indstillet
På +5ºC og -18ºC. De bedste
temperaturer til køling og frysning af
madvarer.
Funktionen frakobles, når
temperaturen i køle- og/eller
frysedelen ændres.

Funktion til hurtig nedkøling
af drikkevarer Drinks chill.

Funktionen Quick Chill gør det
muligt hurtigt at afkøle dåser og
flasker ved at tvinge kold luft ind.
Anbring drikkevarerne på Quick
Chill-hylden, og åbn lufthåndtaget
maksimalt. Quick Chill-funktionen
aktiveres, ved at der trykkes på
knappen D (om nødvendigt flere
gange), indtil det tilsvarende ikon

ses.
Når afkølingen er færdig,
deaktiveres funktionen ved at der
trykkes på tasten D, indtil det
tilsvarende ikon blinker, herefter
trykkes der på tasten E, og
lufthåndtaget indstilles til minimum.
Indkøbsfunktionen slukkes
automatisk efter cirka 6 timer.
Funktionen kan frakobles ved at
trykke på knap D indtil symbolet
blinker og derefter på knap E.

.

Øko funktion

Øko funktionen aktiveres ved at
trykke på knap (D) indtil symbolet

for Øko funktion
displayet.

ses i

Brug af køleskabet

Temperaturen i køleskabet kan
reguleres imellem +2°C og +8°C.
Ved normal brug vises temperaturen
inde i køleskabet

8183982-01/9

21

Vigtigt

Der kan forekomme uoverens­stemmelser mellem vist og indstillet
temperatur. Det kan f.eks. være hvis:

- Der for nylig er valgt en ny
indstilling

- Døren har stået åben i længere tid

- Der er sat varm mad ind i skabet.

Holiday Funktion "H"

I Holiday funktionen er
temperaturen +15ºC. Funktionen
giver mulighed for at holde

Kulfilterets funktion

Det indbyggede kulfilter gør, at varer
med stærk lugt kan placeres i
nærheden af andre varer, uden at
disse tager mod smag og lugt.

Skabets indvendige dele

Hylderne og rummene i døren kan
flyttes og let ændres.
Nogle hylder skal løftes op mod
bagkanten for, at man kan tage dem
ud.
Den nederste flaskehylde skal altid
være på plads nederst i døren.
Dørhylden over skal placeres således
at over- eller underkant flugter med
glashylden over de øverste
grøntsagsskuffer. Glashylderne over
grøntsagsskufferne må ikke fjernes.
Disse er nødvendige for at skabe
korrekt cirkulation i skabet.
Hylder med høj kant bør anbringes
med den høje kant bagerst i skabet .
Grøntsagsskuffen har en inddeling til
adskillelse af de forskellige
grøntsager.

køleskabets dør lukket i en længere
periode, uden der dannes dårlig lugt
i skabet. (F.eks. i sommerferien)

Alarm for åben dør

Der høres en alarm, hvis døren er
åben i ca. 5 minutter.
Døralarm vises på følgende måde:

- Symbol
Tryk på knappen (E) for at frakoble
alarmen.
Når skabet er i normal drift, (døren
er lukket):

- stopper alarmen.

blinker

22

8183982-01/9

Grønsagsskuffen har en
ventilationsliste for at øge
luftcirkulationen og mindske
risikoen for kondens.

Råd og vejledning

Energibesparelse

· Vær omhyggelig med placering af skabet. Se afsnittet "Placering". Hvis

det placeres korrekt vil skabet forbruge mindst energi.

· Undgå at åbne skabet unødvendigt og i for lang tid af gangen.

· Kontrollér jævnligt om døren er lukket.

· Optø frosne madvarer i køleskabet. Kulden fra de frosne varer "anvendes" i

køleskabet.

· Støvsug kompressoren og kølesystemet og rengør støvfilter genom

ventilationsgitteret ca. en gang om året.

· Lad varme madvarer køle ned inden de anbringes i køleskabet.

· Kontroller at dørpakningen altid er hel og ren.

Skabet og miljøet

· Pakningen i døren og kølemidlet i s kabet vil ikke beskadige ozonlaget.

· Al indpakningsmaterialet kan genbruges.

· Skabet er designet til let at kunne demonteres og efterfølgende

genanvendes.

Beskyt miljøet

· Aflever indpakningsmateriale, kasserede køleskabe og frysere på en

genbrugsstation. Kontakt evt. kommunen for yderligere information.

· Opbevar madvarer i beholdere, der kan genanvendes. Begræns brugen af

engangsmaterialer så meget som muligt.

· Ved rengøring af skabet anvendes en mild opløsning af hånd-

opvaskemiddel.

· Følg anvisningerne i afsnittet "Energibesparelse".

Vedligeholdelse

Afmontering af ventilationsristen

For at komma åt støvfiltret og kølesystemet måtte sokkel tas bort. Kontakte
dit køkkenforhandler.

8183982-01/9

23

Rengøring

Rengør skabet med jævne
mellemrum.

Rengøring indvendigt

Sluk for strømmen til skabet og træk
stikket ud af stikkontakten.
Tag alle løse dele ud, og vask dem af
i hånden. Rengøring indvendigt og
udvendigt samt af dørpakningen,
foretages med en blød klud og en
opløsning af et mildt
håndopvaskemiddel i lunkent vand.
Vær forsigtig ved rengøring af
skabets inderside p.g.a. skrøbelige
kanter. Luk ikke døren før skabet er
helt tørt indvendig.

Rengøring udvendigt

Tag bort sokkel, rengør støvfiltret og
støvsug under skabet.

Udskiftning af kulfilter

For at opnå den bedst mulige
funktion skal kulfilteret udskiftes en
gang om året ved normal
anvendelse.
Nye kulfiltre kan købes hos den
lokale forhandler. Filteret er placeret
bag gitteret og bliver tilgængeligt
ved at åbne lemmen. Gitteret åbnes
ved samtidigt at trykke palen til
højre for gitteret (1) ind og dreje
lemmen udad (2). Kulfilteret trækkes
derefter ud af det spor, som
kulfilteret løber i (3).
Det nye kulfilter monteres derefter i
samme spor. Filtrene bør behandles
forsigtigt, så der ikke løsnes spåner
fra overfladen

Ved flytning af skabet, bør
man løfte det i forkanten
for at undgå at beskadige
gulvet.

1

2

3

24

8183982-01/9

Udskiftning af pæren

Lyset tænder automatisk, når døren åbnes. Inden udskiftning af pæren, skal
man tage stikket ud af stikkontakten.

Afrimning af køleskabet

Køleskabet afrimer automatisk, hver gang kompressoren stopper.
Frostdannelsen kan begrænses ved:

· ikke at anbringe varme madvarer i skabet.

· ikke at åbne døren unødvendigt eller holde den åben i for lang tid

Når skabet ikke skal anvendes

Sluk for strømmen til skabet og træk stikket ud af stikkontakten.
Rengør skabet som omtalt i afsnittet "Rengøring" . Luk ikke døren, da dette
vil medføre, at der dannes en muggen lugt inde i skabet.
Hvis skabet skal stå tændt, så spørg en nabo eller en bekendt om at se efter
det en gang i mellem, for at forhindre m advarerne i skabet i at blive ødelagt
i tilfælde af strømsvigt.

Hvis skabet ikke fungerer

Hvis skabet ikke fungerer tilfredsstillende, er det ofte muligt at rette dette
selv. For at undgå unødvendigt servicebesøg, bør nedenstående vejledning
gennemlæses og følges.

Problem Mulig årsag / Løsning

"" ses på
temperaturdisplayet.

Alarm + rød blinkende
advarselslampe. (Der er for

varmt i fryseren).

Tilkald en servicetekniker.

Sluk for alarmen ved at t rykke på
alarmknappen.
Alarmen kan være blevet udløst da
skabet lige er blevet tændt og temperaturen
stadig er for høj. Se afsnittet “Tilslutning
og indstilling af temperaturen”.
Lågen kan have været åben så længe, at
alarmen for 'dør åben' er gået i gang.

8183982-01/9

25

Der er for varmt i
køleskabet.

Indstil til en lavere temperatur.
Anbring madvarerne på den rigtige plads i

køleskabet. Se afsnittet om "Temperaturen
inde i køleskabet".

Fordel madvarerne således at den kolde
luft frit kan cirkulere omkring dem.

Kontrollér at døren er helt lukket og at
dørpakningen er hel og ren.
Temperaturen, hvor skabet er anbragt, er
over normal rumtemperatur.

Dererforkoldti
køleskabet.

Vandet løber indvendigt i
køleskabet.

Der løber vand ud på
gulvet.

Kompressoren kører
uafbrudt.

Skabet virker ikke.
Kølingen eller
interiørlampen virker ikke.
Ingen af indikatorlamperne
lyser.

Indstil en højere temperatur.

Rengør tøvandsrenden og hullet i
køleskabet fx med en vatpind eller en
piberrenser.

Anbring tøvandsslangen på bagsiden af
skabet, over drypbakken. Se afsnittet
"Inden skabet tages i anvendelse".

Indstil en højere temperatur.
Kontrollér at døren er helt lukket og at

dørpakningen er hel og ren.
Der er ikke tændt for skabet.

Der kommer ikke strøm til skabet. (Prøv at
tilslutte et andet elektrisk apparat til
stikkontakten).

Der er gået en sikring.
Stikket er ikke sat ordentlig i stikkontakten

26

8183982-01/9

Lydniveauet i skabet er for
højt.

Kølesystemet vil altid give nogle lyde fra
sig. En pulserende lyd høres, når
kølemidlet pumpes rundt i kølerørene. En
tikkende lyd kan høres fra termostaten, når
kompressoren tænder og slukker.
Lydniveauet afhænger af betjeningen af
skabet.
Hvis du mener, at lydniveauet ikke er
korrekt:

Ret forsigtigt rørene på bagsiden af skabet.
Kontrollér at de ikke rører hinanden.

Hvis et mellemstykke (mellem skabets
væg og rørerne) har løsnet sig, sættes det
på plads igen.

Følg nøje vejledningerne i afsnittet
“Placering af skabet”.

Tekniske data

Model SK2351AA
Nettovolume 348 l
Bredde 595 mm
Højde 1875-1913 mm
Dybde 600 mm
Energiforbrug 178 kWh/år
Energiklasse A
Effekt 70 W

Installation

Tilslutningsledningen

Træk ikke stikket ud ved at hive i ledningen, vær akstra opmærksom
når skabet trækkes ud af skabet.

· En ødelagt ledning kan forårsag kortslutning og brand.

· Hvis tilslutningsledningen til produktet beskadiges, må det kun byttes af

leverandøren, autoriseret servicevirksomhed eller en behørig person for at
undgå fare.

8183982-01/9

27

Udpakning

Kontroller at produktet er ubeskadiget, og at alle dele er medleveret.
Eventuelle transportskader, fra en transport som De ikke selv har foretaget,
skal anmeldes til forhandleren inden 7 dage fra modtagelsen

Placer indpakningsmaterialet så små børn ikke kan komme til skade med det
under leg.

Rengøring

Rengør skabet indvendigt med l unkent vand og lidt mildt
håndopvaskemiddel på en blød klud.

Fjern
transportsikringerne

Fjern tapen og transportsikringerne
fra

· dørenes indersider

· hylderne

Fjern transportsikringerne fra
glashylderne ved at skubbe
sikringerne fremad langs hylderne,
indtil de stopper ved forkanten af
hylderne. Tag i bagkanten af hylden
og træk transportsikringen fremad,
indtil transportsikringen kan fjernes.
Nogle modeller er monteret med
dæmpeplader under skabet. Fjern
ikke disse plader.

Placering af skabet

Monteringsanvisning er med separat

OBS! Skabet er tungt, beskyt gulvet efter behov.

Kontrollér at tilslutningsledning og/eller stikkontakten ikke er ødelagt
eller i klemme bak skabets bagvæg.

· en øbelagt tilslutningsledning og stikkontakten kan overophede og

forårsake brand.

Stil ikke produktet eller andre tunge ting ovenpå ledningen.

· der er risiko for kortslutning og brand.

Sæt ikke stikkontakten i stikket, hvis stikkontaken er ødelagt.

· der er risiko for kortslutning og brand.

8183982-01/9

28

For at sikre at skabet fungerer
som det skal, bør man sikre at:

· skabet placeres på et tørt, koldt
sted, der ikke er udsat for direkte
sollys.

· skabet står oprejst og hviler på
alle fire fødder/hjul. Skabet bør ikke
læne op ad en væg. Om nødvendigt
indstilles fødderne med den
medfølgende indstillingsnøgle.

· skabet placeres på et sted, hvor
omgivelsestemperatur svarer til den
klimaklasse*, som skabet er
konstrueret til.
* Se typeskiltet, som findes inde i
skabet.

Klima­klasse

SN

N

ST

T

med omgivelses­temperaturer på

+10°C til +32°C

+16°C til +32°C

+16°C til +38°C

+16°C til +43°C

Kontrollér at drænslangen på
bagsiden af skabet er nede i
drypbakken.
El-stikket skal være tilgængeligt
efter produktets i nstallation.
Hvis skabet er anbragt i et hjørne, og
den hængslede side vender ind mod
væggen, skal der være en afstand på
mindst 150 mm + højden på
håndtaget mellem væggen og skabet
for at døren skal kunne åbnes
tilstrækkeligt til at frostskufferne kan
tages ud.

29

8183982-01/9

Installation af kulfilter

Ved levering af kulfilteret er det
placeret i en plastpose for at sikre
filtrets levetid. Filtret skal placeres
bag gitteret, før skabet startes.
Gitteret åbnes ved samtidigt at
trykke palen til højre for gitteret (1)
ind og dreje lemmen udad (2).
Kulfilteret monteres derefter i det
spor, der findes i bagkanten av
lemmen (3).
Filtrene bør behandles forsigtigt, så
der ikke løsnes spåner fra
overfladen.

Elektrisk tilslutning

Tilslut skabet til en jordet
stikkontakt.
Spænding: 230 V.
Sikring: 10 A.
Der henvises til mærkepladen på
venstre inderside i skabet.

1

2

3

30

8183982-01/9

31

8183982-01/9

www.electrolux.com

www.aeg-electrolux.no
www.aeg-electrolux.dk

818 39 82-01/9 26032008 Subject to change without notice