AEG SJE103 User Manual [fi]

SJE 103 electronic

Instruction book . . . . . . . . 6

g

Mode d’emploi . . . . . . . . . 8

f

Bruksanvisning . . . . . . . . 11

s

Brugsanvisning . . . . . . . . 13

k

PAGE

Bruksanvisning. . . . . . . . .15

n

Käyttöohje . . . . . . . . . . . .17

q

Инструкцию по

u

эксплуатации . . . . . . . . .19

2

1. Plunger

2. Upper part

3. Filling bowl

4. Filling shaft

5. Strainer basket with grating disk

6. Juice b o w l

7. Juice outlet

8. Residue container

9. Locking clips

10.Knob

11.Motor part

12.Flex compartment

1. Stoppepind

2. Overdel

3. Påfyldningsskål

4. Påfyldningstragt

5. Si med rivejern

6. Saftskål

7. Saftudløb

8. Beholder til frugtaffald

9. Lukningsspænder

10.Drejekontakt

11.Motordel

12.Ledningsbox

1. Poussoir

2. Partie supérieure

3. Coupe de remplissage

4. Trémie de remplissage

5. Filtre avec disque râpeur

6. Coupe à jus

7. Bec d’écoulement du jus

8. Réservoir à pulpe

9. Verrouillages

10.Interrupteur rotatif

11.Bloc moteur

12.Logement cordon

1. påmatare

2. överdel

3. påfyllningsskål

4. påfyllningshål

5. sil med rivskiva

6. saftskål

7. saftutlopp

8. estbehållare

9. åsklämma

10.vridströmställare

11.motordel

12.sladdfack

1. Stapper

2. Topp

3. Innfyllingsbeholder

4. Innfyllingstrakt

5. Sil med riveskive

6. Saftbeholder

7. Saftutløp

8. Avfallsbeholder

9. Nøkler

10.Dreiebryter

11.Motordel

12.Ledningsrom

1. Sulloin

2. Vaipan yläosa

3. Täyttösäiliö

4. Syöttöaukko

5. Siiviläkori

6. Mehusäiliö

7. Mehukouru

8. Puristejäteastia

9. Lukitushakaset

10.Vääntökytkin

11.Runko-osa

12.Kaapelilokero

3