AEG SIP10 User Manual [ru]

English

Please, read all the instructions related to your product and keep this manual for future reference.

Follow all the warnings and instructions described in this manual to better use your product and to achieve better results.

Photos and illustrative drawings

69500337 REV 01

Design : : www.id-art.com.br : :

: : EXCLUSIVELY FOR DOMESTIC USE : :

User’s Manual

Get to know the iron

Security information

Before using this product, make sure the electrical rating is the same as the one

speci ed on the product tag.

For cleaning and maintenance, switch the product “off” and remove the plug from the

electric outlet.

Do not use the electric cord to pull or carry the product.

Do not leave the electric cord hanging over the edge of a countertop/tabletop to not

damage it.

Never unplug the product by pulling on the electric cord. To unplug, grasp the plug.

Do not bind, twist, strain or knot the electric cord.

If the electric cord is damaged, it must be replaced by the Electrolux Authorized

Service or by quali ed technicians in order to avoid situations of risk.

To avoid risks of electrical shock, do not get the product wet, or operate the product

with wet hands. Do not immerse the electric cord, plug or the product itself in water,

or any other liquid, or ﬂ ammable materials.

This product must not be used by people (including children) who has reduced

physical, sensory or mental capabilities; or people with no experience and knowledge,

the plug and the outlet.

Select a temperature for the desired

position.

Fill the water tank (See “Quick Guide”,

“Filling the tank”).

Select the steam control between

the positions of minimum steam and

maximum steam (see chapter “Using

the iron”, “Steam ironing”).

unless, supervised or instructed by someone who is responsible for their security.

Children must be supervised in order to not play with the product.

After unpacking the product, keep the packing materials out of children reach.

Use only original parts. This avoids damage to the product and risk to who operate it.

This product is for household use only.

If the product is provided of a 3 prong grounded plug, it has to be plugged in to an

appropriated outlet.

Do not let the electric cord in contact with the base while it’s hot.

Avoid burnings: while using the iron, do not touch the base and watch out to not

get close to the steam that comes out of the product. If the iron ﬂ ips over, handle

carefully, because it may contain hot water in its water reservoir.

Always use and place your iron on a stable, level and horizontal surface.

temperature suitable for steam ironing.

Put the iron on its heel and wait until

the light turns green before you start

ironing.

Fill the water tank (See “Using the

iron”).

Use the self-cleaning function once

or more times (See chapter “Cleaning

and Maintenance”).

After using the iron, set the steam control to the “O” position, putting it on vertical and

removing the plug from the outlet.

To clean,  ll or empty the water reservoir, set the steam control to the “O” position,

putting it on vertical and removing the plug from the outlet.

Use your iron only for its purpose: ironing fabrics.

Do not use your iron if it has been dropped or shows visible signs of leaking.

Empty the water tank and set the

steam control to position off before

storing the iron.

Put the iron in the horizontal

position and wait before using the

steam jet function.

Technical speciﬁ cations

Product Steam iron SIP10

Voltage (V~) 127 220

Frequency (Hz) 50 / 60

Power (W) 1500 2400

Temperature control scale (°C) 70 -210

* For your safety and convenience, only professionals trained by Electrolux

are authorized to repair the product.

* Electrolux recommends the implementation of the procedures de

scribed in this manual to avoid risks to the user or product damage.

steam ironing (up to •••). Put the

iron in the vertical position and

wait until the temperature indicator

light turns off.

Please insert water in the tank.

Estimated energy consumption (kWh) 0,9 1,4

Soleplate  nishing Resilum (anodized)

Power cord length (m) 3.0

Net weight (kg) 1,65

Tank capacity (ml) 380

Soleplate Resilium (anodized) Water tank Filling aperture with cover Spray (nozzle) Spray button Power button for extra steam Steam control Power indicator light Safety auto-off light Cord protector Extra large support with display for water level Temperature selector

Connection problem Check the main power supply cable,

Symptoms Causes Solution

Troubleshooting

Electrolux teaches the consumer how to solve, at home, some problems in the product

functioning. If the problem is not solved, call the Electrolux’s Authorized Service.

The soleplate is not

heating even though

The temperature control is in the

MIN position.

There is not enough water in the

tank.

the iron is turned on.

The iron does not

produce steam.

The steam control is selected in

the position

The iron is not hot enough. Set the temperature dial to a

Water leaks from

the soleplate during

ironing.

There is not enough water in the

tank.

The spray function

does not work.

You have used dirty water, which

Dirt and residues

caused the formation of dirt in the

water tank.

come out during the

ironing

The iron has been put in

horizontal position while there is

still water in the water tank.

Water leaks from the

soleplate while the

iron is cooling down

or after it has been

stored.

The steam jet function was

used very frequently within a

short period.

The iron is not hot enough Adjust the proper temperature to

The steam jet or

vertical steam jet

function does not

work.

There is not enough water in

the tank.

When accessing the CSS, please have at hand:

• Product Identi cation Code;

Consumer Support Service

• Purchasing invoice;

• Your address, ZIP code and contact telephone number.

* Remember: not following the guidelines can lead to loss of warranty.

* Electrolux recommends the implementation of the procedures described in this

manual to avoid risks to the user or product damage.

www.electrolux.com

2 3 4

Spray button:

Temperature switch:

Dry (without steam) Minimum Steam Maximum Steam

auto clean

Self-Cleaning

Fig.1

Fabric type Temperature Dry Steam Wrong side

Nylon

Acrylic

Acetate

Polyester Rayon Viscose Silk Cotton blends Wool Cotton Corduroy Denim Linen

•

• •

• • •

• • • or max

√ √

√

max

√ √

√

√ √

√

√ √

√

√ √

Table 1

Precautions before using the product

temperature is stabilized, otherwise, there is a risk of damage to the fabric

• Never point the steam to people.

1. Fill the tank with water, heat the iron adjusting ••• and pass the

iron on a humid piece of cloth for some minutes. This will remove all the residues from the Resilum (anodized) soleplate.

Important: It is normal that the iron exhales a strange odor at the ﬁrst time it is used. This will stop after a short period of time.

Dry ironing

1. Adjust the steam control for the position Off (without steam).

2. Select the desired temperature (See table 1).

Power indicator light: When the iron is connected to an electric outlet,

Using steam in the vertical position

1. The steam jet function can also be used when you have the iron in the vertical position. This is useful to remove pleats in the clothes, curtains, etc.

the power indicator light turns yellow indicating that the iron is being

Using the iron

Steam ironing

warmed. When the selected temperature is reached, the power indicator light turns green. During the use, the power indicator light will change the color several times keeping constant the temperature of the Resilum (anodized) soleplate.

Automatic turn-off

This function automatically turns off the iron when left unattended.

1. A red indicator light will blink and a beep will sound, indicating

that the iron is being turned off through the Safety auto-off

1. Make sure that the iron is disconnected from the outlet

2. Fill the tank with water up to the maximum level.

• If the tap water in your area is very dirty, we recommend mixing it with

the same amount of distilled water (50% tap water and 50% distilled water) or use only distilled water.

3. Connect the plug in the outlet

4. Select the recommended temperature for the type of fabric (See table 1)

5. Adjust the steam control for the desired position. Minimum steam (temperature control between •• and •••) Maximum Steam (temperature control up to •••)

6. Wait approximately 3 minutes before using the iron until the

Using the function spray

You can use the spray function to remove tough creases in any temperature.

1. Make sure you have water in the reservoir.

2. Press the button several times to moisten the crease to be eliminated.

Using the extra steam jet button

• Press the button to have a stronger steam jet to eliminate pleats hard to be

removed.

• The extra steam jet button can be used only in temperatures up to •••.

1. Press and release the steam jet. Wait approximately 2 seconds before pressing the button again.

system.

• In the horizontal position, after 30 seconds.

• In the side position, after 30 seconds.

• In the vertical position, after 8 minutes.

2. To turn on the iron, just move it.

Anti-leak function

Your iron is equipped with an anti-dripping device that avoids the water

to come out through the Resilum (anodized) soleplate when it is under lower temperatures, in case the steam control is activated.

Cleaning and maintenance

After using the iron

1. Disconnect the plug from the outlet and let the iron cool down.

2. Clean the product using a humid piece of cloth. Do not use alcohol, abrasive agents, saponaceous, hot water or solvents to clean it.

3. Rinse regularly the water tank. Empty the tank after each time it is cleaned.

• Never touch the soleplate before it has cooled down!

• To preserve the soleplate smooth, avoid contact with metallic

objects.

• Never use vinegar or other chemical products to clean the

soleplate.

Calcium Double-activation system

The anti-calcium sachet prevents the obstruction of the steam path, absorbing insoluble calcium ions in order that the water becomes softer. The calcium deposit process occurs more slowly.

Self-Cleaning

The self-cleaning function removes all the dirty particles from the holes of the soleplate.

• Use the self-cleaning function once a week. If in your region

the water is too dirty, the self-cleaning function must be used more frequently.

1. With the plug disconnected from the outlet, select the position

OFF.

2. Fill the tank with water up to the MAX level.

3. Connect the plug in the outlet. Never put any kind of liquid or cleaning product into the

tank. Always use clean water.

4. Rotate the temperature control until the ••• position.

5. Turn off the iron when the power indicator light turns off and disconnect it from the outlet.

6. Hold the iron on a basin and adjust the steam control to the position of self cleaning approximately 40 seconds. Steam and water bubbles will come out from the Resilum (anodized) soleplate.

7. Shake the iron slightly until the water in the tank is totally drained.

8. After using the self-cleaning function, put the steam control in the position OFF.

Repeat the self-cleaning process if the steam outlet still

contains dirty particles.

Precautions after the self-cleaning

1. Connect the iron to the outlet to dry the Resilum (anodized) soleplate.

2. Turn-off the iron when the power indicator light turns off.

3. Pass the iron slightly on a soft piece of cloth to remove all the water stains which could have remained on the Resilum (anodized) soleplate.

4. Let the iron cool down completely before storing it.

Storage

1. Make sure that the product is turned off and the steam control is in the

position OFF.

2. Empty the tank.

3. Roll the cable around the iron to make easy the storage.

4. Store the iron in the vertical position and in a dry and safe place.

Tip for ironing the clothes

• First, check the clothes label for instructions. Follow all the instructions. If there is no label, but you know the fabric type, observe

the temperature list.

• In doubt about the fabric type, put the steam iron in a low temperature

and test it on a non visible surface of the clothes, such as sewing points, for example.

• The table above is not applicable for special fabrics. Use the temperature specied by the clothes manufacturer.

• The iron heats up more rapidly than it cools down; therefore, start

ironing the clothes that require lower temperatures, such as those

made of synthetic bers. Afterwards, do ironing on those that require

higher temperature (wool, cotton, linen)

• If the clothes are made of a mixture of fabrics, always select a lower

temperature among the temperatures indicated for these fabrics.

• Silk and other fabrics that can become bright must be ironed from

inside or by using a cotton tissue. To avoid stains, do not spray water directly.

• Velvet and other textures that rapidly become bright must be ironed

in a single direction.

• Wool fabrics (100%) can be ironed with the iron adjusted in a steam

position. Preferably, adjust the steam control to the maximum position and use a dry cloth on the clothes.

• Never do ironing on zippers, or rivets of the clothes in order to avoid

damages in the non-stick soleplate.

Environment

Electrolux is committed to offering products that cause less impact to the environment, thus contributing to sustainable development. The electronics and batteries must be disposed of separately from

ordinary trash. If your equipment has batteries or

batteries, these, to be replaced or discarded, should

be directed to an Authorized Service Electrolux to

have an appropriate destination. For more information about how to proceed to the environmentally sound disposal of our products at the end of its useful life, can use our customer service.

6 7