Page 1
hm170.book Seite 1 Mittwoch, 28. Juli 1999 12:25 12
SHM 170
Instruction book ............5
g
Mode demploi ............12
f
Brugsanvisning............25
k
Bruksanvisning............44
s
PAGE
Bruksanvisning ........... 55
n
Käyttöohje
q
Инструкцию по ............
u
эксплуатации
Page 2
hm170.book Seite 4 Mittwoch, 28. Juli 1999 12:25 12
*
+
/
0
.
)
,
-
!
Page 3
hm170.book Seite 7 Mittwoch, 28. Juli 1999 12:25 12
k
Kære kunde!
Læs denne brugsanvisning grundigt igennem. Overhold først og fremmest sikkerhedshenvisningerne på de første sider af
denne brugsanvisning! Gem brugsanvisningen til senere brug. Giv den med ved et eventuelt ejerskifte af apparatet.
Beskrivelse af maskinen
Først skal De gøre Dem fortrolig med Deres
apparat (ill. 1)
A
Tænd-/sluk-kontakt
B
Udstøderknap
C
Værktøjsholder
D
Greb
E
Tilledning
F
Typeskilt med effektangivelse
G
Piskeris
H
Dejkrog
Anvendelsesformål
Med håndmixerne fra Electrolux kan man
røre, ælte og piske. Under arbejdet fører
man arbejdsværktøjet gennem materialet i
rolige cirkler.
Piskerisene
berede let røredej, piske æggehvider, piske
flødeskum, lave mayonnaise, pureer osv. De
kan også anvendes til at røre sovse og buddingepulver.
Æltekrogene
tilberede tungere dej som gær- eller mørdej.
Kartoffeldej kan man også ælte uden
besvær med æltekrogene.
(ill. 1/G) egner sig især til at til-
(ill. 1/H) benyttes, når man vil
Sikkerhedshenvisninger
Apparatet må kun tilsluttes til en strøm-
Tænd først for apparatet, når
Hold ingen hårde genstande (skeer,
Apparatet må ikke bruges til at røre far-
Inden ethvert rengørings- og plejear-
Arbejdsværktøjet må kun indsættes i
Lad aldrig apparatet være i gang uden
Kontroller tilledningen fra tid til anden
Dele af plast må ikke tørres på eller i
Benyt aldrig håndmixeren med våde
Når De er færdig med arbejdet, skal De
Ved en eventuelt nødvendig reparation
type, hvis spænding stemmer overens
med angivelsen på typeskiltet (se ill. 1/F).
værktøjet
Vent altid, til værktøjet står stille, inden
De fjerner beholderen.
knive, piskere) ind i det arbejdende
værktøj og grib ikke ind med hånden.
Der er fare for kvæstelser!
ver (lak, polyester osv.)
plosion!
bejde skal der slukkes for apparatet, og
stikket skal trækkes ud af stikkontakten.
Rens aldrig apparatet under rindende
vand eller sågar i opvaskevand.
apparatet eller tages ud af det, når
apparatet er skilt fra lysnettet.
tilsyn og vær særligt opmærksom, hvis
der er børn tilstede!
for beskadigelser. Hvis der er tegn på
beskadigelser, skal man straks lade tilledningen udskifte.
umiddelbar nærhed af radiatorer.
hænder.
slukke for apparatet og trække stikket
ud af stikkontakten.
inklusive udskiftningen af nettilledningen skal apparatet indsendes til den fagforhandler, hvor De købte håndmixeren,
eller indsendes til et Electrolux serviceværksted.
befinder sig
arbejds-
i beholderen
Fare for eks-
.
Page 4
hm170.book Seite 8 Mittwoch, 28. Juli 1999 12:25 12
Reparationer på el-apparater må kun
udføres af fagfolk. Ikke forskriftsmæssigt
udførte reparationer kan medføre
væsentlige faremomenter for brugeren.
Hvis apparatet bruges i modstrid med formålet eller forkert, fralægger vi os ethvert
ansvar for eventuelle beskadigelser.
Dette apparat opfylder følgende EU-
;
direktiver:
73/23/EØF fra 19.02.1973 lavspæn-
dingsdirektiv
89/336/EØF fra 03.05.1989 (inklusive
ændringsdirektiv 92/31/EØF) EMCdirektiv.
Betjeningshenvisninger
Indsætning og udskubning af tilbehøret:
Arbejdsværktøjet
stikkes ind i åbningen på undersiden af
apparatet, til man kan mærke, at det går i
indgreb. Det værktøj, som er forsynet med
piskeris og æltekroge
et tandhjul, hører til i den tilsvarende markerede åbning (ill. 3).
en forbytning af værktøjet, bliver dejen
transporteret opad! Udstøderknappen (ill. 1/
B) tjener til at skubbe arbejdsværktøjet ud,
når arbejdet er afsluttet. Hertil trykkes
knappen ned, og værktøjet tages ud.
Bemærk venligst:
Valg af koblingstrinet
Trinvælgeren (ill. 2) gør det muligt at indstille 3 hastigheder. Fordelene ved dette
apparat udnyttes optimalt, hvis man indstiller en lavere hastighed, når der røres mel,
kakaopulver, ved udjævning af sovse, blanding af væsker osv. Man bør begynde alle
arbejder med den laveste hastighed. Derved
undgår man at pulver støver, og at væsker
sprøjter væk.
Nærmere informationer om brugen af
håndmixeren bedes De se i den følgende
tabel:
Driftsbetingelser
Værktøj Anvendelse Mængde
Piskeris Røre dej 375 g mel + ingredienser
Piskeris Piske æggehvider vilkårlig
Piskeris Piske fløde vilkårlig
Piskeris Mayonnaise vilkårlig
Dejkrog Æltning af dej 250 g mel + ingredienser
Ved
Page 5
hm170.book Seite 9 Mittwoch, 28. Juli 1999 12:25 12
Rengøring af apparatet
Drivenheden kan gøres ren med en fugtig
klud. Værktøjet kan skylles under rindende
vand eller dyppes i vand tilsat almindeligt
opvaskemiddel. Æltekroge og piskeris tåler
vask i opvaskemaskine. Sørg for, at der
under ingen omstændigheder trænger vand
ind i apparatets indre.
Opbevaring af apparatet
Hvis De under arbejdet kort vil stille apparatet fra Dem, kan det bekvemt stilles
oprejst på husets flade bagside.
Af hensyn til miljøet
Emballagematerialet må ikke bare smides
væk. Bemærk følgende henvisning:
Emballagemateriale af papir kan tilføres
papirindsamlingen.
Kunststofposen af polyethylen (PE) skal
afleveres til et PE-indsamlingssted til
genbrug.
Spørg på kommunekontoret, hvor det nærmeste genbrugssamlested findes!
Kundeservice
For vore produkter gælder de højeste kvalitetskrav.
Kun sammen med Dem er vi i stand til at
udvikle og markedsføre apparater, som
opfylder Deres krav.
Hvis der alligevel skulle opstå et problem
ved brugen af dette apparat, bedes De
skrive til os.
Page 6
hm170.book Seite 1 Mittwoch, 28. Juli 1999 12:25 12
822 949 068 - 0799
Loading...