AEG S70360KG2 User Manual [sk]

S70360KG2

S70366KG2

Návod na používanie

Chladnička s mrazničkou

2 Obsah

Ďakujeme Vám, že ste si vybrali jeden z našich vysokokvalitných výrobkov.

Aby bola zabezpečená optimálna a spoľahlivá výkonnosť spotrebiča, prečítajte si, prosím, pozorne tento návod na používanie. Pomôže vám dokonale a efektívne orientovaťsa vo všetkých procesoch. Aby ste do návodu mohli nahliadnuťvždy, keďto budete potrebovať, odporúčame vám uložiť ho na bezpečnom mieste. Prosím, odovzdajte ho aj prípadnému ďalšiemu vlastníkovi spotrebiča.

Prajeme vám veľa radosti z vášho nového spotrebiča.

Obsah

Bezpečnostné pokyny	2		Rady na chladenie čerstvých potravín	8
			Rady na chladenie	8
Bezpečnosť detí a zraniteľných osôb	3
Všeobecné bezpečnostné pokyny	3		Rady na zmrazovanie	9
Každodenné používanie	4		Rady na uchovávanie mrazených potravín	9
Starostlivosť a čistenie	4
Inštalácia	5		Ošetrovanie a čistenie	9
Servis	5
			Pravidelné čistenie	9
Prevádzka	5		Odmrazovanie chladničky	10
			Odmrazovanie mrazničky	10
Zapínanie	5
Vypínanie	5		Čo robiť, keď...	11
Regulácia teploty	5
			Výmena žiarovky	13
Prvé použitie	6		Zatvorenie dverí	13
Čistenie interiéru	6		Technické údaje	13
Každodenné používanie	6		Inštalácia	13
Zmrazovanie čerstvých potravín	6
			Výber miesta	14
Skladovanie mrazených potravín	6		Umiestnenie	14
Rozmrazovanie	7		Zapojenie do elektrickej siete	14
Prestaviteľné police	7		Zadné vymedzovacie vložky	15
Umiestnenie poličiek na dvierkach	7		Vyrovnanie do vodorovnej polohy	15
Vybratie zmrazovacích zásuviek z mrazničky			Vyberanie držiakov poličiek	15
	8		Možnosť zmeny smeru otvárania dverí	15
Užitočné rady a tipy	8		Otázky ochrany životného prostredia	17
Normálne zvuky pri prevádzke	8
Upozornenie na šetrenie energiou	8

Zmeny vyhradené

Bezpečnostné pokyny

V záujme vlastnej bezpečnosti a na zabezpečenie správneho používania si pred nainštalovaním a prvým použitím spotrebiča starostlivo prečítajte tento návod na používanie vrátane tipov a upozornení. Je dôležité, aby sa kvôli predchádzaniu zbytočným chybám a úrazom zaručilo, že všetci užívatelia tohto spotrebiča budú podrobne oboznámení s jeho obsluhou a s bezpečnostnými pokymni. Tieto pokyny si uložte a dbajte, aby sa vždy nachádzali pri spotrebiči, aj po

Bezpečnostné pokyny	3

presťahovaní alebo predaji inej osobe, a aby bol každý, kto ho používa po celú dobu jeho životnosti, riadne informovaný o používaní a bezpečnosti spotrebiča.

Dodržiavajte tieto bezpečnostné pokyny na ochranu zdravia, života a majetku, pretože výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nedbalosťou.

Bezpečnosť detí a zraniteľných osôb

•Tento spotrebičnie je určený pre osoby (vrátane detí) so zníženými fyzickými, senzorickými alebo duševnými schopnosťami, ani pre osoby s nedostatočnými skúsenosťami a vedomosťami, ak nie je zabezpečený dohľad alebo poučenie o bezpečnom používaní spotrebiča zo strany osoby zodpovednej za ich bezpečnosť.

Nenechávajte deti bez dozoru. Musíte mať istotu, že sa nebudú so spotrebičom hrať.

•Všetky obaly odstráňte z dosahu detí. Hrozí riziko zadusenia.

•Ak spotrebič likvidujete, vytiahnite zástrčku spotrebiča z elektrickej zásuvky, odrežte pripojovací kábel (podľa možnosti čo najbližšie k spotrebiču) a demontujte dvierka, aby deti pri hre nemohol zasiahnuť elektrický prúd a aby sa nemohli zatvoriť vnútri spotrebiča.

•Ak má tento spotrebič s magnetickými tesneniami dvierok nahradiť starší spotrebič s pružinovým uzáverom (príchytkou dvierok) na dvierkach alebo na veku, pred likvidáciou starého spotrebiča poškoďte zatvárací mechanizmus tak, aby bol nefunkčný. Predídete tak uviaznutiu hrajúcich sa detí v spotrebiči.

Všeobecné bezpečnostné pokyny

POZOR

Vetracie otvory nezakrývajte a udržiavajte ich bez prekážok.

•Spotrebič je určený na uchovávanie potravín a nápojov v bežnej domácnosti, ako sa vysvetľuje v návode na použitie.

•Na urýchľovanie odmrazovania nepoužívajte žiadne mechanické zariadenia ani umelé prostriedky.

•Vnútri chladiacich spotrebičov nepoužívajte iné elektrické spotrebiče (ako sú výrobníky zmrzliny), ak nie sú schválené na tento účel výrobcom.

•Nepoškodzuje chladiaci okruh.

•Chladiaci okruh spotrebiča obsahuje izobután (R600a), prírodný plyn s vysokou kompatibilitou so životným prostredím, ktorý je však horľavý.

Počas prepravy a inštalácie spotrebiča dávajte pozor, aby ste nepoškodili žiadnu časť chladiaceho okruhu.

Ak sa chladiaci okruh poškodil:

–nepribližujte sa s otvoreným ohňom ani so zápalnými zdrojmi

–dokonale vyvetrajte miestnosť so spotrebičom

4Bezpečnostné pokyny

•Je nebezpečné upravovať technické vlastnosti alebo akokoľvek meniť tento spotrebič. Akékoľvek poškodenie prípojného kábla môže spôsobiťkrátke spojenie, oheňa úraz elektrickým prúdom.

VAROVANIE

Akýkoľvek elektrický komponent (sieťový kábel, zástrčka, kompresor) musí vymieňaťautorizovaný servisný pracovník alebo kvalifikovaný servisný personál.

1.Napájací kábel sa nesmie predlžovať.

2.Dbajte na to, aby zástrčka a napájací kábel za spotrebičom neboli stlačené a aby sa nepoškodili. Pritlačená alebo poškodená sieťová zástrčka sa môže prehriať a spôsobiť požiar.

3.Zabezpečte, aby ste mali vždy voľný prístup k zásuvke elektrickej siete.

4.Neťahajte za napájací elektrický kábel.

5.Ak je elektrická zásuvka uvoľnená, zástrčku nezapájajte. Hrozí riziko úrazu elektrickým prúdom alebo požiaru.

6.Spotrebič nesmiete používať, ak chýba kryt osvetlenia 1)vnútorného osvetlenia.

•Spotrebič je ťažký. Pri jeho premiestňovaní postupujte opatrne.

•Z mraziaceho priestoru ničnevyberajte ani sa ničoho nedotýkajte, ak máte vlhké/mokré ruky, pretože to môže spôsobiť poranenie kože ruky alebo mrazové popáleniny.

•Vyhýbajte sa dlhodobému vystaveniu spotrebiča priamemu slnečnému svetlu.

Každodenné používanie

•Neklaďte horúce hrnce na plastové diely spotrebiča.

•Neuchovávajte v spotrebiči horľavý plyn ani tekutinu, pretože môžu explodovať.

•Potraviny neklaďte priamo na otvor na vývod vzduchu na zadnej stene. 2)

•Mrazené potraviny sa po rozmrazení nesmú znova zmrazovať.

•Balené mrazené potraviny uchovávajte v súlade s pokynmi výrobcu mrazených potravín.

•Odporúčania výrobcu spotrebiča na uchovávanie potravín sa musia striktne dodržiavať. Pozri príslušné pokyny.

•Do mraziaceho priestoru neklaďte sýtené ani šumivé nápoje, pretože v nádobách vzniká tlak, ktorý môže spôsobiť ich explóziu a tá spôsobí poškodenie spotrebiča.

•Zmrzlina môže spôsobiť mrazové popáleniny, ak sa konzumuje priamo po vybratí zo spotrebiča.

Starostlivosť a čistenie

•Pred vykonávaním údržby spotrebičvypnite a vytiahnite jeho zástrčku zo zásuvky elektrickej siete. Ak nemôžete vytiahnuť zástrčku zo zásuvky elektrickej siete, odpojte elektrické napájanie v domácnosti.

•Pri čistení spotrebiča nepoužívajte kovové predmety.

•Na odstraňovanie námrazy nepoužívajte ostré predmety. Používajte plastovú škrabku.

•Pravidelne kontrolujte odtokový kanálik na rozmrazenú vodu z chladiaceho priestoru. Podľa potreby ho vyčistite. Ak je odtokový kanálik upchatý, voda sa bude zhromažďovať na dne spotrebiča.

1)Ak sa má používať kryt lampy

2)Ak je spotrebič beznámrazový

Prevádzka 5

Inštalácia

Pri elektrickom zapájaní starostlivo dodržiavajte pokyny uvedené v príslušných odsekoch.

•Spotrebič rozbaľte a skontrolujte, či nie sú viditeľné poškodenia. Spotrebič nepripájajte, ak je poškodený. Prípadné poškodenia okamžite nahláste v mieste, kde ste si spotrebičzakúpili. V takomto prípade si odložte obal.

•Pred zapojením spotrebiča počkajte najmenej štyri hodiny, aby olej mohol stiecť späť do kompresora.

•Okolo spotrebiča musí byťzabezpečené dostatočné vetranie, v opačnom prípade hrozí prehrievanie. Aby ste dosiahli dostatočné vetranie, riaďte sa pokynmi na inštaláciu.

•Výrobok treba vždy podľa možnosti umiestňovať k stene, aby sa predišlo dotyku alebo zachyteniu horúcich dielov (kompresor, kondenzátor) a možným popáleninám.

•Spotrebič sa nesmie umiestňovať v blízkosti radiátorov alebo sporákov.

•Ubezpečte sa, či je sieťová zástrčka po nainštalovaní spotrebiča prístupná.

•Spotrebič pripájajte výhradne k zdroju pitnej vody. 3)

Servis

•Všetky elektrické práce pri údržbe a opravách spotrebiča musí vykonať kvalifikovaný elektrikár alebo zaškolená osoba.

•Servis tohto výrobku musí vykonávať autorizované servisné stredisko. Musia sa používať výhradne originálne náhradné dielce.

Ochrana životného prostredia

Chladiaci okruh ani izolačné materiály spotrebiča neobsahujú plyny, ktoré by mohli poškodiť ozónovú vrstvu. Spotrebičsa nesmie likvidovaťspoločne s komunálnym ani domovým odpadom. Penová izolácia obsahuje horľavé plyny: spotrebičsa musí likvidovaťv súlade s platnými predpismi, ktoré vám na požiadanie poskytnú miestne orgány. Dávajte pozor, aby sa nepoškodila chladiaca jednotka, hlavne na zadnej strane blízko výmenníka tepla. Materiály použité v tomto spotrebiči označené symbolom sú recyklovateľné.

Prevádzka

Zapínanie

Zasuňte zástrčku do zásuvky elektrickej siete.

Otočte regulátor teploty v smere pohybu hodinových ručičiek do strednej polohy.

Vypínanie

Aby ste spotrebič vypli, otočte regulátor teploty do polohy "O".

Regulácia teploty

Teplota sa reguluje automaticky.

Pri prevádzkovaní spotrebiča postupujte takto:

•minimálne chladenie sa dosiahne otočením regulátora teploty na nižšie nastavenia.

•maximálne chladenie sa dosiahne otočením regulátora teploty smerom na vyššie nastavenia.

3) Ak je potrebné pripojenie k prívodu vody.

6 Prvé použitie

Stredné nastavenie je vo všeobecnosti najvhodnejšie.

Presné nastavenie si treba vyberaťs prihliadnutím na skutočnosť, že teplota v spotrebiči závisí od:

•teploty v miestnosti

•od toho, ako často sa otvárajú dvere

•množstva uchovávaných potravín

•umiestnenia spotrebiča.

Pri vysokej teplote okolia alebo pri naplnení spotrebiča a nastavení spotrebiča na najnižšiu teplotu môže spotrebič pracovať nepretržite, čo spôsobí tvorbu námrazy na zadnej stene. V tomto prípade sa koliesko regulátora musí nastaviťna vyššiu teplotu, aby bolo umožnené odmrazovanie a znížila sa spotreba energie.

Prvé použitie

Čistenie interiéru

Pred prvým použitím spotrebiča umyte jeho vnútro a všetky jeho diely vlažnou vodou s prídavkom neutrálneho umývacieho prostriedku, aby ste odstránili typický zápach nového spotrebiča a potom všetky povrchy dôkladne osušte.

Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky ani prášky, pretože by poškodili povrch.

Každodenné používanie

Zmrazovanie čerstvých potravín

Mraziaci priestor je vhodný na zmrazovanie čerstvých potravín a na uchovávanie mrazených a hlboko zmrazených potravín po dlhší čas.

Pri zmrazovaní čerstvých potravín nie je nutné meniť nastavenie spotrebiča.

Na dosiahnutie rýchlejšieho zmrazovania otočte regulátor teploty smerom na intenzívnejšie chladenie.

Za uvedených podmienok môže teplota v chladiacom priestore klesnúťpod 0°C. Ak sa tak stane, otočte regulátor teploty na nižšie nastavenie (teplejšie).

Čerstvé potraviny, ktoré sa majú zmraziť, vložte do horného oddelenia.

Skladovanie mrazených potravín

Pri prvom uvedení do prevádzky alebo po určitom čase mimo prevádzky nechajte spotrebič pred vložením potravín bežať najmenej 2 hodiny s najvyššími nastaveniami.

V prípade neúmyselného rozmrazenia potravín, napríklad v dôsledku výpadku napájacieho napätia, za predpokladu, že doba výpadku energie bola dlhšia ako údaj uvedený v technických údajoch pod položkou "akumulačná doba", treba rozmrazené potraviny čo najskôr spotrebovať alebo uvariť a až potom znova zmraziť (po ochladení).