AEG S65340KG8 User Manual [tr]
PERFEKT IN FORM UND FUNKTION
S 65340 KG
S 65340 KG8
SSooğğuuttuuccuu && ddoonndduurruuccuu
Kullanma Kılavuzu
T/AE/NY01-1. (07.)
200372065
2
Sayin Müşterimiz,
Bu kullanim kilavuzunu dikkat ile okumanizi, ve ilk sayfalarda belirtilenemniyet kurallarina ilişkin olarak özel dikkat göstermenizi rica
etmek-teyiz. Bu kullanim kilavuzunu, gerektiginde gelecekte danişmak üzeresaklamanizi ve makinenin satilmasi halinde makine ile birlikte yeni sahi-bine teslim etmenizi tavsiye ederiz.
Uyari üçgeni ile ve/veya ikaz terimleri vasitasi ile (Uyari!, Ihtiyat!
,Dikkat!) Sizin Emniyetiniz veya makinenin iyi işlemesi için özellikleönemli talimatlar vurgulanmaktadir. Bunlara riayet edilmesi rica
edilir.
Bu simge, makinenin kullaniminda adim adim Size kilavuzluk
edecektir.
Bu simgenin önündeki bilgiler, kullanim talimatlarini ve cihaza ilişkinpratik kullanimi tamamlamaya yaramaktadirlar.
Yonca, makinenin çevreye saygi göstererek ekonomik şekilde kullanilmasi için tavsiyeleri ve talimatlari vurgulamaktadir.
Herhangi bir problem halinde, kilavuz bu sorunlarin tarafinizdan çözülebilmesi için talimatlari içermektedir; “bu durumda ne
yapilmali..”bölümüne bakiniz.
Bu talimatlar yeterli olmadigi takdirde, en yakin TEKNIK
SERVISIMIZE baş-vurunuz (adresini ve telefon numarasini, ilişikteki
yazida bulabilirsiniz).
Dönü“türülmü“kagit üzerine basilmi“tir.
Ekolojik zihniyet sahipleri, buna uygun davranirlar...
3
Güvenlikle İlgili Önemli Bilgiler............................................................5
Genel güvenlik bilgileri .......................................................................5
Çocuk güvenliği ile ilgili bilgiler ..........................................................6
Kurulum ile ilgili bilgiler ......................................................................6
İzobütan ile ilgili bilgiler ......................................................................6
Cihazın yerleştirilmesi ........................................................................7
Nakliye ve ambalajın açılması ......................................................7
Temizlik .........................................................................................7
Cam raf durdurucularının çıkarılması ...........................................8
Yerleştirme ....................................................................................8
Elektrik bağlantısı ........................................................................10
Kapı acılma yönünün değiştirilmesi ............................................11
Cihazın ve ana parcaların acıklaması ...............................................13
Kullanıcı için talimatlar .......................................................................14
Cihazın kullanımı ..............................................................................14
Cihazın calıştırılması ...................................................................14
Isının kontrol edilmesi ve ayarlanması ........................................14
Buzdolabının kullanılması ...........................................................15
Yiyeceklerin buzdolabında saklanması .......................................15
Yiyeceklerin saklanma süresi ve ısısı .........................................16
Dondurucunun kullanılması .............................................................16
Dondurma işlemi .........................................................................16
Yiyeceklerin dondurucuda saklanması .......................................17
Dondurucu sepetlerinin dondurucudan çikarilmasi .....................17
Buz küplerinin yapılması .............................................................18
Bazı faydalı bilgiler ve öneriler .........................................................18
İpucları ve öneriler ...........................................................................19
Enerji tasarrufu sağlama .............................................................19
Cihaz ve çevre ............................................................................19
Bakım ...............................................................................................20
Buz çözme ..................................................................................20
Düzenli temizlik ...........................................................................21
Buzdolabı kullanılmadığında .......................................................21
Arıza giderme ...................................................................................21
Ampulün değiştirilmesi ................................................................21
İçindekiler
4
Bir sorun meydana geldiğinde ....................................................22
Saklama süresi tablosu (1) ................................................................24
Saklama süresi tablosu (2) ................................................................25
Garanti ve servis .................................................................................26
Garanti koşulları ...............................................................................26
Servis ve yedek parça ................................................................26
Garanti/Müşteri hizmetleri ..................................................................26
Avrupa Garantisi .................................................................................31
5
Güvenlikle ilgili önemli bilgiler
Genel güvenlik önlemleri
Bu kılavuzu saklayın ve cihaz başka bir yere taşındığında veya kullanıcısı değiştiğinde cihazla birlikte verin.
Bu cihaz, bu talimatlara uygun olarak sadece yiyecekleri saklamak ve
evde kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
Elektrik fişinin tamir edilmesi ve değiştirilmesi dahil, bakım ve
tamir işlemleri üretici tarafından yetki verilen servisler tarafından
yapılmalıdır. Bu servisler tarafından verilen aksesuar parçalar
sadece tamir amaclı kullanılmalıdır. Aksi takdirde cihaz hasar görebilir
veya diğer hasarlara ya da yaralanmalara neden olabilir.
Sadece fiş prizden çekildiğinde cihazın elektrik bağlantısı tamamen
kesilecektir. Temizlik ve bakım işleminden önce daima fiºi prizden
çekin (kablodan çekmeyin). Eğer prizin ulaşılması zor ise, elektriği
keserek cihazı kapatın.
Elektrik kablosu uzatılmamalıdır.
Elektrik fişi buzdolabının /dondurucunun arkası tarafından
sıkıştırılmamalı veya hasar görmemelidir.
- Hasarlı bir elektrik fişi aşırı ısınarak yangına sebep olabilir.
Elektrik kablosu üzerine ağır cisimleri veya buzdolabını /dondurucuyu yerleştirmeyin.
- Kısa devre ve yangın tehlikesi vardır.
Özellikle buzdolabının / dondurucunun yeri değiştirileceği zaman,
elektrik fişini kablodan çekerek prizden cıkartmayın.
- Elektrik kablosunun hasar görmesi kısa devrelere, yangına ve/veya
elektrik carpmasına neden olabilir.
- Elektrik kablosu hasar görürse, yetkili bir servis merkezi veya servis
teknisyeni tarafından değiştirilmelidir.
Priz gevşekse, fişi takmayın.
- Elektrik carpması veya yangın tehlikesi vardır.
İç aydınlatma lambasının kapağı olmadan cihazı calıştırmamalısınız.
Temizleme, buz çözme, dondurulmuº yiyeceklerin veya buz kabının
cıkarılması sırasında keskin, sivri ve sert cisimleri kullanmayın; aksi
takdirde cihaz hasar görebilir.
Sıvıların ısı ayar düğmesi ve aydınlatma kutusu içine girmemesine
dikkat edin.
Buzun ve dondurmanın, dondurucudan cıkarıldıktan hemen sonra
tüketilmesi zararlıdır.
Dondurulmuº yiyecekler çözüldükten sonra, yeniden dondurulmamalıdır; en kısa zamanda tüketilmelidir.
Paketlenmiş dondurulmuş yiyecekleri, üretici talimatlarına göre saklayın.
6
Çözme işlemi bir elektrikli ısıtıcı ile veya kimyasal maddelerle hızlandırılmamalıdır.
Sıcak kapları plastik parcaların üstüne yerleştirmeyin.
Yanıcı gazları ve sıvıları buzdolabı na koymayın; patlayabilirler.
Karbonatlı, şişelenmiş içecekleri ve şişelenmiş meyve sularını don-
durucuda saklamayın.
Buz çözme işlemi sırasında su tahliye cıkışını düzenli olarak kontrol
edin ve temizleyin- cihazın içindeki bir etiket, sizi buna karşı uyarır.
Bu cıkış tıkanırsa, biriken erime suyu erken arızalara neden olabilir.
Çocuk güvenliği ile ilgili bilgiler
Cocukların cihazın contalarıyla oynamalarına izin vermeyin. Plastik
folyo boğulmalara neden olabilir.
Cihaz yetişkinler tarafından kullanılmalıdır. Cocukların cihazla ve
kontrol düğmeleriyle oynamalarına izin vermeyin.
Cihazı hurdaya ayıracağınız zaman fişini prizden çekin, bağlantı
kablosunu kesin (mümkün olduğu kadar cihaza yakın) ve cocukların
elektrik carpmasına maruz kalmamaları veya kendilerini içeri kilitlememeleri için kapıyı sökün.
Bu cihaz, fiziksel, duyumsal veya mental kapasitesi düşük (çocuklar
da dahil) kişiler veya yeterli bilgi ve deneyime sahip olmayan kişiler
tarafından, yanlarında güvenliklerinden sorumlu ve cihazın kullanımıyla ilgili bilgi veren ve gözetleyen bir kişi olmadıkça kullanılma-
malıdır.
Çocukların, cihazla oynamadıklarından emin olacak şekilde gözet
im altında tutulması gerekir.
Kurulum ile ilgili bilgiler
Sıcak parçalara (kompresör, kondenser) temas etmeyi veya dokun-
mayı önleyerek olası yanmaların önüne geçmek için cihazın arkasını
duvara dayayın.
Cihazı taşıyacağınız zaman, fişin prize takılı olmamasına dikkat edin.
Cihazı yerleştireceğiniz zaman, elektrik kablosunun cihazın altında
kalmamasına dikkat edin.
Cihazın etrafında yeterince havalandırma olmalıdır; aksi takdirde
aşırı ısınma meydana gelebilir. Yeterli havalandırmayı sağlamak için,
kurulum talimatlarını takip edin.
İzobütan ile ilgili bilgiler
Uyarı
Buzdolabında kullanılan soğutucu sıvı, çok yanıcı ve patlayıcı olan
izobütan gazıdır (R 600a).
Cihazın dış panelindeki veya içindeki havalandırma deliklerinin tıkan-
mamasına dikkat edin.
Çözme işlemini hızlandırmak için, üretici tarafından tavsiye edilenin
dışındaki mekanik cihazları veya diğer aracları kullanmayın.
Soğutucu devresine hasar vermeyin.
Üretici tarafından tavsiye edilmedikçe, cihazın yiyecek saklama
bölmelerinin içinde elektrikli cihazlar kullanmayın.
Can ve mal güvenliği için, bu kullanma kılavuzundaki talimatlara
uyun; üretici bunlara uyulmaması sonucu meydana gelebilecek
hasarlardan sorumlu olmayacaktır.
7
Imha edilme
Ambalaj malzemelerini imha ediniz
simgesini ta“iyan malzemeler dönü“türülebilirler. Bunlarin yenidendegerlendirilebilmelerini saglamak için, özel alanlara (veya bidonlara)konulmalari gerekir. Yetkili kurumdan bilgi aliniz.
>PE<=polyetilen
>PS<=polistirol
>PP<=polipropilen
Eski cihazi imha ediniz
Makinenin uygun “ekilde imha edilmesi için, toplama ile görevli,
bölge-de yetkili kuruma ba“vurunuz.
Ürün veya ürünün ambalajı üzerinde bulunan yandaki sembol, bu
ürünün normal ev atığı gibi işlem göremeyeceğini belirtir. Bunun yerine ürün, elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşümü için belirlenen toplama noktalarına teslim edilmelidir. Ürünün hatalı bir şekilde
atılması veya imha edilmesi çevre ve insan sağlığı açısından olumsuz
sonuçlara yol açabilir. Bu nedenle, bu ürünün doğru bir şekilde elden
çıkarılmasını sağlayarak potansiyel olumsuz sonuçları önlemeye
yardımcı olmuş olursunuz. Bu ürünün geri dönüşümü hakkında daha
detaylı bilgi için lütfen mahalli idareyle, ev çöpü toplama servisiyle ya
da ürünü satın aldığınız mağaza ile temasa geçin.
Cihazın yerleştirilmesi
Nakliye ve ambalajın acılması
Cihazın orijinal ambalajında, dik bir konumda ve ambalaj üzerindeki
koruma önlemlerine dikkat edilerek müşteriye verilmesini tavsiye eder
iz.
Her taşımadan sonra, cihaz yaklaşık 2 saat kadar calıştırılmamalıdır.
Cihazın ambalajını acın ve hasar görüp görmediğini kontrol edin.
Olası hasarları hemen cihazı satın aldığınız yere bildirin. Bu durum
da, ambalajı saklayın.
Temizlik
Aksesuarların cihazın içinde hareket etmesini önleyen bütün
yapışkan bantları vs. cıkarın.
Ilık su ve yumuşak deterjan kullanarak cihazın içini temizleyin.
Yumuşak bir bez kullanın.
Temizledikten sonra cihazın içini kuru bir bezle silin.
Cam raf durdurucularının çıkarılması
Tasima sirasinda raflari yerine
sabitlemek için cam raf durduruculari
kullanilir. Bu durdurucular, cihazin
daha sonra çalistirilmasi için gerekli
degildir.
Buzdolabının kapağını mümkün
olduğunca geniş açın.
1. Durdurucu çikintilarini rafin ön tarafina dogru kaydirin.
2. Rafin arkasini yuvasindan yukari
kaldirin ve ön tarafini yukari/asagi
egerek kendinize dogru çekin.
3. Durdurucu çıkıntılarını çıkartın.
Yerleştirme
Ortam sıcaklığı enerji tüketimini ve cihazın düzgün calışmasını etkiler
Yerleştirme sırasında, cihazın aşağıdaki tabloda ve bilgi etiketinde
belirtilen iklim sınıfının ortam sıcaklığı sı nırları arasında düzgün
calışacağını unutmayın.
İklim sınıfı Ortam sıcaklığı
SN +10…+32°C
N +16…+32°C
ST +18…+38°C
SOrtam sıcaklığının alt değerin
altına düşerse, soğutma bölmesi
ısısı belirlenen seviyenin üstüne
cıkabilir. Ortam sıcaklığı üst
verinin üstüne cıkması uzun
süreli kompresör calışması,
soğutma bölmesindeki ısıyı
artıran otomatik buz çözmede
sorun veya yüksek enerji tüketimi
anlamına gelir.
Aksesuar poşetinin içinde, iki
üst köşeye takılması gereken
iki ara parça vardır.
Vidaları gevşetin ve ara parcayı
vida kafasının altına yerleştirdikten sonra vidaları tekrar sıkın. Cihazı
yerleştirirken düz durduğundan emin olun. Bu, ön tarafın altında bulunan iki ayarlanabilir ayakla sağlanabilir. Cihazı güneşli bir yere veya
8
9
kaloriferin ya da ocağın yakınına
yerleştirmeyin.
Mobilyadan dolayı bu durum
kacınılmazsa ve cihazın bir
ocağın yakı nına yerleştirilmesi
gerekiyorsa, aşağıdaki minimum
mesafeleri dikkate alın.
Gazlı veya elektrikli fırın durumunda 3 cm boşluk bırakı
lmalıdır; bu mesafe daha az ise,
iki cihaz arasına 0,5-1 cm kalınlığında yanmayan bir yalıtım
malzemesi yerleºtirilmelidir.
Yağlı veya kömürlü ocak
durumunda, daha fazla ısı verildişinden dolayı bu mesafe 30
cm olmalıdır.
Buzdolabı, tamamen duvara
doşru itilerek calışacak şekilde
tasarlanmıştır.
Buzdolabını yerleştirirken, şekildeki tavsiye edilen minimum
mesafeler korunmalıdır.
A: mutfak dolabının altına yerleştirme
B: serbest konumda yerleºtirme
100mm
A
15mm
min.
B
10
Elektrik bağlantısı
Bu buzdolabı bir 230 V AC (~) 50 Hz elektrik beslemesiyle calışacak şekilde tasarlanmıştır.
Fiş, koruma kontaklı bir prize takılmalıdır. Bu tip bir priz yoksa,
bir elektrikçiye başvurarak buzdolabının yakına standartlara
uygun topraklamalı bir priz taktırın.
Bu cihaz, aşağıdaki AB Yönergeleri ile uyumludur:
- 19.02.73 tarihli EEC 73/23 (Düºük Voltaj Yönergesi) ve sonrak
değişiklikler,
- 03.05.89 tarihli EEC 89/336 (Elektromanyetik Uyumluluk Yönergesi)
ve sonraki değişiklikler.
- 96/57 EEC - 96/09/03 (Enerji Verimi Direktifi) ve müteakip değişiklikleri
Loading...