AEG S64240KA18 User Manual

S 64240 KA18

Chladnička

Hûtõszekrény

Návod k použití

Használati utasítás

PERFEKT IN FORM UND FUNKTION

CZ/AE/7. (07.) 200381352

VVáážžeennáá zzáákkaazznniiccee,, vváážžeennýý zzáákkaazznnííkkuu ,,

dříve, než uvedete svoji novou chladničku do provozu, přečtěte si laskavě pozorně tento návod k použití. Návod obsahuje důležité informace pro bezpečnou obsluhu, pro instalaci a pro ošetřování spotřebiče.

Tento návod k použití si laskavě uschovejte pro pozdější nahlédnutí. Předejte jej případně dalšímu uživateli spotřebiče.

DDůůlleežžiittéé uuppoozzoorrnněěnníí::

Tento návod k použití je určen pro několik technicky srovnatelných modelů s rozdílným vybavením. Všímejte si tedy pouze pokynů, které se týkají provedení vašeho spotřebiče.

Pomocí tohoto varovného trojúhelníku a/nebo upozorňujících slov ((VVaarroovváánníí!!,, OOppaattrrnnoosstt!!,, PPoozzoorr!!))

jsou zdůrazněny pokyny, které jsou důležité pro vaši bezpečnost nebo pro správné fungování spotřebiče. Tyto pokyny bezpodmínečně dodržujte.

. Tento symbol a číslice vás budou provázet krok za krokem při obsluze

spotřebiče.

22..

.....

Za tímto znakem následují doplňující informace k obsluze a k praktickému použití spotřebiče.

Jetelovým lístkem jsou označeny rady a pokyny, zajišťující hospodárný a ekologický provoz spotřebiče.

Pro případně vzniklé poruchy obsahuje tento návod k obsluze pokyny k jejich odstranění samotným uživatelem, viz odstavec "Co dělat, když…“. Pokud s těmito pokyny nevystačíte, obraťte se na náš servis, který je vám kdykoliv k dispozici.

V servisu dostanete odpověď na každou otázku, týkající se vybavení a použití spotřebiče, a pracovníci servisu rádi vyslechnou také vaše přání, podněty i kritiku. Naším cílem je dále vylepšovat naše výrobky a služby k užitku našich zákazníků.

Další informace najdete také v kapitole "Servis“.

OObbssaahh

BBeezzppeeččnnoosstt

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

LLiikkvviiddaaccee

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Informace k obalovému materiálu chladničky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Likvidace vysloužilých starých spotřebičů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

DDoopprraavvaa cchhllaaddnniiččkkyy

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

OOddssttrraanněěnníí oocchhrraannnnýýcchh pprrvvkkůů pprroo ppřřeepprraavvuu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

IInnssttaallaaccee

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Umístění chladničky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Chladnička potřebuje vzduch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Vyrovnání spotřebiče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Připojení k elektrické síti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

ZZáámměěnnaa zzaavvěěššeenníí ddvveeřříí

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Záměna zavěšení dveří mrazícího prostoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

PPooppiiss ssppoottřřeebbiiččee

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Pohled na chladničku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

PPřřeedd uuvveeddeenníímm ssppoottřřeebbiiččee ddoo pprroovvoozzuu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

UUvveeddeenníí ddoo pprroovvoozzuu aa rreegguullaaccee tteepplloottyy

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

VVyyppnnuuttíí ssppoottřřeebbiiččee

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

nniittřřnníí vvyybbaavveenníí

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Ukládací plochy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

SSpprráávvnnéé uukkllááddáánníí ppoottrraavviinn

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

ZZmmrraazzoovváánníí ppoottrraavviinn aa sskkllaaddoovváánníí zzmmrraažžeennýýcchh ppoottrraavviinn

. . . . . . . . . .17

PPřříípprraavvaa lleeddoovvýýcch

h kkoosstteekk

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

OOddmmrraazzoovváánníí

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Chladící prostor se odmrazuje automaticky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Odmrazování zmrazovací přihrádky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

ČČiiššttěěnníí aa ooššeettřřoovváánníí

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Rady, jak uspořit energii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

CCoo dděěllaatt,, kkddyyžž

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Odstraňování poruch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Výměna žárovky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Obsah

UUssttaannoovveenníí,, nnoorrmmyy,, ssmměěrrnniiccee

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

ZZvvuukkyy bběěhheemm pprroovvoozzuu cchhllaaddnniiččkkyy

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

OOddbboorrnnéé vvýýrraazzyy

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

TTaabbuullkkaa ddoobb uulloožžeenníí

ppoottrraavviinn

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Skladování čerstvých potravin v chladicím prostoru . . . . . . . . . . . . . . . . .25

TTeecchhnniicckkáá ddaattaa

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

SSeerrvviiss

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Záruční podmínky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

BBeezzppeeččnnoosstt

Bezpečnost našich chladniček odpovídá uznávaným technickým pravidlům a zákonu o bezpečnosti elektrických spotřebičů. Přesto považujeme jako výrobce za svoji povinnost seznámit vás s následujícími bezpečnostními pokyny.

SSpprráávvnnéé ppoouuzzíívváánníí cchhllaaddnniicceekk

Chladnička je určena pro použití v domácnosti. Je vhodná pro chlazení, zmrazování a skladování zmrazených potravin a k přípravě ledu. Pokud je spotřebič používán k jiným účelům nebo je nesprávně obsluhován, nemůže výrobce převzít záruku za jeho případné poškození.

Z bezpečnostních důvodů nejsou u chladničky povoleny žádné úpravy nebo změny.

Pokud je chladnička používána živnostensky nebo pro jiné účely, než pro chlazení, zmrazování a skladování zmrazených potravin, dodržujte laskavě zákonná ustanovení, jež jsou platná pro oblast vaší činnosti.

PPřřeedd pprrvvnníímm uuvveeddeenníímm cchhllaaddnniiččkkyy ddoo pprroovvoozzuu

Přesvědčte se, zda nebyla chladnička během přepravy poškozena. Poškozený spotřebič v žádném případě nepřipojujte! Pokud došlo k poškození chladničky, obraťte se na svého dodavatele.

Při instalací spotřebiče zkontrolujte, zda nestojí na přívodním síťovém

kabelu. CChhllaaddiivvoo Chladicí okruh spotřebiče je naplněn chladivem isobutan (R600a), což je

přírodní plyn s vysokou ekologickou nezávadností, je však hořlavý.

VVaarroov

váánníí

- Při dopravě a instalování chladničky dbejte na to, aby

nebyly poškozeny jakékoliv části chladicího okruhu.

V případě, že by se chladicí okruh poškodil:

- bezpodmínečně se vyvarovat otevřenému ohni a zdrojům zapálení;

- místnost, ve které je chladnička instalována, dobře provětrat.

ZZaabbeezzppeeččeenníí ppřřeedd dděěttmmii

Některé části obalu (např. fólie, polystyren) mohou být pro děti

nebezpečné. Děti by se mohly udusit! Proto tyto části obalu odstraňte

z jejich dosahu.

Vysloužilé staré chladničky učiňte před jejich likvidací nepoužitelnými.

Vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky, odřízněte přívodní kabel,

odstraňte nebo zničte případně existující západkové, zástrčkové nebo

jiné zámky. Jedině tak se nemohou hrající si děti v chladničce zavřít

(hrozilo by jim nebezpečí zadušení!) nebo se dostat do jiných životu

nebezpečných situací.

Děti často nedokáží rozpoznat nebezpečí, které jim hrozí při

manipulaci s elektrickými spotřebiči. Postarejte se proto o nezbytný

dohled a nedovolte dětem, aby si s chladničkou hrály!

Tento spotřebič nesmějí používat osoby (včetně dětí) se sníženými

Bezpečnost

fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo bez

patřičných zkušeností a znalostí, pokud je nesledují osoby odpovědné

za jejich bezpečnost, nebo jim nedávají příslušné pokyny k použití

spotřebiče. PPřřii bběěžžnnéémm kkaažžddooddeennnníímm ppoouužžiittíí

Nádoby s hořlavými plyny nebo kapalinami mohou ztratit působením

chladu svoji těsnost. V tom případě hrozí nebezpečí výbuchu! V

chladničce proto neukládejte nádoby s hořlavými látkami, jako např.

sprejové nádobky, doplňovací zásobníky s plynem pro zapalovače atd.

Do mrazicího prostoru se nesmějí ukládat láhve a plechovky. Když jejich

obsah zmrzne, mohou nádoby prasknout obsahují-li oxid uhličitý, pak

mohou dokonce explodovat! Do mrazicího prostoru nikdy neukládejte

limonády, šťávy, pivo, víno, sekt atd.. Výjimku představují lihoviny s

vysokým obsahem alkoholu, které je možno v mrazicím prostoru

skladovat.

Zmrzlinu a ledové kostky nejezte ihned po vyjmutí z mrazicího prostoru.

Velmi studená zmrzlina vám může přimrznout ke rtům nebo k jazyku a

způsobit vám zranění.

Nedotýkejte se mražených potravin mokrýma rukama. Mohly by vám k nim

přimrznout prsty.

VVaarroovváánníí

- V chladničce nepoužívejte žádné elektrické spotřebiče (např. elektrické strojky na výrobu zmrzliny, šlehače atd.), které nebyly povoleny výrobcem.

VVaarroovváánníí

Aby nebyla nepříznivě ovlivněna funkce spotřebiče, nesmějí být zakryty nebo omezeny větrací otvory zakrytování chladničky nebo struktury vestavného nábytku.

VVaarroovváánníí

Nepoužívejte pro urychlení odmrazovacího postupu žádné mechanické nebo umělé pomocné prostředky kromě těch, které doporučuje výrobce.

Před čištěním chladničku zásadně vždy vypněte a vytáhněte přívodní kabel ze zásuvky nebo vypněte jistič v elektrické síti, případně vyšroubujte pojistku.

Při odpojování chladničky ze zásuvky nevytahujte zástrčku v žádném případě taháním za kabel, nýbrž uchopte vždy přímo zástrčku.

Při instalaci spotřebiče se nesmějí používat vícenásobné zásuvky na jednom kabelu, rozdvojky a prodlužovací kabely.

NNaassttaannee--llii ppoorruucchhaa

Pokud by někdy došlo u chladničky k poruše, přečtěte si nejprve v tomto návodu k použití kapitolu "Co dělat, když…“. Jestliže ani s použitím tam uvedených pokynů poruchu neodstraníte, neprovádějte již žádné další práce sami.

Chladničky smí opravovat pouze odborní pracovníci. Neodborně provedené opravy mohou vystavit uživatele značnému nebezpečí. Pokud je tedy oprava nezbytně nutná, obraťte se na náš servis.

UUjjiissttěěttee ssee žžee zzáássttrrččkkaa nneenníí ppoošškkoozzeennaa nneebboo ppřřiimmááččkknnuuttaa zzaaddnníí ssttrraannoouu cchhllaaddnniiččkkyy//mmrraazznniiččkkyy..

- Poškozená zástrčka se může přehřívat a způsobit požár.

NNeeppookkllááddeejjttee ttěěžžkkéé ppřřeeddmměěttyy nneebboo cchhllaaddnniiččkkuu//mmrraazznniiččkkuu nnaa ppřříívvooddnníí kkaabbeell..

- Hrozí nebezpečí zkratu a požáru. NNeeooddppoojjuujjttee ppřříívvooddnníí kkaabbeel

l ttaahháánníímm zzaa ššnnůůrruu,, zzeejjmméénnaa ppookkuudd jjee

cchhllaaddnniiččkkaa//mmrraazznniiččkkaa vvyyttaahhoovváánnaa zzee ssvvééhhoo vvýýkklleennkkuu kkddee jjee uummííssttěěnnaa..

- Poškození přívodního kabelu může způsobit zkrat, požár nebo zasažení elektrickým proudem.

- Pokud je přívodní kabel poškozen, musí být vyměněn autorizovaným

servisem a kvalifikovaným servisním technikem.

PPookkuudd jjee zzáássttrrččkkaa uuvvoollnněěnnáá,, nneeppřřiippoojjuujjttee jjii ddoo zzáássuuvvkkyy..

- Hrozí nebezpečí zasažení elektrickým proudem a nebezpečí požáru.

LLiikkvviiddaaccee

IInnffoorrmmaaccee kk oobbaalloovvéémmuu mmaatteerriiáálluu cchhllaaddnniiččkkyy

Všechny materiály, použité pro zabalení chladničky, jsou ekologicky neškodné! Můžete je bez nebezpečí uložit na skládky nebo spálit ve spalovně domovních odpadů!

Podrobnosti k použitým obalovým materiálům: Plasty je možno také recyklovat, a jsou označeny následujícím způsobem:

>PE< pro polyetylén, např. u vnějšího obalu a u sáčků, uložených ve vnitřním prostoru.

>PS< pro lehčený polystyren, např. u výplňových částí, tento materiál je vyrobený zásadně bez freonů.

LLiikkvviiddaaccee vvyysslloouužžiillýýcchh ssttaarrýýcchh ssppoottřřeebbiiččůů

Staré chladničky je nutno pro ochranu životního prostředí likvidovat odborným způsobem. To platí jak pro váš dosavadní spotřebič, tak i pro vaši novou chladničku, až jednoho dne doslouží..

VVaarroovváánníí!!

U vysloužilých starých spotřebičů zajistěte před jejich zlikvidováním jejich neupotřebitelnost. Vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky, odřízněte přívodní kabel, odstraňte nebo zničte případně existující západkové, zástrčkové nebo jiné zámky. Jedině tak se nemohou hrající si děti v chladničce zavřít (hrozilo by jim nebezpečí zadušení!) nebo se dostat do jiných životu nebezpečných situací.

PPookkyynnyy kk lliikkvviiddaaccíí ssttaarrééhhoo vvyysslloouužžiillééhhoo ssppoottřřeebbiiččee

Chladnička se nesmí odložit do běžného domovního odpadu, ani do odpadů s velkými rozměry v běžných sběrnách surovin.

Nesmí být poškozen chladicí okruh, zvláště tepelný výměník na zadní straně chladničky.

Informace o termínech odvozu nebo o sběrných stanovištích získáte u místních orgánů čištění města nebo na správě obce.

DDoopprraavvaa cchhllaaddnniiččkkyy

Pro přenášení chladničky jsou nezbytně zapotřebí dvě osoby. Chladničku dopravujte tak, aby byla ve stojícím stavu a pokud možno v

originálním obalu.

OOddssttrraanněěnníí oocchhrraannnnýýcchh pprrvvkkůů pprroo ppřřeepprraavvuu

Chladnička a jednotlivé části vnitřního vybavení jsou během přepravy chráněny.

1. Odstraňte všechny lepicí pásky a výplňové utěsňovací části z vnitřního prostoru chladničky.

Případné zbytky lepidla můžete odstranit s použitím čistidla nebo benzínu k čištění.

IInnssttaallaaccee

UUmmííssttěěnníí cchhllaaddnniiččkkyy

Chladnička se má instalovat v dobře větrané a suché místnosti. Teplota prostředí se projevuje na spotřebě elektrického proudu a na

dokonalé funkci spotřebiče. Proto by chladnička

- neměla být vystavena přímého slunečnímu záření;

- neměla stát u topných těles, vedle sporáku nebo jiných zdrojů tepla;

- měla stát pouze na místě, jehož okolní teplota odpovídá klimatické třídě, pro kterou je chladnička určena.

Údaj o klimatické třídě najdete na typovém štítku, který se nachází vlevo ve vnitřním prostoru chladničky.

Následující tabulka ukazuje, jaká okolní teplota odpovídá příslušné klimatické třídě.

KKlliimmaattiicckkáá ttřřííddaa pprroo rroozzmmeezzíí ookkoollnníí tteepplloottyy

SN +10 až +32 °C

N +16 až +32 °C

ST +18 až +38 °C

T +18 až +43 °C

Instalace

Je-li nezbytně nutné instalovat chladničku vedle tepelného zdroje, je třeba dodržet následující minimální boční vzdálenosti:

- od elektrického sporáku 3 cm;

- od naftových nebo uhelných kamen 30 cm. Pokud není možno tyto vzdálenosti dodržet, je třeba mezi kamna a

chladničku zasunout tepelně izolační desku.

V sáčku s příslušenstvím jsou také dva prvky výstupky, které se zasadí do zvláštních otvorů na zadní straně přístroje. Zasuňte výstupky do otvorů tak, aby šipka (A) byla v poloze jako na obrázku 2 a pak jimi otáčejte o 45°, ať se pevně uzamknou (šipka A bude ve vodorovné pozici).

CChhllaaddnniiččkkaa ppoottřřeebbuujjee vvzzdduucchh

Vzduch se přivádí pod dveřmi větrací mezerou mezi chladničkou a instalační plochou, odvětrání se děje větrací mezerou pod horní plošinou. Dbejte na to, aby nebyly tyto otvory pro větrání krytem podstavce nebo jinými předměty zakryty.

Pozor! Pokud se instaluje chladnička např. pod horní skříňku, musí být dodržena vzdálenost nejméně 10 cm mezi horní hranou spotřebiče a nad ním umístěným nábytkem (A).

VVyyrroovvnnáánníí ssppoottřřeebbiiččee

1. Chladnička musí stát vodorovně a stabilně. Nerovnosti podlahy je možno

vyrovnat vpředu zašroubováním nebo vyšroubováním obou seřizovacích nožiček chladničky.

PPřřiippoojjeenníí kk eelleekkttrriicckkéé ssííttii

Pro připojení chladničky do elektrické sítě je nezbytná zásuvka s ochranným kontaktem, instalovaná podle předpisů. Použitý elektrický obvod musí být jištěn pojistkou s minimální hodnotou 10/16 A.

Pokud není zásuvka po vestavbě chladničky již přístupná, je nutno vhodnou úpravou elektrické instalace zajistit, aby bylo možno chladničku odpojit ze sítě (např. s použitím pojistek, jističů, spínačů LS, podproudové ochrany nebo podobných zařízení s minimálním rozevřením kontaktů 3 milimetry).

45°

PR60

Před uvedením do provozu si na typovém štítku chladničky zkontrolujte,

zda připojovací napětí a druh proudu odpovídají hodnotám elektrické sítě v místě, kde je chladnička instalována.

Například: AC 220 ... 240 V 50 Hz nebo

220 ... 240 V ~ 50 Hz (to znamená napětí 220 až 240 voltů střídavého proudu, kmitočet 50 Hz). Typový štítek se nachází vlevo ve vnitřním prostoru spotřebiče.

ZZáámměěnnaa zzaavvěěššeenníí ddvveeřříí

Pokud to vyžaduje místo umístění chladničky, je možno zavěšení dveří zaměnit zprava (stav při dodání spotřebiče) doleva.

Jestliže požadujete, aby provedli záměnu zavěšení dveří odborníci, obraťte se laskavě na servis.

VVaarroovváánníí!!

V průběhu prací na záměně zavěšení dveří nesmí být chladnička připojena do elektrické sítě. Před započetím prací vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

1. Sklopte chladničku opatrně dozadu a položte ji na deku na podlahu.

Dbejte přitom na to, aby se kompresor a výparník na zadní straně chladničky nedotýkaly podlahy.

2.Odšroubujte obě přední seřizovací nožky spotřebiče.

3.Odšroubujte uložení dveří dole vpravo, přitom vyšroubujte 2 šrouby a uložení dveří s vodicím čepem sejměte dolů.

Vyšroubujte šroub na levé straně a znovu jej zašroubujte na pravou stranu.

4.Přesaďte ukládací čep dveří v jeho uložení podle obrázku.

5.Nasaďte vodící čep dole vlevo do dveří chladničky a přišroubujte uložení dveří třemi šrouby.

6.Přišroubujte obě dolní seřizovací nožičky a přístroj postavte.

7. Pro přesazení horního uložení dveří

Zámína zavíšení dveoí

odeberte pracovní desku. K tomu vyšroubujte podle obrázku oba šrouby na zadní straně a sejměte pracovní desku směrem dozadu.

8.Odšroubujte horní uložení dveří a podle obrázku přesaďte ukládací čep na uložení.

Nasaďte nahoře vlevo do dveří chladničky ukládací čep dveří a přišroubujte uložení oběma šrouby.

9.Nasaďte pracovní desku a upevněte ji na zadní straně oběma šrouby.

10.Přesaďte rukojeť dveří zleva doprava a uzavřete otvory krycími kolíky.

ZZáámměěnnaa zzaavvěěššeenníí ddvveeřříí mmrraazzííccííhhoo pprroossttoorruu

1.Pomocí šroubováku zatlačte aretační jazyček na vnitřní straně spodního držáku dveří.

2.Spolu s dveřmi mrazícího prostoru vyklopte spodní držák dveří a pak je sundejte z čepu dveří mrazacího prostoru.

3.Odstraňte hranatý krycí špuntík a zasuňte ho do uvolněného otvoru na opačné straně.

4.Po otočení víka mrazacího prostoru o 180° nasuňte spodní držák dveří na spodní čep dveří mrazícího prostoru.

5.Čep horního držáku víka mrazícího prostoru zasuňte do volného otvoru a pak spodní držák dveří spolu s dveřmi mrazícího prostoru zatlačte na doraz.

1 mrazicí přihrádka 2 skleněné ukládací plochy 3 odtok vody z tající námrazy 4 skleněná ukládací plocha 5 nádoba na ovoce a na zeleninu 6 typový štítek 7 přestavitelné nožky 8 schránka na přípravu ledu 9 přihrádka na máslo a sýry s klapkou 10 regulátor teploty a vnitřní osvětlení

11 odkládací přihrádka na dveřích 12 těsnění dveří 13 přihrádka pro láhve 14 ukladač vajec 15 odvádění vzduchu 16 rozpěrka 17 kondenzátor 18 odchytávací miska na vodu z

námrazy

19 kompresor

PPooppiiss ssppoottřřeebbiiččee

PPoohhlleedd nnaa cchhllaaddnniiččkkuu

((rrůůzznnéé mmooddeellyy))

PPřřeedd uuvveeddeenníímm ssppoottřřeebbiiččee ddoo pprroovvoozzuu

Před připojením k elektrické síti a před prvním uvedením do provozu ponechte chladničku dvě hodiny stát, aby mohl olej natéci zpět ke kompresoru. Pokud se tento interval nedodrží, mohl by se kompresor poškodit.

1. Vnitřní část chladničky a všechny součásti vybavení laskavě před prvním uvedením do provozu vyčistěte (viz odstavec "Čištění a ošetřování“).

UUvveeddeenníí ddoo pprroovvoozzuu aa rreegguullaaccee tteepplloottyy

Regulátor teploty se nachází v chladícím prostoru vpravo nahoře. Regulátor je současně spínačem pro zapínání a vypínání spotřebiče.

PPoolloohhaa ""00““

= chlazení je vypnuto

PPoolloohhaa ""11““

= nejteplejší vnitřní

teplota PPoolloohhaa ""55““

= nejchladnější vnitřní

teplota

1. Zasuňte zástrčku do zásuvky.

2. Nastavte požadovanou teplotu otáčením regulátoru teploty. Rozsvítí se vnitřní osvětlení chladničky. Spustí se kompresor a běží

potom automaticky.

3.Jestliže si přejete vyšší nebo nižší teplotu, otočte regulátor teploty na teplejší, případně na chladnější nastavení.

DDůůlleežžiittéé uuppoozzoorrnněěnníí::

Při změně nastavení se kompresor hned

nerozběhne, jestliže se právě automaticky provádí odmrazování. Vzhledem k tomu, že se skladovací teploty v chladicím prostoru dosáhne

velmi rychle, můžete uložit do chladničky chlazené zboží hned po zapnutí spotřebiče.

PPoozzoorr!!

S ukládáním zmrazovaných potravin počkejte do té doby, dokud

nedosáhne teplota v mrazící přihrádce hodnoty -18 °C. Z hlediska vědy o výživě je možno považovat hodnotu pro chladicí

prostor + 5 °C a hodnotu pro mrazící prostor -18 °C jako dostatečně chladné teploty pro uložení potravin.

Uvedení do provozu a regulace teploty Pro teplotu uvnitř chladicího prostoru jsou rozhodující následující vlivy:

- teplota prostředí:

- množství a teplota potravin, uložených v chladničce;

- časté nebo dlouho trvající otevírání dveří.

- porucha funkcí spotřebiče.

Proto je nutno případně nastavení regulátoru teploty přizpůsobit daným vlivům.

DDůůlleežžiittéé uuppoozzoorrnněěnníí!! Při vysokých teplotách okolí (např. v horkých letních dnech) a nastavení

regulátoru teploty na nízkou teplotu (poloha "5") může dojít k trvalému chodu kompresoru.

Důvod: Kompresor musí běžet nepřetržitě, aby se udržovala při vysoké teplotě okolí v chladničce nízká teplota. Chladnička se potom již neodmrazuje - automatické odmrazování je totiž možné pouze tehdy, když kompresor nepracuje (viz také odstavec automatické "Odmrazování"). Následkem je silné tvoření námrazy na zadní stěně chladicího prostoru spotřebiče.

V tomto případě je třeba nastavit regulátor teploty zpět na vyšší teplotu (do polohy "3" až "4"). Při tomto nastavení je kompresor regulován, a dochází opět k automatickému odmrazování chladicího prostoru.

VVyyppnnuuttíí ssppoottřřeebbiiččee

1. Pro vypnutí chlazení nastavte regulátor teploty do polohy "0". PPookkuudd mmáá zzůůssttaatt ssppoottřřeebbiičč ddeellššíí ddoobbuu mmiimmoo pprroovvoozz::

1. Spotřebič vypněte, k tomu nastavte regulátor teploty do polohy "0".

2.Vytáhněte zástrčku ze zásuvky, případně vypněte jistič nebo vyšroubujte pojistku.

3.Zbavte mrazící prostor námrazy odmrazením a důkladně vyčistěte vnitřní prostory spotřebiče (viz odstavec "Čištění a ošetřování").

4.Na závěr ponechte dveře otevřené, abyste tak zabránili tvoření pachu uvnitř chladničky

VVnniittřřnníí vvyybbaavveenníí

UUkkllááddaaccíí pplloocchhyy

Skleněná ukládací plocha musí být uložena v nejspodnějších vodítkách nad nádobami pro ovoce a zeleninu, aby zůstávaly tyto potraviny déle čerstvé.

Ostatní ukládací plochy jsou výškově přestavitelné:

1. K tomu vytáhněte ukládací plochu dopředu, dokud ji nelze vyjmout.

2.Nasaďte ukládací plochu do jiné výšky.

SSpprráávvnnéé uukkllááddáánníí ppoottrraavviinn

V chladícím prostoru existují vlivem fyzikálních zákonitostí rozdílné teplotní oblasti. Nejchladnější oblast se nachází na nejspodnější ukládací ploše nad nádobami pro ovoce a zeleninu. Teplejší oblasti jsou na horních ukládacích plochách a v ukládacích přihrádkách na dveřích chladničky. Vedle uvedený příklad uspořádání zobrazuje, na kterém místě v chladicím prostoru existují vhodné teploty pro různé druhy potravin.

1 zmražené potraviny, led,

zmrzliny, zmrazování čerstvých potravin

2 dezerty, dorty, hotové

pokrmy

3 potraviny v nádobách

4 načaté plechovky, konzervy

5 mléko, mléčné výrobky

6 čerstvé maso, nářezy,

uzeniny

7 ovoce, zelenina, salát

8 máslo, sýry

9 vejce

10 jogurt, malé konzervy

11 malé lahvičky, nápoje

12 velké lahve, nápoje

Potraviny se mají ukládat do chladícího prostoru vždy zakryté nebo zabalené, aby se tak zabránilo jejich vysychání a přenášení aroma nebo chuti na jiné chlazené zboží.

Pro balení potravin jsou vhodné:

- sáčky a fólie z polyetylénu, udržující čerstvost

- plastové nádobky s víkem;

- speciální krytky z plastu s pryžovým páskem;

- hliníkové fólie.

ZZmmrraazzoovváánníí ppoottrraavviinn aa sskkllaaddoovváánníí zzmmrraažžeennýýcchh ppoottrraavviinn

Pro zmrazování potravin a jejich skladování slouží zmrazovací přihrádka PPoozzoorr!!

Před zmrazováním potravin, stejně jako před uskladněním již zmraženého zboží, musí být teplota v mrazicím prostoru 18 °C nebo chladnější. Nezmrazovat příliš velká množství potravin, maximálně 2 kg ve 24 hodinách. Dosáhnete lepší kvality, jestliže potraviny rychle promrazíte až do jejich jádra. Teplé potraviny je nutno před jejich vložením do mrazícího prostoru nechat vychladnout. Teplo je příčinou příliš zesíleného vytváření ledu a nadměrného zvýšení spotřeby energie. Dodržujte skladovací dobu, resp. datum trvanlivosti kupovaných zmražených výrobků. Ukládejte do mrazničky pouze zabalené mražené potraviny, aby nevyschly, neztratily svoji chuť a aby se jejich chuť nemohla přenášet na ostatní uložené zboží. Potraviny, které byly již jednou rozmražené, nezmrazujte v žádném případě podruhé bez dalšího zpracování (tepelná úprava na hotový pokrm).

1. Před zmrazováním všechny potraviny vzduchotěsně zabalte, aby nemohly vyschnout, neztratily svoji chuť a aby neovlivnily přenosem chuti jiné zmražené potraviny.

PPoozzoorr!!

Nedotýkejte se mražených potravin mokrýma rukama. Mohly by

vám k nim přimrznout prsty.

2.Uložte zmražené potraviny na podlážku mrazící přihrádky. Nezmrazené zboží se nesmí dotýkat již zmrazených potravin, které by se tím mohly rozmrazit.

Pro balení zmrazovaného zboží jsou vhodné:

- zmrazovací sáčky a fólie z polyetylénu

- speciální nádoby na zmrazované zboží;

- hliníkové fólie, zvláště silné. Pro zavírání sáčků a fólií se hodí: plastové svorky, pryžové kroužky

nebo lepící pásky. Před uzavřením odstraňte ze sáčků a fólií vzduch, neboť ten napomáhá vysychání zmrazovaného zboží. Vytvarujte ploché balíčky, protože ty rychleji promrzají. Nádoby pro zmrazované zboží neplňte až k hornímu okraji tekutým nebo kašovitým obsahem, neboť tekutina při zmrazování ještě zvýší svůj objem.

+ 39 hidden pages