AEG S4088KG8 User Manual

SANTO 4088-8 KG

Kyl-/frysskåp 2 Køle-/fryseskab 28 Kjøle-/fryseskap 55 Jää-/pakastinkaappi 82

Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje

818 19 42-02/3

Information om sikkerhed

Deres nye køle-/fryseskab kan have andre funktioner end den tidligere model. Gennemlæs omhyggeligt denne brugsanvisning for at lære, hvordan skabet virker og om plejen af det. Gem denne brugsanvisning. Den vil være uundværlig, hvis skabet senere sælges, eller foræres til andre.

Anvendelse

· Formålet med skabet er at opbevare almindelige madvarer til

husholdningen, som omtalt i denne vejledning.

· Opbevar ikke eksplosive gasser eller væsker i køleskabet eller i

fryseskabet. De kan eksplodere og medføre skader på personer eller ejendom.

· Anvend ikke skarpe genstande på kølesystemet på bagsiden og

indvendigt i skabet. Hvis kølesystemet punkteres, bliver skabet beskadiget, og madvarerne i skabet ødelagt.

· Anbring ikke kulsyreholdige drikkevarer eller flasker i fryseren.

Glasflaskerne kan gå i stykker.

· Skabet er meget tungt. Kanter og dele, man normalt ikke kommer til, kan

være meget skarpe. Vær forsigtig ved flytning at skabet. Anvend altid handsker.

Børn

· Vær opmærksom på at små børn ikke leger med skabet og

kontrolknapperne eller det invendige i skabet.

Destruktion af gamle skabe

Ved bortskaffelse af skabet afleveres det til korrekt genanvendelse. For yderligere information henvises til kommunen.

Indholdsfortegnelse

Information om sikkerhed 28................................

Destruktion af gamle skabe 28........................................

Indholdsfortegnelse 28......................................

Beskrivelse af køle-/fryseskabet 30....................................

Betjening 30......................................................

Inden skabet tages i anvendelse 31..........................

Sådan anvendes køleskabet 32..............................

AEG 818 19 42-02/3

Tænd for strømmen til køleskabet og indstil den korrekte temperatur 32.......

Temperaturen inde i køleskabet 32.....................................

Måling af temperaturen 32...........................................

Alarmer og andre funkti oner 33.......................................

Sluk for strømmen 34...............................................

Skabets indvendige dele 35..........................................

Sådan anvendes fryse skabet 36.......................................

Tænd for strømmen til fryseren og indstil den korrekte temperatur 36.........

Temperaturen i fryseren 36...........................................

Sluk for strømmen 37...............................................

Alarmer og andre funkti oner 37.......................................

Indfrysning 39.....................................................

Egnede opbevaringsperioder 40.......................................

Optøning 40......................................................

Skabets indvendige dele 40..........................................

Råd og vejledning 42........................................

Energibesparelse 42................................................

Skabet og miljøet 42................................................

Beskyt miljøet 42..................................................

Vedligeholdelse 43..........................................

Afmontering af ventilationsristen 43...................................

Rengøring 43......................................................

Afrimning af køleskabet 44..........................................

Afrimning af fryseren 44............................................

Udskiftning af pæren 45.............................................

Når skabet ikke skal anvendes 45......................................

Hvis skabet ikke fungerer 46.................................

Fjel og mangler / Afhjæplningsret 49...................................

Tekniske data 50............................................

Installation 50..............................................

Tilslutningsledningen 50............................................

Udpakning 50.....................................................

Rengøring 51......................................................

Fjern transportsikringerne 51.........................................

Montering af håndtag 51.............................................

Placering af skabet 52...............................................

Elektrisk tilslutning 53..............................................

Omhængsling af dør 53.............................................

AEG 818 19 42-02/3

Beskrivelse af køle-/fryseskabet

1 2

Betjening

°C

1. Flaskehylde

2. Glashylde

3. Grøntsagsskuffe

4. Smørrum

5. Hylde i dør

med æggholder

6. Smørask

7. Hylde i dør

8. Flaskehylde

****

9. Frostskuffe

10. Frostbakke + kuldeakkemulator

11. Ventilationsrister

COOLMATIC FROSTMATIC

°C

F G

A. Grønne indikatorlampe: Lyser når køleskabet kører. B. Afbryder til køleskab: Tænder og slukker for køleskabet. C. Temperaturvælgere/termostat: Anvendes til at indstille varmere

temperaturen i køleskabet.

D. Temperaturdisplay: Viser gennemsnitstemperaturen i køleskabet. E. Temperaturvælgere/termostat: Anvendes til at indstille koldere

temperaturen i køleskapet. F. Gul indikatorlampe: Lyser ved hurtigkøling.

AEG 818 19 42-02/3

G. Knap til hurtigkøling (COOLMATIC) Anvendes til at tænde og slukke for hurtigkølingsfunktionen.

H. Grønne indikatorlampe: Lyser når fryserskabet kører. I. Afbryder til fryser: Tænder og slukker for fryseren. J. Temperaturvælgere/termostat: Anvendes til at indstille varmere

temperaturen i fryseren.

K. Temperaturdisplay: Viser den højeste temperatur i fryseren. L. Temperaturvælgere/termostat: Anvendes til at indstille koldere

temperaturen i fryseren.

M. Gul indikatorlampe: Lyser ved indfrysning. N. Knap til indfrysning (FROSTMATIC) Anvendes til at tænde og slukke

for indfrysningsfunktionen.

O. Rød advarselslampe: Blinker, når en af alarmerne er blevet udløst. P. Alarmknap: Anvendes til at afbryde lydalarmen.

Inden skabet tages i anvendelse

Anbring skabet, som omtalt i afsnittet "Placering af skabet". Kontrollér at drænslangen på bagsiden af skabet er nede i drypbakken.

Inden stikket sættes i stikkontakten for første gang, skal man lade skabet stå oprejst i ca. 4 timer, da kompressoren ellers kan beskadiges. Dette giver olien mulighed for at returnere til kompressoren.

AEG 818 19 42-02/3

Sådan anvendes køleskabet

Tænd for strømmen til køleskabet og indstil den korrekte temperatur

Tænd for strømmen: Tænd for strømmen til køleskabet ved at trykke på afbryderknappen.

Indstilling af temperaturen

Tryk på knapperne indtil den ønskede temperatur blinker på temperaturdisplayet. (Temperaturen kan indstilles mellem +2°C og +8°C). "+" hæver temperaturen. "-" sænker temperaturen. Når den er indstillet, viser temperaturdisplayet temperaturen i kølen.

Temperaturen inde i køleskabet

En passende temperatur i køleskabet er ca. 5°C. Hvis termostaten er sat til en for kold temperatur, vil madvarer med et stort vandindhold begynde at fryse, hvis de er anbragt på de koldeste steder i køleskabet. Billedet viser de koldeste og varmeste steder i køleskabet. Kød, fisk og mælk bør anbringes i den koldeste del (-) af skabet.

°C

COOLMATIC

°C

COOLMATIC

°C

Måling af temperaturen

Hvis temperaturen måles med et standardtermometer, bør det anbringes i et glas vand centralt placeret i skabet. Dette vil give et billede af temperaturen inde i madvarerne. Anbring ikke termometret hængende eller liggende direkte på hylden.

AEG 818 19 42-02/3

Tips:

· Fordel madvarerne, så den kolde

luft kan cirkulere frit mellem produkterne.

· Anbring ikke madvarerne direkte

mod kølepladen på bag- væggen, da de herved kan blive frosne.

· Anbring aldrig varme ting i

skabet vent til de er kølet ned.

· Dæk alle madvarer til for at

undgå, at de tager smag og lugt fra andre madvarer.

Alarmer og andre funktioner

Alarm for åben dør

Hvis døren er åben i mere end 5 minutter, begynder den røde advarselslampe at lyse og der vil lyde en alarm. Afbryd lydalarmen ved at trykke på alarmknappen. Den røde advarselslampe slukker, når døren lukkes.

Temperaturalarm

Hvis temperaturen stiger til over +10˚C, vil den røde advarselslampe begynde at blinke, og der vil lyde en alarm. Afbryd alarmen: Tryk på alarmknappen for at afbryde alarmen. Den røde advarselslampe slukker, når temperaturen i kølen igen falder til under +11˚C. Find årsagen til alarmen. Se afsnit "Hvis skabet ikke fungerer tilfredsstillende".

AEG 818 19 42-02/3

Hurtigkøling (COOLMATIC)

Anvend hurtigkøling ved nedkøling af store mængder varer. Når der tændes for hurtigkøling indstilles temperaturen automatisk på +2˚C.

°C

COOLMATIC

°C

Den gule lampe lyser. Efter ca. 6 timer afbrydes hurtigkølingen og temperaturen vender gradvist tilbage til den tidligere indstillede temperatur. Det er muligt manuelt at afbryde for hurtigkølingen ved at trykke på indfrysningsknappen igen.

Sluk for strømmen

For at slukke, holdes ON/OFF-knappen nede ca. 5 sekunder. Dette medfører at en nedtælling fra "3" til "1" sker på temperaturvinduet. Når "1" er nået slukkes kølen. Temperaturvinduet slukker.

Bemærk:

Produktet kan ikke slukkes på denne måde hvis det er uden strøm, d.v.s. hvis tilslutningsledningen ikke er tilkoblet eller hvis der er strømafbrydelse. Når produktet får strøm igen vender det tilbage til de indstillinger det havde inden det blev uden strøm.

Hvis produktet ikke skal bruges i en længere periode:

1. Sluk for produktet ved at trykke på ON/OFF-knapperne og holde dem inde i cam 5 sekunder.

2. Træk tilslutningsledningen ud eller sluk for strømmen.

3. Afrim frysedelen og rengør den nøje (se afsnit "vedligeholdelse").

4. Lad døren stå åbne for at forhindre at dårlig lugt opstår.

°C

COOLMATIC

°C

AEG 818 19 42-02/3

Skabets indvendige dele

Hylderne og rummene i døren kan flyttes og let ændres. Nogle hylder skal løftes op mod bagkanten for, at man kan tage dem ud. Den nederste flaskehylde skal altid være på plads nederst i døren. Dørhylden over skal placeres således at over- eller underkant flugter med glashylden over de øverste grøntsagsskuffer. Glashylderne over grøntsagsskufferne må ikke fjernes. Disse er nødvendige for at skabe korrekt cirkulation i skabet. Hylder med høj kant bør anbringes med den høje kant bagerst i skabet for at hindre, at madvarerne berører kølepladen.

Hængende hylde

Denne hylde kan skubbes fra side til side. Den kan monteres under alle dørhylder, med undtagelse af den nederste.

Grøntsagsskuffen har en inddeling til adskillelse af de forskellige grøntsager.

AEG 818 19 42-02/3

Sådan anvendes fryseskabet

Tænd for strømmen til fryseren og indstil den korrekte temperatur

Tænd for strømmen:

Tænd for strømmen ved at trykke på afbryderknappen. Der høres en alarm, temperaturen er højere end +11°C

hvis

. Sluk for alarmen ved at trykke på alarmknappen.

Indstilling af temperaturen

Tryk på knapperne indtil den ønskede temperatur blinker på temperaturdisplayet. (Temperaturen kan indstilles mellem -15°C og

-24°C). "+" forøger temperaturen. "-" formindsker temperaturen. Når den er indstillet, viser temperaturdisplayet temperaturen i fryseren. Lad skabet køre i 24 timer, når temperaturindstillingen ændres. Dette giver temperaturen mulighed for at stabilisere sig inde i skabet. Det er ikke nødvendigt at indstille temperaturen igen, når der tændes for skabet efter at have været slukket. Termostaten husker den tidligere indstillede temperatur.

Temperaturen i fryseren

For at sikre at madvarerne kan holde sig i lang tid, skal man kontrollere, at temperaturen i fryseren er under -18°C. Bemærk at energiforbruget stiger, når temperaturen sænkes. Det indbyggede temperaturdisplay viser den varmeste temperatur i fryseren. Hvis temperaturen måles med et termometer, skal det anbringes mellem varerne, da dette vil give en nøjagtig temperatur for de frosne produkter. Det er normalt, at et indbygget temperaturdisplay vil vise en temperatur, der ligger lidt over, hvad der kan måles på anden måde.

°C

FROSTMATIC

°C

FROSTMATIC

°C

FROSTMATIC

°C

AEG 818 19 42-02/3

Sluk for strømmen

For at slukke, holdes ON/OFF-knappen nede ca. 5 sekunder. Dette medfører at en nedtælling fra "3" til "1" sker på

°C

FROSTMATIC

°C

temperaturvinduet. Når "1" er nået slukkes frysen. Temperaturvinduet slukker.

Bemærk:

Hvis produktet ikke skal bruges i en længere periode:

1. Sluk for produktet ved at trykke på ON/OFF-knapperne og holde dem inde i cam 5 sekunder.

2. Træk tilslutningsledningen ud eller sluk for strømmen.

3. Afrim frysedelen og rengør den nøje (se afsnit "vedligeholdelse").

4. Lad døren stå åbne for at forhindre at dårlig lugt opstår.

Alarmer og andre funktioner

Alarm for åben dør

Hvis døren er åben i mere end 80 sekunder, vil den røde advarselslampe begynde at blinke og der vil lyde en alarm. Afbryd alarmen ved at trykke på alarmknappen. Den røde advarselslampe slukker, når døren lukkes. Så længe døren er åben vil alarmen lyde med 1 minuts interval.

°C

FROSTMATIC

°C

AEG 818 19 42-02/3

Temperaturalarm

Hvis temperaturen stiger til over

-11˚C, vil den røde advarselslampe begynde at blinke, og der vil lyde en alarm. Temperaturdisplayet begynder at blinke. Afbryd alarmen: Tryk på alarmknappen for at afbryde alarmen. Temperaturdisplayet holder op med at blinke. Den røde advarselslampe slukker, når temperaturen i fryseren igen falder til under -11˚C. Find årsagen til alarmen. Se afsnit "Hvis skabet ikke fungerer tilfredsstillende".

Temperaturhukommelse

Temperaturhukommelsen viser, når der har været udløst en alarm i skabet. Temperaturhukommelsen virker på følgende måde: Når temperaturen i fryseren igen falder til under -11˚C stopper alarmen. Temperaturdisplayet og den røde advarselslampe vil blinke, for at indikere at en alarm har været udløst. Når der trykkes på alarmknappen vil displayet vise den varmeste temperatur i skabet under alarmfasen, og displayet holder op med at blinke. Med henvisning til indikationen på temperaturdisplayet, er det muligt at afgøre om varerne i fryseren skal tages ud.

°C

FROSTMATIC

°C

FROSTMATIC

°C

Ved ca. -12˚C: De fleste madvarer kan straks fryses ned igen. Is er speciel følsom over for temperaturændringer, og bør anvendes snarest mulig. Ved - 9

˚--2˚C:

Madvarer bør klargøres (opvarmes) forud for indtagelse eller nedfrysning.

AEG 818 19 42-02/3

Kontroller dog altid selv madens kvalitet for at afgøre, om den kan fryses om eller skal kasseres.

Indfrysning

Trykke på indfrysningsknappen ca. 24 timer forud for placering af madvarer i fryseren. Det er ikke nødvendigt at trykke på indfrysningsknappen, når mindre pakker med madvarer skal i ndfryses.

Indfrysningsfunktionen annulleres automatisk 52 timer efter at den er blevet trykket i nd. Indfrysningen kan forlænges ved at trykke på indfrysningsknappen igen. Den gule indfrysningslampe forbliver tændt så længe, at indfrysningsknappen er trykket ind.

Praktiske råd ved indfrysning

· Ved indfrysning af varer skal man

anvende den øverste hylde, og om nødvendigt, hylden under denne.

· Vedindfrysningafenstørre

mængde madvarer flyttes akkumulatoren til bakken/pladsen nærmest under den nederste indfrysningshylde.

· Anbring madvarerne direkte på

frysehylderne.

· Spred produkterne ud på hylderne

så meget som muligt, for at lade luften cirkulere mellem dem.

· Anbring ikke madvarer, der skal

indfryses direkte op ad andre frosne varer. Varmen fra de ufrosne madvarer kan medføre, at de frosne varer tør op på overfladen.

· Når de er frosne, kan varerne

om-arrangeres og anbringes så tæt op ad hinanden som muligt. Madvarerne vil så forblive frosne længere i tilfælde af strømsvigt.

· Indfrys ikke for mange madvarer samtidig. Enhedens indfrysnings-

kapacitet er anført i det pågældende afsnit.

°C

FROSTMATIC

°C

AEG 818 19 42-02/3

Kontrollér at skabet kører og holder den indstillede temperatur, dagen efter der blev tændt for skabet første gang. Først herefter bør fryse re n anvendes til indfrysning af ferske madvarer .

Egnede opbevaringsperioder

Madvarer indkøbt i frossen tilstand: Følg anvisningerne for opbevaringsperioder på pakningen. Madvarer frossen i hjemmet: Fede og saltholdige madvarer bør ikke holdes nedfrosset i mere end tre måneder. Kogte madvarer og madvarer med lavt fedtindhold kan holde sig i op til seks måneder. Væsker og bær kan holde sig i ca. et år.

Optøning

Det er bedst at lade madvarerne tø op i køleskabet. Anbring madvarerne på en tallerken for at forhindre væsken i at løbe ud. Ved hurtigoptøning af madvarer skal disse anbringes i stuetemperatur eller i koldt vand. Ved optøning af madvarer i mikrobølgeovn, skal man følge producentens anvisninger.

Skabets indvendige dele

Frostskufferne

Frostskufferne gør det l ettere og hurtigere at finde de ønskede madvarer. For at få mere plads kan skufferne tages ud, og varerne anbringes direkte på hylderne. På alle hylder, undtagen den øverste kan man anbringe varer, der stikker 20 mm ud fra forkanten. Dette giver en maksimal udnyttelse af den tilgængelige plads. Tag ikke den nederste skuffe ud. Den er nødvendig for at sikre korrekt luftcirkulation.

AEG 818 19 42-02/3

Isterninger

Fyld isbakkerne til maks. ¾, da vandet udvider sig, når det fryser. Frigør isterningerne ved at vride isbakken. Hvis isterningerne gemmes for længe, vil de tørre ud, og smagen vil blive forringet. Smid derfor de gamle isterninger bort og lav nogle nye, når der opstår behov for det.

Frostbakke

Anvend frostbakken til nedfrysning af bær og grøntsager. Efter ca. 4 timer er varerne gennemfrosset og kan indpakkes som normalt. Madvarer, der er indfrosset på denne måde, vil ikke hænge sammen, hvilket gør det lettere kun at anvende den nødvendige del af en frossen pakke.

Kuldeakkumulator

Kuldeakkumulatoren vil holde madvarerne kolde i længere tid ved strømsvigt. Kuldeakkumulatoren vil være mest effektiv, når den anbringes foran indfrysningsbakken. Ved afrimning: Anbring kuldeakkumulatoren oven på de frosne madvarer for at holde dem kolde.

AEG 818 19 42-02/3

Råd og vejledning

Energibesparelse

· Vær omhyggelig med placering af skabet. Se afsnittet "Placering". Hvis

det placeres korrekt vil skabet forbruge mindst energi.

· Undgå at åbne skabet unødvendigt og i for lang tid af gangen.

· Kontrollér jævnligt om døren er lukket.

· Optø frosne madvarer i køleskabet. Kulden fra de frosne varer

"anvendes" i køleskabet.

· Støvsug kompressoren og kølesystemet bag på skabet ca. en gang om

året.

· Lad varme madvarer køle ned inden de anbringes i køleskabet.

· Lad madvarer køle ned i køleskab, forud for indfrysning i fryseren.

· Anbring madvarer i en tætte beholdere for at undgå unødig

frostdannelse.

· Følg anvisningerne om frysevarer i afsnittet "Så anvendes fryseeskabet".

Dette vil forhindre spild af energi.

· Sæt ikke temperaturen for lavt i fryseren. En passende temperatur ligger

mellem -18°C og -20°C.

· Afrim fryseren, når frostlaget når en tykkelse på 3-5 mm.

· Kontroller at dørpakningen altid er hel og ren.

Skabet og miljøet

· Pakningen i døren og kølemidlet i skabet vil ikke beskadige ozonlaget.

· Al indpakningsmaterialet kan genbruges.

· Skabet er designet til let at kunne demonteres og efterfølgende

genanvendes.

Beskyt miljøet

· Aflever indpakningsmateriale, kasserede køleskabe og frysere på en

genbrugsstation. Kontakt evt. kommunen for yderligere information.

· Opbevar madvarer i beholdere, der kan genanvendes. Begræns brugen af

engangsmaterialer så meget som muligt.

· Ved rengøring af skabet anvendes en mild opløsning af hånd-

opvaskemiddel.

· Følg anvisningerne i afsnittet "Energibesparelse".

AEG 818 19 42-02/3

Vedligeholdelse

Afmontering af ventilationsristen

Ventilationsristen kan afmonteres ved fx rengøring. Døren skal være åben, når ventilationsristen afmonteres. Træk den øverste kant af risten udad/nedad. Træk så lige ud i risten forheltatfjerneden.

Rengøring

Rengør skabet med jævne mellemrum. Sluk for strømmen til skabet og træk stikket ud af stikkontakten. Tag alle løse dele ud, og vask dem af i hånden. Rengøring i ndvendigt og udvendigt samt af dørpakningen, foretages med en blød klud og en opløsning af et mildt håndopvaskemiddel i lunkent vand. Luk ikke døren før skabet er helt tørt indvendig. Rens tøvandsafløbet inde i køleskabet med en vatpind eller en piberenser. Hvis tøvandsslangen er tilstoppet kan en plastikbelagt gardinfjeder anvendes. Afmontér ventilationsristen (se afsnittet "Afmontering af ventilationsristen") og støvsug under skabet. Træk skabet ud fra væggen og støvsug bag skabet, kølesystemet og kompressoren.

Ved flytning af skabet, bør man l øfte det i forkanten for at undgå at beskadige gulvet.

AEG 818 19 42-02/3

+ 39 hidden pages

AEG S4088KG8 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual