Page 1
OKO-SANTO
Elektroniskais ledusskapis
ar saldēšanas kameru
L I E T O Š A N A S R O K A S G R Ā M A T A ! L I E T O Š A N A S R O K A S G R Ā M A T A
Page 2
OKO-SANTO
SATURA RĀDĪTĀJS
Godātie klienti un cienītās klientes! ..................................................................................................... 3
Jūsu drošībai ........................................................................................................................................... 3
Iepakojuma materiāla un nokalpojušo iekārtu izmešana atkritumos ................................................ 4
Iekārtas pārvadāšana ............................................................................................................................5
Transportēšanas drošinājuma noņemšana ........................................................................................... 5
Durvju rokturu montāža ..........................................................................................................................5
Iekārtas uzstādīšana .............................................................................................................................. 6
Durvju viras nomaiņa .............................................................................................................................. 7
Iekārtas apraksts.................................................................................................................................... 9
Pirms iekārtas ekspluatācijas uzsākšanas ......................................................................................... 11
Ekspluatācijas uzsākšana .................................................................................................................... 11
Temperatūras noregulēšana ................................................................................................................ 12
COOLMATIC / FROSTMATIC ................................................................................................................. 12
Iekārtas izslēgšana .............................................................................................................................. 12
Iekārtas darbība ilgstošas prombūtnes laikā .................................................................................... 13
Kontroles un informācijas sistēma....................................................................................................... 13
Saldētavas durvju atvēršana ............................................................................................................... 14
Ledusskapja iekārtojums ..................................................................................................................... 14
Pareiza produktu uzglabāšana............................................................................................................ 15
Sasaldēšana.......................................................................................................................................... 15
Dziļsaldētu produktu uzglabāšana ..................................................................................................... 16
Ledus gabaliņu pagatavošana ............................................................................................................ 16
Produktu simboli / sasaldēšanas kalendārs........................................................................................ 16
Atkausēšana ......................................................................................................................................... 17
Tīrīšana un kopšana.............................................................................................................................. 17
Padomi enerģijas taupīšanai ............................................................................................................... 18
Ko darīt, ja … ........................................................................................................................................ 18
Klientu apkalpošanas dienests............................................................................................................ 20
Darbības trokšņi ................................................................................................................................... 20
Noteikumi, normas, direktīvas ............................................................................................................. 20
Speciālie termini .................................................................................................................................. 21
2
Page 3
GODĀTIE KLIENTI UN CIENĪTĀS KLIENTES!
OKO-SANTO
Lūdzu, uzmanīgi izlasiet šo lietošanas instrukciju.
Pirmkārt, obligāti jāievēro šīs lietošanas instrukcijas
pirmajās lappusēs dotie drošības norādījumi.
Uzglabājiet instrukciju, lai vēlāk to nepieciešamības
gadījumā varētu pāršķirstīt, un nododiet to
ledusskapja nākamajam īpašniekam.
Ar brīdinājuma zīmi vai uzrakstiem “uzmanību”,
“brīdinājums” vai “svarīgi” atzīmēti norādījumi, kuri
ir īpaši svarīgi Jūsu drošībai un ledusskapja
nevainojamai funkcionēšanai, tāpēc tie obligāti
jāievēro.
Šis apzīmējums palīdzēs Jums soli pa solim sekot
iekārtas apkalpes procesam.
Šis simbols apzīmē papildus informāciju, kura
attiecas uz ledusskapja izmantošanu un praktisko
JŪSU DROŠĪBAI
“AEG” ražotās elektroiekārtas
atbilst visiem spēkā esošajiem
drošības noteikumiem un
tehniskajiem normatīviem.
To mēr, neskatoties uz to, ir ļoti
svarīgi, lai Jūs pirms ledusskapja
ekspluatācijas uzsākšanas
kārtīgi iepazītos ar šeit
atrodamajiem norādījumiem attiecībā uz iekārtas
darbību un apkalpi.
Iekārtas izmantošana saskaņā ar
norādījumiem.
! Ledusskapis paredzēts izmantošanai
mājsaimniecībā. Tas paredzēts pārtikas produktu
uzglabāšanai vēsumā, sasaldēšanai un dziļsaldētu
pārtikas produktu uzglabāšanai, kā arī ledus
pagatavošanai. Gadījumā, ja iekārta tiek izmantota
mērķiem, kuriem tā nav paredzēta, iekārtas
izgatavotājs neuzņemas nekādu atbildību par
iespējamajiem bojājumiem.
! Drošības apsvērumu dēļ jebkāda iekārtas
pārbūvēšana ir aizliegta.
! Gadījumā, ja Jūs lietojat ledusskapi citiem
nolūkiem nekā pārtikas produktu uzglabāšanai
vēsumā, sasaldēšanai vai dziļ saldētu pārtikas
produktu uzglabāšanai un ledus pagatavošanai, t.i.,
piemēram, profesionālām vajadzībām, ievērojiet
attiecī gajā nozarē piemērojamo priekšrakstu
nosacījumus.
Pirms ekspluatācijas uzsākšanas.
! Pārbaudiet, vai ledusskapim nav transporta
bojājumu. Nekādā gadījumā nepieslēdziet bojātu
iekārtu elektriskajam tīklam. Gadījumā, ja konstatējat
transportēšanas laikā nodarītus bojājumus,
nekavējoties griezieties pie iekārtas piegādātāja.
apkalpošanu.
Ar āboliņa lapu apzīmēti norādījumi un padomi,
kas palīdzēs Jums izmantot ledusskapi pēc iespējas
ekonomiski un ekoloģiski.
Instrukcijā izmantoto speciālo jēdzienu izskaidrojumus
Jūs atradīsiet instrukcijas beigu daļā.
Gadījumiem, ja ledusskapja darbībā rodas
traucējumi, nodaļā “Ko darīt, ja…” sniegti padomi,
kā nebūtiskas problēmas iespējams novērst pašu
spēkiem.
Ja rodas tehniska rakstura problēmas, mūsu klientu
apkalpošanas dienesta darbinieki ir Jūsu rīcībā.
Ievērojiet arī norādījumus, kas doti instrukcijas nodaļā
“Klientu apkalpošanas dienests”.
Aukstuma aģents.
Iekārtai ir aukstuma aģenta cirkulācijas sistēma, kurā
cirkulē aukstuma aģents izobutāns (R600a), kas ir
dabasgāze ar paaugstinātu ekoloģiskumu, tomēr ir
degoša.
! Veicot iekārtas transportēšanu un uzstādīšanu,
pievērsiet uzmanību tam, lai netiktu bojātas aukstuma
aģenta cirkulācijas sistēmas daļas.
! Gadījumā, ja radušies aukstuma aģenta
cirkulācijas sistēmas bojājumi:
- obligāti jānovērš saskare ar atklātu uguni vai citiem
degšanas avotiem;
- kārtīgi jāizvēdina telpa, kurā atrodas iekārta.
Bērnu drošībai.
! Iepakojuma materiāls (piemēram, plastmasas
plēve un putuplasts) bērniem var būt bīstams un kļūt
pat par cēloni nosmakšanai vai citām briesmām.
Tāpēc raugieties, lai iepakojums nenonāktu mazu
bērnu rīcībā.
! Kad Jūs metat atkritumos nokalpojušo iekārtu,
padariet to nelietojamu. Izvelciet tīkla pieslēguma
kabeli, nogrieziet to, sabojājiet durvju aizslēgus, ja
iekārtai tādi ir. Līdz ar to Jūs novērsīsiet iespēju, ka
bērni rotaļājoties var ierāpties ledusskapī un nejauši
tajā ieslēgties vai nonākt citās dzīvībai bīstamās
situācijās (nosmakšanas briesmas).
! Bērni bieži vien nesaprot, kādas briesmas var
draudēt no sadzīves tehnikas iekārtām. Tāpēc
rūpējieties par to, lai bērni tiktu pienācīgu pieskatīti
un nevarētu rotaļāties ar ledusskapi.
Iekārtas izmantošana ikdienā.
! Trauki, kuros ir iepildītas degošas gāzes vai
šķidrumi, aukstuma iedarbībā var kļūt nehermētiski.
Līdz ar to pastāv eksplozijas risks. Neuzglabājiet
ledusskapī traukus, kuros iepildītas uzliesmojošas
3
Page 4
OKO-SANTO
vielas, piemēram, aerosolus, šķiltavu gāzi utt.
! Pudeles un burkas nedrīkst ievietot saldēšanas
kamerā. Tās var sasprāgt, ja sasalst to saturs. Ja
saturā ir ogļskābā gāze, šādos gadījumos pastāv pat
eksplozijas briesmas. Nekādā gadījumā
neuzglabājiet saldēšanas kamerā limonādi, sulas,
alu, vīnu, šampanieti utt. Izņēmums ir simtprocentīgi
alkoholiskie dzērieni: to uzglabāšana saldēšanas
kamerā nav bīstama.
! Ledus gabaliņus un saldējumu nedrīkst mēģināt
ēst tūlīt pēc izņemšanas no saldētavas. Ļoti auksts
ledus un saldējums var piesalt pie mēles vai lūpām
un izraisīt ļoti smagus ievainojumus.
! Dziļsaldētos produktus pēc izņemšanas no
saldēšanas kameras nedrīkst aiztikt ar rokām - tie var
pie rokām piesalt.
! Nedrīkst ledusskapī darbināt elektroiekārtas
(piemēram, saldējuma gatavošanas iekārtas,
mikserus utt.).
! Pirms tīrīšanas darbu veikšanas iekārta pilnībā
jāizslēdz un jāatvieno kontaktdakša no elektriskā tīkla,
vai jāizskrūvē / jāizslēdz drošinātāji sadales skapī, ja
iekārta pieslēgta bez kontaktdakšas palīdzības.
! Ja sasalušus produktus novieto uz iekārtas,
aukstuma iedarbības rezultātā brīvajā telpā starp
pārseguma plāksni var veidoties ūdens kondensāts.
Šajā brīvajā telpā atrodas iekārtas elektroniskās
daļas. Gadījumā, ja uz šīm daļām uzpil kondensējies
ūdens, iespējams iekārtas īssavienojums un iekārtas
bojājumi. Tāpēc centieties nenovietot uz iekārtas
sasaldētus produktus.
! Nekādā gadījumā nevelciet kontaktdakšu aiz
vada. Tā vienmēr jāsatver tikai aiz kontakta korpusa.
Darbības traucējumi.
! Gadījumā, ja iekārtas darbībā rodas
traucējumi, Jums vispirms jāmeklē padoms
instrukcijas nodaļā “Ko darīt, ja…” Ja tomēr tur dotie
norādījumi nelīdz, tālākus pasākumus veikt
necentieties.
! Ledusskapja remontu drīkst veikt tikai
kompetenti profesionāli remonta darbinieki. Ja
remontu veic personas ar nepietiekamām zināšanām
un iemaņām, iespējami iekārtas bojājumi un tiek
apdraudēts tās lietotājs. Ja iekārtai nepieciešams
remonts, griezieties pēc palīdzības pie klientu
apkalpošanas dienesta darbiniekiem vai specializētā
tirgotāja.
IEPAKOJUMA MATERIĀLA UN NOKALPOJUŠO IEKĀRTU
IZMEŠANA ATKRITUMOS
Informācija par iekārtas iepakojumu.
Visi iepakojuma izgatavošanā izmantotie materiāli ir
apkārtējai videi nekaitīgi, un tos iespējams pārstrādāt
otrreizējās izejvielās vai sadedzināt atkritumu
sadedzināšanas iekārtās.
Plastmasas materiālus arī iespējams pārstrādāt
otrreizējās izejvielās, un tiem doti sekojoši starptautiski
apzīmējumi:
>PE< - polietilēnam; piemēram, ārējam apvalkam
un maisiņiem.
>PS< - putu polistirolam; piemēram, polsterējumam;
nesatur F-Cl-ogļūdeņradi.
Kartona daļas ir izgatavotas no makulatūras un arī
jānodod atpakaļ makulatūrā.
Nokalpojušo iekārtu izmešana.
Balstoties uz ekoloģiskiem apsvērumiem, vecie
ledusskapji jāizmet atkritumos atbilstoši visiem
noteikumiem. Tas attiecas gan uz Jūsu līdzšinējo
iekārtu, gan arī uz šo jauno, kad tā kādā jaukā dienā
būs savu laiku nokalpojusi.
Uzmanību! Pirms izmešanas padariet ledusskapi
neizmantojamu. Izvelciet no tīkla kabeli, nogrieziet to
un novietojiet vai izmetiet pēc iespējas tā lāk no
iekārtas. Izvelciet tīkla pieslēguma kabeli, nogrieziet
to, sabojājiet durvju aizslēgus, ja iekārtai tādi ir. Līdz
ar to Jūs novērsīsiet iespēju, ka bērni rotaļājoties var
ierāpties ledusskapī un nejauši tajā ieslēgties vai
nonākt citās dzīvībai bīstamās situācijās.
(nosmakšanas briesmas).
Norādījumi par vecās iekārtas izmešanu:
! Iekārtu nedrīkst izmest kopā ar parastajiem
sadzīves atkritumiem.
! Nedrīkst sabojāt aukstuma aģenta cirkulācijas
sistēmu, sevišķi, siltummaini, kas atrodas iekārtas
aizmugurējā daļā.
! Informāciju par to, kad un kur Jūs varat nodot
nokalpojušo iekārtu, pieprasiet vietējā pašvaldībā.
4
Page 5
IEKĀRTAS PĀRVADĀŠANA
OKO-SANTO
Lai iekārtu pārvietotu, nepieciešamas divas personas.
Lai iekārtu bū tu iespējams vieglāk satvert, tās
priekšējā pusē pie cokola un aizmugurē, augšējā daļā
ir pa divām iedobēm roku ievietošanai.
Iekārta jāsatver aiz augstākminētajām iedobēm,
kā parādīts attēlā, un jāpārvieto.
TRANSPORTĒŠANAS DROŠINĀJUMA NOŅEMŠANA
Pati iekārta, kā arī tās iekšējais aprīkojums
transportēšanas laikā ir attiecīgi nodrošināts.
Jāizņem no ledusskapja iekšpuses visas līmlentas,
kā arī polsterējums.
Lai pārbīdītu ledusskapi uz vietu, kurā tas
atradīsies, uzmanīgi jāpiespiež augšējās durtiņas un
iekārta jāsasver uz aizmuguri. Līdz ar to svars tiek
pārnests uz aizmugurējiem rullīšiem, un tā
pārbīdīšana nesagādā nekādas problēmas.
Durvju iekšpusē jānoņem blīvējuma aizsardzības
daļas.
Jāatver durvis un jānoņem transportēšanas
drošinājums, kas atrodas pie durvju balsta.
Eventuālos līmlentas pārpalikumus jānoņem,
izmantojot traipu tīrāmo vai mazgājamo benzīnu.
DURVJU ROKTURU MONTĀŽA
Uzmanību! Skrūves nedrīkst pievilkt pārāk cieši
(maksimāli 2 Nm). Pretējā gadījumā iespējams
sabojāt.
Jāpieskrūvē augšējais roktura balsts un stienis (1).
Jāpiemontē apakšējais roktura balsts pie durvju
apakšējās puses (2).
Jāpiemontē augšējais roktura balsts augšējā
kreisajā malā (3) un jāpieskrūvē roktura stienis ar
apakšējo roktura balstu.
5
Page 6
IEKĀRTAS UZSTĀDĪŠANA
OKO-SANTO
Uzstādīšanas vieta.
Ledusskapis jānovieto labi vēdinātā un sausā telpā.
Apkārtējās telpas temperatūra ietekmē iekārtas
elektroenerģijas patēriņu.
Tāpēc iekārtu vajadzētu:
- novietot vietā, kura nav pakļauta tiešai saules staru
iedarbībai;
- novietot pēc iespējas tālāk no siltuma avotiem,
piemēram, radiatoriem, pavarda u. tml.;
- novietot tikai tur, kur apkārtējā temperatūra atbilst
ledusskapja klimatiskajai klasei, kurai šī iekārta
paredzēta.
Klimatisko klasi Jūs atradīsiet uz datu plāksnītes, kas
atrodas ledusskapja iekšpusē, kreisajā malā.
Tabulā parādīts, kāda temperatūra atbilst kādai
klimatiskajai klasei.
esalkāksitamilK
NS23+zdīl01+
N23+zdīl61+
TS83+zdīl81+
T34+zdīl81+
sapletsājētrākpA
arūtarepmet
o
C
o
C
o
C
o
C
Gadījumā, ja tomēr nav iespējams izvairīties no
iekārtas novietošanas tiešā siltuma avota tuvumā,
jāievēro sekojoši minimālie atstatumi:
- līdz elektriskajām plītīm - 3 cm;
- līdz eļļas un gāzes plītīm - 30 cm.
Ja nav iespējams šos atstatumus ievērot, starp
ledusskapi un siltuma avotu jāuzstāda siltumizolācijas
plāksne.
Ledusskapim nepieciešams gaiss.
Gaisa padeve iekārtai tiek nodrošināta zem tā s
durvīm, pa ventilācijas atveri cokola daļā. Ventilācijas
gaisa novadīšana notiek gar iekārtas aizmugurējo
sienu, uz augšu. Lai gaiss varētu brīvi cirkulēt, nekādā
gadījumā nedrīkst aizsegt ventilācijas atveres.
Uzmanību! Gadījumā, ja iekārta tiek novietota,
piemēram, zem virtuves skapīša, starp tās augšējo
malu un skapīša apakšējo virsmu jānodrošina vismaz
10 cm atstatums.
Iekārtas līmeņošana.
Iekārtai jāatrodas nevainojami vertikālā stāvoklī
un jābūt novietotai stabili. Grīdas nelīdzenās vietas
iespējams kompensēt, izmantojot iekārtas
regulējamās priekšējās kājiņas.
Elektropieslēgums.
Lai veiktu ledusskapja pieslēgšanu elektriskajam
tīklam, jāizmanto visiem noteikumiem atbilstoši
instalēta kontaktligzda. Drošinātājiem jābūt vismaz
10 ampēri.
Gadījumā, ja kontaktligzda pēc iekārtas izstādīšanas
vairs nav pieejama, jāveic atbilstoši pasākumi, lai
nepieciešamības gadījumā būtu iespējams visos
polos pārtraukt strāvas padevi, un kurai atstatums
starp kontaktiem ir vismaz 3 mm. Piemērotas šāda
veida pārtraucējiekārtas ir slēdži, drošinātāji
(skrūvējamie drošinātāji jāizņem no aptveres),
aizsargslēdži u.c.
Pirms ledusskapja ekspluatācijas uzsākšanas
pārliecinieties, vai uz datu plāksnītes norādītais
nominālais spriegums un strāvas veids sakrīt ar
elektriskā tīkla raksturlielumiem vietā, kur trauku
mazgājamā mašīna tiek pieslēgta.
Piemēram, AC 220… 240 V 50 Hz vai
220… 240 V~50 Hz
(respektīvi, 220 līdz 240 volti maiņstrāva, 50 herci)
Datu plāksnīte atrodas iekārtas iekšpusē, kreisajā
malā.
6
Page 7
DURVJU VIRAS NOMAIŅA
OKO-SANTO
Durvju vēršanās virzienu iespējams mainīt no labās
puses iekares (stāvoklis piegādes brīdī) uz kreisās
puses iekari.
Uzmanību! Laikā, kamēr tiek mainīta durvju vira,
ledusskapim jābūt atvienotam no elektriskā tīkla.
Jāatver saldētavas durtiņas un jāpavelk cokola
panelis uz priekšpusi. Cokola durvju balsta
pārsegums no kreisās puses jāpārvieto uz labo.
Jāaizver saldētavas durvis. Jāizskrūvē krusta
skrūves no apakšējā durvju balsta un virzienā uz leju
jānoņem durvju šarnīrs.
Jānoskrūvē vidējais durvju šarnīrs.
Uzmanīgi, virzienā uz priekšu jānoņem vēsuma
kameras durvis un jānovieto pie malas.
Jāizskrūvē aizvēršanās mehānisma stiprinājuma
skrūve vēsuma kameras durvju apakšpusē.
Jāaizver saldētavas durvis. Jāatver vēsuma
kameras durvis un jāizskrūvē aizvēršanās mehānisma
stiprinājuma skrūve saldētavas durvju augšpusē.
Jāpārliek šarnīra tapas no labās puses uz kreiso,
kreisās puses caurumiņos. Uzmanīgi, virzienā uz
priekšu jānoņem saldētavas durvis un jānovieto pie
malas.
Augšējā šarnīra tapa jāpārvieto uz kreiso pusi.
Jānoskrūvē augšējais durvju rokturis no balsta (1).
Jānoskrūvē apakšējais roktura balsts no durvīm (2)
Jānoskrūvē augšējais durvju roktura balsts no
durvīm (3) un jāpieskrūvē durvju labā apakšējā pusē
(4).
7
Page 8
OKO-SANTO
Uzmanību! Skrūves nedrīkst pievilkt pārāk cieši
(maksimāli 2 Nm). Pretējā gadījumā iespējams
sabojāt.
Roktura balsts un roktura stienis jāpagriež par 180
attiecībā pret durvīm (5) un piemontēto durvju roktura
balstu (6) un jāpieskrūvē.
Uzmanību! Skrūves nedrīkst pievilkt pārāk cieši
(maksimāli 2 Nm). Pretējā gadījumā iespējams
sabojāt.
Durvju aizvēršanās mehānisms jāpieskrūvē
saldētavas durvīm apakšpusē, kreisajā malā.
Durvju aizvēršanās mehānisms jāpieskrūvē
saldētavas durvīm augšējā, kreisajā pusē un
saldētavas durvis uzmanīgi jāuzliek uz vidējā šarnīra
tapas un jāaizver.
o
Apakšējais durvju šarnīrs ar tapu jāieliek saldētavas
durvīs un jāpieskrūvē.
Jāatver saldētavas durvis un jāpiestiprina cokola
panelis.
Uzmanīgi jāuzliek vēsuma kameras durvis vidējai
šarnīra tapai un jāaizver.
Jāiebīda vidējā šarnīra tapa kreisajā pusē, lejā
vēsuma kameras durvīs un jāpieskrūvē pie korpusa.
8
Page 9
Iekārtas attēls.
(dažādiem modeļiem).
OKO-SANTO
IEKĀRTAS APRAKSTS
1) Apkalpes panelis un kontroles elementi
2) Sviesta un siera nodalījums ar vāku
3) Durvju plaukti
4) Variējami plaukti / kārbas (ne visiem
modeļiem)
5) Pudeļu nodalījums
6) Augļu un dārzeņu kārbas
7) Plaukti (universālā kārba - ne visiem
modeļiem)
Sasaldēšanas paplāte ar aukstuma
akumulatoriem.
Dažiem modeļiem virs vai zem saldētavas augšējās
atvilktnes saldēšanas kamerā atrodas sasaldēšanas
paplāte ar aukstuma akumulatoriem un diviem ledus
trauciņiem.
8) Atvilktne saldētajiem produktiem (tikai
uzglabāšanai)
Atkausēšanas laikā apakšējā atvilktne
kalpo kušanas ūdens savākšanai.
9) Atvilktnes saldētajiem produktiem
(uzglabāšanai un sasaldēšanai)
10) Sasaldēšanas paplāte ar aukstuma
akumulatoriem
11) Datu plāksnīte (atkarībā no modeļa kreisajā pusē augšā vai apakšā)
Dažiem modeļiem virs saldētavas augšējās atvilktnes
saldēšanas kamerā atrodas sasaldēšanas paplāte
ar diviem ledus trauciņiem. Sasaldēšanas paplāte
vienlaikus kalpo arī kā aukstuma akumulators. Tā ir
izbīdāma uz sāniem, un to var izņemt un ievietot kādā
no atvilktnēm.
Ja ir radies pārtraukums strāvas padevē vai
iekārtas darbības traucējumi, aukstuma akumulatori
paildzina laiku, pēc kāda iekārtā ievietotie produkti
uzsilst līdz nepieļaujami augstai temperatūrai.
Aukstuma akumulatorus Jūs varat laiku pa laikam
izmantot arī kā dzesēšanas elementus ledus somā.
Uz sasaldēšanas paplātes Jūs varat, piemēram,
novietot ogas pa vienai, lai tās apsaldētu pirms
vispārējas sasaldēšanas. Priekšrocība ir tāda, ka
ogas netiek saspiestas un saglabā savu dabisko
formu. Pēc tam Jūs sasaldētās ogas varat sadalīt pa
porcijām, iepakot un ievietot saldētavas atvilktnēs.
9
Page 10
Apkalpes panelis.
OKO-SANTO
1) Tīkla kontrolspuldze vēsuma kamerai
(zaļa)
2) Ieslēgšanas / izslēgšanas taustiņš
vēsuma kamerai
3) Temperatūras regulators vēsuma
kamerai (siltākas temperatūras
noregulēšanai)
4) Temperatūras indikators vēsuma
kamerai
5) Temperatūras regulators vēsuma
kamerai (aukstākas temperatūras
noregulēšanai)
6) COOLMATIC funkcijas ieslēgšanas
kontrolspuldze (dzeltena)
· COOLMATIC funkcija paredzēta
produktu intensīvai atdzesēšanai vēsuma
kamerā
7) COOLMATIC taustiņš
8) Tīkla kontrolspuldze saldētavai (zaļa)
9) Ieslēgšanas / izslēgšanas taustiņš
saldētavai
10) Temperatūras regulators saldētavai
(siltākas temperatūras noregulēšanai)
11) Temperatūras indikators saldētavai
12) Temperatūras regulators saldētavai
(aukstākas temperatūras noregulēšanai)
13) FROSTMATIC funkcijas ieslēgšanas
kontrolspuldze (dzeltena)
· FROSTMATIC funkcija paredzēta
produktu intensīvai sasaldēšanai
saldēšanas kamerā
14) FROSTMATIC taustiņš
15) Brīdinājuma spuldze (sarkana)
16) Taustiņš “Brīdinājums izslēgts”
(skat. nodaļu “Kontroles un informācijas
sistēma”)
Temperatūras noregulēšanas taustiņi.
siltāk aukstāk
Temperatūra tiek noregulēta, izmantojot taustiņus
“siltāk” un “aukstāk”.
Taustiņi ir saistīti ar temperatūras indikāciju.
! Nospiežot kādu no temperatūra taustiņiem
“siltāk” vai “aukstāk”, temperatūras indikācija tiek
pārslēgta no “Esošās temperatūras” rādījuma
(temperatūras indikators deg) uz “Nepieciešamo
temperatūru” (temperatūras indikators mirgo).
! Ar katru taustiņa nospiešanu “Nepieciešamā
temperatūra” mainās par 1
! Ja neviens no taustiņiem netiek nospiests,
temperatūras indikators pēc neilga laika (apmēram
5 sekundēm) automātiski atgriežas pie “Esošās
temperatūras” rādījuma.
o
C.
“Nepieciešamā temperatūra” nozīmē:
Temperatūra, kādai jābū t vēsuma kamerā vai
saldētavā. Nepieciešamā temperatūra indikatorā
tiek parādīta ar mirgojošiem cipariem.
“Esošā temperatūra” nozīmē:
Temperatūras indikators rāda temperatūru, kas
attiecīgajā brīdī faktiski tiek nodrošināta vēsuma
kamerā vai saldētavā. Esošā temperatūra indikatorā
tiek parādīta ar cipariem, kas deg nepārtraukti.
Temperatūras indikators.
Temperatūras indikators var rādīt dažādu informāciju.
! Normālajā režīmā tiek parādīta tā temperatūra,
kas aktuālajā brīdī ir saldēšanas vai vēsuma kamerā
(esošā temperatūra).
10
Page 11
OKO-SANTO
! Temperatūras noregulēšanas laikā aktuālajā
brīdī noregulētā vēsuma kameras vai saldētavas
temperatūra mirgo (nepieciešamā temperatūra).
! Gadījumā, ja iekārtas darbībā radušies
traucējumi, temperatūras indikators pārmaiņus rāda:
PIRMS IEKĀRTAS EKSPLUATĀCIJAS UZSĀKŠANAS
Pirms pieslēgšanas elektriskajam tī klam un
ekspluatācijas uzsākšanas ļaujiet ledusskapim 30
minūtes pastāvēt, ja tas ir ticis pārvietots vertikālā
stāvoklī. Ja ledusskapis transportēts horizontāli, tam
pirms ieslēgšanas jāpastāv vismaz 4 stundas, lai
kompresora eļļa atplūst atpakaļ. Pretējā gadījumā
iespējami kompresora bojājumi.
Lūdzu, pirms ekspluatācijas uzsākšanas iztīriet
iekārtu un visas tās iekšējās daļas (skat. nodaļu
“Tīrīšana un kopšana”).
EKSPLUATĀCIJAS UZSĀKŠANA
- taisnstūri temperatūras augšējā daļā, ja traucējumi
ir vēsuma kameras darbībā;
- taisnstūri temperatūras apakšējā daļā, ja traucējumi
ir saldētavas darbībā.
Jāizņem no saldētavas paplā tes aukstuma
akumulatori.
Tikai pēc tam, kad sasniegta optimālā
uzglabāšanas temperatūra -18oC, jāievieto aukstuma
akumulatori kādā no saldētavas nodalījumiem un
jāļauj tiem sasalt.
Pēc aptuveni 24 stundām jā ieliek aukstuma
akumulatori saldētavas paplātes priekšējā daļā.
Ja aukstuma akumulatori atkusuši, piemēram, pēc
iekārtas tīrīšanas, lūdzu, sasaldējiet tos iepriekš
aprakstītajā veidā.
Vēsuma kameru un saldētavu iespējams darbināt un
noregulēt atsevišķi, neatkarīgi vienu no otras.
Pēc vēsuma kameras un / vai saldētavas
ieslēgšanas iekārtas automātika veic pašpārbaudi.
Jāpievieno kontaktdakša elektriskā tīkla rozetei.
Vēsuma kameras ekspluatācijas
uzsākšana.
Jānospiež vēsuma kameras ieslēgšanas /
izslēgšanas taustiņš.
Iedegas vēsuma kameras tīkla kontrolspuldze zaļā
krāsā. Vēsuma kameras temperatūras indikators rāda
aktuālo esošo temperatūru vēsuma kamerā. Sarkanā
brīdinājuma kontrolspuldze mirgo un tādējādi
signalizē par to, ka vēl nav sasniegta produktu
uzglabāšanai nepieciešamā temperatūra. Pēc tam,
kad pabeigta pašpārbaude, iedarbojas kompresors
un pēc tam strādā automātiskā režīmā.
Jānospiež “Brīdinājuma izslēgšanas" taustiņš, lai
izslēgtu signālu.
Tā kā produktu uzglabāšanai nepieciešamā
temperatūra vēsuma kamerā ātri tiek sasniegta, Jūs
tūlīt pēc iekārtas ieslēgšanas varat ievietot vēsuma
kamerā produktus.
Saldētavas ekspluatācijas uzsākšana.
Jānospiež saldēšanas kameras ieslēgšanas /
izslēgšanas taustiņš.
Iedegas saldēšanas kameras tīkla kontrolspuldze
zaļā krāsā. Saldētavas temperatūras indikators rāda
aktuālo esošo temperatūru saldētavā. Sarkanā
brīdinājuma kontrolspuldze mirgo un tādējādi
signalizē par to, ka vēl nav sasniegta produktu
uzglabāšanai nepieciešamā temperatūra. Pēc tam,
kad pabeigta pašpārbaude, iedarbojas kompresors
un pēc tam strādā automātiskā režīmā.
Jānospiež “Brīdinājuma izslēgšanas" taustiņš, lai
izslēgtu signālu.
Jānoregulē nepieciešamā saldēšanas kameras
temperatūra uz -18oC (skat. nodaļu “Temperatūras
noregulēšana”).
Pirms produktu ievietošanas pagaidiet, līdz
saldēšanas kamerā tiek sasniegta -18oC temperatūra,
respektīvi, līdz nodziest sarkanā brīdinā juma
kontrolspuldze.
11
Page 12
TEMPERATŪRAS NOREGULĒ ŠANA
OKO-SANTO
Izmantojot attiecīgos temperatūras regulēšanas
taustiņus, Jūs varat atsevišķi noregulēt nepieciešamo
temperatūru vēsuma kamerā un saldētavā.
1. Jānospiež kāds no vēsuma kameras vai
saldētavas temperatūras noregulēšanas taustiņiem
“aukstāk” vai “siltāk”.
Temperatūras indikators pārslēdzas un mirgojošu
parāda aktuāli noregulēto nepieciešamo
temperatūru.
Lai noregulētu nepieciešamo temperatū ru,
jānospiež kāds no vēsuma kameras vai saldētavas
temperatūras noregulēšanas taustiņiem “aukstāk” vai
“siltāk” (skat. punktu “Temperatūras noregulēšanas
taustiņi”). Temperatūras indikators nekavējoties
parāda pārregulēto temperatūru.
Katra taustiņa nospiešanas reize maina temperatūru
par 1o C
.
COOLMATIC / FROSTMATIC
COOLMATIC taustiņš.
Vadoties pēc uztura zinātnes viedokļa, par
pietiekoši zemu temperatūru produktu uzglabāšanai
saldētavā uzskatāma -18
3. Ja pēc temperatūras regulēšanas pabeigšanas
neviens no taustiņiem vairs netiek nospiests,
temperatūras indikators pēc neilga laika (apmēram
5 sekundēm) automātiski atgriežas pie “Esošās
temperatūras” rādījuma. Indikācija vairs nemirgo, bet
deg nepārtraukti.
Kompresors iedarbojas un pēc tam strādā
automātiski.
Norādījums: Pēc noregulējuma maiņas kompresors
uzreiz neiedarbosies, ja patlaban notiek automātiskā
atkausēšana.
Svarīgi! Lūdzu, regulāri pārbaudiet, vai nedeg
sarkanā brīdinājuma kontrolspuldze un vai
temperatūras rādījums liecina par to, ka tiek uzturēta
produktu uzglabāšanai nepieciešamā temperatūra.
o
C temperatūra.
FROSTMATIC taustiņš
Ieslēgts Ieslēgts
COOLMATIC funkcija paredzēta, lai paātrināti
atdzesētu lielākus produktu daudzumus vēsuma
kamerā, piemēram, dzērienus vai salātus, kas
paredzēti lielākām svinībām, piemēram, kāzām.
1. Nospiežot taustiņu COOLMATIC, tiek ieslēgta
COOLMATIC funkcija. Iedegas dzeltenā
kontrolspuldze.
COOLMATIC funkcija līdz ar to nodrošina intensīvu
atdzesēšanas procesu. Turklāt, nepieciešamā
temperatūra automātiski tiek noregulēta uz +2oC. Pēc
tam, kad pagājušas 6 stundas, COOLMATIC funkcijas
darbība automātiski tiek pārtraukta. Noteicošā atkal
ir iepriekš noregulētā nepieciešamā temperatūra, un
temperatūras indikators rāda aktuālo temperatūru
vēsuma kamerā.
2. No jauna nospiežot COOLMATIC taustiņu,
COOLMATIC funkcijas darbību jebkurā laikā
iespējams pārtraukt. Dzeltenā kontrolspuldze līdz ar
to nodziest
IEKĀRTAS IZSLĒGŠANA
Vēsuma un saldēšanas kameras iespējams izslēgt
neatkarīgi vienu no otras.
Lai izslēgtu kādu no kamerām, uz aptuveni 5
sekundēm jānospiež attiecīgās kameras ieslēgšanas
/ izslēgšanas taustiņš. Temperatūras indikators veic
tā saucamo skaitīšanu atpakaļ, sākot no “3” līdz “1”.
FROSTMATIC funkcija paātrina svaigu pārtikas
produktu sasaldēšanas procesu un vienlaikus
pasargā jau ievietotos produktus no nevēlamas
sasilšanas.
1. Nospiežot FROSTMATIC taustiņu, tiek ieslēgta
FROSTMATIC funkcija. Iedegas dzeltenā
kontrolspuldze.
2. Paātrinātās sasaldēšanas procesu iespējams
jebkurā laikā pārtraukt manuāli, ja vēlreiz nospiež
taustiņu FROSTMATIC. Dzeltenā kontrolspuldze līdz ar
to nodziest. Ja FROSTMATIC funkcijas darbība netiek
pārtraukta manuāli, iekārtas elektronika izslēdz pēc
52 stundām. Dzeltenā kontrolspuldze līdz ar to
nodziest.
Sasniedzot “1”, vēsuma kamera vai saldētava tiek
izslēgta. Temperatūras indikatora apgaismojums
nodziest.
Norādījums:
Iekārtas noregulējumus nav iespējams mainīt, ja
kontaktdakša nav ievietota rozetē vai ja kādā citādā
12
Page 13
OKO-SANTO
veidā ir pārtraukta sprieguma padeve iekārtai.
Pēc sprieguma padeves atjaunošanas iekārta
atgriežas tajā režīmā, kādā tā bijusi noregulēta pirms
padeves pārtraukuma.
Ja iekārtu ilgāku laiku neizmanto.
Iekārta jāizslēdz. Lai to veiktu, jānospiež abi
ieslēgšanas / izslēgšanas taustiņi un jāpatur nospiesti
aptuveni 5 sekundes (skat. iepriekš).
Kontaktdakša jāatvieno no tīkla rozetes vai
jāizskrūvē / jāizslēdz drošinātāji sadales skapī.
Jāatkausē saldēšanas kamera un pamatīgi
jāiztīra (skat. nodaļu “Tīrīšana un kopšana”).
Durvis jāatstāj atvērtas, lai izvairītos no smaku
veidošanās iekārtā.
IEKĀRTAS DARBĪBA ILGSTOŠAS PROMBŪTNES LAIKĀ
Ilgstošas prombūtnes gadījumā iekārtu iespējams
pārslēgt režīmā, pie kura vēsuma kameras
nepieciešamā temperatūra ir +15oC. Līdz ar to Jums
ir iespēja, nebaidoties no nepatīkamu smaku vai
pelējuma veidošanās iekārtā, ilgākas prombūtnes
laikā (piemēram, ja Jūs aizbraucat atvaļinājumā)
atstāt tukšo vēsuma kameru nevis ar pavērtām
durvīm, bet gan aizvērtu. Tas ir labāk tāpēc, ka vairs
nav jāuztraucas par to, ka speciāli vaļā atstātās
iekārtas durtiņas varētu aizkrist pašas vai ka tās
varētu nejauši aizvērt personas, kas Jūsu prombūtnes
laikā iekļūst Jūsu dzīvoklī. Šādā gadījumā durtiņu
aizvēršanas sekas būtu nepatīkamas smakas un
pelējums, kas veidotos iekārtā. No visa aprakstītā Jūs
pasargās ledusskapim paredzētais prombūtnes
režīms.
1. Lai aktivētu prombūtnes režīmu, jānospiež kāds
no taustiņiem “aukstāk” vai “siltāk”.
Temperatūras indikators pārslēdzas un mirgojot
parāda aktuālo noregulēto nepieciešamo
temperatūru.
2. Tik ilgi jātur nospiests taustiņā “siltāk”, līdz
temperatūras indikatorā redzams simbols “H”
(“Holiday”). Temperatūras indikatorā parādītā
temperatūra ar 1oC soli mainās uz +8oC. Pēc tam seko
rādījums +15oC un simbols “H” kas nozīmē, ka iekārta
ir pārslēgta prombūtnes režīmā.
Uzmanību! Laikā, kad iekārta atrodas prombūtnes
režīmā, tajā nevajag atstāt produktus. Prombūtnes
režīmā temperatūra ledusskapī ir +15oC, kas pārtikas
produktu uzglabāšanai ir par siltu.
Lai vēsuma kameru pārslēgtu atpakaļ uz normālo
darbības režīmu, jānospiež taustiņš “aukstāk”.
KONTROLES UN INFORMĀCIJAS SISTĒMA
Kontroles un informācijas sistēma sastāv no
temperatūra indikatoriem, optiskā brīdinājuma
signāla un akustiskās brīdinājuma ierīces.
Sistēma brīdina:
- ja temperatūra vēsuma vai saldēšanas kamerā ir
pārāk augsta;
- ja pastāv aizdomas, kas sasaldētie produkti ir
atkusuši;
- ja iekārtai radušies funkcionāli traucējumi.
Brīdinājums par atvērtām iekārtas
durvīm.
Ja ir atvērtas vēsuma kameras vai saldētavas durvis,
mirgo sarkanā brīdinājuma spuldzīte un atskan
akustiskais brīdinājuma signāls, ja:
- saldētavas durvis ir atvērtas ilgāk par apmēram 80
sekundēm;
- vēsuma kameras durvis ir atvērtas ilgāk par
apmēram 5 minūtēm.
Gadījumā, ja Jums produktu ievietošanai vai
izņemšanai ir nepieciešams ilgāks laiks, Jūs varat
atslēgt brīdinājuma signālu, nospiežot brīdinājuma
signāla izslēgšanas taustiņu.
Ja durvis tiks atvērtas atkal, pēc noteiktā laika
brīdinājuma signāls atskanēs atkal.
Ja durvis ir atvērtas ilgāk par 80 minūtēm, brīdinājuma
signāls automātiski izslēdzas.
Aizverot durvis, sarkanā brīdinājuma spuldze
nodziest.
Temperatūras brīdinājums.
Vēsuma kamerai:
Sarkanā brīdinājuma kontrolspuldze mirgo, un atskan
akustiskais brīdinājuma signāls, līdzko temperatūra
vēsuma kamerā ir augstāka par +10 oC.
1. Ar taustiņa “Brīdinājuma izslēgšana” palīdzību
iespējams brīdinājuma signālu izslēgt.
Brīdinājuma indikācija nodziest un akustiskais
signāls tiek pārtraukts, kad temperatūra vēsuma
kamerā nokrītas zem +11 oC.
Pēc 80 minūtēm brīdinājuma signāls automātiski
izslēdzas.
Saldētavai:
Sarkanā brīdinājuma kontrolspuldze mirgo, un atskan
akustiskais brīdinājuma signāls, līdzko temperatūra
saldētavā ir augstāka par -12 oC.
1. Ar taustiņa “Brīdinājuma izslēgšana” palīdzību
iespējams brīdinājuma signālu izslēgt.
13
Page 14
OKO-SANTO
Saldētavas temperatūras indikācija pārtrauc mirgot
un parāda siltāko temperatūru, kāda ir sasniegta
saldētavā temperatūras trauksmes laikā. Pēc
apmēram 5 sekundēm temperatūras indikācija
automātiski pārslēdzas atpakaļ uz aktuālo
temperatūru, kāda ir saldētavā.
Brīdinājuma signāls automātiski tiek pārtraukts:
- kad temperatūra saldētavā nokrītas zem -11 oC.
Sarkanā brīdinājuma spuldze un temperatūras
indikācija turpina mirgot;
- pēc 80 minūtēm. Sarkanā brīdinājuma spuldze un
temperatūras indikācija turpina mirgot.
Temperatūras paaugstināšanās, iespējams, cēlusies
no sekojošā:
- pārāk bieži virinātas vai ilgi atstātas atvērtas
iekārtas durvis;
SALDĒTAVAS DURVJU ATVĒRŠANA
Ja iekārtai darbojoties, tiek aizvērtas saldēšanas
kameras durvis, tās, iespējams, nevarēs tūlīt atkal
atvērt, jo saldēšanas kamerā veidojas pazemināts
- ievietoti lieli daudzumi pārtikas produktu vai tie
ievietošanas brīdī ir bijuši silti;
- paaugstināta temperatūra apkārtējā telpā;
- iekārtas darbībā radušies traucējumi.
Iekārtas darbības traucējumi.
Ja iekārtas elektronika ir konstatējusi tehniska
rakstura bojājumus, kuru novēršana jāveic klientu
apkalpošanas dienesta darbiniekiem, temperatūras
indikators parāda:
- taisnstūri temperatūras augšējā daļā, ja traucējumi
ir vēsuma kameras darbībā;
- taisnstūri temperatūras apakšējā daļā, ja traucējumi
ir saldētavas darbībā.
spiediens, kas līdz spiediena izlīdzināšanās brīdim
neļauj atvērt durvis. Pēc dažām minūtēm durvju
atvēršana atkal kļūs iespējama.
LEDUSSKAPJA IEKĀRTOJUMS
Plaukti.
Vienu plauktu, lūdzu, noteikti ievietojiet apakšējās
sliedītēs tieši virs augļu un dārzeņu kārbām! Tam
vienmēr jāatrodas minētajā vietā, lai augļi un dārzeņi
ilgāk saglabātos svaigi.
Pārējos plauktus iespējams ievietot dažādos
augstumos:
Lai to veiktu, plaukts jāpavelk uz priekšu, tad,
sasverot uz augšu vai uz leju, to iespējams izvilkt.
Lai ievietotu plauktu citā augstumā, jārīkojas
pretējā secībā.
Augstāku priekšmetu ievietošanai:
Divdaļīgā variējamā stikla plaukta priekšējo daļu
iespējams izņemt un ievietot citā līmenī. Līdz ar to Jūs
iegūstat vietu, kas ļauj uz apakšējā plaukta novietot
augstākus priekšmetus.
Pudeļu balsts.
Pudeles jāievieto tām paredzētajā balstā ar kakliņu
uz priekšu.
14
Page 15
OKO-SANTO
Uzmanību: Horizontālā stāvoklī var uzglabāt tikai
neatvērtas pudeles.
Lai ievietotu pudeles, kuras ir bijušas atvērtas, pudeļu
balstu iespējams sasvērt slīpi.
Lai sasvērtu pudeļu balstu, tas jāpavelk uz priekšu
tik tālu, līdz to ir iespējams sasvērt, bet pēc tam
priekšējais atbalsts jāievieto vienu līmeni augstāk.
Variējamie durvju plaukti.
Atkarībā no nepieciešamības durvju plauktus
iespējams virzienā uz augšu izņemt no to stiprinājuma
un ievietot citā augstumā.
Trauki un nodalījumi.
Variablais bļodiņu komplekts.
Abas lielās augļu un dārzeņu kārbas iespējams
sadalīt, izmantojot starpsienu (nav pieejama visiem
modeļiem).
PAREIZA PRODUKTU UZGLABĀŠANA
Fizikālu iemeslu dēļ vēsuma kamerā veidojas
dažādas temperatūras zonas. Visaukstākā zona
atrodas uz apakšējā plaukta tieši virs augļu un
dārzeņu nodalījuma. Siltāks ir uz augšējiem plauktiem
un durvju plauktos. Attēlā redzamajā piemērā
iespējams apskatīt, kādas temperatū ras zonas ir
vispiemērotākās kādiem produktiem. Saldēšanas
kameras apakšējā atvilktnē nav jāveic produktu
sasaldēšana, bet gan tikai saldētu produktu
uzglabāšana.
Padoms: Pārtikas produktus vēsuma kamerā un
saldētavā vienmēr jāievieto apsegtā vai iepakotā
veidā, lai izvairītos no produktu izžūšanas un smakas
vai garšas pieķeršanās citiem produktiem.
Iepakošanai piemēroti sekojoši materiāli:
- polietilēna maisiņi un plēve;
- plastmasas trauki ar vākiem;
- speciāli plastmasas pārsegi ar gumijas apvalku;
- alumīnija folija.
SASALDĒŠANA
Tūbiņu nodalījums (ne visiem modeļiem).
Dažiem modeļiem ir paredzēts nodalījums tūbiņām
un sīka izmēra produktiem. Kad tūbiņu nodalījumu
ievieto pudeļu plauktā, tas papildus kalpo kā balsts,
lai neapgāztos pudeles.
Izņemot apakšējo atvilktni, kas paredzēta tikai
uzglabāšanai, visas citas atvilktnes saldē šanas
kamerā ir piemērotas produktu sasaldēšanai.
Uzmanību!
! Pirms produktu sasaldēšanas esošajai
temperatūrai saldēšanas kamerā jābūt -18oC vai
zemākai.
! Lūdzu, ievērojiet uz datu plāksnītes norādīto
sasaldējamo produktu daudzumu. Sasaldēšanas
jauda ir maksimālais svaigu produktu daudzums, ko
iespējams sasaldēt 24 stundu laikā. Ja Jūs veicat
produktu sasaldēšanu vairākas dienas pēc kārtas,
lūdzu, ievietojiet tikai 2/3 - 3/4 no uz datu plāksnītes
norādītā maksimālā svaigo produktu daudzuma.
! Bez apstrādes (pārstrādes gatavajos ēdienos)
nedrīkst sasaldēt atkārtoti produktus, kas jau bijuši
iesaldēti un vienreiz atkusuši.
Ja izmantojat maksimālo sasaldēšanas jaudu 24
stundām, mazākiem daudzumiem - attiecīgi pietiek
ar 4 līdz 6 stundām, pirms sasaldēšanas jānospiež
FROSTMATIC taustiņš. Iedegas dzeltenā
kontrolspuldze.
Taustiņa FROSTMATIC nospiešana nav
nepieciešama, ja sasaldējamo produktu daudzums
nepārsniedz 3 kg.
Visi pārtikas produkti pirms sasaldēšanas jāiepako
tā, lai tiem nevarētu piekļūt gaiss, lai tie neizžūst,
nezaudē garšu un lai to garša vai smarža nepāriet
uz citiem produktiem.
15
Page 16
OKO-SANTO
Uzmanību! Dziļsaldētus produktus nekādā gadījumā
nedrīkst aizskart ar slapjām rokām. Rokas pie tiem
var piesalt.
Iepakotos produktus jāievieto atvilktnēs. Vēl
nesasaluši produkti nedrīkst saskarties ar jau
sasaldētiem, pretējā gadījumā sasalušie produkti var
atkust.
Iekārtas elektronika pati konstatē, kad var beigt
FROSTMATIC funkcijas izmantošanu un automātiski
izslēdz to. Dzeltenā kontrolspuldze nodziest.
FROSTMATIC funkciju iespējams izslēgt arī manuāli,
vēlreiz nospiežot taustiņu FROSTMATIC.
Padomi:
Piemērots produktu iesaiņošanai pirms sasaldēšanas
ir sekojošs iepakojuma materiāls:
- saldēšanas maisiņi un plēve no polietilēna;
DZIĻSALDĒTU PRODUKTU UZGLABĀŠANA
Uzmanību! Pirms pirmo reizi ievietot saldēšanas
kamerā jau sasaldētus produktus, vispirms jāsasniedz
saldēšanas kameras temperatūra -18oC.
! Saldēšanas kamerā jāievieto tikai iepakoti
pārtikas produkti, lai tie neizžūst vai lai nepieņem citu
produktu garšu vai smaržu.
! Jāievēro dziļsaldēto produktu uzglabāšanas
termiņš.
- speciāli saldēšanas trauki;
- alumīnija folija, īpaši izturīga.
Maisiņu un plēves iepakojuma aizvēršanai piemērots:
Plastmasas skavas, gumijas gredzeni vai līmlentas.
Pirms aizvēršanas no maisiņiem un plēves
iepakojumiem jāizspiež gaiss, jo gaisa klātbūtne
paātrina saldēto produktu izžūšanu.
Jāveido plakanas paciņas, jo tās ātrāk sasalst.
Traukus nedrīkst piepildīt ar sasaldēšanai
paredzētajiem šķidrajiem vai biezputras konsistences
produktiem līdz malām, jo šķidrums sasalšanas
procesā izplešas.
Norādījums kontroles institūcijām:
Plāni saldēšanas jaudas vai uzsilšanas laika
noteikšanai saņemami no iekārtas izgatavotāja.
Dziļsaldētie produkti, ja iespējams, jāuzglabā
atvilktnēs sadalīti pa to veidiem. Dažiem modeļiem
ir atvilktnēm uzspraužams marķējums. Lai atzīmētu,
kas atrodas atsevišķā nodalījumā, marķējums
jāuzsprauž virs attiecīgā produktu simbola (skat.
nodaļu “Produktu simboli / sasaldēšanas kalendārs”).
Tādējādi Jūs nodrošināsiet labāku pārskatāmību,
novērsīsiet nepieciešamību bieži virināt saldēšanas
kameras durvis un ilgi turēt tās atvērtas, līdz ar ko
ietaupīsiet elektroenerģiju.
LEDUS GABALIŅU PAGATAVOŠANA
Ledus nodalījums līdz ¾ jāpiepilda ar aukstu ūdeni
un jāievieto uz saldēšanas paplātes vai kādā no
atvilktnēm sasaldēšanai.
Lai izņemtu gatavos ledus gabaliņus no trauciņa,
trauciņš jāpaloka vai neilgi jāpatur zem tekoša ūdens
strūklas.
PRODUKTU SIMBOLI / SASALDĒŠANAS KALENDĀRS
! Ar simboliem uz saldētavas atvilktnēm attēloti
dažādi saldēto produktu veidi.
! Ar skaitļiem norādīts attiecīgā saldēto produktu
veida uzglabāšanas laiks mēnešos. Tas, vai jāvadās
pēc ilgākā vai īsākā no norādītajiem termiņiem, ir
atkarīgs no produktu kvalitātes un apstrādes pakāpes
pirms sasaldēšanas. Pārtikas produktiem, kam ir
augstāks tauku saturs, vienmēr jāpiemēro zemākā no
norādītajām vērtībām.
Uzmanību! Ja ledus gabaliņi iesaluši trauciņā, tos
nekādā gadījumā nedrīkst mēģināt izņemt ar asu vai
smailu priekšmetu palīdzību. Jāizmanto karotes kāts
vai tamlīdzīgs priekšmets.
! Novietojot uzspraužamo marķējumu virs
attiecīgā simbola, Jūs varat atzīmēt, kādi pārtikas
produkti atrodas katrā nodalījumā.
16
Page 17
ATKAUSĒŠANA
OKO-SANTO
Vēsuma kameras atkausēšana notiek
automātiski.
Iekārtas elektronika, ņemot vērā enerģijas taupīšanas
aspektus un nodrošinot vēsuma kamerā pēc iespējas
konstantu temperatūru, veic tās atkausēšanu pēc
nepieciešamības. Atkarībā no mitruma daudzuma,
atkausēšanas fāzes ir biežākas vai retākas. Tā kā
vislielākais mitruma daudzums tiek radīts, atverot
iekārtas durtiņas, atkausēšanas fāžu biežums ir tieši
atkarīgs no tā, cik bieži Jūs virināt iekārtas durtiņas
un cik ilgi turat tās atvērtas.
Atkausēšanas rezultātā radies ūdens pa noteku, kas
atrodas ledusskapja aizmugurējā sienā, tiek novadīts
uz savākšanas rezervuāru pie kompresora un tur
iztvaicēts.
Saldēšanas kameras atkausēšana.
Saldētavas darbības laikā, kā arī atverot durvis,
saldēšanas kamerā nokļūst mitrums, kas pēc tam
sarmas veidā nosēžas uz kameras iekšējām virsmām,
galvenokārt vidējā daļā, augšā. Laiku pa laikam
jānoņem šī sarmas kārtiņa, izmantojot, piemēram,
mīkstu plastmasas skrāpi. Nekādā gadījumā nedrīkst
izmantot smailus vai asus priekšmetus.
Atkausēšana vienmēr jāveic tad, kad sarmas kārtiņas
biezums sasniedzis apmēram 4 mm, vai ne retāk kā
vienu reizi gadā. Piemērots brīdis atkausēšanai ir tad,
kad iekārta ir tukša vai tajā ir pavisam maz produktu.
nodrošinātu dziļsaldētajiem produktiem pietiekamu
aukstuma rezervi laikam, kamēr būs pārtraukta
saldētavas darbība.
Uzmanību! Nekādā gadījumā nepieskarieties
dziļsaldētajiem produktiem ar slapjām rokām! Rokas
pie tiem var piesalt.
Dziļsaldētie produkti jāizņem, jāietin vairākās
kārtās saliktā avīžu papīrā un pā rklātā veidā
jānovieto vēsā vietā, piemēram, ledusskapja vēsuma
kamerā vai pieliekamajā.
Vēsuma kamera un saldēšanas kamera jāizslēdz,
jāatvieno ledusskapja kontaktdakša no elektriskā
tīkla rozetes vai jāizslēdz / jāizskrūvē drošinātāji
sadales skapī.
Jāizņem visas atvilktnes. Jānoņem cokola
pārseguma panelis (skat nodaļu “Durvju viras
nomaiņ a”). Apakšējā atvilktne atkausēšanas
rezultātā iztecējušā ūdens savākšanai jānovieto tieši
iekārtai priekšā un jāizvelk ūdens novadīšanas
caurulīte.
Brīdinājums!
! Lai paātrinātu atkausēšanas procesu, nedrīkst
izmantot sildīšanas iekārtas vai cita veida mehāniskus
vai mākslīgus palīglīdzekļus, izņemot tos, kas ieteikti
šajā lietošanas instrukcijā.
! Nedrīkst izmantot atkausēšanas aerosolus, jo
tie var būt kaitīgi veselībai vai saturēt vielas, kas
sabojā plastmasas daļas.
Apmēram 12 stundas pirms atkausēšanas
jānospiež taustiņš COOL-/FROSTMATIC, lai
TĪRĪŠANA UN KOPŠANA
Aiz higiēniskiem apsvērumiem iekārtas iekšpuse,
ieskaitot visus piederumus, regulāri jātīra.
Brīdinājums!
! Tīrīšanas laikā iekārta nedrīkst būt pieslēgta
elektriskajam tīklam. Pastāv risks saņemt sitienu ar
strāvu. Pirms tīrīšanas darbu veikšanas ledusskapis
jāizslēdz un jāatvieno no elektriskā tīkla ar
kontaktdakšas vai drošinātāju palīdzību.
! Nekādā gadījumā nedrīkst tīrīt iekārtu ar
augstspiediena tvaika tīrītāju. Mitrums var iekļūt
elektriskajās daļās un radīt bīstamas situācijas.
Karstais tvaiks var izraisīt iekārtas plastmasas daļu
bojājumus.
Padoms: Jūs varat paātrināt atkausēšanas procesu,
ja novietosiet saldēšanas kamerā trauku ar karstu
ūdeni. Bez tam, jau pirms atkausēšanas procesa
pabeigšanas noņemiet lielākus ledus gabalus, kas ir
atkusuši.
Pē c atkausēšanas kārtīgi jāiztīra saldēšanas
kamera, ieskaitot visus piederumus (skat. nodaļu
“Tīrīšana un kopšana”).
! Iekārtai pirms tās lietošanas uzsākšanas jābūt
sausai.
Uzmanību!
! Ēteriskas eļļas un organiskie šķīdināšanas
līdzekļi var sabojāt iekārtas plastmasas daļas. Tādas
vielas ir, piemēram:
- citronu un apelsīnu miziņu sula;
- sviestskābe;
- tīrīšanas līdzekļi, kas satur etiķskābi.
Šādas vielas nedrīkst nonākt kontaktā ar iekārtas
daļām.
! Nedrīkst izmantot abrazīvus tīrīšanas līdzekļus.
17
Page 18
OKO-SANTO
Iekārtas tīrīšana no iekšpuses.
Ja jātīra tikai vēsuma kamera, dažas stundas
pirms tam jānospiež taustiņš COOL-/FROSTMATIC, lai
nodrošinātu pietiekamu aukstuma rezervi produktiem
laikā, kamēr būs pārtraukta iekārtas darbība. Pēc tam
saldēšanas kameras durvis vairs vaļā neveriet.
Saldēšanas kamera pirms tīrīšanas jāatkausē
(skat. nodaļu “Atkausēšana”).
Saldēšanas un vēsuma kameras jāizslēdz un
iekārta jāatvieno no elektriskā tīkla.
Ar drāniņu, kas samitrināta siltā ūdenī, jāiztīra
iekārta, ieskaitot visus tās piederumus. Ja
nepieciešams, ūdenim var pievienot parastu trauku
mazgāšanas līdzekli.
Pēc tam iekārta jāizslauka un jāizsusina.
Jāpārbauda atkausēšanas ūdens noteka, kas
atrodas aizmugurējā sienā. Ja tā ir aizsērējusi, noteka
jāiztīra ar stieples palīdzību.
PADOMI ENERĢIJAS TAUPĪŠANAI
! Nenovietot ledusskapi siltuma avotu, plīšu,
radiatoru u.c. tuvumā. Ja apkārtējā temperatūra ir
augstāka, kompresors darbojas biežāk un ilgāk.
! Jānodrošina pietiekama ventilācija pie iekārtas
cokola un tās aizmugurē. Nekādā gadījumā nedrīkst
aizsegt ventilācijas atveres.
! Neievietot ledusskapī siltus produktus. Siltiem
produktiem vispirms jāļauj atdzist.
Iekārtas tīrīšana no ārpuses.
Nerūsējošā tērauda virsmu kopšanai Jūs varat
izmantot veikalā nopērkamo līdzekli, kas paredzēts
tērauda virsmu kopšanai.
Šādi līdzekļi vienlaikus izveido uz virsmas plēvīti, kas
pasargā to no pirkstu nospiedumu veidošanās.
Uzmanību! Nekādā gadījumā neļaujiet
nerūsējošā tērauda kopšanas līdzekļiem nonākt
kontaktā ar plastmasas virsmām, jo tie var plastmasu
sabojāt.
Putekļu slānis uz sašķidrinātāja samazina iekārtas
jaudu un palielina enerģijas patēriņu. Tāpēc vienu
reizi gadā sašķidrinātājs, kas atrodas iekārtas
aizmugurē, uzmanīgi jānotīra ar mīkstu birsti vai
putekļu sūcēju.
Pēc tam, kad viss nožuvis, iekārtu atkal var ieslēgt.
! Durvis jātur vaļā tikai tik ilgi, cik nepieciešams.
! Temperatūru nenoregulēt zemāk, nekā
nepieciešams.
! Dziļsaldētos produktus atkausēšanai jāievieto
vēsuma kamerā. Aukstums no tiem tiks izmantots
vēsuma kameras dzesēšanai.
! Sašķidrinātājs iekārtas aizmugurē vienmēr jātur
tīrs.
KO DARĪT, JA …
Palīdzība iekārtas darbības traucējumu
gadījumā.
Ja iekārtas darbībā radušies traucējumi, Jums
jāgriežas pēc palīdzības pie klientu apkalpošanas
dienesta darbiniekiem, taču iespējams, ka vienkāršu
traucējumu gadījumā Jūs tomēr varat tikt galā paši
saviem spēkiem, vadoties no turpmāk aprakstītās
informācijas un dotajiem norādījumiem. Ja tomēr tur
dotie norādījumi nelīdz, tālākus pasākumus veikt
necentieties.
imujēcuarTsinolēcsiamajēpseIanašrēvonumujēcuarT
alkītāļaz,sajobradenatrākeI
irotakidninuezdlupslortnok
.geden
Brīdinājums! Ledusskapja remontu drīkst veikt
tikai kompetenti profesionāli remonta darbinieki. Ja
remontu veic personas ar nepietiekamām zināšanām
un iemaņām, iespējami iekārtas bojājumi un tiek
apdraudēts tās lietotājs. Ja iekārtai nepieciešams
remonts, griezieties pēc palīdzības pie klientu
apkalpošanas dienesta darbiniekiem vai specializētā
tirgotāja.
.atgēlseivanatrākeI.utrākeiteizdēlseI
.ētezorsadortaenaškadtkatnoK
.ijātānišorditājobiavitsiszI
.adzgiltkatnokalkītatājoB
.ietezor
.sujātānišord
.sireitnom
uškadtkatnokteijoneiveiP
teiniamoniavteiduabrāP
šrēvonsumujājobsudāŠ
amumēņzusedāgpaortkele
18
Page 19
OKO-SANTO
imujēcuarTsinolēcsiamajēpseIanašrēvonumujēcuarT
alāngisamujānidīrbtožeipsoN
amujānidīrbānakrasogriM
naksta,ezdlupslortnok
,slāngisamujānidīrbsiaksitsuka
ārotakidnisarūtarepmet
.imujēcuart
arutskaralānoicknufriiatrākeI
,uzdūL.ulāngisoksitsuka
2F,1F(sdokamujājobsmazder
).ttu
sriavāļavsivrudsatrākeI
teicuartrāp,uņitsuatsanašgēlszi
otīdārapārotakidniteitskareip
otteijoņizapnuudokamujājob
.matseneidsanašoplakpautneilk
.teireven
amujānidīrbānakrasogriM
sarūtarepmet,ezdlupslortnok
keitsuņiamrāpārotakidni
sarūtarepmetsavidsatīdārap
unašukta
.atēlugeron
.sivrudsatrākei
.unašuktarapsmujānidīrB
riak,išulisaslātkitriitkudorP
otrapmāmodziastamap
"amētsissajicāmrofninu
izierapvanarūtarepmeT
selortnoK"uļadonteisalzi,uzdūL
sarūtarepmeT"uļadon.takS
."anašēlugeron
satrēvtasašujibiglikārāP
kitiakitsatrēvtateijātstasivruD
.smašeiceipenkic,igli
arūtarepmetamakeiteipeN
āremaksanašēdlasiavamusēv
siajēškeisajobradeN
.smujomsiagpa
ākialudnuts42ojēdēP
sleilitoļstoteiveiīpakssudel
.utkudorputlissmuzduad
.CITAMTSORF
sukalbatoteivonriatrākeI
.matovaamutlis
."ateiv
.etīzdlupsatājoB
mētūnim01cēP!ubīnamzU
smujomsiagpasiajēškei
.sazdēlsziiksitāmotua
."aņiamon
/-LOOCuņitsuatteideipsoN
sanašīdātszU"uļadon.takS
ājēškeI"uļadon.taks,uzdūL
setīzdlupsamujomsiagpa
ļugeipensmujēvīlbruk,āteiV
adlisasājigīnamzusat,iamsriv
sajodievitānirpitsapātrākeI
ujvrudzuīra,smajēpsei,amras
.amujēvīlb
)saņiamon
sajēvīlbonensmujēvīlbujvruD
sarivujvrudcēp,smajēpsei(
o
05+ākkāriav
enteb,unēfra,marēmeip(
rasukialneiV.)C
,ātamrofamujēvīlbodievājukor
sotuaļkeipimajoniavenātial
.iamsriv
.insiatatoteivonvanatrākeI
iavuneisrasaraksasatrākeI
iņškortitsareipeN
.meitemškeirpmeitic
.saņijāk
.kālātadībapājatrākeI
sājēškeirpsatrākeiēlugereipāJ
,māļadsatrākeionadāK
sāt,eluruac,marēmeip
uļaduticrasaraksasērugumzia
īšāmujīdagsabīmašeiceipeN
.akolapājigīnamzuaļad
.uneisiav
/-LOOCaņitsuatcēP
iavsanašeipsonCITAMTSORF
sarūtarepmetcēp
sroserpmoksanašēlugerrāp
udāken,ilāmronrisaT
.vanumujēcuart
akialadākcēpsroserpmoK
.iksitāmotuaseisobradei
.zierzusajobradeien
19
Page 20
Iekšējā apgaismojuma spuldzītes
nomaiņa.
Aiz drošības apsvērumiem iekārtas iekšējais
apgaismojums pēc 10 minūtēm automātiski izslēdzas.
Nākošreiz atverot durvis, tas atkal ieslēdzas.
Brīdinājums. Risks saņemt sitienu ar strāvu! Pirms
spuldzītes nomaiņas iekārta jāizslēdz un jāatvieno no
elektriskā tīkla, izraujot no sienas rozetes
kontaktdakšu vai izskrūvējot / izslēdzot drošinātājus.
Spuldzītes dati: 220-240 V, max 25 W, cokols E 14.
Lai izslēgtu iekārtu, jānospiež abi ieslēgšanas /
izslēgšanas taustiņi un jātur nospiesti apmēram 5
sekundes.
Jāizvelk kontaktdakša no tīkla rozetes.
Lai nomainītu spuldzi, jāizskrūvē krusta skrūve un
virzienā uz leju jānoņem spuldzītes pārsegs.
Jānomaina bojātā kvēlspuldze.
Jāuzliek spuldzes pārsegs atpakaļ vietā un
jāieskrūvē krusta skrūve.
OKO-SANTO
KLIENTU APKALPOŠANAS DIENESTS
Ja Jūs iekārtas darbības traucējumu gadījumā
neatrodat palīdzību šajā instrukcijā, griezieties pie
klientu apkalpošanas dienesta vai specializētā
tirgotāja.
Mērķtiecīga rezerves daļu sagāde ietaupīs gan laiku,
gan naudu, tādēļ, izsaucot klientu apkalpošanas
dienesta darbiniekus, norādiet sekojošas ziņas par
Jūsu iekārtu:
Modeļa nosaukumu ____________________________
Ražojuma numuru (PNC) ________________________
Izgatavošanas numuru (S-Nr.) ___________________
Šīs ziņas Jūs atradīsiet uz datu plāksnītes iekārtas
iekšpusē, kreisajā malā. Lai vajadzības gadījumā dati
DARBĪBAS TROKŠŅI
Ledusskapjiem ir raksturīgi sekojoši trokšņi:
!!
! Klikšķēšana
!!
Vienmēr, kad ieslēdzas vai izslēdzas kompresors,
dzirdams klikšķis.
!!
! Sīkšana
!!
Kolīdz kompresors iedarbojas, Jūs dzirdat sīkšanu.
būtu pa rokai, iesakām tos ierakstīt šeit jau tagad.
Ja temperatūras indikatorā redzams bojājuma kods
(F1, F2 utt.), paziņojiet klientu apkalpošanas
dienestam arī to.
Norādījums: Klientu apkalpošanas dienesta
izsaukums bez iemesla nebūs bezmaksas arī
garantijas laikā.
Ja traucējumi radušies iekārtas saldētavā, Jūs varat
sazvanīt klientu apkalpošanas avārijas dienestu, kas
strādā arī brīvdienās un svētku dienās.
Telefona numuru Jūs varat uzzināt no klientu
apkalpošanas dienesta dispečera. Meklējiet telefonu
un adresi iekārtas instrukcijai pievienotajos garantijas
noteikumos vai telefona grāmatā.
!!
! Skalošanās, burbuļošana
!!
Kad aukstuma aģents ieplūst tievajās caurulītēs,
iespējams dzirdēt burbuļojošu troksni. Arī pēc
kompresora izslēgšanās kādu laiku ir dzirdams šis
troksnis.
NOTEIKUMI, NORMAS, DIREKTĪVAS
Ledusskapis ir paredzēts lietošanai mājsaimniecībā
un izgatavots, ievērojot šādām iekārtām
piemērojamās normas. Izgatavošanas procesā īpaši
ņemts vērā likums par iekārtu drošību, noteikumi par
izvairīšanos no nelaimes gadījumiem darbā ar
aukstuma iekārtām un Vācijas elektrotehniķu
savienības noteikumi.
Aukstuma aģenta cirkulācijas sistēmas hermētiskums
pārbaudīts.
CE Šī iekārta atbilst sekojošām Eiropas Kopienas
direktīvām:
- 73/23/EWG, 19.02.1973 (pazemināta sprieguma
direktīvas);
- 89/336/EWG, 03.05.1989 (elektromagnētiskās
savietojamības direktīvas),
(ieskaitot vēlākās izmaiņas).
20
Page 21
SPECIĀLIE TERMINI
OKO-SANTO
!!
! Aukstuma aģents.
!!
Šķidrumus, kurus iespējams izmantot aukstuma
ģenerēšanai, sauc par aukstuma aģentiem. Tiem ir
salīdzinoši zema vārīšanās temperatūra, kas
nodrošina, lai siltums, kas izdalās no iekārtā
ievietotajiem pārtikas produktiem, varētu izraisīt
aukstuma aģenta vārīšanos vai iztvaikošanu.
!!
! Aukstuma aģenta cirkulācijas
!!
sistēma.
Noslēgta cirkulācijas sistēma, kurā atrodas aukstuma
aģents. Galvenās aukstuma aģenta cirkulā cijas
sistēmas daļas ir iztvaicētājs, kompresors, kā arī
cauruļvadi.
!!
! Iztvaicētājs.
!!
Iztvaicētājā tiek iztvaicēts aukstuma aģents. Tāpat kā
visiem šķidrumiem, arī aukstuma aģentam, lai tas
iztvaikotu, ir nepieciešams siltums. Šis siltums tiek
ņemts no iekārtas iekšienes, kas līdz ar to tiek
atdzesēta. Tādēļ iztvaicētājs ir novietots iekārtas
iekšpusē vai paslēpts tieši aiz iekšējā apšuvuma un
līdz ar to nav redzams.
!!
! Kompresors.
!!
Kompresors pēc izskata ir līdzīgs nelielai muciņai. To
darbina iebūvēts elektromotors, un tas atrodas
iekārtas cokola daļā. Kompresora uzdevums ir
iztvaicētā aukstuma aģenta izvilkšana no iztvaicētāja,
sablīvēšana un tālāka novadīšana uz sašķidrinātāju.
!!
! Sašķidrinātājs.
!!
Sašķidrinātājam parasti ir režģa forma.
Sašķidrinātājā ar kompresora palīdzību sablīvētais,
iztvaicētais aukstuma aģents tiek pārvērsts atpakaļ
šķidrumā. Tā rezultātā izdalās siltums, kas caur
sašķidrinātāja virsmu tiek izvadīts apkārtējā telpā.
Tāpēc sašķidrinātājs ir piestiprināts iekārtas ārpusē,
vairumā gadījumu pie tās aizmugurējās sienas.
21
Page 22
AEG Hausgeräte Latvija
Electrolux grupa
Kr. Barona 130/2,
Rīga, LV1013, LATVIJA
Servisa centrs, Rīga, Kr. Barona 130, tel. 297-821
L I E T O Š A N A S R O K A S G R Ā M A T A ! L I E T O Š A N A S R O K A S G R Ā M A T A
Loading...