AEG S163TK4 User Manual [it]

SANTO 163-4 TK

Kühlschrank

Kjøleskap

ШхгеЯп

Gebrauchsanweisung

Bruksanvisning

ПдзгЯет чсЮуещт

PERFEKT IN FORM AND FUNKTION

N/A/20-3. (03.)200362715

Kjære kunde!

Før du tar ditt nye kjøleapparat i bruk, ber vi deg lese nøye gjennom denne bruksanvisningen. Den inneholder viktige opplysninger om sikker bruk, oppsetting og stell av produktet.

Ta vare på bruksanvisningen så du kan slå opp i den senere. Gi den eventuelt videre til neste eier av kjøleapparatet.

Merk: Denne bruksanvisningen dekker flere modeller som er teknisk sammenlignbare, men som varierer i utrustning. Legg bare vekt på de opplysningene som gjelder for den versjonen du har kjøpt.

Avsnitt som innledes med varseltrekant og/eller signalord (Advarsel!, Forsiktig!, OBS!), inneholder anvisninger som er viktige for din egen sikkerhet eller for kjøleapparatets funksjonsevne. Disse må alltid følges.

1. Dette symbolet og de følgende nummererte avsnittene forteller deg trinn

for trinn hvordan kjøleapparatet skal betjenes.

2.  Etter dette symbolet får du utfyllende opplysninger om betjening og praktisk

bruk av kjøleapparatet. Trekløveret brukes for å angi tips og henvisninger om økonomisk og

miljøvennlig bruk av kjøleapparatet. Bruksanvisningen forteller deg hva du selv kan gjøre hvis det oppstår

problemer, se avsnittet "Hva gjør jeg hvis". Hvis dette ikke løser problemet, har du til enhver tid to steder du kan henvende deg for å få hjelp:

Vi hjelper deg: Mandag til fredag

08.00 til 20.00 Lørdag

10.00 til 14.00 Her får du svar på alle spørsmål om selve kjøleapparatet og hvordan det skal

brukes. Selvsagt tar vi også imot ønsker, forslag og kritikk. Vi har alltid som mål å gjøre våre produkter og tjenester enda bedre for kunden.

Ved tekniske problemer står vår nærmeste FABRIKK-KUNDESERVICE alltid til tjeneste (adresser og telefonnumre finner du i oversikten over garantivilkår/kundeservice).

Vennligst merk avsnittet "Kundeservice"..

Trykt på miljøvennlig framstilt papir.

- den som tenker økologi, handler deretter 

Innhold

Sikkerhet....................................................................................................................................34

Avfallshåndtering....................................................................................................................35

Opplysninger om emballasjen...........................................................................................35

Levering av utrangerte apparater.....................................................................................35

Transport av kjøleapparatet ...............................................................................................36

Fjerning av transportsikringer...........................................................................................36

Oppsetting.................................................................................................................................36

Oppsettingssted......................................................................................................................36

Kjøleapparatet trenger luft................................................................................................37

Oppretting av kjøleapparatet............................................................................................38

Innbygging under en arbeidsplate..................................................................................38

Demontering av arbeidsplaten..........................................................................................39

Innbygging og innfesting i gjennomgående arbeidsplate.....................................39

Omhengsling av dør ..............................................................................................................40

Omhengsling av fryseromsdøren ......................................................................................41

Elektrisk tilkopling.................................................................................................................42

Beskrivelse av kjøleapparatet............................................................................................43

Skisse ..........................................................................................................................................43

Før oppstart..............................................................................................................................44

Oppstart og temperaturregulering..................................................................................45

Å slå av kjøleapparatet ........................................................................................................45

Innvendig utstyr .....................................................................................................................45

Hyller...........................................................................................................................................45

Riktig lagring...........................................................................................................................46

Nedfrysing og fryselagring.................................................................................................46

Isbiter..........................................................................................................................................47

Avising.........................................................................................................................................47

Kjølerommet avises automatisk........................................................................................47

Inhold

Avising av fryserommet........................................................................................................48

Renhold og pleie.....................................................................................................................48

Tips om energisparing..........................................................................................................49

Hva gjør jeg hvis ................................................................................................................49

Hjelp til å løse problemer...................................................................................................49

Utskifting av lampen.............................................................................................................51

Bestemmelser, normer, direktiver.....................................................................................51

Lyder som opptrer under drift...........................................................................................51

Faguttrykk .................................................................................................................................52

Reparasjonsvilkår....................................................................................................................52

Kundeservice............................................................................................................................54

Sikkerhet

Sikkerheten ved våre kjøleapparater tilfredsstiller den tyske apparatsikkerhetsloven og anerkjente tekniske normer. Vi finner likevel grunn til å gjøre oppmerksom på følgende forhold vedrørende sikkerhet:

Formålssvarende bruk

Kjøleapparatet er tenkt til bruk i husholdninger. Det er egnet til kjøling, nedfrysing og fryselagring av matvarer og til framstilling av is. Brukes apparatet feilaktig eller i strid med formålet, fraskriver produsenten seg ethvert ansvar for skader som måtte oppstå.

Ombygginger eller forandringer av kjøleapparatet er av sikkerhetsgrunner ikke tillatt.

Dersom kjøleapparatet brukes kommersielt eller til andre formål enn kjøling, nedfrysing og fryselagring, må alle aktuelle lovbestemmelser følges.

Før første oppstart

Kontroller om kjøleapparatet er påført transportskader. Er apparatet skadd, må det ikke settes i drift! Henvend deg til leverandøren angående eventuelle skader.

Kontroller at apparatet ikke er blitt satt oppå nettkabelen under oppsettingen.

Kjølemedium

Kjølekretsen i apparatet inneholder kjølemediet isobutan (R 600a), en miljøvennlig, men brennbar naturgass.

Advarsel - Pass på at ingen deler av kjølekretsløpet blir skadd under transport og oppsetting av kjøleapparatet.

Ved skade på kjølekretsløpet:

- unngå åpen ild og antennelseskilder;

- luft godt ut i rommet der kjøleapparatet står.

Sikkerhet for barn

Emballasjedeler (for eksempel folier, styropor) kan være farlige for barn. Kvelingsfare! La ikke barn leke med emballasjen!

Sørg for at utrangerte kjøleapparater er gjort ubrukelige før de leveres som skrap. Trekk ut støpselet, klipp av nettkabelen, fjern eller ødelegg eventuelle smekklåser eller låsebolter. Slik forhindrer du at lekende barn kan bli innestengt (kvelingsfare!) eller utsatt for andre livsfarlige situasjoner.

Ofte forstår ikke barn farene ved å omgås husholdningsapparater. Sørg derfor for nødvendig tilsyn, og la ikke barn leke med kjøleapparatet!

Daglig bruk

Beholdere med brennbare gasser eller væsker kan bli utette under kuldepåvirkning. Eksplosjonsfare! Beholdere med brennbare stoffer, for eksempel spraybokser, etterfyllingspatroner for sigarettennere osv., må ikke lagres i kjøleapparatet.

Flasker og bokser må ikke settes i frysedelen. De kan sprekke når innholdet fryser - ved kullsyreholdig innhold kan de også eksplodere. Brus, saft, øl, vin, sjampanje o.l. må aldri legges i frysedelen. Unntak: Brennevin med høy alkoholprosent kan lagres i frysedelen.

Iskrem og isbiter må ikke tas direkte fra fryserommet til munnen. Is som er svært kald, kan fryse fast i lepper eller tunge og forårsake skader.

Dypfryst vare må ikke berøres med våte hender. Huden kan fryse fast i varen.

Advarsel - Elektriske apparater (for eksempel ismaskiner, miksere) må ikke brukes i kjøleapparatet uten at de er godkjent for dette av produsenten.

Advarsel - For at kjøleapparatet skal fungere optimalt, må lufteåpningene i apparatet eller i innbygningsmøbler ikke dekkes til eller blokkeres.

Advarsel - Bruk ikke andre mekaniske eller kunstige hjelpemidler for å framskynde avisingsprosessen enn de som anbefales av produsenten.

Før rengjøringsarbeider skal kjøleapparatet som hovedregel slås av og støpselet trekkes ut, eller sikringen i leiligheten slås av eller skrus ut.

Trekk alltid støpselet ut etter pluggen, aldri etter kabelen. Flerveiskontakter, koplinger og skjøteledninger må ikke benyttes.

Ved driftsforstyrrelser

Skulle det oppstå driftsforstyrrelser på kjøleapparatet, bør du først se etter i denne bruksanvisningen under "Hva gjør jeg hvis". Får du ikke hjelp der, må du ikke utføre videre arbeider selv.

Kjøleapparater må bare repareres av fagfolk. Ufagmessige reparasjoner kan medføre betydelig fare. Henvend deg til din bransjeforhandler eller til vår kundeservice.

Avfallshåndtering

Opplysninger om emballasjen

Alle materialer er miljøvennlige og kan trygt sendes til avfallsdeponi eller forbrenningsanlegg.

Om materialene: Kunststoffene kan også gjenbrukes og er merket som følger: >PE< for polyetylen, for eksempel i den ytre innpakningen og i posene

innvendig.

>PS< for ekspandert polystyrol, for eksempel i polsterdeler, i hovedsak KFK-

fri.

Levering av utrangerte apparater

Av miljøvernårsaker må kjøleapparater kildesorteres på riktig måte. Dette gjelder både for apparatet du har brukt hittil og for det nye kjøleapparatet, når det en gang er modent for utskifting.

Advarsel! Sørg for at utrangerte apparater er gjort ubrukelige før de leveres som skrap. Trekk ut støpselet, klipp av nettkabelen, fjern eller ødelegg eventuelle smekklåser eller låsebolter. Slik forhindrer du at lekende barn kan bli innestengt (kvelingsfare!) eller utsettes for andre livsfarlige situasjoner.

Sortering:

Kjøleapparatet må ikke kastes sammen med husholdningsavfall eller grovavfall.

Kjølekretsløpet, særlig varmeveksleren på baksiden av kjøleapparatet, må ikke skades.

Opplysninger om hentedatoer eller oppsamlingsplasser for avfall får du hos ditt lokale renovasjonsselskap eller hos kommunen.

Transport av kjøleapparatet

Til å transportere kjøleapparatet trengs to personer. Skapet transporteres stående og helst med originalemballasjen på.

Fjerning av transportsikringer

Kjøleapparatet og deler av det innvendige tilbehøret er utstyrt med transportsikringer.

1. Fjern all tape og alle polstringer innvendig i kjøleapparatet.

Eventuelle limrester kan fjernes med rense- eller vaskebensin.

Oppsetting

Oppsettingssted

Kjøleapparatet skal stå i et tørt rom med god utlufting. Omgivelsestemperaturen har mye å si for strømforbruket og for at apparatet

skal fungere optimalt. Derfor bør kjøleapparatet

- ikke utsettes for direkte solstråling;

- ikke stå nær varmelegemer eller ved siden av en komfyr eller andre varmekilder;

- bare stå på et sted med en omgivelsestemperatur som tilsvarer klimaklassen som kjøleapparatet er beregnet på.

Klimaklassen finner du på typeskiltet til venstre i kjøleapparatet. Tabellen nedenfor viser omgivelsestemperaturene som gjelder for de ulike

klimaklassene:

Klimaklasse for omgivelsestemperatur fra

SN + 10 til + 32 ºC

N + 16 til + 32 ºC

ST + 18 til + 38 ºC

T + 18 til + 43 ºC

Dersom kjøleapparatet må stå nær en varmekilde, må følgende minsteavstander i siden overholdes:

- til elektriske komfyrer 3 cm;

- til olje- og kullfyrte komfyrer 30 cm.

Dersom disse avstandene ikke kan overholdes, må en varmeisolerende plate settes inn mellom kjøleapparat og komfyr.

Skal kjøleapparatet stå ved siden av et annet kjøle- eller fryseapparat, må avstanden i siden være minst 5 cm for at det ikke skal danne seg kondensvann på utsiden av kjøleapparatet.

Direkte innbygging under en komfyrtopp er ikke tillatt. De til dels høye strålingstemperaturene fra kokeplatene kan skade kjøleapparatet.

Dersom det skal monteres en komfyrtopp i nærheten, må de aktuelle monterings- og beskyttelsesforskriftene følges. På grunn av de mange ulike innbyggingssituasjonene som kan forekomme, kan det ikke gis mer inngående opplysninger her.

Oppvarming av kjøleapparatet må forhindres ved hjelp av tilstrekkelige avstander og innsetting av en egnet varmeisolerende plate. Kjøleapparatet må ha tilstrekkelig lufting.

Kjøleapparatet trenger luft

Luft tas inn under døren gjennom luftrommet mellom kjøleapparatet og underlaget, og føres ut gjennom det øvre luftegitteret. Pass på at disse åpningene ikke dekkes til av sokkelforblendinger eller kjøkkenutstyr.

OBS! Dersom kjøleapparatet plasseres under et overskap e.l., må det være en avstand på minst 10 cm (A) mellom toppen av kjøleapparatet og møbelet ovenfor.

+ 18 hidden pages