AEG RCR646F3MX User Manual [ru]

RCR646F3MX

RU Инструкция по эксплуатации

Холодильник-морозильник

UA Інструкція користувача

Морозильна камера - Xолодильник

USER

MANUAL

Внимание! Существует опасность возникновения

RU ПОЖАРООПАСНО пожара из-за наличия легковоспламеняющихся материалов

RU -2-

Содержание
ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ ИЗДЕЛИЯ.................................................	6
Общие предостережения................................................................................	6
Старые и вышедшие из строя холодильники.............................................	11
Правила техники безопасности....................................................................	12
Установка и эксплуатация холодильника....................................................	13
Перед использованием холодильника........................................................	14
Размеры.........................................................................................................	15
РАЗЛИЧНЫЕ ФУНКЦИИ И ВОЗМОЖНОСТИ..................................	16
Информация о технологии охлаждения нового поколения.......................	16
Дисплей и панель управления..............................................................................	17
Дисплей и панель управления.....................................................................	17
Управление холодильником.........................................................................	18
Режим интенсивной заморозки.............................................................................	18
Режим интенсивного охлаждения.........................................................................	18
Экономичный режим..............................................................................................	19
Режим «Отпуск».....................................................................................................	20
Режим охлаждения напитков................................................................................	20
Функции режима защиты от детей........................................................................	21
Режим заставки......................................................................................................	21
Функция оповещения об открытой дверце...........................................................	22
Настройки температуры холодильной камеры...........................................	22
Настройки температуры морозильной камеры...........................................	23
Предупреждения по поводу настройки температуры.................................	24
Принадлежности...........................................................................................	25
Приготовление кубиков льда (Icematic)................................................................	25
Полка охладителя..................................................................................................	25
Ящик морозильной камеры...................................................................................	26
Диск регулирования свежести...............................................................................	26
РАЗМЕЩЕНИЕ ПРОДУКТОВ В ХОЛОДИЛЬНИКЕ.........................	27
Холодильная камера.....................................................................................	27
Морозильная камера....................................................................................	28
ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ.............................................................	32
ТРАНСПОРТИРОВКА И ПЕРЕСТАНОВКА......................................	34
Перестановка дверцы...................................................................................	34

RU -3-

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ЗВОНИТЬ В АВТОРИЗОВАННЫЙ СЕРВИСНЫЙ
ЦЕНТР.....................................................................................................	34
Рекомендации по энергосбережению..........................................................	39
КОМПОНЕНТЫ ХОЛОДИЛЬНИКА И ЕГО ОТДЕЛЕНИЙ...............	40
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ...................................................................	41
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ОРГАНИЗАЦИЙ, ПРОВОДЯЩИХ
ИСПЫТАНИЯ........................................................................................	41

Данные инструкции по эксплуатации применимы к нескольким моделям. Поэтому могут существовать отличия.

RU -4-

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

Благодарим вас за приобретение прибора AEG. Вы выбрали изделие, за которым стоят десятилетия профессионального опыта и инноваций.

Уникальное и стильное, оно создавалось с заботой о вас. Поэтому когда бы вы ни воспользовались им, вы можете быть уверены: результаты всегда будут превосходными.

Добро пожаловать в AEG!

На нашем веб-сайте вы сможете:

Найти рекомендации по использованию приборов, инструкции по эксплуатации, мастер устранения неисправностей, информацию о техническом обслуживании:

www.aeg.ru/support

Зарегистрировать прибор для улучшения обслуживания:

www.promo.electrolux.ru

Приобрести дополнительные принадлежности, расходные материалы и фирменные запасные части для своего прибора: www.electrolux-1.ru

Сервис

•Для ремонта прибора обратитесь в авторизованный сервисный центр. Используйте только оригинальные запасные части.

•Обратите внимание, что самостоятельный ремонт или ремонт, произведенный не на профессиональном уровне, может сказаться на безопасности прибора, а гарантийные обязательства могут потерять силу.

Технические данные приведены на табличке с техническими данными, расположенной внутри прибора.

Класс энергетической эффективности в Российской Федерации: A+

Дата изготовления изделия указана в его серийном номере, где первая цифра номера соответствует последней цифре

года изготовления, а вторая и третья цифры – порядковому

номерунедели.Например,серийныйномер14512345означает,чтоизделиеизготовлено на сорок пятой неделе 2021 года.

Изготовитель: Electrolux Appliances AB, St. Göransgatan 143, 105 45 Stockholm, Швеция

Импортёр и уполномоченная изготовителем организация:

ООО ”Электролюкс Рус”, Кожевнический проезд 1, 115114, Москва, тел.: [phone]

Изготовлено в Турции

RU -5-

ЧАСТЬ 1. ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ ИЗДЕЛИЯ

Общие предостережения

Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с этой инструкцией поэксплуатациидоустановкиииспользованияхолодильника. Изготовительненесётответственностивслучаевозникновения повреждений, связанных с неправильным использованием прибора.

Следуйте инструкции и храните её в безопасном месте для решения проблем, которые могут возникнуть в будущем.

Этот бытовой прибор не предназначен для использования в качестве встроенной бытовой техники.

В случае установки, отличной от отдельно стоящей, с соблюдением необходимых габаритов, прибор будет работать правильно, но энергопотребление может немного увеличиться.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Вентиляционные отверстия в корпусе прибора или во встроенных устройствах не должны перекрываться.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не используйте механические устройства или другие средства, которые не рекомендованы изготовителем для ускорения размораживания.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не используйте внутри камер холодильника электрические приборы, если они не рекомендованы изготовителем.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не допускайте повреждений в системе циркуляции хладагента.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: При установке прибора не допускайте сдавливания и повреждения кабеля питания.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не устанавливайте переноски с электрическими розетками или портативные источники питания позади прибора.

RU -6-

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Чтобы избежать рисков, обусловленных неустойчивостью прибора, его следует устанавливать строго в соответствиями с интрукциями по установке.

ЕсливкачествехладагентавприбореиспользуетсяR600a (эта информация приведена на табличке с техническими даннымихолодильника),следуетбытьпредельноосторожным во время транспортировки и монтажа, чтобы не повредить компоненты системы охлаждения. Хотя R600a относится к экологически чистым природным газам, он является взрывчатымвеществом.Поэтомувслучаеутечкивследствие повреждения компонентов системы охлаждения следует переместить прибор прочь от открытых источников огня или тепла и проветрить помещение, где он находится, в течение нескольких минут.

•Храните все упаковочные материалы в недоступном для детейместе.Утилизируйтеупаковочныйматериалотпродукта в соответствии с местными правилами.

•При перемещении и установке прибора не допускайте повреждения системы циркуляции охлаждающего газа.

•Не храните в этом приборе взрывоопасные вещества (например, аэрозольные баллоны с горючим пропеллентом).

•Данный прибор предназначен для использования в бытовых и аналогичных бытовым условиях, таких как:

--кухонные зоны для персонала в магазинах, офисах и других рабочих помещениях.

--загородные дома, номера для клиентов в отелях, гостиницах и других помещениях жилого типа.

--номера гостиниц типа «ночлег и завтрак».

--кейтеринг и подобные сферы применения, не связанные с розничной торговлей.

RU -7-

•Если розетка не подходит под вилку прибора, ее должен заменить специалист авторизованного сервисного центра или иной специалист, обладающий необходимой и достаточной квалификацией, что позволит избежать аварийной ситуации.

•шнур питания холодильника снабжен специальной заземленнойштепсельнойвилкой.Этувилкунеобходимо вставлятьвспециальнозаземленнуюрозеткуна16ампер или 10 ампер в зависимости от страны, в которой будет использоваться прибор. Если в помещении нет такой розетки, ее должен установить квалифицированный и опытный электрик.

•Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, сенсорными или умственными способностями или при отсутствии у них жизненного опыта или знаний, если они ненаходятсяподприсмотромилинепроинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность. Дети должны находиться под присмотром для недопущения игр с прибором.

•Допускается разгрузка и загрузка холодильника детьми в возрасте от 3 до 8 лет. Не предусмотрено выполнение детьмиоперацийпоочисткеиобслуживаниюприбора,не предусмотрено пользование прибором детьми в раннем возрасте (от 0 до 3 лет), дети младшего возраста (от 3 до 8 лет) могут пользоваться прибором под постоянным присмотром взрослых, дети старшего возраста (от 8 до 14 лет), а также люди с физическими недостатками могут пользоватьсяприборомподнадлежащимприсмотромили послеполучениядетальныхинструкцийоегобезопасном использовании. Люди с серьезными физическими недостатками могут использовать прибор только под постоянным присмотром.

RU -8-

•Если поврежден шнур питания, его должен заменить специалиставторизованногосервисногоцентраилииной специалист, обладающий необходимой и достаточной квалификацией, что позволит избежать аварийной ситуации.

•Этот прибор не предназначен для использования на высоте более 2000 м над уровнем моря.

Сцелью недопущения загрязнения пищи соблюдайте следующие инструкции:

•Не оставляйте двери открытыми в течение длительного времени,этоможетпривестиксущественномуповышению температуры в отделениях прибора.

•Выполняйте регулярную очистку поверхностей, которые вступаютвконтактспищей,атакжедоступныхдлячистки систем слива.

•Храните сырое мясо и рыбу в специальных отсеках холодильника, чтобы предотвратить контакт или попадание капель на другие продукты.

•Морозильные камеры, помеченные двумя звёздочками, предназначены для хранения предварительно замороженных продуктов, хранения и приготовления мороженого или кубиков льда.

•Морозильные камеры, помеченные одной, двумя или тремязвёздочками,непредназначеныдлязамораживания свежих продуктов.

•Еслихолодильникпустуетвтечениедлительноговремени, отключитеего,разморозьте,помойтеивысушите,оставив двериоткрытымисцельюпредотвращениявозникновения плесени в отделениях прибора.

RU -9-

Обслуживание

•Для ремонта бытового прибора обращайтесь в Авторизованный сервисный центр. Используйте только оригинальные запасные части.

•Обратите внимание, что самостоятельный или непрофессионально выполненный ремонт может быть небезопасным, а также это приведет к аннулированию гарантии.

RU -10-

Старые и вышедшие из строя холодильники

•Если Ваш холодильник имеет замок, сломайте или снимите его, прежде чем выбрасывать холодильник, поскольку внутри может оказаться запертым ребенок, и это может привести к несчастному случаю.

•Старые морозильные камеры и холодильники содержат изоляционный материал и охлаждающий агент с ХФУ. Следовательно, убедитесь, что Вы не наносите вред окружающей среде при выбрасывании старых холодильников.

Упаковочные материалы следует сдавать на переработку. Положите упаковку в соответствующие контейнеры для сбора отходов потребления.

Принимая участие в утилизации старого электробытового

оборудования, Вы помогаете защитить окружающую среду и здоровье человека. Не выбрасывайте вместе с бытовыми отходами бытовую технику, помеченную этим символом. Прибор следует доставить в

место раздельного накопления и сбора отходов потребления или в пункт сбора использованной бытовой техники для последующей

утилизации.

Примечание:

•Этотприборпредназначендляиспользованиявдомашнихусловияхипредназначен только для охлаждения и хранения пищевых продуктов. Он не предназначен для использования в коммерческих и иных целях или для хранения каких-либо материалов, за исключением продуктов.В случае такого использования гарантия перестаёт действовать. При этом изготовитель не будет нести ответственности за какие-либо убытки.

•Пожалуйста,внимательноознакомьтесьсинструкциейпоэксплуатациидоустановки и использования холодильника. Изготовитель не несёт ответственности в случае возникновенияповреждений,связанныхснеправильнымиспользованиемприбора.

•Следуйте инструкциям и храните их в безопасном месте для решения проблем, которые могут возникнуть в будущем.

RU -11-

Правила техники безопасности

•Не используйте множественные штепсельные розетки или удлинители.

•Не подключайте прибор к поврежденным, изношенным или старым розеткам.

• Старайтесь не тянуть и не изгибать шнур, а также избегайте его повреждений.

• Приборпредназначендляиспользованиявзрослымилюдьми.Непозволяйтедетям играть с холодильником или висеть на дверце.

• Во избежание поражения электрическим током, не вставляйте и не вытягивайте вилку мокрыми руками!

•Не ставьте стеклянные бутылки или жестяные банки для напитков

вморозильную камеру. Бутылки и банки могут взорваться.

• Вцеляхбезопасностинепомещайтевхолодильниквзрывоопасные ивоспламеняющиесяматериалы.Напиткисвысокимсодержанием алкоголя следует ставить в морозильную камеру вертикально, с плотно закрытой крышкой.

•При извлечении льда из морозильной камеры не прикасайтесь к нему. Лед может стать причиной холодовой травмы и/или порезов.

•Не прикасайтесь мокрыми руками к замороженным продуктам! Не употребляйте мороженое и кубики льда сразу после их извлечения из морозильной камеры!

• Не замораживайте продукты повторно после размораживания. Это может привести к проблемам со здоровьем, например к пищевому отравлению.

•Не завешивайте корпус или верхнюю часть холодильника. Это отрицательно повлияет на его работоспособность.

•При транспортировке закрепляйте все принадлежности внутри холодильника, чтобы избежать их повреждения.

RU -12-

Установка и эксплуатация холодильника

Перед началом использования холодильника обратите внимание на следующие моменты:

•Рабочее напряжение холодильника составляет 220–240 В при частоте 50 Гц.

•После установки розетки она должна быть доступной.

•Не пользуйтесь переходником для вилки.

•Припервомвключениихолодильника,возможнопоявлениеспецифическогозапаха. После начала охлаждения эапах исчезнет.

•Передподключениемкабеляэлектропитания,убедитесь,чтозначениенапряжения, указанное на табличке с техническими характеристиками, соответствует величине напряжения электрической сети Вашего дома.

•Вставьте штепсель в розетку с надлежащим заземляющим соединением. Если электрическая розетка не имеет вывода заземления, или штепсель не подходит для подключения к розетке, мы рекомендуем вам обратиться за помощью к квалифицированному электрику.

•Устройство должно подключаться к сети с надлежащим образом установленной розеткой с предохранителем. Питание (переменный ток) и напряжение в рабочей точкедолжныбытьуказаныназаводскойтабличкеустройства(заводскаятабличка расположена слева внутри холодильника).

•Мы не несем ответственности за повреждения в связи с эксплуатацией без заземления.

•Установите холодильник в месте, где на него не будут попадать прямые солнечные лучи.

•Не используйте холодильник на открытом воздухе и не оставляйте его под дождем.

•Прибор следует устанавливать на расстоянии не менее 50 см от печей, газовых духовых шкафов и радиаторов отопления, а также на расстоянии не менее 5 см от электрических духовок.

•Не завешивайте корпус или верхнюю часть холодильника. Это отрицательно повлияет на его работоспособность.

•Нужно оставить зазор сверху, чтобы устройство соответствовало размерам, указанным в разделе Размеры

• Не помещайте на холодильник тяжелые предметы.

• Перед использованием произведите тщательную чистку устройства, особенно внутри (см. раздел «Чистка и обслуживание»).

• Передиспользованиемхолодильникапротритевседеталитеплойводой с добавлением чайной ложки бикарбоната натрия, а затем промойте чистой водой и дайте высохнуть. После очистки установите все детали на соответствующие места.

•Регулируемые передние опоры необходимо установить на соответствующей высоте, чтобы обеспечить устойчивость и правильную работу прибор. Вы можете отрегулировать опоры, поворачивая их по часовой стрелке (или в обратном направлении). Регулировку необходимо выполнить до помещения продуктов в прибор.

RU -13-

Если в холодильнике установлен конденсатор с вентилятором:

Конденсатор холодильника установлен в нижней части шкафа. Следовательно, установите дистанцирующую деталь путем крепления на отверстия на задней панели крышки и поверните на 90°, как показано на рисунке ниже, для обеспечения расстояния между холодильником и задней стенкой, около которой он расположен. Холодильник можно придвинуть к задней стенке до этой точки.

Если вы намерены расположить устройство отдельноустены,установитезадниераспорные детали, чтобы обеспечить максимально возможное расстояние.

Пластик для установки расстояния

Перед использованием холодильника

• Если холодильник используется в первый раз или после транспортировки, он должен простоять в вертикальном положении в течение 3 часов, после чего его можно подключать к электрической сети. В противном случае, может быть поврежден компрессор.

•От холодильника может исходить запах, когда он запускается в первый раз; запах исчезнет, когда холодильник начнет охлаждаться.

RU -14-

Размеры

<![if ! IE]> <![endif]>D2	<![if ! IE]> <![endif]>D1
W2	W1

<![if ! IE]> <![endif]>H1

<![if ! IE]> <![endif]>H2

<![if ! IE]>

<![endif]>D3

90o

					W3
	Общие габариты 1						Общее пространство, требуемое
							для использования 3
	H1*	мм	1920
							D3	мм	1173
	W1	мм	700
							W3	мм	1263
	D1	мм	712
					3		Высота, ширина и глубина бытового
	1 высота, ширина и глубина прибора без
							прибора включают в себя ручку, а
	ручки.
							также пространство, необходимое для
	*включая высоту верхней дверной петли
							циркуляции охлаждающего воздуха,
	(10 мм).						плюс пространство, необходимое для
							открытия дверцы на минимальный угол,
	Пространство, требуемое
							позволяющий извлечь все внутреннее
	при использовании 2
							оборудование
	H2	мм	2070
	W2	мм	800
	D2	мм	737

2Высота, ширина и глубина бытового прибора включают в себя ручку, а также пространство, необходимое для циркуляции охлаждающего воздуха

RU -15-

ЧАСТЬ 2. РАЗЛИЧНЫЕ ФУНКЦИИ И ВОЗМОЖНОСТИ

Информация о технологии охлаждения нового поколения

Вхолодильникахсохлаждениемновогопоколенияприменяетсядругаярабочаясистема, чем в холодильниках со статической системой. В обычных холодильниках влажный воздух, попадающий в него, а также водяной пар из пищи образует иней в морозильной камере. Для размораживания необходимо выключить холодильник. Пока

прибор выключен, чтобы поддержать пищевые продукты в холодном состоянии, пользователь должен извлечь их из холодильника и очистить ото льда.

В холодильниках с системой охлаждения нового поколения условия в морозильной камере полностью отличается. Благодаря вентилятору холодный и сухой воздух продувается через множество точек в морозильной камере. Однородность продуваемогохолодноговоздуха,дажемеждуполками,позволяет равномерно и правильно замораживать пищевые продукты. С другой стороны, это происходит без образования льда.

В холодильном отделении будет та же ситуация, что и в морозильной камере. Воздух, нагнетаемый вентилятором и накапливаемый в верхней части холодильного отделения, охлаждается, проходя через промежуток позади воздуховода. Одновременновоздухпродуваетсячерезотверстияввоздуховоде, за счет чего осуществляется охлаждение в холодильном отделении. Конструкция отверстий в воздуховоде обеспечивает равномерное распределение воздуха в этом отделении.

Так как между морозильной камерой и холодильником воздух не проходит, смешивания запахов не произойдет.

Врезультате,холодильниксохлаждениемновогопоколенияоптимизируетиспользование большого пространства и обладает привлекательным внешним видом.

RU -16-

Дисплей и панель управления

Дисплей и панель управления

5	1.	Экран установки значений настроек холодильного отделения.
	2.	Индикатор режима интенсивного охлаждения.
1	3.	Экран установки значений настроек морозильной камеры.
2	4.	Индикатор режима интенсивной заморозки.
	5.	Символ экономичного режима.
	6.	Символ режима «Отпуск».
	7.	Символ режима защиты от детей.
3	8.	Символ звуковой сигнализации.
	9.	Символ оповещения об открытой дверце
4	10. Кнопка активации режимов «Экономичный», «Отпуск»...
6

	7
8	9

10

RU -17-

Управление холодильником

Освещение (если имеется)

Когда прибор подключён к сети питания в первый раз, внутреннее освещение может включиться на 1 минуту позже из-за тестирования на открытие.

Режим интенсивной заморозки

Как он применяется?

Нажмите и удерживайте кнопку режима морозильной камеры, пока не увидите на дисплее символ интенсивной заморозки. Будет подан звуковой сигнал. Режим будет включен.

Во время этого режима:

•Можно настроить температуру холодильного отделения и установить режим интенсивного охлаждения. В этом случае режим интенсивной заморозки будет продолжен.

• Установить режимы «Экономичный» и «Отпуск» нельзя.

• Для отключения режима интенсивной заморозки повторите операцию включения этого режима.

Примечания:

•Максимальное количество свежих продуктов (в килограммах), которое возможно заморозить в течение 24 часов, указано на табличке холодильника.

•Для обеспечения оптимальной производительности прибора при максимальной мощности морозильной камеры активируйте режим интенсивной заморозки за 3 часа до того, как положите свежие продукты в морозильную камеру.

Режим интенсивной заморозки будет автоматически отключен через 24 часа или после понижения температуры в морозильном отделении ниже -32 °C.

Режим интенсивного охлаждения

Как он применяется?

Нажмите и удерживайте кнопку режима холодильного отделения, пока на дисплее не появится символ интенсивного охлаждения. Будет подан звуковой сигнал. Режим будет включен.

Во время этого режима:

•Можнонастроитьтемпературуморозильногоотделенияиустановитьрежим интенсивной заморозки. В этом случае работа в режиме интенсивного охлаждения будет продолжена.

•Установить режимы «Экономичный» и «Отпуск» нельзя.

•Для отключения режима интенсивного охлаждения повторите операцию

включения этого режима.

RU -18-

Экономичный режим

Как он применяется?

•Нажмите и удерживайте кнопку «Режим», пока не появится символ режима «Экономичный».

•Если в течение 1 секунды не будет нажата какая-либо кнопка. Режим будет включен. Символ режима «Экономичный» загорится 3 раза. После активации режима будет подан звуковой сигнал.

•В этом режиме на индикаторе холодильной и морозильной камер будут отображаться символы «E».

•Символ режима «Экономичный» и символ «Е» будут гореть, пока этот режим будет включен.

Во время этого режима:

•Можно настроить морозильную камеру. После отключения экономичного режима начнут работать выбранные настройки.

•Можнонастроитьрежимработыхолодильногоотделения.Послеотключения экономичного режима начнут работать выбранные настройки.

•Можно выбрать режимы интенсивного охлаждения и заморозки. Экономичный режим автоматически отключится, и будет активирован выбранный режим.

•Режим «Отпуск» может быть выбран после отключения экономичного режима. Затем выбранный режим будет активирован.

•Чтобы отменить настройки, нажмите кнопку «Режим».

RU -19-

Режим «Отпуск»

Как он применяется?

•Нажмите и удерживайте кнопку «Режим», пока не появится символ режима «Отпуск».

•Если в течение 1 секунды не будет нажата какая-либо кнопка. Режим будет включен. Символ режима «Отпуск» загорится 3 раза. После активации режима будет подан звуковой сигнал.

•В этом режиме индикатор холодильного отделения будет отображать символы «--».

• Символ режима «Отпуск» и символ «--» будут гореть, пока этот режим будет включен.

Во время этого режима:

• Можнонастроитьморозильнуюкамеру.Послеотключениярежима«Отпуск» начнут работать выбранные настройки.

• Можнонастроитьрежимработыхолодильногоотделения.Послеотключения режима «Отпуск» начнут работать выбранные настройки.

•Можно выбрать режимы интенсивного охлаждения и заморозки. Режим «Отпуск» автоматически отключится, и будет активирован выбранный режим.

•После отключения режима «Отпуск» может быть выбран экономичный режим. Затем выбранный режим будет активирован.

•Чтобы отменить настройки, нажмите кнопку «Режим».

Режим охлаждения напитков

Когда он применяется?

Этот режим применяется для охлаждения напитков в течение настраиваемого времени.

Как он применяется?

•Нажмите и удерживайте в течение 5 секунд кнопку режима морозильной камеры.

•На экране установки значений настроек морозильной камеры запустится специальная анимация, а на экране установки значений настроек холодильного отделения будет вспыхивать «05».

•Нажмите кнопку холодильного отделения, чтобы настроить время охлаждения (05 – 10 – 15 – 20 – 25 – 30 минут).

• Когда вы выберите время, цифры на экране загорятся 3 раза и будет подан звуковой сигнал.

• Если в течение 2 секунд не будет нажата какая-либо кнопка, время будет установлено.

•Обратный отсчет времени начнется от настроенного времени, поминутно.

•Индикация оставшегося времени будет отображаться на экране.

•Чтобы отменить этот режим, нажмите и удерживайте в течение 3 секунд кнопку режима морозильной камеры.

RU -20-

Функции режима защиты от детей

Когда он применяется?

Режим защиты от детей нужен для того, чтобы дети не играли с кнопками и не меняли установленные настройки.

Включение режима защиты от детей

Нажмите и удерживайте одновременно кнопки холодильного отделения и морозильной камеры в течение 5 секунд.

Отключение режима защиты от детей

Нажмите и удерживайте одновременно кнопки холодильного отделения и морозильной камеры в течение 5 секунд.

Примечание: Режим защиты от детей также отключится при перебоях напряжения либо если холодильник будет отключен от питания.

Режим заставки

Как им пользоваться?

•Для включения этого режима нажмите и удерживайте кнопку «Режим» в течение 3 секунд.

•При активированном режиме заставки панель управления погаснет, если

втечение 30 секунд не нажимать кнопки.

•Есливынажметелюбуюкнопку,когдапанельуправленияпогаснет,наэкране появятсятекущиенастройки,ивысможетевыполнитькорректировки.Если

втечение 30 секунд не нажимать на кнопки и не отменять режим заставки, панель управления погаснет снова.

• Дляотменырежимазаставкиснованажмитеиудерживайтекнопку«Режим» в течение 3 секунд.

• Когда активирован режим заставки, можно также активировать режим защиты от детей.

•При активированном режиме защиты от детей панель управления погаснет, если в течение 30 секунд не нажимать кнопки. Если нажать любую кнопку, можно увидеть последнее состояние настроек и режимов. Пока панель управления горит, режим защиты от детей можно отключить по соответствующей инструкции этого режима.

RU -21-

Функция оповещения об открытой дверце

Если дверца морозильной камеры открыта дольше 2 минут, бытовой прибор подаст двойной звуковой сигнал, и будет мигать значок открытой дверцы.

Настройки температуры холодильной камеры

•Исходная температура на индикаторе настроек холодильной камеры: +4 °C.

•Нажмите кнопку настройки холодильной камеры один раз.

•При первом нажатии этой кнопки на индикаторе настроек холодильной камеры отобразится последнее заданное значение.

•При каждом последующем нажатии этой кнопки заданная температура будет понижаться

•Если вы продолжите нажимать кнопку настройки холодильной камеры

до тех пор, пока не появится символ интенсивного охлаждения, и если в течение 1 секунды не нажимать кнопок, индикатор режима интенсивного охлаждения начнет мигать.

•Есливыпродолжитенажиматькнопку,параметртемпературыснованачнет меняться, начиная с +8 °C.

•Температурный режим, заданный перед включением режимов «Отпуск», «Интенсивная заморозка», «Интенсивное охлаждение» и экономичного

режима,возобновитсяпослеихсбросаилиотключения.Приборпродолжит работу в заданном температурном режиме.

RU -22-

Настройки температуры морозильной камеры

•Исходная температура на индикаторе настроек морозильной камеры: -18 °C.

•Нажмите кнопку параметров морозильной камеры один раз.

•Припервомнажатииэтойкнопкинаэкранеотобразитсяпоследнеезаданное значение.

•При каждом последующем нажатии этой кнопки заданная температура будет понижаться

• Если вы продолжите нажимать кнопку параметров морозильной камеры до тех пор, пока не появится символ интенсивной заморозки, и если в течение 1 секунды не нажимать кнопок, индикатор режима интенсивной заморозки начнет мигать.

•Есливыпродолжитенажиматькнопку,параметртемпературыснованачнет меняться, начиная с -16 °C.

• Температурный режим, заданный перед включением режимов «Отпуск», «Интенсивная заморозка», «Интенсивное охлаждение» и экономичного режима,возобновитсяпослеихсбросаилиотключения.Приборпродолжит работу в заданном температурном режиме.

Рекомендации по установке температуры в морозильном и холодильном отделении

	Морозильная камера			Холодильная		Примечания
				камера
	-18 oC			4 oC	Для постоянного использования и наилучшей
					производительности.
	-20 oC, -22 oC или -24 oC			4 oC	Рекомендуется при температуре окружающей
					среды, превышающей 30 °C.
	Режим	интенсивной			Этот режим следует использовать, если
				4 oC	вы	хотите заморозить продукт за		короткий
	заморозки
					промежуток времени.
					Эти	параметры	температуры	следует
	-18 oC, -20	oC, -22 oC	или		использовать при повышенной температуре
				2 oC	окружающего воздуха, или если вы считаете,
	-24 oC
					что	холодильное	отделение недостаточно
					охлаждено из-за частого открывания дверцы.

RU -23-

Предупреждения по поводу настройки температуры

•В целях эффективности не рекомендуется использовать холодильник при температуре окружающей среды ниже 10 °C.

•Настройку температуры производят в зависимости от частоты открывания дверцы и количества хранимых внутри продуктов.

•Не начинайте выполнение следующей настройки, пока не завершите уже начатую.

•Чтобы полностью охладиться после подключения к электросети, холодильник должен без перерыва проработать около 24 часов (в зависимости от температуры окружающей среды). В этот период как можно реже открывайте дверцы холодильника и не загружайте в него слишком много продуктов.

•Чтобы предотвратить повреждение компрессора холодильника при отключении и повторном включении или при перебоях электропитания, используется функция 5-минутной задержки. Холодильник начинает работать в нормальном режиме через 5 минут.

•Холодильникпредназначендляэксплуатациивдиапазонетемпературокружающей среды, указанном в стандартах, согласно климатическому классу на этикетке. В целях эффективности охлаждения использование холодильника за пределами указанного диапазона не рекомендуется.

•Данное изделие предназначено для использования при температуре окружающей среды от 10°C до 43°C.

	Климатический	Значение	Температура окружающей среды
	класс
	T		Этот холодильный прибор предназначен для
		Тропический	использования при температуре окружающего
			воздуха от 16 до 43 °C.
	ST		Этот холодильный прибор предназначен для
		Субтропический	использования при температуре окружающего
			воздуха от 16 до 38 °C.
	N		Этот холодильный прибор предназначен для
		Умеренный	использования при температуре окружающего
			воздуха от 16 до 32 °C.
	SN	Умеренный	Этот холодильный прибор предназначен для
			использования при температуре окружающего
		расширенный
			воздуха от 10 до 32 °C.

Прибор предназначен исключительно для работы при температуре окружающей среды от 10°C до 43°C. Надлежащая работа прибора может быть гарантирована

только в рамках указанного диапазона температур.

RU -24-