Aeg RCB736E5MB User Manual

RCB736E5MB

AL	Manuali i përdoruesit
	Ngrirës - Frigorifer
FR	Manuel d’utilisation
	Congélateur – Réfrigérateur
PL	Instrukcja użytkownika
	Chłodziarko - Zamrażarki
HR	Upute za uporabu
	Hladnjak sa Zamrzivačem
MK	Прирачник за Употреба
	Ладилник-Длабокозамрзнување

USER

MANUAL

AL	ZJARRI	Paralajmërim; Rrezik zjarri / materiale të djegshme

AL -2-

INDEKSI
PARA PËRDORIMIT TË PAJISJES.......................................................	5
Paralajmërime të përgjithshme.........................................................................	5
Informacione sigurie..........................................................................................	9
Paralajmërime sigurie.......................................................................................	9
Instalimi dhe përdorimi i frigoriferit tuaj...........................................................	10
Para se të përdorni frigoriferin tuaj..................................................................	10
FUNKSIONET DHE MUNDËSITË E NDRYSHME...............................	11
Informacione rreth teknologjisë së ftohjes të gjeneratës së re........................	11
Ekrani dhe paneli i kontrollit............................................................................	12
Përdorimi i ngrirësit të frigoriferit.....................................................................	12
Modaliteti i super ngrirjes.........................................................................................	12
Modaliteti i super ftohjes..........................................................................................	13
Modaliteti i ekonomisë.............................................................................................	13
Modaliteti i pushimeve.............................................................................................	14
Modaliteti i ftohjes së pijeve.....................................................................................	14
Modaliteti i ruajtjes së ekranit..................................................................................	15
Funksioni i kyçit të fëmijëve.....................................................................................	15
Funksioni i alarmit të derës së hapur.......................................................................	15
Konfigurimet e temperaturës...........................................................................	16
Parametrat e temperaturës së ngrirësit...................................................................	16
Parametrat e temperaturës së ftohësit....................................................................	16
Paralajmërimet për rregullimet e temperaturës...............................................	17
Aksesorët........................................................................................................	18
Forma e akullit.........................................................................................................	18
Kutia e ngrirësit........................................................................................................	18
Dhoma Extra Chill (Ftohje Ekstra)...........................................................................	18
Butoni i freskisë.......................................................................................................	19
CustomFlex..............................................................................................................	19
RREGULLIMI I USHQIMIT NË PAJISJE.............................................	20
Ndarja e frigoriferit..........................................................................................	20
Ndarja e ngrirësit.............................................................................................	20
RREGULLIMI I USHQIMIT NË PAJISJE.............................................	24
Shkrirja............................................................................................................	24
TRANSPORTIMI DHE NDRYSHIMI I POZICIONIT TË INSTALIMIT.25
Ripozicionimi i derës.......................................................................................	25

AL -3-

PARA SE TË THËRRISNI SHËRBIMIN E PAS SHITJES..................	25
Këshilla për ruajtjen e energjisë......................................................................	29
PJESËT DHE ELEMENTET E FRIGORIFERIT..................................	30

AL -4-

KAPITULLI - 1. PARA PËRDORIMIT TË PAJISJES

Paralajmërime të përgjithshme

PARALAJMËRIM: Mbajini hapësirat e ajrimit të pajisjes ose në strukturën e brendshme pa pengesa.

PARALAJMËRIM: Mos përdorni pajisje mekanike ose mjete të tjera për të përshpejtuar procesin e ngrirjes, përveç atyre që rekomandohen nga prodhuesi.

PARALAJMËRIM: Mos përdorni pajisje elektrike brenda ndarjeve për ruajtjen e ushqimit të pajisjes, nëse nuk rekomandohen nga prodhuesi.

PARALAJMËRIM: Mos e dëmtoni qarkun ftohës.

PARALAJMËRIM: Kur poziciononi pajisjen, sigurohuni që kordoni i energjisë të mos bllokohet ose

dëmtohet.

PARALAJMËRIM: Mos vendosni disa priza portative apo furnizime me energji portative

mbrapa pajisjes.

PARALAJMËRIM: Për të shmangur rrezikun për shkak të paqëndrueshmërisë të pajisjes, ajo duhet të fiksohet sipas udhëzimeve.

Nëse pajisja juaj përdor R600a si lëndë ftohëse - mund ta mësoni këtë informacion nga etiketa në ftohësi - duhet të bëni kujdes gjatë transportit dhe instalimit për të mos lejuar që elementët ftohës të pajisjes të dëmtohen. Megjithëse R600a është një gaz natyror i padëmshëm për mjedisin. Meqenëse është shpërthyes, në rast të ndonjë rrjedhjeje të shkaktuar nga dëmtimi në elementët ftohës, largojeni frigoriferin nga flakët ose burimet e nxehtësisë dhe ajroseni dhomën për disa minuta ku ndodhet pajisja.

AL -5-

•Ndërsa e lëvizni dhe vendosni frigoriferin, mos dëmtoni qarkun e gazit ftohës.

•Mos vendosni substanca shpërthyese si kanaçe aerosoli me lëndë të djegshme në këtë pajisje.

•Kjo pajisje është synuar për t'u përdorur në përdorime shtëpiake dhe përdorime të tilla si;

--hapësirat e stafeve të kuzhinës në dyqane, zyra dhe ambiente të tjera pune

--shtëpi ferme dhe nga klientët në hotele, motele dhe ambiente të tjera banimi

--ambiente të tipit për fjetje dhe ngrënie mëngjesi; --furnizime ushqimi dhe aplikime të tjera jo shitëse

•Nëse priza nuk përputhet me spinën e frigoriferit, ajo duhet të ndërrohet nga prodhuesi, agjenti i shërbimit ose nga persona të tillë të kualifikuar me qëllim që të shmangni rreziqet.

•Një spinë tokëzimi specifike është lidhur kabllon e korrentit të frigoriferit tuaj. Kjo spinë tokëzimi duhet të përdoret me një posaçërisht spinë tokëzimi nga 16 amper ose 10 amper sipas vendit ku produkti do të shitet. Nëse nuk ka prizë të tillë në shtëpinë tuaj, instalojeni me një elektricist të autorizuar.

•Kjo aparaturë mund të përdoret nga fëmijë të moshës 8 vjeç e lart dhe personat me aftësi të pakësuara fizike, të ndjesisë ose mendore ose mungesë të përvojës dhe njohurisë nëse u është dhënë mbikëqyrje ose udhëzime në lidhje me përdorimin e pajisjes në një mënyrë të sigurt dhe i kuptojnë rreziqet që përfshihen. Fëmijët nuk duhet të luajnë me pajisjen. Pastrimi dhe mirëmbajtja e përdoruesit nuk duhet bërë nga fëmijë pa mbikëqyrje.

•Fëmijët e moshave nga 3 deri në 8 lejohen të ngarkojnë dhe shkarkojnë pajisjet frigoriferike. Prej fëmijëve nuk pritet të kryejnë pastrim ose mirëmbajtje të përdoruesit të pajisjes, fëmijët shumë të vegjël (0-3 vjeç) nuk pritet të përdorin pajisjen,fëmijët e vegjël (3-8 vjeç) nuk pritet të përdorin vetëm

AL -6-

nëse janë në mbikëqyrje të vazhdueshme, fëmijët e rritur (8- 14 vjeç dhe personat e ndjeshëm mund të përdorin pajisjet me kujdes pasi t’u jepet mbikëqyrje e duhur ose udhëzime lidhur me përdorimin e pajisjes. Personat shumë të prekshëm nuk pritet të përdorin pajisjet sigurt vetëm nëse ju jepet mbikëqyrje

e vazhdueshme.

•Nëse kablloja e korrentit është e dëmtuar, ai duhet të ndërrohet nga prodhuesi, agjenti i tij i shërbimit ose nga persona të ngjashëm të kualifikuar për të shmangur rrezikun.

•Kjo pajisje nuk është bërë për përdorim në lartësi më tepër se 2000 m.

Për të shmangur kontaminimin e ushqimit, ju lutemi respektoni udhëzimet e mëposhtme:

•Hapja e derës për periudha të gjata mund të shkaktojë një rritje të ndjeshme të temperaturës në pjesët e pajisjes.

•Pastroni rregullisht sipërfaqet që mund të shkaktojnë një rritje të ndjeshme të temperaturës në pjesën e pajisjes.

•Rruani mishin dhe peshkun në kontejnerë të përshtatshëm në frigorifer, në mënyrë që ato të mos jenë në kontakt me akullore dhe ushqime të tjera.

•Njësitë për ushqim të ngrirë me dy yje janë të përshtatshme për ruajtjen e ushqimit të ngrirë, ruajtjen ose bërjen e akullores dhe bërjen e kubeve prej akulli.

•Njësitë me një, dy dhe tre yje nuk janë të përshtatshme për ngrirje të ushqimit të freskët.

•Nëse pajisja frigoriferike është lënë bosh për periudha të gjata, fikeni, shkrini, pastroni, thani dhe lëreni derën e hapur për të parandaluar zhvillimin e mykut brenda në pajisje.

AL -7-

Riparimi

•Për ta riparuar pajisjen tuaj, ju lutem kontaktoni Qendrën e Autorizuar për Servisim ose Riparim Përdor vetëm pjesë origjinale rezervë

•Ju lutemi mos harroni se vetë-riparimi ose riparimi nga persona të paautorizuar mund të sjell pasoja për sigurinë tuaj dhe shfuqizon garancinë.

•Pjesët vijuese rezervë do të jenë në dispozicion 7 vite pasi modeli të jetë ndërprerë:teromstatë, ndjesorë të temperaturës, plakat e shtypura elektrike, burimet e dritës, dorezat e dyerve, menteshat e dyerve, govata dhe kanistra.

•Ju lutemi mbani mend se disa nga këto pjesë mund të jenë në dispozicion vetëm për riparuesit profesional, dhe se jo të gjithë pjesët rezervë janë relevante për të gjithë modelet.

•Rondelat e derës do të jenë në dispozicion 10vite pasi të ndërpritet modeli.

AL -8-

Informacione sigurie

•Ndërsa e lëvizni dhe vendosni frigoriferin, bëni kujdes të mos dëmtoni qarkun e gazit ftohës.

•Nëse frigoriferi juaj ka një çelës, prisheni ose hiqeni çelësin para se ta hidhni pasi fëmijët mund të bllokohen brenda dhe mund të shkaktojë aksident.

Shënime të rëndësishme

Ju lutemi lexoni me kujdes manualin e udhëzimeve para montimit dhe përdorimit të pajisjes. Ne nuk jemi përgjegjës për dëmtimet e ndodhura për shkak të keqpërdorimit.

•Zbatoni të gjitha udhëzimet mbi pajisjen tuaj dhe ato të manualit të përdorimit, dhe mbajeni këtë manual në një vend të sigurt për të zgjidhur çfarëdo problemi që mund të ndodhë në të ardhmen.

•Kjo pajisje është prodhuar që të përdoret në ambiente të brendshme dhe duhet të përdoret vetëm për të ruajtur ushqime. Nuk është e përshtatshme për qëllime tregtare dhe ky lloj përdorimi do ta bëjë garancinë të pavlefshme.

Hedhja e pajisjes së vjetër

Frigoriferit dhe ngrirësit e vjetër përmbajnë material izolimi dhe ftohës me CFC. Prandaj, duhet bërë kujdes të mos dëmtoni mjedisin kur hidhni frigoriferët e vjetër dhe të siguroheni që të zbatoni rregullat vendase.

Simboli mbi produkt ose mbi paketim tregon që ky produkt mund të mos trajtohet

si mbeturina shtëpiake. Por në vend të kësaj duhet dorëzuar pikës së caktuar të mbledhjes për riciklimin e pajisjeve elektrike dhe elektronike. Me sigurimin se ky produkt hidhet në mënyrë të duhur, ju do të ndihmoni në parandalimin e pasojave

të mundshme negative për mjedisin dhe shëndetin njerëzor, të cilat ndryshe do të mund të shkaktoheshin nga trajtimi joadekuat i mbeturinave të këtij produkti. Për informacione më të hollësishme në lidhje me riciklimin e këtij produkti, ju lutem kontaktoni zyrën tuaj lokale në qytetin tuaj, shërbimin e mbeturinave të shtëpisë suaj apo shitoren ku e keni blerë produktin.

Paralajmërime sigurie

• Mos përdorni priza të shumëfishta ose kabllo zgjatues.

• Mos futni spina të dëmtuara, të zhveshura ose të vjetra.

• Mos e tërhiqni, përthyeni ose dëmtoni kabllin.

• Mos përdorni përshtatës spine.

• Kjo pajisje është bërë për t'u përdorur nga të rriturit, mos i lini fëmijët të

luajnë me pajisjen ose të varen mbi derë.

• Mos futni ose nxirrni spinën nga priza me duar të lagura për të shmangur zënien e korrentit.

•Mos vendosni shishe qelqi ose kanaçe pijesh në dhomën e ngrirësit. Shishet ose kanaçet mund të shpërthejnë.

AL -9-

•Për sigurinë tuaj mos vendosni materiale shpërthyese ose të djegshme brenda frigoriferit. Vendosini pijet me sasi të lartë alkooli në pozicion vertikal në ndarjen e frigoriferit dhe duke i mbyllur grykat fort.

•Kur merrni akull të bërë në dhomën e ngrirësit, mos e prekni, akulli mund të shkaktojë djegje dhe/ose prerje akulli.

•Mos i prekni gjërat e ngrira me duar të lagura! Mos i hani akulloret dhe kubat e akullit menjëherë pasi t'i keni nxjerrë nga dhoma e ngrirësit!

•Mos i ngrini përsëri ushqimet e ngrira pasi kanë shkrirë. Kjo mund të shkaktojë probleme shëndetësore si helmim nga ushqimi.

•Mos e mbuloni trupin ose kreun e frigoriferit me leckë. Kjo ndikon në performancën e frigoriferit tuaj.

•Fiksojini aksesorët në frigorifer gjatë transportit për të parandaluar dëmtimin e tyre.

Instalimi dhe përdorimi i frigoriferit tuaj

Para se të filloni ta përdorni frigoriferin tuaj, duhet t'i kushtoni vëmendje pikave të mëposhtme:

•Tensioni i punës për frigoriferin tuaj është 220-240 V në 50Hz.

•Ne nuk mbajmë përgjegjësi për dëmtimet që ndodhin për shkak të përdorimit pa tokëzim.

•Vendoseni frigoriferin në një vend ku nuk do të ekspozohej nën dritën direkte të diellit.

•Pajisja juaj duhet të jetë të paktën 50 cm larg nga sobat, furrat me gaz dhe pajisjet e ngrohjes dhe duhet të jetë të paktën 5 cm larg nga furrat elektrike.

•Frigoriferi juaj nuk duhet të përdoret asnjëherë jashtë ose të lihet nën shi.

•Kur frigoriferi juaj vendoset pranë një ngrirësi, duhet të ketë të paktën 2 cm distancë

midis tyre për të mos lejuar krijimin e lagështisë në sipërfaqen e jashtme.

• Mos vendosni asgjë mbi frigorifer dhe montojeni frigoriferin në një vend të përshtatshëm në mënyrë që sipër të ketë të paktën 15 cm hapësirë.

• Këmbët e para të lëvizshme duhet të rregullohen në mënyrë që pajisja të jetë në nivel dhe e palëvizshme. Mund t'i rregulloni këmbët duke i rrotulluar

ato në drejtim të akrepave të orës (ose në drejtim të kundërt). Kjo mund të bëhet para se të vendosni ushqim në frigorifer.

•Para se ta përdorni frigoriferin tuaj, fshijini të gjitha pjesët me ujë të ngrohtë me një lugë çaji bikarbonat sode, dhe pastaj shëplajeni me ujë të pastër dhe thajeni. Vendosini të gjitha pjesët pas pastrimit.

• Montoni shinën plastike (pjesa me fletë të zeza prapa) duke e rrotulluar 90° siç tregohet në figurë për të mos e lejuar kondensatorin të prekë murin.

• Frigoriferi duhet të vendoset afër murit në distancë jo më të madhe se 75 mm larg.

Para se të përdorni frigoriferin tuaj

• Kur përdoret për herë të parë ose pas transportit, mbajeni frigoriferin tuaj në pozicion drejt për 3 orë dhe futeni në prizë për të lejuar punim të efektshëm. Përndryshe mund të dëmtoni kompresorin.

•Frigoriferi juaj mund të ketë një erë kur përdoret për herë të parë; era do të largohet kur frigoriferi fillon të ftohet.

AL -10-

KAPITULLI - 2. FUNKSIONET DHE MUNDËSITË E NDRYSHME

Informacione rreth teknologjisë së ftohjes të gjeneratës së re

Frigoriferët me teknologjinë e ftohjes të gjeneratës së re kanë sistem të ndryshëm punimi nga frigoriferët statikë. Në frigoriferët normalë, ajri i lagësht që hyn në frigorifer dhe avulli i ujit që del nga ushqimet, akumulon

formimin e akullit në pjesën e ngrirjes. Për të hequr këtë ngrirje, me fjalë të tjera, për ta shkrirë, duhet të ndalohet frigoriferi. Gjatë periudhës së

ndalimit, për t'i mbajtur ushqimet të ftohta, përdoruesi duhet të nxjerrë ushqimin jashtë frigoriferit dhe përdoruesi duhet të pastrojë akullin gjatë kësaj periudhe.

Në frigoriferët me teknologjinë e ftohjes të gjeneratës së re, situata në pjesën e ngrirjes është krejt ndryshe. Me ndihmën e ventilatorit, ajri i ftohtë dhe i thatë futet në shumë pika në pjesën e ngrirjes. Si rezultat i ajrit ajrit të ftohtë që fryn në mënyrë homogjene, edhe në hapësirat midis

rafteve, ushqimet ngrihen njëlloj dhe saktë. Nga ana tjetër, nuk do të ketë formim ngrice.

Në pjesën e frigoriferit, do të jetë thuajse i njëjti konfigurim si në pjesën e ngrirjes. Ajri, që del me ventilatorin i cili ndodhet sipës pjesës së frigoriferit,

ftohet ndërsa kalon në hapësirën mbrapa tubacionit të ajrit. Në të njëjtën

kohë, ajri del nga vrimat në tubacionin e ajrit në mënyrë që procesi i ftohjes të mbarojë me sukses në pjesën e frigoriferit. Vrimat në tubacionin

e ajrit janë bërë të tilla që të bëhet shpërndarje homogjene në këtë pjesë.

Meqenëse nuk ka kalim ajri midis ngrirjes dhe frigoriferit, nuk do të ketë bashkim të erërave.

Si rezultat i këtyre, frigoriferi juaj me teknologjinë e re të ftohjes ju jep lehtësi përdorimi përveç vëllimit të madh dhe pamjes estetike.

AL -11-

Ekrani dhe paneli i kontrollit

2

4

8

5

1

3

6

Përdorimi i panelit të kontrollit

71. Është ekrani i vlerave të regjistrimit të ftohësit.

2. Është treguesi i ftohësit super.

93. Është ekrani i vlerave të regjistrimit të ngrirësit.

4.Është treguesi i ngrirësit super.

5.Është simboli i modalitetit ekonomik.

6.Është simboli i modalitetit gjatë pushimeve.

7.Është simboli i bllokuesit për fëmijët.

8.Është simbol alarmi.

109. Është simbol funksioni i alarmit të derës së hapur

10.Mundëson modalitetet ( ekonomik, kohë pushimi ...) për aktivizim nëse dëshirohet.

Përdorimi i ngrirësit të frigoriferit

Modaliteti i super ngrirjes

Kur duhet të përdoret?

•Për të ngrirë një sasi të madhe ushqimesh që nuk mund të futen në raftin e ngrirjes së shpejtë.

•Për të ngrirë ushqime të përgatitura.

•Për të ngrirë ushqime të freskëta shpejt me qëllim që ruhet freskia.

Si duhet të përdoret?

Shtypni butonin gradues të frigoriferit derisa të shihet në ekran simboli Super ngrirje. Sinjali do të lëshpjë tingullin beep beep. Modaliteti regjistrohet.

Gjatë këtij modaliteti:

•Temperatura e ftohësit dhe modaliteti super ftohet mund të rregullohen. Në këtë rast modaliteti super ngrirje vazhdon.

•Modaliteti ekonomik dhe Pushime nuk mund të selektohet.

AL -12-

•Modaliteti super ngrirje mund të fshihet me të njëjtin veprim të selektimit.

Shënim:

•Shuma maksimale e ushqimeve të freskëta (në kilogramë) që mund të ngrihen në periudhën prej 24 orësh është treguar në etiketën e pajisjes.

•Për performancë optimale në kapacitetin maksimal të ngrirjes, aktivizoni modalitetin e super ngrirjes 3 orë para se të futni ushqim të freskët në ngrirës.

•Në fund të kësaj periudhe, frigoriferi do të tingëllojë një alarm zanor duke njoftuar se është gati.

Modaliteti i ngrirjes së shpejtë do të anulohet automatikisht pas 24 orësh ose kur temperatura e sensorit të ngrirësit të bjerë nën -32°C.

Modaliteti i super ftohjes Kur duhet të përdoret?

• Për të ftohur dhe ruajtur një sasi të madhe ushqimi në dhomën e frigoriferit.

• Për të freskuar pijet shpejt.

Si duhet të përdoret?

Shtypni butonin gradues të ftohësit derisa simboli Super ftohje të shfaqet në ekran. Sinjali do të lëshpjë tingullin beep beep. Modaliteti regjistrohet.

Gjatë këtij modaliteti:

• Temperatura e ngrirësit dhe modaliteti super ngrirje mund të rregullohet. Në këtë rast modaliteti super ftohësi vazhdon.

• Modaliteti ekonomik dhe Pushime nuk mund të selektohet.

• Modaliteti super ftohje mund të fshihet në të njëjtën mënyrë si selektimi.

Modaliteti i ekonomisë Kur duhet të përdoret?

Kursimet e energjisë. Gjatë periudhës së mospërdorimit të shpeshtë (hapja e derës) ose mospranisë në shtëpi, si p.sh. gjatë largimit me pushime, programi Eco mund të ofrojë temperaturë optimale ndërkohë që kurseni energji.

Si duhet të përdoret?

• Shtyp “butonin e modalitetit” derisa të shfaqet simboli eko.

• Nëse asnjë buton nuk është shtypur për 1 sekondë. Modaliteti regjistrohet. Simboli eko do të pulsojë 3 herë. Kur modaliteti është regjistruar, sinjali do të lëshojë tingullin beep beep.

• Segmentet e temperaturës së ngrirësit dhe frigoriferit do të tregojë “E”.

•Simboli ekonomik dhe E do të ndriçojnë derisa modaliteti përfundon.

Gjatë këtij modaliteti:

•Ngrirësi mund të rregullohet. Nëse modaliteti ekonomik do të fshihet, vlerat e regjistruara të selektuara do të procedohen.

•Ftohësi mund të rregullohet. Nëse modaliteti ekonomik do të fshihet, vlerat e

regjistruara të selektuara do të procedohen.

• Mund të selektohet modaliteti super ftohtë dhe super ngrirje. Modaliteti ekonomik është fshirë dhe modaliteti i selektuar është aktivizuar.

AL -13-

•Modaliteti Pushime mund të selektohet pasi është fshirë modaliteti ekonomik. Më pas modaliteti i selektuar është regjistruar.

•Për ta fshirë, ju vetëm duhet të shtypni butonin e modalitetit,

Modaliteti i pushimeve

Si duhet të përdoret?

•Shtyp “butonin e modalitetit” derisa të shfaqet simboli pushime.

•Nëse asnjë buton nuk është shtypur për 1 sekondë. Modaliteti regjistrohet.

Simboli pushime do të pulsojë 3 herë. Kur modaliteti është regjistruar, sinjali do të lëshojë tingullin beep beep.

• Segmenti i temperaturës së ftohësit do të tregojë “--”.

• Simboli pushime dhe “--” do të ndriçojnë derisa të përfundojë modaliteti.

Gjatë këtij modaliteti:

• Ngrirësi mund të rregullohet. Kur të fshihet modaliteti pushime, vlerat e regjistruara të selektuara do të procedohen.

• Ftohësi mund të rregullohet. Kur modaliteti pushime do të fshihet, vlerat e regjistruara të selektuara do të procedohen.

• Mund të selektohet modaliteti super ftohtë dhe super ngrirje. Modaliteti pushime fshihet automatikisht dhe modaliteti i selektuar aktivizohet.

•Modaliteti ekonomik mund të selektohet pasi të jetë fshirë modaliteti pushime. Më pas modaliteti i selektuar është regjistruar.

•Për ta fshirë, ju vetëm duhet të shtypni butonin e modalitetit,

Modaliteti i ftohjes së pijeve Kur duhet të përdoret?

Ky modalitet përdoret për të ftohur pije brenda kohës së rregullueshme.

Si duhet të përdoret?

• Shtyp butonin e ngrirësit për 3 sekonda.

• Animacion special do të fillojë mbi ekranin e vlerave të regjistruara të ngrirësit dhe 05 do të pulsojë mbi ekranin e vlerave të regjistruara të ftohësit.

• Shtypni butonin e ftohësit për të rregulluar orën (05 - 10 - 15 - 20 - 25 - 30 minuta).

• Kur ju selektoni orën, numrat do të pulsojnë 3 herë në ekran dhe do të dëgjohet tingulli beep beep.

• Nëse nuk shtypet asnjë buton brenda 2 sekondave, ora do të regjistrohet.

• Numërimi poshtë fillon nga ora e rregulluar minutë pas minuti.

• Koha e mbetur do të pulsojë mbi ekran.

• Për të fshirë këtë modalitet shtypni butonin e regjistrimi të ngrirjes për 3 sekonda.

AL -14-

Modaliteti i ruajtjes së ekranit Qëllimi

Ky modalitet kursen energji duke fikur të gjithë ndriçimin e panelit të kontrollit kur paneli nuk është aktiv.

Si ta përdorni

•Modaliteti i ruajtjes së ekranit do të aktivizohet automatikisht pas 30 sekondash.

•Nëse shtypni ndonjë buton ndërkohë që ndriçimi i panelit të kontrollit është i fikur, konfigurimet aktuale të makinës do të rishfaqen në ekran për t'ju lejuar t'i bëni ndryshimet që dëshironi.

•Nëse nuk anuloni modalitetin e ruajtjes së ekranit ose shtypni ndonjë buton për 30 sekonda, paneli i kontrollit do të mbetet i fikur.

Për të çaktivizuar modalitetin e ruajtjes së ekranit,

•Për të anuluar modalitetin e ruajtjes së ekranit, para së gjithash, duhet të shtypni ndonjë buton për të aktivizuar butonat dhe më pas shtypni e mbani shtypur butonin e modalitetit për 3 sekonda.

•Për të riaktivizuar modalitetin e ruajtjes së ekranit, shtypni dhe mbani shtypur butonin e modalitetit për 3 sekonda.

Funksioni i kyçit të fëmijëve

Kur duhet të përdoret?

Për të parandaluar fëmijët që të luajnë më butonat dhe të ndryshojnë regjistrimet që keni bërë, është i disponueshëm bllokuesi për fëmijët në këtë pajisje.

Aktivizimi i bllokuesit për fëmijë

Shtypni butonat e Ngrirësit dhe Ftohësit në të njëjtën kohë për 5 sekonda.

Çaktivizimi i bllokuesit për fëmijë

Shtypni butonat e Ngrirësit dhe Ftohësit në të njëjtën kohë për 5 sekonda.

Shënim: Bllokuesi për fëmijët gjithashtu do të çaktivizohet nëse ka ndërprerje të energjisë apo nëse frigoriferi nuk është vënë në prizë.

Funksioni i alarmit të derës së hapur

Nëse dera e frigoriferit rri e hapur për më shumë se 2 minuta, pajisja lëshon një zë 'bip bip' dhe do të kyçet ikona Dera e hapur.

AL -15-

Konfigurimet e temperaturës

Parametrat e temperaturës së ngrirësit

•Vlera fillestare e temperaturës për Treguesin e Regjistrimit të Ngrirësit është -18 °C.

• Shtypni vetëm njëherë butonin e regjistrimit të ngrirësit.

•Kur shtypni fillimisht këtë buton, vlera e fundit do të pulsojë mbi ekran.

•Kurdo që shtypni këtë çelës ose buton, temperatura do të ulet.

•Kur ju shtypni butonin e regjistrimit të ngrirësit derisa simboli i super ngrirje të

shfaqet, dhe nëse ju nuk shtypni ndonjë buton për 1 sekondë , Super Ngrirja

do të pulsojë.

• Nëse vazhdoni të shtypni, do të ristartojë nga -16 °C.

• Vlerat e temperaturës të selektuara para se të aktivizohet modaliteti pushime, modaliteti super ngrirje, modaliteti super ftohtë apo modaliteti ekonomik , do

të mbeten të njëjta derisa modaliteti të përfundojë apo të fshihet. Pajisja do të filloje të funksionojë me këtë vlerë temperature.

Parametrat e temperaturës së ftohësit

•Vlera fillestare e temperaturës për Treguesin e Regjistrimit të Ftohësit është +4 °C.

• Shtypni vetëm një herë butonin e ftohësit.

• Kur ju fillimisht shtypni këtë buton, vlera e fundit shfaqet në treguesin e regjistrimeve të ftohësit.

•Kurdo që shtypni këtë çelës ose buton, temperatura do të ulet.

•Kur ju shtypni butonin e regjistrimit të ftohësit derisa të shfaqet simboli super ftohtë, dhe nëse nuk shtypni ndonjë buton për 1 sekondë do të pulsojë Super Ftohtë.

• Nëse vazhdoni të shtypni, do të ristartojë nga +8 °C.

•Vlerat e temperaturës të selektuara para se të aktivizohet modaliteti pushime, modaliteti super ngrirje, modaliteti super ftohtë apo modaliteti ekonomik , do

të mbeten të njëjta derisa modaliteti të përfundojë apo të fshihet. Pajisja do të filloje të funksionojë me këtë vlerë temperature.

AL -16-

Paralajmërimet për rregullimet e temperaturës

•Rregullimet e temperaturës duhet të bëhen sipas shpeshtësisë së hapjes së derës dhe sasisë së ushqimeve të mbajtura në frigorifer.

•Mos kaloni te një rregullim tjetër pa përfunduar një rregullim aktual.

•Frigoriferi juaj duhet të përdoret për deri në 24 orë sipas temperaturës së ambientit pa ndërprerje pasi ta vini në prizë për ftohje të plotë. Mos e hapni shpesh derën e frigoriferit dhe mos vendosni shumë ushqime në të gjatë kësaj periudhe.

•Kur hiqni spinën dhe më pas e vendosni përsëri në prizë për ta përdorur ose kur shkëputet energjia elektrike, zbatohet një funksion i vonesës me 5 minuta për të parandaluar dëmtimin e kompresorit të frigoriferit. Frigoriferi juaj do të fillojë të funksionojë normalisht pas 5 minutash.

•Frigoriferi juaj është i projektuar për të funksionuar në intervalet e temperaturës së

ambientit të deklaruar në standardet përkatëse, sipas klasës së klimës të deklaruar në etiketën informative. Ne nuk rekomandojmë përdorimin e frigoriferit në temperatura jashtë kufijve të vlerave të deklaruara, në lidhje me efektivitetin e ftohjes.

•Kjo pajisje është bërë për t’u përdorur në temperatura ambienti brenda intervalit 10°C - 43°C.

Udhëzime të rëndësishme për instalim

Klasa e	Temperatura e
klimes	ambientit (oC)
T	Midis 16 dhe 43 oC
ST	Midis 16 dhe 38 oC
N	Midis 16 dhe 32 oC
SN	Midis 10 dhe 32 oC

Ky aparat është bërë për të punuar në kushte të vështira klimaterike (deri në 43°C ose 110°F) dhe është mundësuar me teknologjinë 'Freezer Shield' e cila siguron që ushqimi i ngrirë në ngrirës të mos shkrijë edhe nëse temperatura e ambientit bie deri në -15 °C. Kështu që mund ta instaloni pajisjen tuaj në një dhomë të pa ngrohur, pa u shqetësuar që ushqimi i ngrirë në ngrirës të prishet. Kur temperatura e ambientit të kthehet në normale, mund të vazhdoni ta përdorni pajisjen si zakonisht.

AL -17-

Aksesorët

Forma e akullit

•Mbushni formën e akullit me ujë dhe vendoseni në ndarjen e ngrirësit.

•Pasi uji të kthehet plotësisht në akull, mund të rrotulloni formën si më poshtë për të marrë kubat e akullit.

Kutia e ngrirësit

Kutia e ngrirjes lejon që ushqimet të mbahen më me rregull.

Heqja e kutisë të ngrirësit;

• Tërhiqeni kutinë jashtë sa më shumë të jetë e mundur.

• Tërhiqeni lart dhe jashtë pjesën e parme të kutisë.

Bëni të njëjtin veprim në të kundërt për të rivendosur pjesën rrëshkitëse.

Shënim: Gjithmonë kapni dorezën e kutisë kur hiqni kutinë.

Dhoma Extra Chill (Ftohje Ekstra) (në disa modele)

Ideale për të ruajtur shijen dhe teksturën e ushqimeve të freskëta dhe të djathit. Sirtari me tërheqje siguron një mjedis me temperaturë më të ulët krahasuar me pjesën tjetër të frigoriferit, fal qarkullimit aktiv të ajërit të ftohtë.

Heqja e raftit të çillerit

• Tërhiqeni raftin e çillerit drejt vetes duke e rrëshqitur në shina.

• Tërhiqeni raftin e çilerit lart nga shinat për ta hequr.

Kutitë e ngrirjes

Raftet e Çillerit

AL -18-

Butoni i freskisë (në disa modele)

Butoni i freskisë

Në rast se ndarja e perimeve është plotësisht e mbushur, butoni i freskisë që ndodhet përpara ndarjes së perimeve duhet të hapet. Në këtë mënyrë kontrollohet ajri në ndarjen e perimeve dhe niveli i lagështisë si dhe do të rritet jetëgjatësia e ushqimeve.

Nëse shikoni kondensime në raftin e xhamit, duhet ta hapni këtë kllapë që ndodhet prapa raftit.

CustomFlex

CustomFlex® ju ofron lirinë të përshtatni hapësirën në frigoriferin tuaj. Brenda derës kemi një kontejner deponues dhe kontejner mobil, ku ju mund të përshtatni hapësirën sipas nevojave tuaja. Kontejnerët madje mund të çmontohen, ju mund t’i largoni ata nga frigoriferi për të siguruar qasje të lehtë.

• Kapaku i kontejnerit deponues CustomFlex mund të tërhiqet ka shigjeta për hapje.

•Për mbyllje, kapaku mund të tërhiqet në drejtim të kundërt.

Përshkrimet vizuale dhe tekst në pjesën e aksesorëve mund të ndryshojnë në varësi të modelit të pajisjes tuaj.

AL -19-

KAPITULLI - 3. RREGULLIMI I USHQIMIT NË PAJISJE

Ndarja e frigoriferit

•Për të ulur lagështinë dhe rritjen e mëpasshme të akullit, mos vendosni kurrë lëngje në kontejnerë të pambyllur në frigorifer. Akulli ka tendencën të përqendrohet në pjesët më të ftohta të aparatit të avullimit dhe me kalimin e kohës do të kërkojë shkrirje më të shpeshtë.

•Mos vendosni kurrë ushqime të ngrohta në frigorifer. Ushqimet e ngrohta duhet të lihen të ftohen në temperaturën e dhomës dhe duhet të rregullon për të siguruar qarkullimin e mirë të ajrit në ndarjen e frigoriferit.

•Asgjë nuk duhet të prekë murin e pasmë pasi do të shkaktojë akull dhe paketimi mund të ngjitet në murin e pasmë. Mos e hapni shumë shpesh derën e frigoriferit.

•Rregulloni mishin dhe peshkun e pastruar (mbështjellë në pako ose qese plastike) që do t’i përdorni për 1-2 ditë në pjesën e poshtme të ndarjes së frigoriferit (mbi ndarjen e perimeve) pasi kjo është pjesa më të ftohtë dhe do të garantojë kushte më të mira të ruajtjes.

•Ju mund t’i vendosni frutat dhe perimet në ndarjen e perimeve pa i paketuar.

Disa rekomandime janë të specifikuara më poshtë për vendosjen dhe ruajtjen e ushqimeve në ndarjen e ftohjes.

	Ushqim	Koha maksimale e ruajtjes	Ku ta vendosni ushqimin në
			dhoma e frigoriferit
	Perimet dhe frutat	1 javë	Koshi i perimeve
			Mbështjellë me fletë plastike ose
	Mishi dhe peshku	2 - 3 ditë	qese ose në një kuti mishi
			(mbi raftin prej xhami)
	Djathi i freskët	3 - 4 ditë	Në raftin e veçantë të derës
	Gjalpi dhe margarina	1 javë	Në raftin e veçantë të derës
	Produktet në shishe	Deri në datën e skadimit të	Në raftin e veçantë të derës
	qumështi dhe kosi	rekomanduar nga prodhuesi
	Vezët	1 muaj	Në raftin e vezëve
	Ushqimi i gatuar	2 ditë	Të gjitha raftet

SHËNIM: Patatet, qepët dhe hudhrat nuk duhet të ruhen në frigorifer.

Ndarja e ngrirësit

•Përdorimi i ngrirësit është për ngrirje të thellë ose ushqime të ngrira për periudha të gjata kohe si dhe bërjen e kubave të akullit.

•Për të arritur kapacitetin maksimal për ndarjen e ngrirësit, ju lutemi përdorni vetëm raftet e xhamit për sektorin e sipërm dhe të mesëm. Për sektorin e poshtëm, ju lutemi përdorni shportën e poshtme.

•Për të ngrirë ushqimet e freskëta, sigurohuni që pjesa më e madhe e sipërfaqes së ushqimeve për ngrirje të jetë në kontakt me sipërfaqen e ftohjes.

•Mos i vendosni ushqimet e freskëta dhe të ngrira pranë njëra-tjetrës pasi mund të shkrijnë ushqimet e ngrira.

AL -20-

•Gjatë ngrirjes së ushqimeve të freskëta (d.m.th. mish, peshk dhe mish i grirë), ndajini në pjesë sipas përdorimit.

•Kur njësia të shkrijë, rivendosini ushqimet në ngrirës dhe mos harroni t’i konsumoni në një periudhë të shkurtër.

•Mos vendosni kurrë ushqime të ngrohta në ndarjen e ngrirësit. Kjo do të ngacmojë ushqimet e ngrira.

•Për ruajtjen e ushqimeve të ngrira duhet të ndiqni gjithmonë me kujdes ushqimet në paketimin e ushqimeve të ngrira dhe nëse nuk keni informacione, ushqimet nuk duhet të ruhen për më shumë se 3 muaj nga data e blerjes.

•Kur të blini ushqime të ngrira, sigurohuni që janë ngrirë në një temperaturë të përshtatshme dhe që paketimi është i padëmtuar.

•Ushqimet e ngrira duhet të transportohen në kontejnerë të përshtatshëm për të ruajtur cilësinë e ushqimeve dhe duhet të kthehen në sipërfaqen e ngrirjes në njësi në një kohë sa më të shkurtër.

•Nëse një pako me ushqime të ngrira shfaq shenja lagështie ose erë jonormale, ka mundësi që të jetë ruajtur më parë në një temperaturë të papërshtatshme dhe që përmbajtja e saj të jetë e dëmtuar.

•Jetëgjatësia e ruajtjes e ushqimeve të ngrira varet nga temperatura e dhomës, përcaktimi

itermostatit, shpeshtësia e hapjes së derës, llojit të ushqimeve dhe gjatësisë së kohës për transportin e produktit nga dyqani në shtëpi. Ndiqni gjithmonë udhëzimet e printuara në paketim dhe mos kaloni asnjëherë afatin maksimal të ruajtjes të shënuar.

Kini parasysh se, nëse dëshironi ta hapni përsëri derën e ngrirësit pasi ta keni mbyllur, ajo nuk do të hapet me shumë lehtësi. Kjo gjë është shumë normale! Pasi të arrijë gjendjen e ekuilibrit, dera do të hapet përsëri me lehtësi.

Shënim i rëndësishëm:

•Ushqimet e ngrira, kur shkrihen, duhet të gatuhen si ushqimet e freskëta. Nëse nuk gatuhen pasi të shkrihen, ato KURRË nuk duhet të ngrihen përsëri.

•Shija e disa erëzave që gjenden në gatime (glikanxo, borzilok, lakërishte, uthull, erëza të përziera, xhenxhefil, hudhër, qepë, mustardë, trumzë, borzilok, piper i zi, etj.)ndryshojnë dhe marrin një shije të fortë kur ruhen për një periudhë të gjatë. Për këtë arsye, ushqimeve të ngrira duhet t’u shtohen pak erëza ose erëzat e dëshiruara duhet të shtohen pasi të shkrihen ushqimet.

•Periudha e ruajtjes së ushqimeve varet nga vaji i përdorur. Vajrat e përshtatshme janë margarina, dhjami i viçit, vaji i ullirit dhe gjalpi ndërsa vajrat e papërshtatshme janë vaji i kikirikut dhe dhjami i derrit.

•Ushqimet në formë plastike duhet të ngrihen në kupa plastike dhe ushqimet e tjera duhet të ngrihen në fletë plastike ose qese.

AL -21-

Disa rekomandime janë të specifikuara më poshtë për vendosjen dhe ruajtjen e ushqimeve në ndarjen me ngrirje të thellë.

			Koha maksimale e
	Mishi dhe peshku	Përgatitja	ruajtjes
			(muaj)
	Biftek	Mbështjellje me letër	6 - 8
	Mish qengji	Mbështjellje me letër	6 - 8
	Rosto viçi	Mbështjellje me letër	6 - 8
	Mishi viçi në kuba	Në copa të vogla	6 - 8
	Mish qengji në kuba	Në copa	4 - 8
	Mish i grirë	Në pako pa përdorur erëza	1 - 3
	Mish shpendi (copa)	Në copa	1 - 3
	Sallam/salsiçe Bolonja	Duhet të paketohet edhe nëse ka cipë
	Pulë dhe gjel	Mbështjellje me letër	4 - 6
	Rosë dhe Patë	Mbështjellje me letër	4 - 6
	Drer, Lepur, Derr i Egër	Në pjesë 2.5 kg dhe si fileta	6 - 8
	Peshqit e ujërave të ëmbla		2
	(salmon, krap, lejlek, mustak)	Pasi të keni pastruar të brendshmet
	Peshk i hollë, levrek, shojzë,	dhe halat e peshkut, lajeni dhe thajeni;	4
	gjuhëz	dhe nëse është e nevojshme, pritni
		bishtin dhe kokën.
	Peshq të shëndoshë (Ton,		2 - 4
	Skumbri, peshk blu, sardele)
	Gocë deti	I pastruar dhe në qese	4 - 6
	Havjar	Në paketimin e vet, në enë alumini ose	2 - 3
		plastike
	Kërmij	Në ujë me kripë, enë alumini ose	3
		plastike

Shënim: Mishi i ngrirë duhet të gatuhet si mish i freskët pasi të jetë shkrirë. Nëse mishi nuk gatuhet pasi është shkrirë, nuk duhet ngrirë përsëri.

	Perimet dhe Frutat	Përgatitja	Koha maksimale e
			ruajtjes (muaj)
	Fasulet dhe bishtajat	Lajeni dhe priteni në copa të vogla dhe	10 - 13
		zjejeni në ujë
	Fasulet	Zhvisheni dhe lajeni e zjejeni në ujë	12
	Lakër	Pastrojeni dhe zjejeni në ujë	6 - 8
	Karrota	Pastrojeni dhe priteni në copa dhe	12
		zjejeni në ujë
	Specat	Priteni kërcellin, ndajeni në dy copa,	8 - 10
		hiqni bërthamën dhe zjejeni në ujë
	Spinaq	Lajeni dhe zjejeni në ujë	6 - 9

AL -22-

Perimet dhe Frutat						Përgatitja			Koha maksimale e
									ruajtjes (muaj)
Lulelakër			Hiqni gjethet veç, priteni zemrën në
			copa dhe lëreni për ca kohë në ujë me						10 - 12
			pak lëng limoni.
Patëllxhan			Pritini në copa 2cm pasi t'i keni larë						10 - 12
Misër			Pastrojeni dhe mbështilleni me kërcellin						12
			ose si misër i ëmbël
Mollë dhe dardhë			Zhvishini dhe pritini në feta						8 - 10
Kajsitë dhe Pjeshkët			Pritini në dy copa dhe hiqeni farën						4 - 6
Luleshtrydhet dhe Manaferrat			Lajini dhe qërojini						8 - 12
Fruta të gatuara			Duke shtuar 10 % sheqer në enë						12
Kumbullat, qershitë, boronicat			Lajini dhe hiqni bishtat						8 - 12
	Koha maksimale e				Koha e shkrirjes në			Koha e shkrirjes në furrë
					temperaturë ambienti
		ruajtjes (muaj)							(minuta)
						(orë)
Bukë		4 - 6			2 - 3			4-5 (220-225 °C)
Biskota		3 - 6			1 - 1,5			5-8 (190-200 °C)
Brumërat		1 - 3			2 - 3			5-10 (200-225 °C)
Byrek		1 - 1,5			3 - 4			5-8 (190-200 °C)
Byrek Filo		2 - 3			1 - 1,5			5-8 (190-200 °C)
Pica		2 - 3			2 - 4			15-20 (200 °C)
Produktet e		Përgatitja				Koha maksimale e		Kushtet e ruajtjes
qumështit						ruajtjes (muaj)
Qumësht i Paketuar		Në paketimin e vet				2 - 3		Qumësht i Pastër - Në
(Homogjenizuar)								paketimin e vet
								Mund të përdoret paketimi
Djathi - përveç								origjinal për periudhë të
		Në feta				6 - 8		shkurtër ruajtjeje. Duhet
djathit të bardhë
								të mbështillet me letër për
								periudha të gjata.
Gjalpë, margarinë		Në paketimin e vet				6

AL -23-

KAPITULLI - 4. RREGULLIMI I USHQIMIT NË PAJISJE

Shkëputeni njësinë nga priza para se ta pastroni.

Mos e pastroni pajisjen duke hedhur ujë.

Mos përdorni produkte, detergjente ose sapunë gërryes. Pasi t'i keni larë, shpëlajini me ujë të pastër dhe fshijini me kujdes. Kur të keni mbaruar

veprimet e pastrimit, futeni përsëri spinën e njësisë me duar të thata.

• Dhoma e frigoriferit dhe ngrirësit duhet të pastrohet rregullisht duke përdorur një solucion të bikarbonatit të sodës dhe ujë të ngrohtë.

• Hiqni aksesoret individualisht dhe pastrojini ato me uje te ngrohte. Mos i lani ne lavastovilje.

• Kondensatori (pjesa me fletë prapa) duhet të pastrohet me fshesë me korrent ose furçë të paktën njëherë në vit. Kjo do të bëjë që ngrirësi juaj të punojë më mirë dhe do t'ju ndihmojë të kurseni energji.

Spina e korrentit duhet të shkëputet.

Shkrirja

Frigoriferi juaj ka shkrirje plotësisht automatike. Uji i mbledhur si rezultat

i shkrirjes kalon përmes një gryke të grumbullimit të ujit, kalon në enën e avullimit poshtë kondensatorit dhe avullon atje.

Ena e avullimit

Zëvendësimi i Ndriçimit LED

Nëse frigoriferi juaj ka një ndriçim LED, kontakto ndihmën teknike pasi kjo duhet të zëvëndsohet vetëm nga personeli i autorizuar.

AL -24-

KAPITULLI - 5. TRANSPORTIMI DHE NDRYSHIMI I POZICIONIT TË INSTALIMIT

Transporti dhe ndryshimi i vendit të montimit

•Paketimi origjinal dhe shkuma duhet të ruhen për ri-transport (mundësisht).

•Duhet ta lidhni frigoriferin me paketim të trashë, rripa ose kordonë të fortë dhe ndiqni udhëzimet për transportin mbi paketim.

•Hiqni pjesët e lëvizshme (raftet, aksesorët, koshat e

perimeve, etj.) ose fiksojini në frigorifer nga goditjet duke përdorur ngjitëse gjatë lëvizjes dhe transportit.

Mbajeni frigoriferin në pozicion vertikal.

Ripozicionimi i derës

•Nuk është e mundur që të ndryshohet drejtimi i hapjes të derës të frigoriferit tuaj, nëse dorezat e derës në frigoriferin tuaj janë montuar nga sipërfaqja e parme e derës.

•Ndryshimi i drejtimit të hapjes të derës është i mundur vetëm në modelet pa doreza.

•Nëse mund të ndryshohet drejtimi i hapjes së derës mbi frigoriferin tuaj duhet të kontaktoni me Shërbimin e Autorizuar më të afërt që të ndryshoni drejtimin e hapjes.

KAPITULLI - 6. PARA SE TË THËRRISNI SHËRBIMIN E PAS SHITJES

Kontrolloni paralajmërimet

Frigoriferi ju paralajmëron nëse temperaturat për freskuesin dhe ngrirësin janë në nivele të papërshtatshme ose kur ka një problem me pajisjen. Kodet paralajmërues paraqiten në treguesit e ngrirësit dhe të freskuesit.

	LLOJI I GABIMIT	KUPTIMI	PSE	ÇFARË TË BËNI
	E01
	E02	Paralajmërim		Thërrisni shërbimin për
	E03			ndihmë sa më shpejt të jetë
		sensori
				e mundur.
	E06
	E07
				--Ky nuk është defekt në
				pajisje, ky gabim ndihmon
				në parandalimin e
				dëmtimeve në kompresor.
	E08	Paralajmërim për	Energjia në pajisje ka	--Duhet të rritet tensioni
				përsëri në nivelet e
		tension të ulët	rënë nën 170 V.
				kërkuara.
				Nëse ky paralajmërim
				vazhdon, duhet të
				kontaktohet një teknik i
				autorizuar.

AL -25-

	LLOJI I GABIMIT	KUPTIMI	PSE	ÇFARË TË BËNI
				1. Vendosni temperaturën e
				ngrirjes në një vlerë më të
				ftohtë ose vendosni Super
				Ngrirje. Kjo duhet të
				eliminojë kodin e gabimit
				pasi të arrihet temperatura
				e kërkuar. Mbajini dyert të
				mbyllura për të shkurtuar
				kohën që duhet për të
				arritur temperaturën e
				saktë.
		Ndarja e ngrirësit	Ka të ngjarë të ndodhë	2. Hiqni çdo produkt që
	E09		pas një ndërprerjeje	mund të jetë shkrirë gjatë
		nuk është e ftohtë
			energjie për kohë të	këtij gabimi. Ato mund
		mjaftueshëm
			gjatë.	të përdoren brenda një
				periudhe kohe të shkurtër.
				3. Mos shtoni ushqime të
				freskëta në pjesën e
				ngrirjes derisa të jetë
				arritur temperatura e saktë
				dhe ky gabim të mos jetë
				më.
				Nëse ky paralajmërim
				vazhdon, duhet të
				kontaktohet një teknik i
				autorizuar.
				1. Vendosni temperaturën
				e frigoriferit në një vlerë
				më të ftohtë ose vendosni
				Super Ftohje. Kjo duhet të
				eliminojë kodin e gabimit
				pasi të arrihet temperatura
			Ka të ngjarë të	e kërkuar. Mbajini dyert të
				mbyllura për të shkurtuar
			ndodhë pas:
				kohën që duhet për të
			--Një ndërprerjeje
		Ndarja e frigoriferit		arritur temperaturën e
			energjie për kohë të
	E10			saktë.
		nuk është e ftohtë
			gjatë.
		mjaftueshëm		2. Ju lutem zbrazeni vendin
			--Është lënë ushqim i
				në pjesën përpara të
			nxehtë në frigorifer.
				vrimave të kanaleve të
				tubacionit të ajrit dhe mos
				vendosni ushqime pranë
				sensorit.
				Nëse ky paralajmërim
				vazhdon, duhet të
				kontaktohet një teknik i
				autorizuar.

AL -26-

	LLOJI I GABIMIT	KUPTIMI	PSE	ÇFARË TË BËNI
				1. Kontrolloni nëse është
				aktivizuar metoda Super
				Ftohje
				2. Ulni temperaturën e pjesës
		Pjesa e frigoriferit		së frigoriferit
	E11			3. Kontrolloni për të parë
		është shumë e	Të ndryshme
				nëse ajrimet janë të lira
		ftohtë
				dhe nuk janë bllokuar.
				Nëse ky paralajmërim
				vazhdon, duhet të
				kontaktohet një teknik i
				autorizuar.

Nëse frigoriferi juaj nuk punon;

•A ka ndërprerje energjie?

•A është futur mirë spina në prizë?

•A është djegur siguresa e prizës në të cilën është lidhur spina ose a është djegur siguresa kryesore?

•A ka ndonjë defekt në prizë? Për të kontrolluar këtë, futeni frigoriferin në një prizë që e dini se punon.

Nëse frigoriferi juaj nuk ftoh mjaftueshëm:

•A është vendosur në rregull temperatura?

•A është hapur shpesh dera e frigoriferit dhe a është lënë hapur për kohë të gjatë?

•A është mbyllur mirë dera e frigoriferit?

•A keni vënë ndonjë enë ose ushqim në frigorifer që prek murin e pasmë të frigoriferit duke penguar kështu qarkullimin e ajrit?

•A është mbushur tepër frigoriferi?

•A ka distancë të mjaftueshme midis frigoriferit dhe murit të pasmë dhe mureve anësore?

•A është temperatura e ambientit brenda vlerave të përcaktuara në manualin e përdorimit?

A është ftohur tepër ushqimi në dhomën e frigoriferit

•A është vendosur në rregull temperatura?

•A janë vendosur shumë ushqime së fundi brenda dhomës të ngrirësit? Nëse po, frigoriferi mund të ftohë ushqimin brenda dhomës së frigoriferit pasi do të punojë për kohë më të gjatë për ta ftohur këtë ushqim.

Nëse frigoriferi juaj punon me shumë zhurmë;

Për të ruajtur nivelin e caktuar të ftohjes, mund të aktivizohet kompresori herë pas here. Zhurmat nga frigoriferi në këtë moment janë normale për shkak të punimit të tij. Kur arrihet niveli i kërkuar i ftohjes, zhurma do të ulet automatikisht. Nëse zhurmat vazhdojnë;

•A është pajisja në pozicion të palëvizshëm? A janë rregulluar këmbët?

•A ka ndonjë gjë prapa frigoriferit?

•A ka rafte ose enë mbi rafte që dridhen? Nëse po atëherë ndërroni raftet dhe/ose enët.

•A dridhen sendet që keni vendosur në frigorifer?

AL -27-

Zhurmat normale

Zhurmë kërcitjeje (kërcitje akulli):

•Gjatë shkrirjes automatike.

•Kur pajisja ftohet ose ngrohet (për shkak të ekspansionit të materialit të pajisjes). Kërcitje të shkurtra: Dëgjohen kur termostati ndez/fik kompresorin.

Zhurma e kompresorit (zhurmë normale motori): Kjo zhurmë do të thotë që kompresori punon normalisht. Kompresori mund të shkaktojë më shumë zhurmë për një kohë të shkurtër kur fillon.

Zhurmë gurgullimi dhe spërkatjesh: Kjo zhurmë shkaktohet nga kalimi i lëngut ftohës në tubat e sistemit.

Zhurma e rrjedhës të ujit: Rrjedhë normale e ujit që kalon nga ena e avullimit gjatë shkrirjes. Kjo zhurmë mund të dëgjohet gjatë shkrirjes.

Zhurmëefryrjestëajrit(zhurmanormaleeventilatorit):Kjo zhurmë mund të dëgjohet në një frigorifer No-Frost gjatë punimit normal të sistemit për shkak të qarkullimit të ajrit.

Nëse grumbullohet lagështi brenda frigoriferit;

•A janë paketuar mirë ushqimet? A janë kontejnerët të thatë para se të vendosen në frigorifer?

•A janë hapur shpesh dyert e frigoriferit? Lagështia e dhomës hyn në frigorifer kur hapen dyert e frigoriferit. Lagështia grumbullohet më shpejt kur hapni dyert më shpesh, veçanërisht nëse lagështia e dhomës është e lartë.

Nëse dyert nuk hapen dhe mbyllen mirë;

•A pengojnë paketimet e ushqimeve mbylljen e derës?

•A janë vendosur mirë ndarjet, raftet dhe sirtarët?

•A janë çarë ose prishur gominat e derës?

•A është frigoriferi mbi sipërfaqe të niveluar?

Nëse anët e kabinetit të frigoriferit ku prek dera janë të ngrohta:

Në mot të nxehtë, sipërfaqet e kontakteve të bashkimeve mund të ngrohen më shumë gjatë punimit normal të kompresorit. Kjo është normale.

Shënime të rëndësishme:

•Do të aktivizohet funksioni i mbrojtjes së kompresorit pas ndërprerjeve të papritura të energjisë ose pas shkëputjes së pajisjes nga priza pasi gazi në sistemin e ftohjes nuk do të jetë stabilizuar. Frigoriferi juaj do të fillojë pas 5 minutash, nuk ka asgjë për t'u shqetësuar.

•Nëse nuk keni synim ta përdorni frigoriferin për kohë të gjatë (p.sh. në pushimet e verës), hiqeni nga priza dhe pastrojeni pasi të jetë bërë shkrirja (shiko PJESA 4). Lëreni derën të hapur për të parandaluar lagështinë dhe erërat.

•Nëse një problem vazhdon edhe pasi keni ndjekur të gjitha udhëzimet më sipër, ju lutem konsultohuni me qendrën më të afërt të shërbimit.

•Pajisja që keni blerë është bërë për përdorim familjar dhe mund të përdoret vetëm në shtëpi dhe për qëllimet e përcaktuara. Nuk është e përshtatshme për përdorim tregtar ose të zakonshëm. Nëse konsumatori e përdor pajisjen në një mënyrë që nuk përputhet me këtë, theksojmë se prodhuesi dhe shitësi nuk mbajnë përgjegjësi për asnjë riparim ose dëmtim brenda periudhës së garancisë.

AL -28-

Këshilla për ruajtjen e energjisë

1.Montojeni pajisjen në një dhomë të freskët, të ajrosur mirë, por jo nën dritën direkte të diellit dhe jo pranë burimeve të nxehtësisë (radiator, furrë, etj). Përndryshe përdorni pllakë izolimi.

2.Lërini ushqimet dhe pijet e ngrohta të ftohen jashtë pajisjes.

3.Kur shkrini ushqime të ngrira, vendosini në dhomën e frigoriferit. Temperatura e ulët e ushqimit të ngrirë do të ndihmojë për të ftohur frigoriferin kur shkrihet. Në këtë mënyrë kurseni energji. Nëse nxirret ushqim i ngrirë, shkakton harxhim energjie.

4.Kur vendosni pije dhe lëngje ato duhet të mbulohen. Përndryshe krijohet lagështi në pajisje. Prandaj koha e punës bëhet më e gjatë. Gjithashtu mbulimi i pijeve dhe lëngjeve ndihmon për të ruajtur aromën dhe shijen.

5.Kur vendosni ushqime dhe pije, hapeni derën e pajisjes sa më pak kohë të jetë e mundur.

6.Mbani të mbyllur kapakët e çdo ndarjeje të ndryshme temperature në pajisje (krisper, çiller,

... etj.).

7.Rondela e derës duhet të jetë e pastër dhe elastike. Në rast të veshin, nëse copë litari juaj është i ndashëm, zëvendësoni rondelën. Nëse nuk është i ndashëm, duhet të zëvendësoni derën.

8.Funksioni i regjimit Eko/rregullimit standard ruan ushqime të freskëta dhe të ngrira duke ruajtur energji.

9.Dhoma ose ndarja për ushqime të freskëta (Frigorifer): Përdorimi më efektiv i energjisë sigurohet në konfiguracionin me sirtarët në pjesën e poshtme të pajisjes, dhe raftet e radhitura njëtrajtshëm, pozita e rafteve të derës nuk e ndikon konsumin e energjisë.

10.Dhoma ose ndarja e ngrirë( Frigorifer ngrirës) Konfiguracioni i brendshëm i pajisjes është ajo e cila siguron përdorim më efektiv të energjisë.

11.Mos largoni akumulatorët e ftohtë nga kanistrat e frigoriferit ngrirës (nëse janë të pranishëm).

AL -29-