AEG OEKOS.2944-4KG, O.S.2944-4KG User Manual

…KO-SANTO
2944-4 KG

Kyl-/frys
JŠŠkaappi/pakastin
Dubbeldeurs-Koelautomaat

Bruksanvisning
KŠyttšohjeet
Gebruiksaanwijzing

25

Arvoisa asiakas,

ennen kuin otat uuden kylmŠlaitteesi kŠyttššn, lue kŠyttšohje huolelli­sesti lŠpi. Se sisŠltŠŠ tŠrkeitŠ laitteen turvalliseen kŠyttššn, sijoituk­seen ja hoitoon liittyviŠ ohjeita.

SŠilytŠ kŠyttšohje, jotta voit etsiŠ siitŠ tietoja myšhemminkin. Anna se
laitteen mahdolliselle seuraavalle omistajalle.

Varoituskolmioiden ja/tai merkkisanojen (Varoitus!, Varo!, Huomio!)
avulla kiinnitetŠŠn huomio ohjeisiin, jotka ovat tŠrkeitŠ turvallisuutesi
kannalta tai laitteen toimintakyvyn kannalta. Noudata nŠitŠ ehdotto­masti.

TŠmŠn merkin jŠlkeen saat laitteen toimintaan ja jokapŠivŠiseen kŠyt­tššn liittyviŠ lisŠtietoja.

Laitteen taloudelliseen ja ympŠristšŠ sŠŠstŠvŠŠn kŠyttššn liittyvŠt vin­kit ja ohjeet on merkitty apilanlehdellŠ.

Mahdollisesti esiintyvien hŠirišiden omatoimiseen poistoon liittyviŠ
ohjeita lšydŠt kŠyttšohjeen kappaleesta ÓMitŠ tehdŠ, jos ...Ó. Jos tŠssŠ
olevat ohjeet ja tiedot eivŠt riitŠ, on valtuutettu huoltomme kŠytettŠvis­sŠsi milloin tahansa.

Painettu ympŠristšystŠvŠllisesti valmistulle paperille
Ðjoka ajattelee ekologisesti, toimii myšs sen mukaisesti ...

26

SisŠllysluettelo

Turvallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

JŠtehuolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Tietoja laitteen pakkausmateriaaleista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . 24

KŠytšstŠ poistettujen laitteiden hŠvitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 24

Sijoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 25

Sijoituspaikka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . 25

JŠŠkaappi tarvitsee ilmaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . 26

Laitten paikallen asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 26

SŠhkšliitŠntŠ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 26

Oven avautumissuunnan vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27

KylmŠvaraajapakkaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 28

SŠŠtšpaneeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 28

Pakastimen kŠytto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. 28

KŠyttššnotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . 28

Nopea pakastus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . 29

LŠmpštilahŠlytin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . 29

Tuoreiden elintarvikkeiden pakastaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 29

Pakasteiden sŠilyttŠminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 30

Pakastesymbolit/Pakastuskalenteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . 30

27

Turvallisuus

KylmŠlaitteidemme turvallisuus vastaa tekniikan ja laiteturvallisuuslain
yleisesti hyvŠksyttyjŠ sŠŠntšjŠ. Katsomme silti aiheelliseksi tutustuttaa
sinut seuraaviin turvallisuusohjeisiin:

KŠyttštarkoituksen mukainen kŠyttš

¥ KylmŠlaite on tarkoitettu kŠytettŠvŠksi kotitaloudessa. Se soveltuu
elintarvikkeiden sŠilyttŠmiseen alhaisissa lŠmpštiloissa, pakastami­seen ja pakasteiden sŠilyttŠmiseen sekŠ jŠŠn valmistamiseen. Jos lai­tetta kŠytetŠŠn kŠyttštarkoituksen vastaisesti tai vŠŠrin, ei valmistaja
voi ottaa vastuuta mahdollisista vahingoista.

¥ KylmŠlaitteissa tehtŠvŠt muutokset tai muutosrakennelmat eivŠt tur­vallisuussyistŠ ole sallittuja.

Ennen ensimmŠistŠ kŠyttššnottoa

¥ Tarkista, ettei laite ole vahingoittunut kuljetuksessa. €lŠ asenna vau­rioitunutta laitetta! KŠŠnny vahinkotapauksessa laitteen toimittajan
puoleen.

KylmŠaine

Laitteen kylmŠaine on isobutaani (R600a), joka on luonnonkaasu.
¥ Tarkkaile laitteen kuljetuksen ja pystytyksen aikana, etteivŠt jŠŠhdyty-

saine-jŠrjestelmŠn osat vahingoitu.

Lasten turvallisuus

¥ Pakkauksen osat (esim. kalvot, styroksi) voivat olla lapsille vaaralli­sia. Tukehtumisvaara! PidŠ lapset loitolla pakkausmateriaaleista!

¥ Saata kŠytšstŠ poistetut laitteet kŠyttškelvottomiksi ennen niiden
hŠvitystŠ. Irrota verkkopistoke, katkaise verkkojohto, varmista, ettŠ
kaikki lukot ja salvat on irrotettu estŠŠksesi pikkulasten joutumisen kaa­pin sisŠlle. Varmita on irrottaa koko ovi.

¥ Huolehdi siitŠ, etteivŠt pikkulapset pŠŠse kŠsiksi laitteen sŠŠtimiin tai
kaapin sisŠosiin.

NormaalikŠytšssŠ

¥ €lŠ sŠilytŠ kylmŠlaitteessa sŠilišitŠ, joissa on palavia aineita, esim.
suihkepulloja, sytyttimen tŠyttš-patruunoita. RŠjŠhdysvaara!

¥ Pakastimeen ei saa laittaa pulloja eikŠ tšlkkejŠ. Ne voivat haljeta, kun
niiden sisŠltš jŠŠtyy Ð tai jos ne sisŠltŠvŠt hiilihappoja, voivat ne jopa
rŠjŠhtŠŠ! €lŠ koskaan laita pakastimeen virvoitusjuomia, mehuja, olut­ta, viiniŠ, kuohuviiniŠ, jne.

28

¥ €lŠ laita jŠŠtelšŠ tai jŠŠkuutioita suoraan suuhun pakastimesta. Hyvin
kylmŠ jŠŠ/jŠŠtelš voi aiheuttaa paleltumavammoja.

¥ €lŠ kosketa pakasteita kostein kŠsin. KŠdet voivat jŠŠtyŠ niihin kiinni.
¥ €lŠ kŠytŠ sŠhkšlaitteita kylmŠlaitteen sisŠllŠ (esim. sŠhkšllŠ toimivia

jŠŠtelškoneita, vatkaajia, jne.)
¥ Kytke laite pois pŠŠltŠ aina ennen sen puhdistusta irrota pistoke pisto-

rasiasta tai irrota sulake.
¥ Kaapin sŠhkšisiin osiin ei saa pŠŠstŠ nestemŠisiŠ aineita.
¥ €lŠ koskaan vedŠ verkkojohtoa irti pistorasiasta pitŠmŠllŠ kiinni joh-

dosta, pidŠ aina kiinni pistokkeesta.

HŠirišn ilmatuessa

¥ Jos laitteessa joskus on jokin hŠiriš, katso ensimmŠiseksi tŠmŠn
kŠyttšohjeen kappaletta ÓMitŠ tehdŠ, jos ...Ó. Jos siellŠ annetuista ohjei­sta ei ole apua, ŠlŠ yritŠ tehdŠ mitŠŠn itse.

¥ Huollot ja mahdolliset korjaukset on annettava valtuutetun huolto­liikkeen tehtŠvŠski. Varmistaaksesi laitteesi moitteettoman toiminnan,
vaadi aina kŠytettŠvŠksi sopivinta, siis alkuperŠistŠ varaosaa.

YmpŠristšnŠkškohtia

Tietoja laitteen pakkausmateriaaleista

Kaikki kŠytetyt materiaalit ovat ympŠristšlle haitattomia! Ne voidaan
viedŠ kaatopaikalle. Materiaaleihin liittyvŠŠ: Muovit voidaan myšs
kierrŠttŠŠ ja niissŠ on seuraavat tunnusmerkinnŠt:

>PE< on polyeteenin lyhenne, sitŠ on esim. uloimmassa laitteen
ympŠ-rillŠ olevassa pussissa ja sisŠllŠ olevissa pusseissa.

>PS< on puristetun polystyreenin lyhenne, esim. pehmusteosissa,
ilman ponnekaasuja.

Pahviosat valmistetaan uusiopaperista ja ne voidaan laittaa.

KŠytšstŠ poistettujen laitteiden hŠvitys

YmpŠristšnsuojelusyistŠ on huolehdittava kylmŠlaitteiden asianmukai­sesta hŠvityksestŠ. TŠmŠ koskee laitetta, joka sinulla on tŠhŠn asti
ollut kŠytšssŠ ja myšs uutta laitetta Ð kun se jonain pŠivŠnŠ joudutaan
pois-tamaan kŠytšstŠ.

Varoitus! Tee kŠytšstŠ poistetut laitteet kŠyttškelvottomiksi ennen nii­den hŠvitystŠ. Irrota verkkopistoke, katkaise verkkojohto, varmista,
ettŠ kaikki lukot ja salvat on irrotettu estŠŠksesi pikkulasten joutumisen
kaapin sisŠlle. Varminta on irrottaa koko ovi.

29

HŠvitykseen liittyviŠ ohjeita:

¥ Laitetta ei saa laittaa tavalliseen jŠtekerŠykseen.
¥ KylmŠainekiertoa, erityisesti laitteen takapuolella olevaa lauhdutinta,

ei saa vahingoittaa.

¥ Tietoja laitteesi asianmukaisesta hŠvittŠmisestŠ saat kuntasi jŠtea-

sioita hoitavalta viranomaiselta.

Sijoitus

Sijoituspaikka

Huoneen, johon laite sijoitetaan, on oltava hyvin tuuletettu ja kuiva.
YmpŠristšn lŠmpštilalla on vaikutusta sŠhkšn kulutukseen. Sen takia
laitetta

Ð ei saisi laittaa paikkaan, johon aurinko paistaa suorasti;
Ð tai sijoittaa lŠmpšpattereiden lŠhelle, lieden tai muiden lŠmmšnlŠh-

teiden viereen;

Ð vaan laitteen olisi oltava paikassa, jonka ympŠristšn lŠmpštila vastaa

ilmastoluokkaa, jota varten laite on suunniteltu.

Ilmastoluokan lšydŠt arvokilvestŠ, joka on laitteen sisŠosassa vasem­malla.

Seuraavasta taulukosta nŠet, mikŠ ympŠristšn lŠmpštila kuuluu mihin­kin ilmastoluokkaan:

Ilmastoluokka fympŠristšn lŠmpotiloille

SN +10 - +32 ¡C

N +16 - +32 ¡C

ST +18 - +38 ¡C

T +18 - +43 ¡C

EtŠisyys ympŠršiviin kaappeihin/seiniin.

Kaappi voidaan tyšntŠŠ takana olevaa seinŠŠ vasten tai sijoittaa toisen
kaapinvviereen ilman vŠlitilaa. Jštta kaappia voidaan avata niin paljon,
ettŠ pakastimen korit saadaan pois, tulee kaapin saranapuolen ja vie­reisen seinŠn vŠlissŠ olla vŠhintŠŠn10 mm:n vŠli.

30

Ilmankierto

TurvallisuussyistŠ on huolehdit­tava ao. kuvan mukaisesta
ilmankierrosta .

HUOMIO: Huolehdi, ettŠ tuu­letusaukkojen edessŠ ei ole
ilman virtausta haittaavia
esteitŠ.

Laitteen paikalleen asettaminen

Laite on asetettava tasaiselle ja
vakaalle alustalle. Tasoita lat­tiassa mahdollisesti olevat epŠ­tasaisuudet kŠŠntŠmŠllŠ mole­mpia etummaisia sŠŠtšjalkoja.

SŠhkšliitŠntŠ

LiitŠ kaappi maadoitettuun pistorasiaan. SŠhkšsulakkeen tehon on
oltava vŠhintŠŠn 10 amperia.

Tarkista ennen laitteen kŠyttššnottoa laitteen arvokilvestŠ, tŠsmŠŠ­vŠtkš liitŠntŠjŠnnite ja virtatyyppi sijoituspaikan sŠhkšverkon arvojen
kanssa.

esim.: AC 220 ... 240 V 50 Hz tai

220 ... 240 V~50 Hz
(ts. 220 Ð 240 voltin vaihtovirta, 50 hertsiŠ)
Arvokilpi sijaitsee laitteen sisŠosassa vasemmalla.
Kaapin on annettava seistŠ paikallaan ennen pistokkeen tyšntŠmistŠ

pistorasiaan jakkappin kŠynnistŠmistŠ ensimmŠistŠ kertaa noin 30
minuuttia tai noin 4 tuntia, jos kaappia on kuljetettu kyljellŠŠn.

TŠllšin jŠŠhdytysjŠrjestelmŠn neste ehtii vakaantua. Muuten kompres­sori voi vaurioitua.

Kappi on jŠnnitteetšn vasta, kun pistoke on otettu pois pistorasiasta.

AEG70

NP002

100 mm10 mm

10 mm

A

B