AEG LTHTT50 User Manual

LAVATHERM T50
Kondensasjonstørketrommel Kondenstumlare Kondensationstumbler Asciugabiancheria a condensa
Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Istruzioni per l’uso
Kjære kunde,
Trykk
ilj
vennligst les nøye gjennom denne bruksanvisningen. Følg fremfor alt sikkerhetsinformasjonene på de første sidene i denne
bruksanvisningen! Oppbevar bruksanvisningen slik at den kan konsulteres senere. Bruksanvisningen skal gis videre ved et eventuelt videresalg av apparatet.
Ved hjelp av advarselstrekanten og/eller signalord (Advarsel!,
1
Forsiktig!, OBS!) fremheves informasjoner som er viktige for din egen sikkerhet eller for apparatets funksjonsdyktighet. Det er absolutt nødvendig at disse overholdes.
0 Dette tegnet leder deg frem skritt for skritt ved betjeningen av
apparatet.
Etter dette tegnet får du supplerende informasjoner angående
3
betjening og praktisk bruk av apparatet.
Kløverbladet kjennetegner tips og infomasjoner angående økonomisk
2
og miljøvennlig bruk av apparatet.
For eventuelle forstyrrelser som oppstår inneholder bruksanvisningen informasjoner om avhjelping som kan utføres av brukeren selv, se avsnittet "Hva må gjøres hvis..."
et på m
Hvis man tenker økologisk, handler man økologisk også ...
øvennlig produsert papir.
Innhold
Sikkerhetsinformasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Generelle informasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Avfallsbehandling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Miljøtips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Apparatets oppbygning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Sett forfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Betjeningspanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Programvelgeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Før førstegangs tørking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Kort veiledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Tørking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Tøyet forberedes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Ileggsdøren åpnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Tøyet legges i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Tørkeprogrammet stilles inn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Tørkeprogrammet startes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Tøy taes ut eller legges i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Tørkeomgangens slutt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Tøyet taes ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Slå av tørketrommelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Kondensatbeholderen tømmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Lofilteret rengjøres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Varmeveksleren rengjøres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Programtabeller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Litt tekstilinformasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Pleiesymboler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Rengjøring og pleie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Varmeveksleren rengjøres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Filterområdet rengjøres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Trommelen rengjøres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Paneler og betjeningsdeler rengjøres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Innhold
Hva må gjøres hvis ...? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Lyspæren skiftes ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Døranslanget skiftes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Spesialtilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Byggesett vaske-tørke-søyle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Byggesett eksternt kondensatutløp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Elektrisk tilkopling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Informasjoner for fagpersoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Sikkerhetsinformasjoner
1 Sikkerhetsinformasjoner
Sikkerheten til AEGs elektriske apparater er i samsvar med anerkjente regler innen teknikk og med loven om apparatsikkerhet. Allikevel synes vi som produsent det er nødvendig å gjøre deg kjent med følgende sik­kerhetsinstrukser.
Generell sikkerhet
• Reparasjoner på tørketrommelen må kun utføres av fagfolk. Ved usakkyndige reparasjoner kan det oppstå betydelige farer for bruke­ren. Henvend deg til vår kundeservice eller til en fagforhandler som er autorisert av AEG hvis en reparasjon er nødvendig.
• Før idriftsettelse skal det kontrolleres at merkespenningen og strøm­typen som er oppgitt på apparatets typeskilt stemmer overens med nettspenningen og strømtypen på oppstillingsstedet. Den elektriske sikringen som er nødvendig er også oppgitt på typeskiltet.
• Tørketrommelen må ikke under noen omstendigheter tas i bruk hvis nettilkoplingskabelen er skadet eller betjeningspanelet, arbeidsplaten eller sokkelområdet er skadet på en slik måte at apparatets indre er åpent tilgjengelig.
• Før rengjøring, pleie og vedlikeholdsarbeider skal tørketrommelen slåes av! For sikkerhets skyld bør nettilkoplingsstøpselet frakoples stikkontakten eller – ved fasttilkopling – lastskillebryteren i sikrings­boksen slåes av eller skrusikringen skrues helt ut.
• Ved lengre opphold i bruken av apparatet skal det koples fra strømnettet.
• Nettilkoplingsstøpselet må aldri trekkes ut av stikkontakten i lednin­gen, men ved å holde i støpselet.
• Ikke støtt deg til den åpne døren, apparatet kan velte.
• Tørketrommelen må ikke sprøytes med vannstråle. Fare for elektrisk støt!
• Hettedekselet til trommelbelysningens lyspære må være skrudd på.
• Hvis tørkeomgangen avbrytes for å ta ut tøy: Tøyet og trommelen kan være varmt.
• Multistøpsler, koplinger og forlengelseskabler må ikke brukes. Det kan forårsake brann pga. overoppheting!
Sikkerhetsinformasjoner
Barns sikkerhet
• Barn er ofte ikke i stand til å vurdere farene som ligger i omgangen med elekriske apparater. Sørg derfor for at barn er under oppsyn mens tørketrommelen brukes og ikke la barn leke med tørketromme­len – det er fare for at de kan lukke seg inne i maskinen.
• Emballasjedeler (f.eks. folier, isopor) kan være farlige for barn. Fare for kvelning! Hold emballasjedeler borte fra barn.
• Påse at barn eller små dyr ikke klatrer inn i tørketrommelen. Hold derfor tørketrommelens dør lukket når den ikke er i bruk.
Korrekt anvendelse
• Av sikkerhetsmessige årsaker er ombygginger og forandringer av tør­ketrommelen ikke tillatt.
• Tørketrommelen må kun benyttes til tørking av vanlig tøy i hushold­ningen! Hvis apparatet benyttes til andre formål eller feilbetjenes, bærer produsenten intet ansvar for eventuelle skader.
• Det må kun tørkes tøy som har blitt vasket i vann. Spesielt tekstiler som er behandlet med brannfarlige rengjørings- og løsemidler (ben­sin, alkohol, flekkfjerningsmiddel eller lignende) må ikke tørkes i tør­ketrommelen. Brannfare! Eksplosjonsfare!
• Klesplagg som inneholder skumgummi eller gummilignende materiale må ikke tørkes i tørketrommelen. Brannfare!
• Tekstiler i meget dårlig tilstand (meget slitt) tekstiler med løse fyllinger (puter), som kan være utette må ikke tørkes hhv. luftes. Brannfare!
• Tekstiler med stive bestanddeler (dørmatter) og overfylte tromler dekker til luftslissene. Overhold tøymengden på max. 5 kg. Overoppheting! Brannfare!
• Tørk bare tøy hvor det ikke befinner seg noen eksplosive gjenstander i (lightere, spraybokser). Brannfare! Eksplosjonsfare!
• Ved vaske-tørkesøyler må det ikke plasseres gjenstander på tørke­trommelen, da disse kan falle ned når tørketrommelen går.
Sikkerhetsinformasjoner
Oppstilling og tilkopling
• Hvis tørketrommelen skal bæres må sokkelpanelet først fjernes!
• Tørketrommelen skal kontrolleres med hensyn til transportskader. Et skadet apparat må ikke under noen omstendigheter tilkoples! Ta kon­takt med leverandøren hvis det foreligger skader.
• Tørketrommelen må ikke plasseres i et rom med fare for frost!
• Tørketrommelen må plasseres horisontalt!
• Tørketrommelen må ikke settes på tykke tepper! Luftsirkulasjonen gjennom ventilasjonsslissene hindres!
• Ved oppstilling ved siden av en gass-, kull- eller elektrokomfyr: Mel­lom tørketrommelen og komfyren må det plasseres en varmeisole­rende, ikke brennbar plate (dimensjoner: 85x57,5cm).
• Apparatets tilkoplingsstøpsel må være tilgjengelig også etter oppstil­lingen.
• I henhold til energiforsyningsselskapenes tekniske tilkoplingsbetin­gelser må en fasttilkopling til det elektriske nettet kun utføres av en autorisert elektroinstallatør.
Generelle informasjoner
3 Generelle informasjoner
• Stivet tøy etterlater et belegg av stivelse i trommelen og må av denne grunn ikke tørkes i tørketrommel.
• Hvis påfyllingsmengdene som er oppgitt i programtabellen overskri­des, må man regne med at tøyet blir krøllete! Ved svært ømfintlige stoffer skal det legges i maksimalt 1,5kg tøy.
• Til din informasjon: 70 prosent av slitasjen på stoffet oppstår ved bruk, 20 prosent ved vasking og kun 10 prosent ved tørking i tørke­trommel. I tørketrommelen samles avslitte stoffpartikeler i lofilteret i form av lo. Ved maskinell tørking dannes det kun ca. 0,03g lo pr. kilo tøy.
Avfallsbehandling
2 Avfallsbehandling
Emballasjematerialet skal avfallsbehandles!
Emballasjematerialet til tørketrommelen skal avfallsbehandles på sak­kyndig måte. Alt emballasjemateriale som brukes er miljøvennlig og resirkulerbart.
• Kunststoffdeler er kjennetegnet ved hjelp av internasjonalt standar­diserte forkortelser: – >PE< for polyetylen, f.eks. emballasjefolie – >PS< for polystyren, f.eks. polstringsdeler (prinsipielt KFK-fri) – >POM< for polyoksymetylen, f.eks. kunststoff-klemmer
Kartongdelene er laget av resirkulert papir og skal leveres til papirinn­samling.
Den gamle tørketrommelen skal avfallsbehandles! Advarsel! Ved utrangering av tørketrommelen: Trekk ut nettilkoplings-
1
støpselet, skjær av den elektriske tilførselsledningen. Kast støpselet med den resterende ledningen Og ødelegg dørlåsen. På denne måten kan barn som leker ikke sperre seg inne og komme i livsfare.
Når apparatet en dag tas ut av bruk for godt, skal det fraktes til nær­meste resirkuleringsstasjon eller til fagforhandleren som vil ta det til­bake mot et lavt omkostningsgebyr.
Materialene kan gjenbrukes i henhold til deres merking. For å demon­tere et utrangert apparat er det tilstrekkelig med standard-verktøy (kryssportrekker, hammer).
Miljøtips
2 Miljøtips
• Ikke bruk tøymykner ved vasking! I tørketrommelen blir tøyet mykt og fint også uten å bruke tøymykner. Prøv uten!
• Tøyet gjøres løst og ledig! Gjør tøyet løst og ledig før det legges i tørketrommelen. På denne måten unngås en lengre VARIGHET og krøllete tøy.
• Det skal fjernes tilstrekkelig med vann fra tøyet på forhånd! Prinsipielt gjelder: Jo bedre tøyet sentrifugeres før tørking, desto mer økonomisk arbeider tørketrommelen. Konkrete opplysninger om forbruksdata avhengig av sentrifugerings­omdreiningstallet er oppført i tabellen nedenfor. Opplysningene gjelder for 5kg tøy:
Forhånds-vannfjerning: Tørkeomgang:
Omdreininger pr.
minutt
800 3,5 70 130 3,5
1000 3,0 59 110 3,0
1200 2,7 53 105 2,7
1400 2,5 50 100 2,6
1600 2,2 44 95 2,5
Restfuktighet
i liter i %
Tidsbehov i
minutter
Energibehov i kWh
• Følg påfyllingsmengde-angivelsene! Tørketrommelen arbeider sparsommelig hvis påfyllingsmengdene som er oppført i programtabellen overholdes. Utnytt om mulig de oppgitte påfyllingsmengdene.
10
Loading...
+ 22 hidden pages