AEG LTH58810 User Manual [et]

LAVATHERM 58810

Trummelkuivati

Kasutusjuhend

Lugupeetud klient!

palume Teil tutvuda käesoleva juhendiga hoolikalt ja hoida see hilisemaks kasutamiseks alles. Kui seadme omanik vahetub, andke kasutusjuhend edasi uuele omanikule.

Tekstis kasutatakse järgmisi tähiseid:

Ohutusjuhised

Ettevaatust! Juhised kasutaja ohutuse tagamiseks. Tähelepanu! Juhised seadme ohutuks kasutamiseks.

Praktilised juhised ja nõuanded

Keskkonnateave

Sisukord

Kasutusjuhend ..................................................................................................... 5

Ohutus ......................................................................................................................... 5

Utiliseerimine ............................................................................................................... 6

Keskkonnateave .......................................................................................................... 7

Seadme kirjeldus ......................................................................................................... 8

Juhtpaneel ................................................................................................................... 8

Näidikud ........................................................................................................................ 8

Enne seadme kasutuselevõttu ................................................................................... 9

Kasutuselevõtt – keele valimine .................................................................................... 9

Kellaaja seadistamine ................................................................................................... 9

Programmid ................................................................................................................. 10

Enne esimest käivitamist ............................................................................................ 12

Pesu ettevalmistamine ja sortimine ........................................................................... 12

Kuivatamine ................................................................................................................. 13

Seadme/valgusti sisselülitamine .................................................................................... 13

Luugi avamine/pesu asetamine kuivatustrumlisse ......................................................... 13

Programmi valimine ....................................................................................................... 13

Tsentrifuugitud pesu tsentrifuugimiskiiruse seadistamine .............................................. 13

Valikute seadistamine ................................................................................................... 14

Õrnatoimeline, helisignaal, kerge .......................................................................... 14

Kuivatusaste ......................................................................................................... 15

Taimeri seadistamine ........................................................................................... 16

Kortsumisvastane kaitse ....................................................................................... 16

Programmi käivitamine .................................................................................................. 17

Programmi faasid .......................................................................................................... 17

Programmi muutmine .................................................................................................... 17

Pesu lisamine või eemaldamine enne programmi lõppu ................................................ 17

Pesuprogrammi lõpp / pesu väljavõtmine ...................................................................... 18

Lisad ............................................................................................................................ 19

Mälu 1, 2 ,3 ................................................................................................................... 19

Helitugevus ................................................................................................................... 20

Vee karedus .................................................................................................................. 20

Keel ............................................................................................................................... 21

Kell ................................................................................................................................ 21

Kontrast ja heledus ....................................................................................................... 22

Veepaagi märgutuli ....................................................................................................... 22

Puhastamine ja hooldus ............................................................................................. 23

Ebemefiltri puhastamine ................................................................................................ 23

Luugi tihendi puhastamine ............................................................................................. 24

Kondensvee paagi tühjendamine .................................................................................. 24

Kondensaatori puhastamine .......................................................................................... 25

Trumli puhastamine ....................................................................................................... 26

Juhtpaneeli ja korpuse puhastamine ............................................................................. 26

Mida teha, kui... ........................................................................................................... 27

Väiksemate tõrgete iseseisev kõrvaldamine .................................................................. 27

Kuivatustrumli lambi vahetamine ................................................................................... 28

Tehnilised andmed ...................................................................................................... 29

Kuluandmed ................................................................................................................ 29

Paigaldus- ja ühendamisjuhend

Ohutusjuhised seadme paigaldamiseks .................................................................... 30

Transporditoe eemaldamine ....................................................................................... 30

Luugi avanemise suuna vahetamine ......................................................................... 31

Elektriühendus ............................................................................................................ 32

Lisatarvikud ................................................................................................................. 33

.................................................................. 30

Hooldus ja varuosad

......................................................................................... 33

Kasutusjuhend

Ohutus

Enne kasutuselevõttu

• Järgige paigaldus- ja ühendusjuhiseid.

• Enne seadme kasutuselevõttu tuleb kontrollida, et see ei oleks transportimisel

kahjustada saanud. Ärge mitte mingil juhul ühendage vooluvõrku kahjustunud seadet. Kahjustuste ilmnemisel pöörduge seadme transportija poole.

Otstarbekohane kasutamine

• Kuivatustrummel on mõeldud kasutamiseks üksnes koduses majapidamises

tavalise pesu kuivatamiseks.

• Kuivatustrumli ehitust ei tohi mingil viisil muuta.

• Kuivatatav pesu ei tohi mingil juhul olla kokku puutunud tuleohtlike lahustitega (pesu-

bensiin, alkohol, plekieemaldusvahend vms.). Tule- või plahvatusoht! Pesu, mis on selliste ainetega kokku puutunud, tuleb enne kuivatustrumlisse asetamist põhjalikult loputada.

• Keemiliste pesuvahendite kasutamine: Kasutage vaid selliseid tooteid, mis on tootja

poolt ette nähtud kasutamiseks kuivatustrumlites.

• Ärge asetage kuivatustrumlisse riideesemeid, millel on vahtkummist või muust

kummitaolisest materjalist detaile. Tuleoht!

• Ärge asetage kuivatustrumlisse väga kulunud riideid. Tuleoht!

• Ärge asetage kuivatustrumlisse riideesemeid, millel on lahtiseid täidiseid

(näiteks padjakesi). Tuleoht!

• Tekstiilid, millel on jäiku osi (näiteks vaibad), võivad ummistada õhuaugud.

Tuleoht! Ärge asetage selliseid tekstiile kuivatustrumlisse.

• Ärge pange kuivatustrumlit liiga täis. Tuleoht! Ärge ületage maksimaalset täitekogust 6 kg.

• Veenduge, et koos pesuga ei satuks kuivatustrumlisse plahvatusohtlikke esemeid

(nt. tulemasinaid, rõhu all olevaid purke vms.) Tule- või plahvatusoht!

• Puhastage mikrofilter ja peenfilter peale iga kasutuskorda.

• Ärge kasutage seadet, kui ebemefilter puudub või on kahjustatud. Tuleoht!

• Puhastage kondensaatorit reeglipäraselt.

• Pesumasina/kuivatustrumli kombinatsioonid: Ärge asetage esemeid kuivatustrumli peale.

Need võivad kuivatustrumli toimimise ajal maha kukkuda.

• Trumli lambi katteümbris peab olema korralikult kinni kruvitud.

Laste ohutus

• Ärge hoidke pakkematerjale lastele kättesaadavas kohas. Lämbumisoht!

• Lapsed ei mõista sageli elektriseadmete kasutamisega kaasnevaid ohte.

Ärge jätke lapsi järelevalveta kuivatustrumli lähedusse.

• Veenduge, et lapsed või lemmikloomad ei roniks kuivatustrumli sisse. Eluohtlik!

Hoidke kuivatustrumli luuk kinni, kui masin ei ole parajasti kasutuses.

Üldine ohutus

• Kuivatustrumlit võib parandada ainult elukutseline hooldustehnik.

• Kuivatustrumlit ei tohi kasutada, kui selle toitejuhe on kahjustatud või kui seadme

juhtpaneelil, tööpinnal või soklil on nii suured kahjustused, et seadme siseosad paistavad.

• Ühendage kuivatustrummel vooluvõrgust lahti enne kõiki puhastus-, hooldus- või

parandustöid. Eemaldage toitepistik pistikupesast, katkestage vool kaitsme ohutuslülitist või keerake kaitsekork välja, kui seade on püsivalt vooluvõrku ühendatud.

• Ühendage seade vooluvõrgust lahti, kui masinat pikka aega ei kasutata.

• Ärge kunagi tõmmake toitepistikut pistikupesast välja juhtmest, vaid hoidke alati pistikust.

• Ärge kasutage mitte mingisuguseid harukontakte ega -lüliteid ning pikendusjuhtmeid.

Nende ülekuumenemisega kaasneb tuleoht!

• Kuivatustrumlit ei tohi veega pritsida. Elektrilöögioht!

• Ärge nõjatuge vastu avatud luuki. Seade võib ümber kukkuda.

• Kuivatuse katkestamisel võivad riided ja kuivatustrummel olla kuumad. Põletusoht!

Olge ettevaatlik riiete kuivatustrumlist välja võtmisel.

Utiliseerimine

Pakkematerjalid

Kõik kasutatud pakkematerjalid on keskkonnasõbralikud ja korduvkasutatavad. Plastosad on tähistatud vastavate märgistustega, nt >PE<, >PS< jne. Viige pakkematerjalid vastavatesse kogumispunktidesse ning järgige materjalide tähistuste kohta toodud juhiseid.

Kasutuselt kõrvaldatud seadmete utiliseerimine

Tootele või selle pakendile kantud tähis näitab, et seda toodet ei tohi käidelda koos olmejäätmetega. Selle asemel tuleb toode viia elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kogumispunkti. Käesoleva toote asjakohane utiliseerimine aitab vältida võimalikku negatiivset mõju keskkonnale ja tervisele, mis võib tekkida seadme mitteasjakohase käitluse tulemusena. Täpsemat teavet toote utiliseerimise kohta saate käitlusega tegelevalt kohaliku omavalitsuse ametnikult või kauplusest, kust toote ostsite.

Ettevaatust! Kui seadme kasutusiga on jõudnud lõpule, siis ühendage toitepistik pistikupesast lahti. Lõigake toitejuhe seadme küljest ära ja hävitage see koos pistikuga. Lõhkuge täiteluugi lukk. Nii ei saa lapsed end masinasse sulgeda ega seeläbi eluohtlikku olukorda sattuda.

Keskkonnateave

• Pesu muutub kuivatustrumlis õhuliseks ja pehmeks.

Seetõttu pole riiete pesemisel tarvis kasutada pesuloputusvahendit.

• Kuivatustrummel töötab säästlikumalt, kui:

– kuivatustrumli soklis olevad õhuavad hoitakse alati vabad, – järgitakse iga programmi puhul lubatavat täitekogust, – tagatakse ruumis hea ventilatsioon, – mikrofilter ja peenfilter puhastatakse peale iga kasutuskorda, – pesu tsentrifuugitakse korralikult enne kuivatust. Näide: Kuluandmed olenevalt

tsentrifuugimiskiirusest 6 kilo pesu kohta, kui kuivatamiseks kasutatakse

programmi

PUUVILL KAPIKUIV.

Tsentrifuugimine Kuivatamine

Jääkniiskus

Pööret minutis

liitrites protsentides

Energiatarve

(kWh)

800 4,2 70 3,84

1200 3,2 53 3,10

1400 3,0 50 3,00

1800 2,5 42 2,60

Seadme kirjeldus

Kondensatsioonivee paagi tühjendamine

Trumli sees olev valgusti

Mikrofilter (ebemefilter)

Andmesilt

Kondensaatori luuk soklis

Õhuavad

Juhtpaneel

Peenfilter (ebemefilter)

Hõredam filter (ebemefilter)

Täiteluuk (avanemise suunda võib vahetada)

Seadistatavad tugijalad (kõrguse seadistus)

Juhtpaneel

Näidikud

Luugi märgutuli

Näidik

Juhtnupud

Seadistuste näidik

Tsentrifuugimis-

kiirus

Nupp KÄIVITUS/PAUS

Valikud

Programmilüliti ja voolulüliti

(SEES/VÄLJAS)

Programmi

kestus

Kellaaeg

Programmi lõppemise aeg

Enne seadme kasutuselevõttu

Kasutuselevõtt – keele valimine

Tehaseseadistuseks on inglise keel.

Tähtis! Kui pärast seadme käivitamist ei ilmu näidikule keeleseadistusvalikut, siis on seadet juba enne käivitatud. Sel juhul vaadake jaotist Lisad/Keel.

Käivitades valige programmilüliti abil soovitud programm, nt. PUUVILL ERITI KUIV.

Näidiku valgustus süttib, mispeale näidik peaks välja nägema selline nagu kõrvaloleval joonisel kujutatud.

Lisaks kuvatakse kirjeid: – “To change push OPTION key” (vahe-

tamiseks vajutage valikunupule OPTION)

– “To confirm push OK key” (kinnitamiseks

vajutage kinnitusnupule OK)

Kui soovite keele valiku salvestada:

Vajutage nupule OK.

Kui soovite keele valikut muuta:

1. Vajutage korduvalt nupule VALI-

KUD, kuni soovitud keel ilmub näidikule, näiteks SUOMI.

2. Kinnitamiseks vajutage nupule OK.

Näit SUOMI vilgub mitu korda ja peab toimingu lõpuks välja nägema nii, nagu kõrvaloleval joonisel kujutatud.

3. Kui soovite seadme välja lülitada, viige

programmilüliti asendisse

Kui valite kogemata vale keele, vaadake jaotist Lisad/Keel.

STOP.

Kellaaja seadistamine

Kontrollige näidikul kuvatavat kellaaega ja vajadusel seadistage kellaaeg ja programmi lõppemisaeg. Seadistamiseks leiate juhiseid jaotisest Lisad/Kell.

Programmid

Lisafunktsioonid

Programmid

ERITI KUIV

VÄGA KUIV

KAPIKUIV

PUUVILL

NIISKE

Maksimaalne täitekogus

6 kg ● ● ● ●

ÕRN

(kuivkaal)

HELISIGNAAL

KERGE

Otstarve/omadused

KUIVUSASTE

Paksude või mitmekihiliste tekstiilide kuivatamiseks. Nt: froteerätikud ja -hommikumantlid.

Paksude tekstiilide kuivatamiseks. Nt: froteepesu ja froteest käterätikud.

Sama paksude tekstiilide kuivatamiseks. Nt: frotee-ja silmkoepesu ning froteest käterätikud.

Selliste õhukeste tekstiilide kuivatamiseks, mis vajavad triikimist. Nt: silmkoekangad ja puuvillased riided

Hooldus-

tähised

TRIIKIMISKUIV

RULLIMISKUIV

ERITI KUIV

KAPIKUIV

SEGAKIUD

NIISKE

1) Funktsioone ÕRN ja KERGE ei saa korraga valida.

2) Valige

ÕRN!

6 kg ● ● ● ●

3 kg ● ● ● ●

Tavapaksusega puuvillase ja linase pesu kuivatamiseks. Nt: voodipesu, laudlinad.

Sellise tavapaksusega puuvillase ja linase pesu kuivatamiseks, mida soovitakse hiljem rullida. Nt: voodipesu, laudlinad.

Paksude või mitmekihiliste tekstiilide kuivatamiseks. Nt: kampsunid, voodipesu, laudlinad.

Selliste õhukeste tekstiilide kuivatamiseks, mis ei vaja triikimist. Nt: kergestihooldatavad pluusid, laudlinad, lasteriided, sokid ja aluspesu.

Selliste õhukeste tekstiilide kuivatamiseks, mis vajavad triikimist. Nt: silmkoekangad ja puuvillased riided

Lisafunktsioonid

Programmid

VABA AEG

VILLAKUIVATUS

KORTSUMATUD TEKSTIILID

HELISIGNAAL

KERGE

Maksimaalne täitekogus

6 kg ● ● ● ●

1 kg ● ● – –

ÕRN

(kuivkaal)

Otstarve/omadused

KUIVUSASTE

Eriprogramm vaba aja rõivastele, mis koosnevad erineva tugevusega materjalidest (näiteks soonikkoed, õmblused). Nt: teksad, t-särgid.

Eriprogramm villastele tekstiilidele. Pärast õhu käes kuivatamist töödeldakse palju kantud või kaua kapis olnud riideid kiirelt sooja õhuga. See silub villakiude ja villane riie muutub pehmeks. Soovitus: Võtke riided kohe peale kuivatust masinast välja.

Eriprogramm kergesti hooldatavate kortsumatute tekstiilide kuivatamiseks. Näit: särgid, pluusid. Vähendab triikimisvajadust. Tulemus sõltub kanga omadustest. (Täitekogus on umbes 5–7 riideeset). Soovitus: Pange riided kohe peale tsentrifuugimist kuivatisse. Võtke riided kohe peale kuivatust masinast välja ja asetage riidepuudele.

Hooldus-

tähised

Umbes 35 minutit kestev eriprogramm tekstiilide värskendamiseks ja kergeks

VÄRSKENDUS

20 MIN 40 MIN

1) Funktsioone ÕRN ja KERGE ei saa korraga valida.

2) Valige

ÕRN!

1 kg ● ● – –

puhastuseks müügilolevate kuivpesuvahendite abil. (Kasutage vaid spetsiaalselt kuivpesuks mõeldud tooteid. Järgige tootja juhiseid).

Üksikute riideesemete või maksimaalselt 1 kg pesu järelkuivatuseks.

+ 25 hidden pages