AEG LTH58800 User Manual [sl]

LAVATHERM 58800

Kondenzacijski sušilni stroj

Navodila za uporabo

Dragi kupec,

predno prvič uporabite svoj novi sušilni stroj, pozorno preberite knjižico z navodili za uporabo, kajti tako se boste seznanili s pomembnimi napotki, ki vam bodo omogočili varno priključitev, uporabo in vzdrževanje sušilnega stroja. Ta trud bo poplačan z brezhibnim delovanjem sušilnega stroja. Knjižico z navodili za uporabo varno shranite, tako da vam bo vedno pri roki, in če vaš sušilni stroj zamenja lastnika, poskrbite, da bodo stroju priložena tudi navodila za uporabo.

Simbol trikotnika vas opozarja na navodila, ki so pomembna za varno uporabo in pravilno delovanje stroja. Ta navodila morate upoštevati.

Če ugotovite, da sušilni stroj ne deluje pravilno, najprej poskusite nepravilnosti odpravite tako, kot vam svetujemo v poglavju o odpravljanju nepravilnosti v delovanju, in šele če vam to ne uspe, pokličite pooblaščeni servis. Obenem sporočite tudi številki stroja, da bodo lahko v servisu pripravili ustrezne rezervne dele in popravili stroj v najkrajšem času.

Pred prvo uporabo

• Upoštevajte vsa navodila za priključitev in uporabo.

• Ko dobite svoj novi stroj, se prepričajte, da med transportom ni bil poškodovan; v takem

primeru se takoj obrnite na prodajalca.

Ta simbol označuje navodila za uporabo sušilnega stroja.

Ob tem simbolu boste našli dodatne informacije in koristne nasvete za uporabo sušilnega stroja.

Ta simbol opozarja na navodila za gospodarno in okolju prijazno uporabo sušilnega stroja.

Varna uporaba

Namenska uporaba

• Sušilni stroj uporabljajte le za sušenje perila, ki je običajno v uporabi gospodinjstvu. V

primeru uporabe v druge namene oz. nepravilne uporabe proizvajalec ne prevzema odgovornosti za škodo, ki bi v tem primeru nastala.

•

• Vsa dela, ki so morda pri priključitvi sušilnega stroja potrebna na vodovodni ali električni

napeljavi, naj opravijo za to usposobljeni strokovnjaki.

• Pred priklopom in uporabo se prepričajte, da vrednosti v vašem električnem omrežju in

moč varovalke ustrezajo predpisanim, ki so navedeni na tablici s podatki.

• Kakršnokoli spreminjanje značilnosti sušilnega stroja je zelo tvegano in pomeni veliko

nevarnost za uporabnika.

• Sušite samo tisto perilo, ki je bilo oprano v vodi. NIKOLI ne sušite perila, ki ste ga čistili

z vnetljivimi tekočinami ali topili (bencin, alkohol, odstranjevalci madežev...). Nevarnost požara ali eksplozije!

• V stroju smete sušiti samo perilo, očiščeno s takimi stredstvi, za katere proizvajalec

izrecno dovoljuje sušenje v stroju.

• Tekstilni izdelki z deli iz penaste gume ali podobnih materialov niso primerni za sušenje

v stroju, saj bi se stroj lahko vžgal.

• V stroju ne sušite raztrganega perila, perila z odparanimi robovi, kosov s polnilom (npr.

blazin), ki bi se lahko raztgali, polnilo pa raztreslo ipd.

• Kosi s togimi vložki, npr. predpražniki, bi zakrili odprtine za zračenje; enako se zgodi

tudi, če v stroju sušite preveliko količino perila.

• Stroja ne preobremenjujte. V stroju lahko posušite do 6 kg perila. V nasprotnem

primeru lahko pride do pregrevanja, kar bi lahko povzročilo požar.

• Pazite, da v stroj ne zaidejo vnetljivi predmeti (npr. vžigalniki, razpršilne doze ipd.).

Nevarnost požara in/ali eksplozije!

• Po vsakem sušenju očistite filtra.

• Izmenjevalec toplote redno čistite.

• Če stoji sušilni stroj na pralnem stroju, ne odlagajte predmetov na sušilni stroj, saj bi

med delovanjem strojev lahko padli.

• Pokrov nad žarnico za osvetlitev bobna mora biti vedno nameščen in trdno privi!

Varnost otrok

• Sušilni stroj smejo uporabljati le odrasle osebe. Otrokom ne smete dovoliti, da med igro

pritiskajo na stikala ali da se igrajo s strojem.

• Otroci se ne zavedajo nevarnosti, ki pretijo ob nepravilni uporabi električnih aparatov.

Zato med delovanjem stroja skrbno nadzirajte otroke.

• Ker bi lahko majhni otroci ali domače živali zlezli v boben, se pred vsakim sušenjem

prepričajte, da je boben prazen.

• Embalaža je lahko za otroke nevarna; odpeljite jo na ustrezno odlagališče odpadkov.

• Ko boste zavrgli svoj stari sušilni stroj, odrežite kabel in onesposobite mehanizem za

zapiranje vrat.

Splošna navodila

• Električne aparate smejo popravljati samo pooblaščeni serviserji; nestrokovna popravila

pomenijo veliko tveganje. Zahtevajte uporabo originalnih nadomestnih delov.

• Nikoli ne uporabljate stroja, če je poškodovan električni kabel ali če so na upravljalni

plošči, delovni površini ali podnožju vidne poškodbe, ki omogočajo dostop do delov v notranjosti.

• Pred kakršnimkoli vzdrževanjem se prepričajte, da je sušilni stroj izklopljen iz

električnega omrežja (potegnite vtikač iz vtičnice oz. odvijte varovalko). Vedno primite za vtikač, ne vlecite za kabel!

• Če stroja nekaj časa ne boste uporabljali, ga izključite iz elektičnega omrežja.

• Ne uporabljajte podaljškov in razdelilcev; obstaja nevarnost pregrevanja in požara.

• Nikoli ne usmerite curka vode na ohišje sušilnega stroja. Nevarnost električnega udara!

• Ne naslanjajte se na odprta vrata, da ne bi prevrnili stroja.

• Če predčasno prekinete ciklus sušenja, bo boben še vroč, prav tako tudi perilo. Bodite

previdni!

Ekološki nasveti

Embalaža

Poskrbite, da bodo vsi deli embalaže končali na ustreznem odlagališču odpadkov. Vsa embalaža je izdelana iz naravi prijaznih snovi, ki jih je mogoče reciklirati ali brez nevarnosti za okolje sežgati v napravi za sežiganje odpadkov; označena je s spodnjimi simboli:

>>>>PE<<<< = polietilen; >>>>PS<<<< = polistirol

Kartonsko embalažo odpeljite na ustrezno deponijo, kjer jo bodo reciklirali. Ko se boste odločili zavreči vaš odsluženi sušilni stroj, ga najprej izklopite iz električnega omrežja, odrežite kabel čim bližje ohišju ter snemite mehanizem za zapiranje vrat.

Pomagajte ohraniti čisto okolje

• Perilo bo po sušenju v stroju mehko tudi brez uporabe mehčalca.

• Delovanje sušilnega stroja bo najbolj gospodarno, če upoštevate naslednje nasvete:

• nikoli ne zakrivajte odprtin za zračenje na dnu sušilnega stroja!

• upoštevajte navodila o največji dovoljeni količini perila za enkratno sušenje. Če je le

mogoče, sušite poln stroj perila.

• Pazite, daj je zagotovljeno zadostno zračenje prostora.

• Redno čistite filtra - po vsakem sušenju.

• Pred sušenjem mora biti perilo dobro ožeto.

• V spodnji tabeli so navedeni podatki o porabi električne energije, ki so odvisni od hitrosti

centrifugiranja perila v pralnem stroju. Podatki veljajo za sušenje 6 kg perila na programu za BOMBAŽ (sušenje za v omaro).

Ožemanje Proces sušenja

preostanek vlage Poraba Cenavrt/min

litrov % KWh v evrih*

800 4,2 70 4,2 0,63

1200 3,2 53 3,2 0,48 1400 3,0 50 3,0 0,45 1800 2,5 42 2,5 0,38

*Pri tarifi: 0,15 Eur/kWh

Opis sušilnega stroja

Predal za posodo za

kondenzirano vodo

Luč v notranjosti

Mikro-fini filter (filter za delce

tkanine)

Tablica s podatki

Vratca nad toplotnim

izmenjevalcem

Upravljalna plošča

Reže za zračenje

Upravljalna plošča

Fini filter (filter za delce tkanine)

Mrežica filtra (filter za delce tkanine)

Vrata stroja (možnost premeščanja)

Noge z navoji (nastavljive po višini)

Prikazovalnik

Funkcijske tipke Tipka START/PAVZA

Prikazovalnik

Polje za informacije o trenutnih nastavitvah

Stikalo za izbiranje programov in stikalo za vklop/izklop

Čas dneva Konec programa

Indikator za vrata

Opcije Časi Hitrost ožemanja

Pred prvo uporabo

Izbiranje jezika za prikaz

Tovarniško je nastavljen angleški jezik.

POZOR! Če se na prikazovalniku ob prvem vklopu stroja ne prikaže meni za nastavljanje jezika, to pomeni, da je bil stroj že vklopljen. Če se to zgodi, jezik za prikaz spremenite na način, pojasnjen v poglavju "Nastavitve/Jezik". Če želite stroj vklopiti, obrnite stikalo za izbiranje programov na kateri od programov -npr. BOMBAŽ ali EKSTRA SUHO.

Prikazovalnik se osvetli in viden je prikaz kot na sliki:

Obenem se prikaže tudi napis: "To change push OPTION key" (za spremembo pritisnite na tipko OPCIJE) in "To confirm push OK key" (za potrditev pritisnite na tipko OK).

Če ne želite spremeniti nastavljenega jezika: Pritisnite na tipko OK.

Če želite izbrati drugi jezik:

1. Pritiskajte na tipko za opcije , dokler

se na prikazovalniku ne prikaže želeni jezik.

2. Pritisnite na tipko OK. Izbrani jezik utripa,

prikazovalnik je videti kot na sliki:

3. Izklopite stroj - obrnite stikalo za izbiranje

programov v izklopljeni položaj (O)..

Če pomotoma nastavite napačen jezik, ga spremenite, kot je to pojasnjeno v poglavju Nastavitve/jezik.

Nastavljanje točnega časa

Da bi bil omogočen točen prikaz časa za konec programa, se prepričajte, da je nastavljen točen čas - če je potrebno, ga spremenite, kot je to pojasnjeno v poglavju Nastavitve/Ura.

Preglednica programov

Dodatne funkcije

Program

(ZELO SUHO)

DRY (INTENZIVNO SUŠENJE)

DRY (ZA V OMARO)

(VLAŽNO)

EXTRA DRY

INTENSIVE-

STORAGE

DAMP

Največja količna

(suho perilo)

6 kg

•••••

HALF PWOER*

ZVOČNI SIGNAL

••

SENSITIVE*

STOPNJA SUHOSTI

•

••

•

••

•

••

•

••

Namembnost/ Lastnosti

Simboli za vzdrževanje

Sušenje debelih, večplastnih tkanin, npr. brisač, kopalnih plaščev ipd.

Sušenje debelih, večplastnih tkanin, npr. brisač ipd.

Sušenje enakomerno debelih tkanin, npr. brisač, spodnjega perila…

Sušenje tankih tkanin, ki jih je potrebno likati, npr. spodnjega perila, bombažnih strajc…

HAND IRON (ROČNO LIKANJE)

MACHINE

COTTONS (BOMBAŽ)

DRY (STROJNO LIKANJE)

EXTRA DRY

(ZELO SUHO)

STORAGE DRY (ZA V OMARO)

DAMP

(VLAŽNO)

EASY CARES (SINTETIKA)

6 kg

3 kg

•••••

••

•••••

••

•••••

••

•••••

••

•••••

••

•

••

•

••

•

••

•

••

•

••

Sušenje običajno debelih tkanin iz bombaža ali platna, npr. posteljnine, prtov…

Sušenje običajno debelih tkanin iz bombaža ali platna, npr. posteljnine, prtov… za strojno likanje

Sušenje debelih ali večplastnih tkanin, npr. puloverjev, posteljnega perila, prtov…

Sušenje tankih tkanin, ki se ne likajo - srajc, otroških oblačil, nogavic…

Sušenje tankih tkanin, ki jih je treba zlikati - perila, bombažnih srajc…

* Ne morete istočasno izbrati možnosti HALF POWER in SENSITIVE. **Pritisnite na tipko HALF POWER.

Preglednica programov

SIGNAL

Dodatne funkcije

Program

LEISURE (PROSTI ČAS)

WOOL CARE (VOLNA)

EASY IRON MANJ LIKANJA

REFRESH (OSVEŽITEV)

40 MINUT 20 MINUT

Največja količna

(suho perilo)

6 kg

1 kg

•••••

HALF POWER*

ZVOČNI

••

•

••

•

••

•

••

•

••

SENSITIVE*

STOPNJA SUHOSTI

••

•

••

Namembnost/ Lastnosti

Poseben program za sušenje oblačil za prosti čas - kavbojk, trenirk itd. iz različno debelih tkanin

Poseben program za kratkotrajno sušenje volnenih oblačil z vročim zrakom, po sušenju na zraku, po nošenju ali po daljšem shranjevanju v omari. Volnena vlakna se zravnajo in volna se omehča. Priporočamo, da poberete perilo iz stroja takoj po končanem sušenju. Poseben program s funkcijo preprečevanja mečkanja perila za srajce, bluze, ki zagotavlja lahko likanje. Rezultat je odvisen od vrste in kakovosti tkanin. Hkrati lahko posušite npr. 5 do 7 srajc. Priporočamo, da perilo posušite takoj po ožemanju v stroju in ga takoj po končanem sušenju poberete iz stroja, srajce pa obesite na obešalnike. Poseben pribl. 35 minut dolg program sušenja, s pomočjo katerega ovsežite in nežno očistite perilo, če uporabite namensko čistilo. Uporabljajte samo sredstva, ki jih proizvajalec priporoča za uporabo v sušilnem stroju! Sušenje manjše količine perila

Simboli za

vzdrževanje

*Ne morete istočasno izbrati možnosti HALF POWER in SENSITIVE. **Pritisnite na tipko

HALF POWER.

Pred prvim sušenjem

Obrišite boben sušilnega stroja z vlažno krpo, ali položite v stroj vlažno krpo in vklopite kratek program sušenja (30 min).

Pripravite perilo za sušenje

• Razvrstite perilo glede na vrsto tkanine:

- za sušenje bombaža/platna izberite kateri od programov za bombaž COTTON .

- za sušenje mešanih tkanin in sintetike izberite kateri od programov EASY CARES .

• Razvstite perilo glede na navodila na etiketah; pomen simbolov je naslednji:

Možno sušenje v

sušilnem stroju

• Novih oblačil iz pisanih tkanin ne sušite skupaj s svetlimi kosi, lahko bi puščala barvo.

• Pletenin in trikotaže ne sušite s programom EXTRA DRY; lahko bi se skrčile.

• Volnenih tkanin ne sušite v sušilnem stroju; po sušenju na zraku lahko volnene tkanine

do konca posušite s programom WOOL CARE.

Pripravljanje perila:

• Zapnite gumbe na prevlekah za blazine, zaprite zadrge, zapnite kaveljčke ipd., zvežite

skupaj dolge pasove, trakove predpasnikov ipd.

• Izpraznite žepe. Odstranite vse kovinske predmete (n.pr. sponke, varnostne zaponke

itd.).

• Podložene kose perila obrnite z licem navznoter; take so bodo lažje posušili.

• Perilo zrahljajte.

Sušenje pri običajnih

temperaturah

Sušenje pri nižjih

temperaturah

(pritisnite tudi na

tipko HALF POWER)

Sušenje v sušilnem

stroju ni dovoljeno

+ 19 hidden pages