AEG LTH57760 User Manual [it]
LAVATHERM 57760 electronic
Kondenseeriv pesukuivati
Kasutusjuhend
Lugupeetud klient,
Palun lugege kasutusjuhend enne seadme kasutuselevõttu hoolega läbi ning tutvuge eriti põhjalikult
esimestel lehekülgedel toodud ohutusjuhistega. Soovitame teil antud kasutusjuhend hilisema
kasutamise puhuks alles hoida ja anda see edasi ka pesukuivati uuele võimalikule omanikule.
Kolmnurkne hoiatusmärk ja / või märkustega Hoiatus!, Ettevaatust! ja Tähelepanu! kaasnevad
instruktsioonid on olulised kasutaja ohutuse ja seadme laitmatu toimivuse tagamiseks. Neid juhtnööre
tuleb tingimata täita.
See sümbol suunab samm-sammult teie toiminguid seadme erinevate funktsioonide juhtimisel.
Selle sümboli juures on esitatud seadme juhtimise ja kasutamise alane informatsioon.
Ristikulehe juures on esitatud seadme ökonoomse ja ümbruskonda säästva kasutamisega seotud
informatsioon.
Kui te vajate oma seadme kasutamisel abi või nõuannet, siis võtke ühendust vastava volitatud
klienditeeninduskeskusega kas kirja või telefoni teel.
2
Sisukord
Oluline ohutusalane informatsioon ........................................................................................................5
Üldine ohutus..........................................................................................................................................................5
Laste ohutus ...........................................................................................................................................................6
Paigaldus ................................................................................................................................................................6
Üldjuhised
Utiliseerimine
Pakkematerjalid ......................................................................................................................................................7
Kuivatustrummel .....................................................................................................................................................7
Keskkonnakaitseline aspekt ......................................................................................................................8
Seadme kirjeldus
Esikülg ....................................................................................................................................................................9
Juhtpaneel ............................................................................................................................................................11
Programmi valikulüliti............................................................................................................................................11
Enne esimest kuivatuskorda
Seadme kasutamise lühikirjeldus..........................................................................................................12
Kuivatamine ....................................................................................................................................................13
Pesu ettevalmistamine..........................................................................................................................................13
Luugi avamine ......................................................................................................................................................13
Pesu asetamine kuivatustrumlisse .......................................................................................................................13
Luugi sulgemine....................................................................................................................................................13
Kuivatusprogrammi seadistamine ........................................................................................................................13
TAIMERIGA käivitamine.......................................................................................................................................14
Kuivatusprogrammi käivitamine............................................................................................................................14
Pesu seadmest väljavõtmine või seadmesse lisamine vastavalt vajadusele.......................................................14
Kuivatamise lõppemine.........................................................................................................................................14
Pesu seadmest väljavõtmine................................................................................................................................14
Veepaagi tühjendamine........................................................................................................................................15
Luugi tihendi puhastamine....................................................................................................................................15
Ebemefiltri puhastamine .......................................................................................................................................16
Kondensaatori puhastamine.................................................................................................................................17
Pesukuivati lahutamine vooluvõrgust ...................................................................................................................17
Programmitabelid.........................................................................................................................................18
Andmeid tekstiilide kohta .........................................................................................................................20
Hooldussümbolid ..................................................................................................................................................20
Puhastamine ja hooldus............................................................................................................................21
Ebemefiltri piirkonna puhastamine .......................................................................................................................21
Trumli puhastamine ..............................................................................................................................................21
Paneelide, juhtnuppude, jts. puhastamine............................................................................................................21
Luugitihendi puhastamine.....................................................................................................................................21
Kondensaatori puhastamine.................................................................................................................................21
Programmeerimine ......................................................................................................................................22
Mida teha, kui... ............................................................................................................................................23
Hõõglambi vahetamine.........................................................................................................................................25
..........................................................................................................................................................7
...................................................................................................................................................7
............................................................................................................................................9
...................................................................................................................11
3
Paigaldajale – ohutusjuhised ..................................................................................................................26
Tehnilised andmed.......................................................................................................................................26
Ühendus vooluvõrku
...................................................................................................................................27
Luugi tõkise vahetamine ...........................................................................................................................28
Spetsiaalsed tarvikud
Paigalduskomplekt kondensaadi eraldi kanalisatsiooni juhtimiseks ....................................................................29
Paigalduskomplekt “torn” .....................................................................................................................................29
Indeks
................................................................................................................................................................30
.................................................................................................................................29
4
Oluline ohutusalane informatsioon
Teie isiklik ohutus on kõige tähtsam, seega lugege järgnevad juhised enne seadme paigaldamist või
kasutuselevõttu hoolikalt läbi. Kui midagi nendes juhistes teile ebaselgeks jääb, võtke ühendust vastava
volitatud klienditeeninduskeskusega.
Üldine ohutus
• Kõiki selle seadme paigaldamiseks vajalikke elektritöid võib teostada ainult vastava koolituse saanud
elektrik või mõni muu kompetentne isik.
• Palun järgige selles kasutusjuhendis paigaldamist puudutava peatüki all olevaid juhiseid.
• Seade on mõeldud tavalise koduses majapidamises kasutatava pesu kuivatamiseks. Kui seadet
kasutatakse muudeks kui ettenähtud eesmärkideks või kui sellega vääralt ümber käiakse, siis ei võta
tootja enesele mingit vastutust sellega kaasnevate võimalike tagajärgede eest.
• Lülitage seade enne puhastamis-ja hooldustööde sooritamist välja ja ühendage vooluvõrgust lahti.
• Ärge võtke kunagi pesukuivatit kasutusele, kui toitejuhe on vealine või kui juhtpaneel, tööpind või sokli
piirkond on kahjustunud määral, mis võimaldab kättpidi seadme sisemusse tungida.
• Ärge kunagi pritsige kuivatustrumlit veega.
• Eriti tuleohtlike puhastus- ja leotusvahenditega töödeldud tekstiile ei tohi kuivatustrumlis kuivatada.
• Kuivatisse ei tohi asetada tilkuvmärga pesu. Kuivatamiseks sobiv pesu peab alati olema korralikult
tsentrifuugitud.
• Pesuesemed, mis sisaldavad vahtkummi või kummitaolisi materjale, ei sobi trummelkuivatuseks.
• Kuivatustsükli katkestamisel võivad pesu või trummel olla tulised.
• Trumlit kasutades peab hõõglambi kaitse olema oma kohal.
• Ärge käivitage kahjustatud filtriga või ilma filtrita seadet.
• Ärge pange seadmesse lubatust rohkem pesu.
• Luuki sulgedes veenduge, et selle vahele pole jäänud pesu.
• Ohutusest lähtuvatel kaalutlustel ei tohi pesukuivatit modifitseerida ega selle konfiguratsiooni muuta.
• Ärge kasutage vargapesasid ega pikendusjuhtmeid. Ülekuumenemisega kaasneb tuleoht!
• Ärge eemaldage pistikut seinakontaktist kunagi toitejuhet tõmmates, vaid hoidke alati kinni pistikust.
• Kuivatustrumli remonditöid võivad teostada üksnes vastava koolitusega töötajad. Ebapädevalt
teostatud remont võib põhjustada vigastusi kasutajale või tõsist kahju seadmele. Seadme
remontimiseks võtke ühendust teeninduskeskusega või AEG poolt volitatud spetsialiseerunud
firmadega.
• Halvas seisukorras esemeid (mida on palju kantud) ja esemeid, mille täidis võib välja pudeneda
(padjad), ei tohi kuivatis kuivatada või jahutada. Tuleoht!
• Pesu, mis sisaldab jäiku detaile (uksematid), ja liigsel määral täidetud trummel katavad kinni õhupraod.
Ärge sisestage trumlisse rohkem kui 6 kg pesu! Ülekuumenemise oht! Tuleoht!
• Kuivatage ainult pesu, mille seas pole plahvatusohtlikke esemeid (välgumihkleid, aerosoolpudeleid).
Tuleoht! Plahvatusoht!
• Puhastage ebemefilter pärast iga kuivatuskorda.
• Puhastage regulaarselt kondensaatorit.
• Kui pesumasin ja kuivati moodustavad torni, ei tohi pesukuivati peale asetada mingeid esemeid, sest
need võivad seadmete kasutamise ajal maha kukkuda.
5
Laste ohutus
• Seade on mõeldud kasutamiseks täiskasvanutele. Lapsed ei tohi juhtpaneelil olevaid nuppe vajutada
ega seadmega mängida.
• Veenduge selles, et lapsed ega koduloomad ei pääse pesukuivati trumlisse. Palun kontrolliige trumlit
enne seadme käivitamist.
• Hoidke kõik pakkematerjalid laste käeulatusest eemal.
• Kui seade kavatsetakse kasutuselt kõrvaldada, lõigake voolujuhe läbi ja hävitage pistik. Muutke luugi
lukk kasutuskõlbmatuks, et vältida laste mänguhoos trumlisse lõksu jäämist.
Paigaldus
• Veenduge enne paigaldamist, et pesukuivati ei ole transportimisel kahjustunud.
• Kõiki antud seadme paigaldamiseks vajalike elektritöid võib teostada üksnes volitatud elektrimontöör
või vastavate volitustega isik.
• Ärge paigutage pesukuivatit pikakarvalistele põrandakatetele.
• Paigutage pesukuivati aluspinna suhtes rõhtsalt.
• Kui paigutate pesukuivati gaasi-, söega köetava või elektripliidi kõrvale, tuleb pesukuivati ja pliidi
vahele paigaldada kuumakindel, tulekindlast materjalist plaat (mõõdud 85 x 57,5cm).
6
Üldjuhised
• Kortsumise vältimiseks ärge ületage programmitabelis märgitud maksimaalset lubatud pesukogust.
• Pesupehmendi lehtede kasutamisel soovitame need kinnitada (näit. haaknõela abil) pesuesemete
külge ja asetada kuivatustrumlisse.
• Veenduge, et peale paigaldamist oleks seadmele tagatud piisav ligipääs võimalikeks hooldetöödeks.
Utiliseerimine
Pakkematerjalid
• Hävitage pesukuivati pakend asjakohasel viisil. Kõik antud seadme pakkematerjalid on
keskkonnasõbralikud ja korduvkasutatavad.
• Seadme välis- ja sisepakendid on valmistatud polüetüleenist (märgistus >PE<).
• Pakendi polsterdused on tehtud polüstüreenist, mis ei sisalda kloorsüsivesinikke (märgistus >PS<).
Kuivatustrummel
Kuivatustrumli utiliseerimisel
• Lõigake läbi toitejuhe ja hävitage pistik.
• Muutke luugi lukustus kasutuskõlbmatuks, et takistada lastel sinna mänguhoos lõksujäämist.
• Toimetage seade utiliseerimiseks vastavalt volitatud jäätmekäitluskeskusesse.
7
Keskkonnakaitseline aspekt
• Pesukuivatis muutub pesu ka ilma loputusvahenditeta kohevaks ja pehmeks.
• Raputage pesu, enne kui selle kuivatisse asetate. Nii lühendate selle töötlemise aega ja väldite
kortsude tekkimist.
• Veenduge, et pesu on piisavalt tsentrifuugitud.
Alljärgnevasse tabelisse on kogutud konkreetsed andmed kulunormide kohta, lähtudes tsentrifuugimise
kiirusest. Need andmed käivad 6 kg pesu kohta, mida on kuivatatud programmiga PUUVILL
“KAPIKUIV”(COTTONS STORAGE DRY):
Tsentrifuugimine: Kuivatamine:
Pööret
minutis
liitrit %
Jääkniiskus
Aeg
min
800 4,2 70 115 3,5
1000 3,5 59 100 3,0
1200 3,2 53 92 2,7
1400 3,0 50 88 2,6
1600 2,6 44 79 2,5
1800 2,5 42 77 2,5
• Ärge katke ega täitke kuivati põhjas olevaid ventilatsiooniavasid!
• Hoolitsege selle eest, et ruumis oleks tagatud piisav ventilatsioon!
• Juhinduge seadme pesuga täitmise instruktsioonidest.
Pange kuivatisse võimaluse korral alati maksimumkogus pesu.
• Valige pesu tüübile ja kogusele sobiv kuivatusprogramm. Sellisel juhul töötab kuivati kõige
ökonoomsemalt. Mõningaid kulunorme:
Kuivatusprogramm
Täitmise kogus
kg
kestus
min
PUUVILL “KAPIKUIV”¹ 6 115 4,2
Energiatarve
kWh
energiakulu
kWh
PUUVILL “TRIIKIMISKUIV”¹ 6 85 3,3
SEGAKIUST TEKSTIIL “KAPIKUIV” ² 3 48 1,6
1) tsentrifuugitud kiirusel 800 pööret minutis
2) tsentrifuugitud kiirusel 1000 pööret minutis
Kui teil ei ole piisavalt kuivatatavat pesu ühe kuivatustsükli jaoks (näit. “TRIIKIMISKUIV”(HAND IRON),
tuleks teil ökonoomsetel kaalutlustel kuivatada astmeliselt. Täitke kuivati ja valige programm
“TRIIKIMISKUIV”(HAND IRON); võtke programmi lõppemisel triigitav pesu seadmest välja. Kuivatage
ülejäänud kuivatis olev pesu programmiga “KAPIKUIV”(STORAGE DRY).
• Kasutage nuppu ÕRN PESU(SPECIAL CARE) ainult siis, kui kuivatatava pesu kogus on
maksimaalselt 3 kg!
• Puhastage ebemefilter pärast iga kuivatuskorda!
• Tühjendage veepaak pärast iga kuivatuskorda!
Ettevaatust! Kondenseeritud vesi ei ole joogikõlbulik ega sobi toiduvalmistamiseks.
Kogunenud kondensatsioonivett võite kasutada koduses majapidamises analoogiliselt destilleeritud
veega. See peaks eelnevalt siiski olema läbi paberfiltri kurnatud.
• Puhastage kondensaatorit korrapäraselt!
Kui puhastate kondensaatorit regulaarselt, tarbib seade vähem elektrienergiat.
8
Seadme kirjeldus
Esikülg
Sisevalgustus
Andmekilp
Ventilatsiooniavad
Jalad (kõik neli on
reguleeritava kõrgusega)
Juhtpaneel
Käepidemega
kondensatsioonivee
paak
Kondensaator eemaldatava
sokli taga
Ebemefilter
Vahetatava tõkisega luuk
9
Juhtpaneel
A Programmi valikulüliti: kuivatusprogrammi seadistamine
B Kuivusastme näit: saavutatud kuivustaseme informatsioon; võite kuivatamise ajal üksikuid
pesuesemeid õigel hetkel seadmest välja võtta.
C Juhtnuppude ja näidikute rühm
– Nupp HELISIGNAAL(AUDIBLE SIGNAL): kui see nupp on sisse lülitatud, kuulete programmi
lõppedes helisignaali; võite pesu seadmest välja võtta.
– Nupp ÕRN PESU(SPECIAL CARE): õrnadele tekstiilidele. Deaktiveeritud, kui on vajutatud nuppu
LÜHIPROGRAMM(QUICK).
– Nupp LÜHIPROGRAMM(QUICK): kiirendab kuivatamist. Ei ole kasutatav programmides PUUVILL
NIISKEPOOLNE(COTTONS DAMP), “TRIIKIMISKUIV”(HAND IRON) JA
“PESURULLIKUIV”(MACHINE IRON) ning programmides SEGAKIUST TEKSTIIL
NIISKEPOOLNE(DELICATES DAMP). Nupp LÜHIPROGRAMM(QUICK) on deaktiveeritud, kui on
vajutatud nuppu ÕRN PESU.
– Nupp LUUK(DOOR): luugi avamine, kui seade on käivitatud.
– Nupp KÄIVITUS/PAUS(START/PAUSE): programmi käivitamine või katkestamine.
– Nupp TAIMER(DELAY TIMER): käivitusaja nihutamine 1 – 19 tunni võrra; vastav väärtus
kuvatakse JÄRELEJÄÄNUD AJA(PROGR. TIME) näidikule
– Polüfunktsionaalne näidik / JÄRELEJÄÄNUD AJA(PROGR. TIME) näidik: näitab programmi
oletatavat kestust või kuivatusprogrammi töötamise järelejäänud aega; kui käivitumine on ajaliselt
hilisemaks nihutatud (nupp TAIMER(DELAY TIMER), kuvatakse näidikule kuivatusprogrammi
töötamise alguseni jäänud tundide arv; tõrke korral kuvatakse näidikule veakood ( ja number).
D Programmi kulu näit: kuivatamise vastava faasi näidikul süttib indikaator.
E Juhiseid kasutajale:
– Indikaator KONDENSAATOR(HEAT EXCHANGER): puhastage kondensaator!
– Indikaator TÜHJENDAGE VEEPAAK(EMPTY WATER): tühjendage kondensatsioonivee paak!
– Indikaator FILTER PUHASTADA(CLEAN FILTER): puhastage filter!
Märkus:
Indikaatorid kustuvad alles programmi väljalülitumisel.
10
Programmi valikulüliti
• Asend STOPP(OFF):
pesukuivati on seiskunud.
• Asend VALGUSTUS(LIGHT):
kui luuk on lahti, süttib trumli valgustus.
• Programmirühm PUUVILL(COTTONS):
Siit leiate programmid, millega kuivatatakse puuvillaseid ja linaseid
tekstiile; kuivatatava pesu kaal maksimaalselt 6 kg.
• Programmirühm SEGAKIUST TEKSTIILID(EASY CARES):
Siit leiate programmid, millega kuivatatakse sega- ja tehiskiust
tekstiile; kuivatatava pesu kaal maksimaalselt 3 kg.
• Ajaprogrammid:
pesu edasine kuivatamine või selliste pesukoguste kuivatamine,
mille kaal jääb alla 1 kg.
• KERGE TRIIKIDA(EASY IRON):
Spetsiaalne kuivatusprogramm, mis sisaldab segakiust tekstiilide
kortsumise vastast töötlemist; maksimaalne kogus täitmisel: 1 kg.
• VILLANE PESU(WOOL CARE):
Villaste tekstiilide järeltöötlemiseks pärast õhu käes kuivamist;
maksimaalne kogus täitmisel: 1 kg.
• Programm PESU VÄRSKENDAMINE(REFRESH):
tagab parima võimaliku tulemuse tekstiilide kohevamaks muutmisel
või nende puhastamisel tavaliste kuivpesuainetega (järgige tootjapoolseid kasutamisjuhiseid);
programmi kestus: 35 minutit;
maksimaalne kogus täitmisel: 1 kg.
Enne esimest kuivatuskorda
Pühkige kuivatustrumlit niiske lapiga või asetage trumlisse niiskeid rätte ja kuivatage lühiprogrammiga
(20 min.).
11
Loading...