AEG LTH57700 User Manual [sk]

I N F O

NÁVOD NA OBSLUHU

Sušička prádla

LAVATHERM

57700

Vážená zákazníčka, vážený zákazník Poznámky:

Tento návod na používanie si, prosím, dôkladne prečítajte ešte pred
prvým použitím spotrebiča.
Osobitnú pozornosť venujte najmä bezpečnostným pokynom na

prvých stranách tohto návodu! Návod na používanie starostlivo
uschovajte, aby ste ho mohli použiť aj v budúcnosti. Návod na
používanie odovzdajte eventuálnemu ďalšiemu majiteľovi
spotrebiča.

Týmto výstražným trojuholníkom a/alebo slovne (Pozor!,

Upozornenie!) sú zvýraznené tie pokyny, ktoré sú
mimoriadne dôležité pre vašu bezpečnosť alebo funkčnosť
spotrebiča. Bezpodmienečne ich dodržiavajte.

Tento symbol vás bude krok za krokom sprevádzať pri
obsluhe spotrebiča.

Tento znak vás upozorní na dodatočné informácie a

praktické tipy k obsluhe a používaniu spotrebiča.

Symbolom d'atelinového trojlístka sú označené tipy a
pokyny pre úsporné a ekologické používanie spotrebiča.

Pre prípad poruchy obsahuje táto príručka pokyny pre samostatné
odstránenie vzniknutých problémov, pozri kapitolu "Čo robiť,
keď..."
Ak vám tieto pokyny nepostačia na odstránenie závady, obráťte sa
na najbližšie autorizované servisné stredisko.
Najskôr si však prečítajte kapitolu Servis na konci tejto príručky.

Servis

Obsah

V kapitole "Keď niečo nefunguje" sú popísané niektoré problémy,
ktoré môžete odstrániť aj sami. Ak v tejto kapitole nenájdete

potrebnú radu, obráťte sa na autorizované servisné stredisko.
Zoznam autorizovaných servisných stredísk je priložený.
Skôr, ako zavoláte servisné stredisko, sa dôsledne pripravte. Urýchli
sa tým diagnostikovanie poruchy a rozhodovanie, či je návšteva
servisného technika nevyhnutná.

Poznačte si číslo PNC a číslo S. Tieto údaje nájdete na typovom
štítku za dvierkami vašej sušičky.

Ak je to možné ujasnite si:

- Ako sa porucha prejavuje?

- Za akých okolností sa porucha prejavuje?

- Objavuje sa na multi-displeji hlásenie o poruche (C a číslo)?

Kedy ste povinní zaplatiť náklady na odstránenie poruchy aj
počas záručnej doby?

- ak ste mohli závadu odstrániť sami pomocou tabuľky v kapitole
"Keď niečo nefunguje", pozri kapitolu "Keď niečo nefunguje";

- ak vás musel servisný technik navštíviť viackrát (musel sa vrátiť
pre náhradné diely), pretože ste mu pred jeho návštevou
neposkytli všetky potrebné dôležité informácie. Zbytočným

výdavkom sa môžete vyhnúť, ak sa na telefonát so servisným
technikom dôkladne pripravíte podľa vyššie uvedených pokynov.

Dôležité bezpečnostné pokyny 5
Všeobecné pokyny 8
Likvidácia 9

Obalový materiál 9

Tipy pre úsporné a ekologické používanie spotrebiča 10
Vlastnosti vášho spotrebiča 12
Opis spotrebiča 13

Pohľad spredu 13

Ovládací panel 14

Polohy voliča programov 15

Pred prvým použitím spotrebiča 15
Stručné prevádzkové pokyny 16
Sušenie 16

Príprava prádla 16

Otvorenie dvierok 17

Naplnenie prádlom 17
Voľba programu sušenia 17
Nastavenie času spustenia programu 18
Spustenie programu sušenia 18
Vybratie alebo vloženie prádla v prípade potreby 18
Ukončenie procesu sušenia 19

Vyberanie prádla 19
Vypínanie sušičky 19
Vyprázdnenie kondenzačnej nádoby 19
Čistenie filtra na zachytávanie uvoľnených vlákien 20
Čistenie KONDENZÁTORA 20

Tabuľka programov 21
Malý textilný sprievodca 22

Symboly pre ošetrovanie prádla 22

38

Čistenie a údržba 23

Čistenie kondenzátora 23
Čistenie priestoru filtra 24
Čistenie bubna 25
Čistenie ovládacieho panelu a ovládacích prvkov 25
Keď niečo nefunguje 26

Výmena žiarovky 29

Zmena smeru otvárania dvierok 30
Možnosti programovania 32
Technické údaje 34
Zapojenie do elektrickej siete 34
Informácie pre elektrikára

35

Zvláštne príslušenstvo 35

Sada pre odtok kondenzátu 35
Sada pre umiestnenie práčky a sušičky na seba 35

Abecedný register 36
Servis 38

P

Penová guma 7
Prípravky na ošetrovanie nábytku 25

R

Rozpúšťadlá 6

S

Sada pre umiestnenie práčky a sušičky na seba 35
Sprievodca 22

S

ŠETRNÉ SUŠENIE 17
Škody spôsobené pri preprave 7
ŠTART 14

T

Textilné kondicionéry 8

V

Vetrovka 16
Viskóza 17
Vlna 22
Vnútorné osvetlenie 29

Z

Zapojenie 34
Zatváranie dvierok 17
Zmena smeru otvárania dvierok 30

Ž

Žehlenie 11

37

Abecedný register

A
Akryl 16
Akrylát 16
AKUSTICKÝ SIGNÁL 14

B

BAVLNA 21
Bezpečnostné pokyny 5

D

Deti, bezpečnosť 6
Dvojvrstvové tkaniny 16

F

Fáza ochladzovania 19
Fáza ochrany proti krčeniu 17
Filter na zachytávanie uvoľnených vlákien 20

CH

Chúlostivé prádlo 8

K

Kondenzačná nádoba 19
Kondenzátor 20
Krčenie 17

L

Likvidácia 9

M

Maximálne množstvo prádla 8
Množstvo vlákien 8

N

Naškrobené prádlo 25

Nenáročné prádlo 21

O

Obalový materiál 9
Ochrana životného prostredia 10
Opotrebovanie prádla pri sušení 8
Opravy 38
Otváranie dvierok 17
Ovládací panel 14

Dôležité bezpečnostné pokyny

Bezpečnosť elektrických spotrebičov AEG zodpovedá uznávaným

technickým predpisom a zákonu o bezpečnosti spotrebičov.

Napriek tomu sa ako výrobcovia cítime povinní oboznámiť vás s

nasledujúcimi bezpečnostnými pokynmi.

Všeobecné bezpečnostné pokyny

• Výrobok smú opravovať len odborníci. Neodborný zásah
predstavuje pre užívateľa značné nebezpečenstvo. V prípade
poruchy sa preto obráťte na autorizované servisné stredisko.

• Pred uvedením do prevádzky sa ubezpečte, že menovité napätie
a druh elektrického prúdu, ktoré sú uvedené na typovom štítku
spotrebiča, zodpovedajú napätiu a druhu prúdu na mieste
inštalácie. Na typovom štítku sú tiež uvedené parametre
potrebnej elektrickej poistky.
Spotrebič nepoužívajte, ak je poškodený jeho elektrický kábel.
Spotrebič tiež nepoužívajte, ak je ovládací panel, pracovná
plocha alebo podstavec poškodený tak, že sú vnútorné súčasti

voľne prístupné.

• Pre čistením, ošetrovaním a údržbou sušičku vypnite a odpojte

od elektrickej siete; pri pevnom zapojení vypnite príslušný istič,
alebo vyskrutkujte poistky!

• Pri odpájaní od elektrickej siete nikdy neťahajte za prívodný
elektrický kábel, ale uchopte vždy zástrčku.

• Neopierajte sa o otvorené dvierka, sušička by sa mohla
prevrátiť.

• Z bezpečnostných dôvodov na sušičku zásadne nestriekajte

vodu (hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom)!

• Kryt žiarovky vnútorného osvetlenia musí byť vždy
namontovaný.

36

• Ak prerušíte proces sušenia, pretože hodláte vybrať nejaké
prádlo, buďte opatrní, pretože prádlo aj bubon môžu byť
horúce.

• Zásadne nepoužívajte adaptéry a predlžovacie káble. Hrozí
nebezpečenstvo požiaru následkom prehriatia.

Bezpečnosť detí

Informácie pre elektrikára

Pri zapájaní spotrebiča do elektrickej siete bez zástrčky, treba dbať

na správne zapojenie. Riaďte sa príslušnými pokynmi pre inštaláciu
a zapojenie.
Ak je sušička prepínateľná, nájdete prepínaciu schému na veku

rozvodnej skrinky na zadnej strane spotrebiča.

• Deti často nevedia rozoznať nebezpečenstvo, ktoré im hrozí pri
manipulácii s elektrickými spotrebičmi. Postarajte sa preto o
potrebný dohľad a deťom nedovoľte, aby sa so spotrebičom
hrali. Môže sa stať, že sa deti v sušičke zatvoria!

• Obalové materiály (napr. fólie alebo polystyrén) predstavujú pre

deti nebezpečenstvo. Hrozí nebezpečenstvo udusenia! Obalový
materiál preto odstráňte z dosahu detí.
Ubezpečte sa, že do bubna sušičky nevliezlo dieťa alebo drobné
domáce zviera. Ak je spotrebič mimo prevádzky, nechajte dierka
sušičky zatvorené.

Správne používanie sušičky

• Z bezpečnostných dôvodov sa spotrebič nesmie upravovať ani

pozmeňovať.

• Sušičku používajte výlučne na sušenie bežného prádla v

domácnosti! Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené
nesprávnou obsluhou alebo používaním na nevhodné účely.

• V sušičke sa smie sušiť len prádlo, ktoré bolo vyprané vo vode. V

sušičke sa nesmú sušiť textílie, ktoré boli ošetrené horľavým
čistiacim prípravkom alebo rozpúšťadlom (benzín, alkohol,
prípravok na odstraňovanie škvŕn a pod.). Hrozí nebezpečenstvo

vznietenia a výbuchu!

Zvláštne príslušenstvo

U svojho dodávateľa môžete získať nasledujúce zvláštne
príslušenstvo.

Sada pre odtok kondenzátu

S pomocou tejto sady (E-č. 916 019 000) môžete odvádzať
kondenzát (až 3 metre ďaleko) priamo do odpadového potrubia
(umývadlo, sifón atď.) s maximálnou výškou 1 m od roviny
podstavca sušičky. Vyprázdňovanie kondenzačnej nádoby už nieje
potrebné. Ukazovateľ VYLEJTE VODU môžete potom na konci
každého programu ignorovať (pozri kapitolu Možnosti
programovania). Kondenzačná nádoba však musí byť vždy správne
zasadená do ovládacieho panelu.

Sada pre umiestnenie práčky a sušičky na seba

Pomocou tejto montážnej sady môžete skombinovať sušičku
s akoukoľvek práčkou LAVAMAT a umiestniť ich na seba (práčka
dolu, sušička hore). Takýmto usporiadaním ušetríte priestor.
Dostupné sú dve sady:

- bez výsuvnej odkladacej plochy E-č. 916 018 900

- s výsuvnou odkladacou plochou E-č. 916 018 901

35