AEG Lloyd 15 Operating Instructions

QUICK USER GUIDE

NLFRDEUK

CORDLESS

TELEPHONE

Lloyd 15

P1 P2

3 1

6 4

13 14 12

1 BECAUSE WE CARE

Thank you for purchasing this product. This product has been designed and assembled with utmost care for you and the environment. This is why we supply this product with a quick installation guide to reduce the number of paper (pages) and therefor save trees to be cut for making this paper. A full and detailed user guide with all the features descripted can be found on our website www.aegtelephones.eu. Please download the full user guide in case you want to make use of all the advanced features of your product. To save the environment we ask you not to print this full user guide. Thank you for supporting us to protect our environment.

2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Please follow these safety instructions when using your telephone equipment to reduce risk of ﬁre, electric shock and injury:

•Read and understand all the instructions.

•Follow all warnings and instructions marked on the product.

•Unplug this product from the wall outlet before cleaning. Do not use

liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning.

•Keep this product away from hot, humid conditions or strong sunlight, and don’t let it get wet or use it near water (for example, near a bath tub, kitchen sink, and swimming pool).

•Do not overload wall outlets and extension cords as this can result in the risk of ﬁre or electric shock.

•Unplug this product from the wall outlet under the following conditions:

>When the power supply cord or plug is damaged. >If the product fails to operate normally despite following the

operating instructions.

>If the product has been dropped and the cabinet has been

damaged.

>If the product exhibits a distinct change in performance.

•NEVER use your phone outdoors during a thunderstorm. Unplug the base from the telephone line and the mains socket when there are storms in your area. Damage caused by lightning is not covered by the guarantee.

•Do not use the telephone to report a gas leak in the vicinity of the leak.

•Use only the supplied NiMH (Nickel Metal Hydride) batteries that came with your phone or an authorized replacement recommended by the manufacturer. There is a risk of explosion if you replace the battery with an incorrect battery type. The use of other battery types or non-rechargeable batteries/primary cells can be dangerous. They may cause interference and/or damage to the unit or surroundings. The manufacturer will not be held liable for damage arising from such non-compliance.

•Do not use third party charging pods. Damage may be caused to the batteries.

•Please ensure that the batteries are inserted in the correct polarity.

Dispose of batteries safely. Do not burn, immerse them in water, disassemble, or puncture the batteries.

3 INTENDED USE

This telephone is intended to be connected to a public analogue telephone network or to an analogue extension of a compatible PBX system.

4 INSTALLING YOUR PHONE

4.1 Connecting the Base Station (See P5)

•Plug the mains power cable and telephone line cord into the base station.

•Plug the power adapter into a 100 - 240Vac, 50 - 60Hz mains power socket and the telephone line cord into a telephone line socket.

Warning: Always use the cables provided in the box. Use only the supplied adaptor. Using other power adapter may damage the unit.

Note: Place the base unit within easy reach of the mains power socket. Never try to lengthen the mains power cable. The base station needs mains power for normal operation and the cordless handsets will not work without it.

4.1 Installing and Charging the Rechargeable Batteries(see P3)

•Insert the 2 supplied batteries into the battery compartment, observing the correct polarity (see markings inside battery compartment).

Warning: Use only the supplied NiMH rechargeable batteries.

•Place the back cover over the back of the handset and press down until it clicks into place.

•Place the handset on the base and charge for 15 hours before using the handset for the ﬁrst time.

>The handset will give a double beep when it is properly

placed on the base and the battery charging indicator on the base lights up to indicate charging.

Note:

The handset may become warm when the batteries are being charged or during prolonged periods of use. This is normal and does not indicate a fault.

CAUTION

Risk of explosion if the battery is replaced by an incorrect type. Dispose of used batteries according to the instructions.

5 SET THE HANDSET LANGUAGE

•Press

and . to select HS SETTINGS.

and . to select LANGUAGE.

and . to select the desired language.

to conﬁrm.

6 GET TO KNOW YOUR PHONE

6.1 Handset Overview(see P1)

2 •In idle mode: Press to initiate an intercom call.

•In idle mode: Press to access the main menu.

•In sub-menu mode: Press to conﬁrm the

selection.

•During a call: Press to access Intercom/ Phonebook/Redial List/ Call List.

•In main menu mode: Press to go back to the idle screen.

•In sub-menu mode: Press to go back to the previous option, or press and hold to go back to the idle screen.

•In editing / pre-dial mode: Press to delete a character / digit, or press and hold to delete all the characters / digits.

•During a call: Press to mute / unmute the microphone.

•In idle mode: Press to access the call list.

•In menus and lists: Press to move up the options.

During a call: Press to increase the volume.

•During ringing: Press to increase the handset ringer volume.

•In idle mode: Press to access the redial list.

•In menus and lists: Press to move down the

options.

•During a call: Press to decrease the volume.

•During ringing: Press to decrease the handset

ringer volume.

5 •In idle mode / predialling mode / Redial list /

Call List / Phonebook List: Press to make a call.

•During ringing: Press to answer a call.

•During a call: Press to turn on / off the

speakerphone.

•In Idle mode / predialling mode / Redial list / Call List / Phonebook List: Press to make a call with speakerphone.

•During ringing: Press to answer a call with speakerphone.

7 ALPHA-

NUMERIC

KEYPAD,

*, #

•During a call: Press to end a call and go back to the idle screen.

•In menu / editing mode: Press to go back to the previous menu, or press and hold to go back to the idle screen.

•In idle mode: Press and hold to power on/off the handset.

•Presstoinsertadigit/character/*/#

•*keyinidlemode:Pressandholdtoenableor

disable the keypad lock.

•#keyinidlemode:Pressandholdtoturnon/

off the handset ringer.

•# key in predialling / number editing mode:

Press and hold to insert a pause.

•*keyinCallListmode:Presstoviewmoredigits

of the caller’s number if applicable.

9 •Microphone

10 •Speaker

•During a call press to send a Recall signal (also called Flash) for network services.

6.2 Base Station Overview(see P4)

•PAGE - Press to page your handset(s).

6.3 Handset LCD Display Icons and Symbols(see P2)

The LCD display gives you information on the current status of the telephone.

TAM

INDICATOR

LIGHT

CHARGING

CRADLE

Displays when the handset is registered and within range of the base station, with more blocks indicating a stronger signal.

Indicates the handset is on a call. Flashes when there is an incoming call.

Indicates the handset ringer is switched off.

Indicates an alarm is set. Flashes when the alarm is sounding.

Indicates the keypad is locked.

Indicates the battery is fully charged. Battery segments cycle during charging.

Indicates the battery needs charging. Flashes when low battery power level is detected. (Note: the handset backlight will not turn on when the battery is low.) Indicates a new TAM message is playing or a new call is being viewed in the calls list. Indicates the speakerphone is turned on.

•Press and hold to enter registration mode

•On when the answering machine (TAM) is ON

•Flashes if new TAM messages are recorded, when the TAM is being used, or when there is incoming ringing.

•Handset cradle for battery charging.

Indicates you have a new voicemail message. (This is a caller display service and is not usually available from UK network providers.)

Indicates the answering machine (TAM) is turned on. Flashes if there is a new TAM message.

Indicates when any block mode is turned on. Press to start an intercom call.

(INT)

(BACK)

6.4 Text and Digit Entry

In editing mode, a cursor is displayed to indicate the current text entry position. It is positioned at the right of the last character entered.

Writing Tips:

Once a character is selected, the cursor will move to the next position after a short pause.

You can move the cursor within the text by.to amend the text entry.

•Press to delete the last character.

•Press and hold to delete the entire text string.

Press to go back to the previous menu or cancel the current action.

Press to mute / unmute the microphone during a call, delete characters during predialling / editing or stop an alarm.

7 USE YOUR PHONE

7.1 Make a Call

7.1.1 Preparatory Dialing

•Enter the phone number, maximum 24 digits. If you make a mistake,

press

•Press to dial the number.

to delete the last digit.

7.1.2 Direct Dialing

•Press to take the line.

•Enter the phone number to dial.

7.1.3 Call from the Phonebook

•Press

show ALL CONTACTS.

•Press

NOTE

The ﬁrst phonebook entry will be displayed. If there is no entry in the phonebook, it will show EMPTY.

•Press . to select the desired phonebook entry.

•Press to dial the number.

7.1.4 Call from the Call List

•In idle, press to access the call list and press . to select.

• OR

• Press

NOTE

The ﬁrst entry in the call list will be displayed. If there is no entry in the call list, it will show EMPTY.

•Press

•Press / H to dial the number.

7.1.5 Call from the Redial List

•Press redial number.

•Press / H to dial out to the selected redial number.

then . to select PHONEBOOK. Press

again to access phonebook.

then . to select CALL LIST.

then.to select desired number.

to access the redial list and press . to select the desired

7.2 Answer a Call

If the handset is not on the charging cradle: When the phone rings, press / H to answer a call. If the handset is on the base or charger and if AUTO ANSWER is set

to ON: When the phone rings, pick up the handset to answer a call. If you wish to switch AUTO ANSWER Off, see Set the Auto Answer.

The default setting is ON.

7.3 Adjust Earpiece and Speakerphone Volume

There are 5 levels (VOLUME 1 to VOLUME 5) to choose from for each of earpiece and speakerphone volume.

During a call: Press . to select from VOLUME 1 to VOLUME 5. The current

setting is shown. When you end the call, the setting will remain at the last selected level.

7.4 Mute a Call

You can mute the microphone so that you can talk to someone nearby without letting the caller hear you during a call.

During a call:

•Press to mute the microphone and MUTED will display on

the LCD. Your caller cannot hear you.

•Press again to unmute the microphone.

7.5 End a Call

During a call connection, press O to end the call.

Put the handset on the base or charger to end the call.

7.6 Turn the Keypad Lock ON/OFF

•In idle, press and hold is displayed on the LCD.

•To unlock the keypad, press and hold X.

7.7 Find the Handset (PAGING)

Paging is a useful way for ﬁnding lost handset(s).

•Press on the base station. All the registered and available handsets will produce the paging tone and PAGING is displayed on the LCD.

•Press / O / on any handset or on the base station again to stop paging.

to turn on the keypad lock. The “X” icon

NOTE

If there is an incoming call during paging, the phone will ring with the incoming call instead of paging.

7.8 Make an Internal Call

This feature is only applicable when there are at least two registered handsets. It allows you to make internal calls, transfer external calls from one handset to another handset and make conference calls. If the called handset is not answered within 60 seconds, the called handset will stop ringing and the calling handset will return to standby mode.

7.8.1 Call Another Handset

•In idle mode, press M and the screen displays all registered handsets except the calling handset.

•Enter the desired handset number to intercom with.

•The called handset rings and press on the called handset to

establish the internal call.

NOTES

• Ifonlyonehandsetisregisteredtothebasestation,press

and it will display NOT POSSIBLE.

• If only two handsets are registered to the base station, press

will connect to another handset immediately.

7.8.2 Transfer an External Call to Another Handset

During an external call:

•Press

•The external call is put on hold automatically and the called handset

rings.

•Press on the called handset to establish an internal call.

•Press O on the calling handset or put the calling handset on the

charging cradle to end the current call with the external party.

•The external call is transferred to the called handset.

and . to select INTERCOM.

and . to select the desired handset to intercom with.

8 PRIVATE PHONEBOOK

Your phone can store up to 100 private phonebook entries with names and numbers. Each phonebook entry can have a maximum of 24 digits for the phone number and 12 characters for the name. You can also select different melodies for your phonebook entries. The entries are store alphabetically.

8.1 Store a Number Entry in the Phonebook

• Press

to show All CONTACTS.

• Press

NOTE

The ﬁrst entry in the phonebook will be displayed. If there is no entry stored in the phonebook, it will show EMPTY.

•Press

8.1.1 Entering Names

Use the keypad letters to enter names, e.g. to store Tom: Press 8 once to enter T. Press 6 three times to enter o . Press 6 once to enter m.

8.1.2 Dial an Entry

While in the phonebook list, press . to select the entry you want, or search alphabetically using the alphanumeric keypad.

•Press /

and . to select PHONEBOOK. Press

again to access phonebook.

to select ADD.

and enter the name.

and enter the number.

and . to select the desired melody.

to save.

to dial the selected entry.

again

8.2 Delete a Phonebook Entry

• Press

to show All CONTACTS.

• Press

•Press . to select the desired phonebook entry.

and . to select PHONEBOOK. Press

again to access phonebook.

again

•Press

8.3 Add a Phonebook Entry to VIP list

•Press

ALL CONTACTS. Press

•Press . to select the desired phonebook entry.

•Press

indicates it is now a VIP entry.

and . to select DELETE.

to conﬁrm.

and . to select PHONEBOOK, then

and . to select ADD TO VIP.

to add the entry to the VIP list. A * next to the name

again to access the phonebook.

to show

9 PHONE SETTINGS

Your phone comes with a selection of settings that you can change to personalize your phone the way you like it to work.

9.1 Date and Time Settings

9.1.1 Set the Time, Date, and Year

•Press

24 HR format. The time will be in the format you set.

•Press the year will ﬂash for year input.

•Press YY or MM-DD-YY format. The date will be in the format you set.

•Press

and . to select HS SETTINGS.

and . to select DATE & TIME.

and . to select SET TIME.

then enter the time information according to 12 HR or

then enter the year information. The last two digits of

then enter the date information according to DD-MM-

to conﬁrm.

9.2 Handset Settings

9.2.1 Alarm

You can use this phone to set an alarm clock. When an alarm is set, <ALARM ICON> displays on the LCD. When the alarm time is reached, the <ALARM ICON> and “ALARM ON” ﬂash on the screen. The handset also rings for 45 seconds.

•Press

9.3 Register a Handset

Your handset is pre-registered to the base station. Up to ﬁve handsets can be registered to a a single base station. If for some reason, the handset is not registered to the base station, REGISTER will be displayed on the handset screen, register your handset following the process below.

•Press and hold on the base station for about ﬁve seconds, the base station is entered into registration mode.

•Press

•Enter the 4-digit system PIN and press

NOTE

If the handset registration is successful, the handset will automatically be allocated the next available handset number. This handset number is shown in the handset display in standby mode.

and . to select HS SETTINGS.

and . to select ALARM.

and . to select ON or OFF.

to conﬁrm.

and . to select REGISTRATION.

and you are requested to enter the 4-digit system PIN.

to conﬁrm.

10 CALLER DISPLAY (NETWORK DEPENDENT)

10.1 Call List

This feature is available if you have subscribed to the Caller Line Identiﬁcation service from your telephone company. Your phone can store up to 50 received calls with date/time information in the Call List. The number will be shown on the LCD when the phone is ringing. If the number matches with one of the entries in your Private Phonebook, the caller’s name stored in the private phonebook will be displayed with the number. The handset will ring with melody associated with that phonebook entry.

16 The call list information might not be available for every incoming call.

The callers might intentionally block their names and / or telephone numbers.

Call log display screen messages WITHHELD The caller is blocking the telephone number. OUT OF AREA This caller’s number is unavailable.

When the list is full, and a new call is received, the oldest entry will be deleted automatically.

10.2 View the Call List

Review the caller log history to ﬁnd out who called, to easily return a call, or to save the caller’s name and number into your phonebook. EMPTY appears if there are no records in the call list.

•Press to access the call list. OR

• Press

•Press . to select the desired entry.

and . to select CALL LIST. Press

11 CALL BLOCKER

If you have subscribed to Caller ID service, you can use the call blocker feature to block certain calls automatically by adding numbers into the Black List (see 11.2). You can also choose to block all calls or allow only calls from numbers in the VIP list (see 5.8). Each handset can store up to a total of 100 entries shared between the phonebook (including the VIP list) and the black list. Calls can also be blocked by the following Call Types: Withheld, Unavailable, International and Payphone. (See 11.5) When a call is blocked, the telephone will not ring. If the answering machine is turned on, the blocked call will be answered by the answering machine.

11.1 Choose the Block Mode

•To activate the number call blocker feature, you must ﬁrst choose the block mode. You can choose to block all calls, allow only VIP entries, or only block blacklist entries. Press BLOCKER.

•Press

BLOCK BLIST.

•Press

•If OFF is selected, the set up is complete and all calls will be received

normally.

If BLOCK ALL, ALLOW VIP or BLOCK BLIST are selected, it will show ALWAYS ON.

•Press time, or press .to show TIMED, and then press the TIME ON and TIME OFF for the period you want the blocking to be active.

11.2 Add a Number to the Black List

•Press

Number.

•Press

Note: Each Black List entry reduces the capacity of the Phonebook store. Note: If the phonebook is full, LIST FULL appears after selecting ADD, and you will have to delete an entry from the phonebook or blacklist before you can store another blacklist entry.

and . to show SETTINGS.

to show BLOCK MODE.

and . to select OFF, BLOCK ALL, ALLOW VIP, or

to conﬁrm.

if you want the selected block mode to be on all the

and . to show CALL BLOCKER.

to show BLACK LIST.

twice to show ADD.

M M

and then enter a Name, then

to store the number to the black list.

and . to show CALL

and set

and enter the

11.3 View a Black List Entry

•Press

and . to show CALL BLOCKER.

to show BLACK LIST.

and . to select the desired black list entry.

and . to show VIEW.

•Press

List entry. If the number is more than 12 digits, press to see the

other digits.

11.4 Delete All Black List Entries

•Press

display will show EMPTY.

11.5 Block Calls by Call Type

You can choose to block different types of incoming calls that normally do not have a caller ID number by setting the respective call type to ON. Each Call Type (Withheld, International, Unavailable and Payphone) can be blocked independently of the others.

•Press

UNAVAILABLE, or PAYPHONE.

•Press

•To set for other call types, repeat from step 4.

to review the number and name of the selected Black

and . to show CALL BLOCKER.

to show BLACK LIST.

twice and then .to show DELETE ALL.

to display CONFIRM?.

to conﬁrm. All Black List entries will be deleted and the

and . to show CALL BLOCKER.

and . to show SETTINGS.

and . to show CALL TYPE.

M M

and . to select WITHHELD, INTERNAT’L,

and . to select ON or OFF. to conﬁrm the setting for that type.

12 ANSWERING MACHINE (TAM)

Your phone system includes a telephone answering machine (TAM) that records unanswered calls when it is switched on. The answering system can store up to 59 messages within the maximum recording time of about 15 minutes. As well as recording incoming messages, you can record memos for other users of your phone. If the answering machine memory is full, the handset will display TAM FULL alternately with the handset name, and you will have to delete messages before more new ones can be recorded. When the TAM is full, it will only play your Answer Only outgoing message and not allow the caller to leave a message.

12.1 Switching TAM On/Off

You can turn the answering machine on or off using the handset. When the answering machine is set to ON, the base TAM indicator will be on and the handset will display the TAM icon. Calls will be answered after the set answer delay and if it is set to Answer and Record mode, the caller can then leave you a message. When the answering system is set to OFF, calls will be answered after 14 rings and the answer only message will be played to your callers. They will not be able to leave you a message.

•In idle mode, press

•Press

12.2 Play messages on TAM

When new messages are recorded, the TAM indicator on the base and TAM icon on the handset both ﬂash. If you have new messages, they are played ﬁrst, and then saved as old messages, until they are deleted. Old messages are played again after all new messages are played completely.

•In idle mode, press

•Press

and . to show ANS. MACHINE. and . to show TAM ON/OFF. and . to choose ON or OFF. to conﬁrm the setting.

and . to show ANS. MACHINE. to show MSG PLAYBACK. to start playing any messages through its loudspeaker.

•Note: The display shows the time and date that the message was recorded, and a symbol at the top of the screen if it is a new message.

• For options during playback:

Press . to increase or decrease the playback volume. Press H to listen more privately from the earpiece.

Press STOP to stop the playback. FORWARD to skip on to the next message. PREVIOUS to repeat the current message playing. DELETE to delete the current message playing. Alternatively, press the following digit keys: 5 to stop the playback. 6 to skip on to the next message. 4 to repeat the current message playing. 4,4 to skip back to the previous message. 2 to delete the current message playing.

and . for the options:

NOTE:

You cannot delete new messages, so you will have to play them before trying to delete.

12.3 Answering Machine Settings

12.3.1 Set the Answer mode

You can select ANS & REC, the default mode, if you want to allow callers to leave a message, or ANSWER ONLY mode if you don’t want callers to leave a message on the answering machine.

•In idle mode, press

•Press

12.3.2 Record your Outgoing Message (OGM)

You can record your own OGM for ANS & REC mode or ANSWER ONLY mode. When you record your own OGM, it will be used when

the answering machine answers the call. If your personal OGM is deleted, the pre-set OGM will be restored automatically.

and . to show ANS. MACHINE.

and . to show TAM SETTINGS. to show ANSWER MODE. and . to select ANS & REC or ANSWER ONLY. to conﬁrm the setting.

•In idle mode, press

•Press

•Press is displayed on the screen.

•Press playback automatically.

Alternatively, press without saving the personal OGM, and restoring the pre-set OGM automatically.

and . to show ANS. MACHINE. and . to show TAM SETTINGS. and . to show OGM SETTINGS. and . to select ANS & REC or ANSWER ONLY. and . to show RECORD MESS.

to start recording your personal OGM and RECORDING

to stop and save your personal OGM, which will then

to return to the previous screen

13 TECHNICAL DETAILS

STANDARD DECT

FREQUENCY RANGE 1.88 TO 1.9 GHZ (BANDWIDTH = 20 MHZ)

CHANNEL BANDWIDTH

OPERATING RANGE UP TO 300M OUTDOORS; UP TO 50M INDOORS

OPERATING TIME STANDBY: 100 HOURS, TALKING: 10 HOURS

TEMPERATURE RANGE OPERATING 00C TO 400C, STORAGE -200C TO 600C

ELECTRICAL POWER BASE UNIT:

1.728 MHZ

BATTERY CHARGE TIME:15 HOURS

VT04EUK06045 / VT04EEU06045 INPUT 100-240VAC 50/60HZ 150MA, OUTPUT 6VDC 450MA TENPAO:S003IB0600045/S003IV0600045 INPUT 100-240VAC 50/60HZ 150MA, OUTPUT 6VDC 450MA RJ-AS060450B001 / RJ-AS060450E002 INPUT 100-240VAC 50/60HZ 150MA, OUTPUT 6VDC 450MA BATTERY INFORMATION

TYPE NI-MH (RECHARGEABLE BATTERY) 400MAH, 2 X 1.2V AAA

14 CLEANING AND CARE

Do not clean any part of your unit with benzene, thinners or other solvent chemicals as this may cause permanent damage which is not covered by the Guarantee.

When necessary, clean it with a damp cloth. Keep your phone system away from hot, humid conditions or strong sunlight, and don‘t let it get wet.

15 GUARANTEE AND SERVICE

The unit is guaranteed for 24months from the date of purchase shown on your sales receipt. This guarantee does not cover any faults or defects caused by accidents, misuse, fair wear and tear, neglect, faults on the telephone line, lightning, tampering with the equipment, or any attempt at adjustment or repair other than through approved agents.

Please keep your sales (till) receipt this is your proof of guarantee.

15.1 While the unit is under Guarantee

•Disconnect the base unit from the telephone line and the mains electricity supply.

•Pack up all parts of your device, using the original package.

•Return the unit to the shop where you bought it, making sure you

take your sales receipt.

•Remember to include the mains adapter.

15.2 After the Guarantee has expired

If the unit is no longer under Guarantee, contact us via www. aegtelephones.eu

This product works with rechargeable batteries only. If you put nonrechargeable batteries in the handset and place it on the base, the handset will be damaged and this in NOT covered under the warranty conditions.

16 CE DECLARATION

This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R&TTE directive 1999/5/EC. The Declaration of conformity can be found on:

www.aegtelephones.eu

17 DISPOSAL OF THE DEVICE (ENVIRONMENT)

At the end of the product lifecycle, you should not throw this product into the normal household garbage but bring the product to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipments. The symbol on the product, user guide and/or box indicate this. Some of the product materials can be re-used if you bring them to a recycling point. By reusing some parts or raw materials from used products you make an important contribution to the protection of the environment. Please contact your local authorities in case you need more information on the collection points in your area.

Batteries must be removed before disposing of the device. Dispose of the batteries in an environmental manner according to your country regulations.

1 UNSER EINSATZ FÜR DIE UMWELT

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Dieses Gerät wurde mit größter Sorgfalt entwickelt und zusammengebaut, um Ihnen ein ausgezeichnetes Produkt zu bieten und die Umwelt zu schonen. Deshalb liegt diesem Produkt eine Kurzanleitung bei, um die Papiermenge (Seiten) zu reduzieren und um die Anzahl der für Papier benötigten, gefällten Bäume zu vermindern. Eine vollständige und ausführliche Bedienungsanleitung ﬁnden Sie auf unserer Website www.aegtelephones.eu. Bitte laden Sie die vollständige Bedienungsanleitung herunter, wenn Sie alle erweiterten Funktionen Ihres Produkts nutzen möchten. Zum Schutz der Umwelt bitten wir Sie, die vollständige Bedienungsanleitung nicht auszudrucken. Vielen Dank, dass Sie uns beim Umweltschutz unterstützent.

2 WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN

Bitte beachten und befolgen Sie diese Hinweise, um die Gefahr eines Feuers, elektrischen Schlags und Personenschäden so gering wie möglich zu halten:

•Lesen und verstehen Sie alle Anweisungen.

•Befolgen Sie alle auf dem Produkt angegebenen Warnhinweise und

Anleitungen.

•Ziehen Sie vor dem Reinigen den Gerätestecker aus der Steckdose. Keine ﬂüssigen Reinigungsmittel oder Sprays verwenden. Nur mit einem weichen und feuchten Tuch abwischen.

•Setzen Sie Ihr Telefon weder Hitze, feuchten Bedingungen noch starkem Sonnenlicht aus und lassen Sie es nicht nass werden. Benutzen Sie es auch nicht in der Nähe von Wasser (zum Beispiel in der Nähe einer Badewanne, einer Küchenspüle oder eines Swimmingpools).

•Überlasten Sie nicht die Steckdosen und Verlängerungskabel, weil dies zum Risiko eines Feuers oder eines Stromschlags führen kann.

•Ziehen Sie das Produkt unter folgenden Umständen aus der Steckdose:

>Bei beschädigtem Netzkabel oder Netzstecker. >Wenn das Produkt trotz Beachten der Bedienungsanleitung nicht

richtig funktioniert.

>Wenn das Produkt hingefallen ist und das Gehäuse beschädigt

wurde.

>Wenn das Produkt starke Leistungsänderungen aufweist.

•Benutzen Sie das Produkt NIEMALS während eines Gewitters, sondern trennen Sie die Basisstation bei Gewitter vom Telefonnetz und von der Netzsteckdose. Schäden, die aufgrund von Blitzeinschlag entstanden sind, werden nicht von der Garantie abgedeckt.

•Verwenden Sie das Telefon nicht, um eine undichte Gasstelle in der Nähe zu melden.

•Nur die im Lieferumfang enthaltenen Nickel-Metallhydrid (Ni-Mh)Asskus oder vom Hersteller empfohlene Ersatzakkus verwenden. Beim Einsetzen falscher Akku- oder Batterietypen besteht Explosionsgefahr. Die Verwendung anderer Akkutypen oder nicht auﬂadbarer Einwegbatterien/Primärzellen kann gefährlich sein. Dies kann zu Funkstörungen und/oder Schäden am Gerät oder in seiner Umgebung führen. Der Hersteller lehnt jegliche Haftung für Schäden ab, die aufgrund solcher Nichtbeachtungen verursacht wurden.

•Bitte verwenden Sie keine Ladestationen anderer Hersteller. Dies könnte die Akkus beschädigen.

•Bitte achten Sie darauf, dass die Akkus mit der richtigen Polarität von Plus und Minus eingelegt sind.

Verbrauchte Akkus vorschriftsmäßig entsorgen. Akkus nicht ins Feuer oder Wasser werfen, auseinandernehmen oder durchstechen.

3 BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

Dieses Telefon ist für den Anschluss an ein öffentliches analoges Telefonnetz oder an eine analoge Nebenstelle einer kompatiblen PBX-Telefonanlage vorgesehen.

4 AUFSTELLEN DES TELEFONS

4.1 Basisstation anschließen (Siehe P5)

•Den Netzstromstecker und das Telefonkabel in die Basisstation stecken.

•Verbinden Sie den Netzadapter mit einer 100 - 240 V, 50 - 60Hz Wechselstromsteckdose und das Telefonleitungskabel mit einer Telefonbuchse.

Warnung: Verwenden Sie nur die im Lieferumfang enthaltenen Kabel. Nur das beiliegende Netzteil verwenden. Die Verwendung anderer Netzteile kann zur Beschädigung des Gerätes führen. Hinweis: Stellen Sie die Basisstation am besten direkt neben einer leicht zugänglichen Steckdose auf. Versuchen Sie niemals, das Netzkabel zu verlängern. Die Basisstation sowie die schnurlosen Mobilteile benötigen elektrischen Strom, um normal zu funktionieren.

4.2 Einsetzen und Auﬂaden der Akkus (siehe P3)

•Legen Sie die zwei beiliegenden Akkus unter Beachtung der Polarität korrekt ein (siehe Markierungen im Akkufach).

Warnung: Bitte nur die im Lieferumfang enthaltenen Ni-MH-Akkus verwenden.

•Richten Sie die Akkufachabdeckung auf der Rückseite des Akkufachs aus und lassen Sie die Abdeckung mit etwas Druck einrasten.

•Legen Sie den Telefonhörer auf die Basisstation und laden Sie die Akkus vor der ersten Inbetriebnahme 15 Stunden lang auf.

>Sie hören einen doppelten Signalton, wenn Sie den Telefonhörer

richtig auf die Basisstation gelegt haben, und die Akkuanzeige an der Basis leuchtet, um den Ladevorgang zu bestätigen.

Hinweis:

Der Telefonhörer kann sich während des Ladens der Akkus oder während längerer Benutzungszeiten erwärmen. Dies ist ganz normal und stellt keine Störung dar.

ACHTUNG

Beim Einsetzen falscher Akku- oder Batterietypen besteht Explosionsgefahr. Verbrauchte Batterien immer nur unter Beachtung der gesetzlichen Vorschriften entsorgen.

5 EINSTELLEN DER ANZEIGESPRACHE

•Drücken Sie EINSTELLUNGEN) auszuwählen.

•Drücken Sie auszuwählen.

•Drücken Sie

zum Bestätigen.

und ., um “HS SETTINGS” (MT-

und ., um “LANGUAGE” (SPRACHE)

und ., um die gewünschte Sprache

6 MACHEN SIE SICH MIT IHREM TELEFON

VERTRAUT

6.1 Überblick Mobilteil (siehe S. P1)

•Im Stand-by-Modus: Zum Aufrufen des Hauptmenüs drücken.

•Im Untermenü-Modus: Zum Bestätigen der

Auswahl drücken.

•Während eines Anrufs: Zum Anwählen anderer interner Mobilteile/des Telefonbuchs/der Wiederwahlliste/der Anruﬂiste.

•Im Stand-by-Modus: Drücken, um intern anzurufen.

•Im Hauptmenü-Modus: Drücken, um zum Stand-by-Display zurückzukehren.

•Im Untermenü-Modus: Drücken, um zur vorherigen Option zurückzukehren oder

drücken und gedrückt halten, um zum Standby-Display zurückzukehren.

•Im Bearbeitungs- / Wahlvorbereitungsmodus: Drücken, um ein Zeichen / eine Ziffer zu löschen, oder drücken und halten, um alle Zeichen / Ziffern zu löschen.

•Während eines Anrufs: Zum Deaktivieren/ Aktivieren des Mikrofons drücken.

•Im Stand-by-Modus: Zum Aufrufen der Anruﬂiste drücken.

•In Menüs und Listen: Drücken, um in der Liste nach oben zu blättern. Während eines Anrufs: Zum Erhöhen der Lautstärke drücken.

•Während des Ruftons: Zum Erhöhen der Ruftonlautstärke des Handapparates drücken.

•Im Stand-by-Modus: Zum Aufrufen der Wahlwiederholungsliste drücken.

•In Menüs und Listen: Drücken, um in der Liste nach unten zu blättern.

•Während eines Anrufs: Zum Verringern der Lautstärke drücken.

•Während des Ruftons: Zum Vermindern der Ruftonlautstärke des Handapparates drücken.

ALPHA-

NUME-

RISCHE

TASTA-

TUR, *, #

•Im Stand-by-/Wahlvorbereitungsmodus/ Wahlwiederholungsliste/Anrufliste/ Telefonbucheintrag: Zum Anrufen drücken.

•Während des Ruftons: Zum Annehmen eines Anrufs drücken.

•Während eines Anrufs: Zum ein- und ausschalten der Freisprecheinrichtung.

•Im Stand-by-/Wahlvorbereitungsmodus/ Wahlwiederholungsliste/Anrufliste/ Telefonbucheintrag: Zum Anrufen über die Freisprecheinrichtung drücken.

•Während des Ruftons: Zur Annahme eines Anrufs über die Freisprecheinrichtung drücken.

•Während eines Anrufs: Drücken, um den Anruf zu beenden und um zum Stand-by-Display zurückzukehren.

•Im Menü-/Bearbeitungsmodus: Drücken, um zum vorherigen Menü zurückzukehren oder drücken und gedrückt halten, um zum Standby-Display zurückzukehren.

•Im Stand-by-Modus: Zum ein-/ausschalten des Mobilteils drücken und gedrückt halten.

•Zur Eingabe einer Zahl/ eines Zeichens/*/# drücken.

•* Taste im Stand-by-Modus: Drücken und halten, um die Tastensperre ein-/auszuschalten.

•# -Taste im Stand-by-Modus: Zum ein-/ ausschalten des Ruftons des Mobilteils drücken und gedrückt halten.

•#- Taste bei der Wahlvorbereitung/beim Eingeben von Rufnummern: Drücken und halten, um eine Pause einzufügen.

•* Taste im Anruﬂistenmodus: Drücken, um mehr Ziffern der Anrufernummer zu sehen, falls verfügbar.

•Während eines Anrufs drücken, um ein Recall-

9 •Mikrofon

10 •Lautsprecher

6.2 Überblick der Basisstation (siehe P4)

KONTROLLLEUCHTE

14 LADESCHALE

Signal (auch Flash genannt) für Netzwerkdienste zu senden.

•PAGE - Drücken, um das/die Mobilteil(e) zu ﬁnden.

•Drücken und gedrückt halten, um den Registrierungsmodus aufzurufen.

•Schaltet sich ein, wenn der Anrufbeantworter (AB) eingeschaltet (ON) ist.

AB-

•Blinkt, wenn neue ABNachrichten aufgezeichnet werden, wenn der AB gerade benutzt wird, oder bei einem eingehenden Rufton.

•Mobilteil-Ladestation für Akkus.

6.3 Mobilteil - Symbole und Zeichen (siehe P2)

Das Display erteilt hilfreiche Informationen zum aktuellen Zustand des Telefons.

Wird angezeigt, wenn das Mobilteil registriert ist und sich innerhalb der Reichweite der Basisstation beﬁndet, mit mehr Empfangsbalken, die ein stärkeres Signal anzeigen.

Gibt an, dass das Mobilteil gerade einen Anruf führt. Blinkt bei einem eingehenden Anruf.

+ 171 hidden pages