Manual de Instruções
Lavadora de Roupas
Top Load - LE08A
Auto aquecimento
1
Parabéns pela sua nova Lavadora de Roupas
Muito obrigado por você ter depositado sua confiança em mais um dos
nossos produtos.
Ele é resultado de muita pesquisa e mais de 40 anos de experiência na
fabricação de eletrodomésticos. Por isso, tem tudo para melhor atender às
suas necessidades.
Em caso de qualquer dúvida ligue, gratuitamente, para o nosso Serviço de
Atendimento ao Consumidor. Afinal, quem depositou sua confiança em
nosso trabalho, merece toda nossa atenção.
Instruções Importantes de Segurança
Para as Crianças
Todo eletrodoméstico deve ser utilizado
somente por adultos. Mantenha as crian-
ças longe da lavadora enquanto ela esti-
ver funcionando.
Para o Usuário/Instalador
Desligue a Lavadora da tomada sempre
que fizer limpeza ou manutenção.
Nunca desligue a lavadora da tomada
puxando pelo cabo elétrico. Use o
plugue.
Não prenda, torça ou amarre o cabo
elétrico.
Evite acidentes. Após desembalar o pro-
duto, mantenha o material da embalagem
fora do alcance, principalmente de crian-
ças.
Ao lavar o local evite jatos diretos de água
sobre a lavadora (principalmente nas
partes elétricas).
Jamais limpe sua lavadora com fluidos
inflamáveis como álcool, querosene,
gasolina, tinner, varsol, solventes, ou com
produtos químicos ou abrasivos como
detergentes, ácidos ou vinagres.
Ocorrendo danos no cabo elétrico, não
tente consertá-lo, chame o Serviço Autori-
zado Electrolux para efetuar a
substituição do mesmo.
É aconselhável que os reparos ou ajustes
que porventura sejam necessários na
lavadora sejam feitos pelo Serviço Auto-
rizado Electrolux, que utiliza somente
peças de reposição genuínas.
2
Não neutralize o dispositivo de trava da
tampa. Ele foi projetado para sua segu-
rança.
Jamais deixe velas acesas sobre o produ-
to, sob risco de provocar incêndios.
Para sua segurança, solicite a um eletri-
cista de sua confiança que verifique a
condição da rede elétrica do local de
instalação do produto ou entre em conta-
to com o Serviço Autorizado Electrolux.
A condição para instalação elétrica deve
estar conforme item Instalação elétrica.
Antes de ligar a sua lavadora, verifique se
a voltagem (tensão) da tomada onde a
lavadora será ligada é igual à tensão
indicada na etiqueta localizada próxima
ao plugue (no cabo elétrico).
Certifique-se de que a tomada esteja
ligada a um circuito exclusivo (nenhum
outro aparelho ligado).
Este produto foi concebido e deve ser
utilizado para uso doméstico.
A Electrolux não se responsabiliza pelo não cumprimento destas recomendações.
Leia todas as instruções antes de utilizar o
aparelho e guarde-as para futuras referências
3
Índice
Para o Usuário
Instruções Importantes de
Segurança 2
Descrição do Produto 5
Acessórios que acompanham o
produto 5
Impressos 5
Usando a Lavadora
Como ligar e desligar sua Lavadora 6
Painel de Controle 6
Tecla Adiar Centrifugação 7
Tecla Água Quente 7
Tecla Liga/Desliga 7
Níveis de água - baixo, médio, alto 7
Triplo movimento "best cleaning" 7
Dispositivo de Segurança 8
Filtro autolimpante 8
Dispenser para amaciante 8
Tabela de Programação
Programação da Lavadora 9
Programas de lavagem 9
Sugestões de programas 9
Dicas e Conselhos 10
Recomendações Importantes 10
Tabela básica para calcular o peso
da roupa 11
Eliminação de manchas 11
Símbolos internacionais 12
Limpeza externa 12
Limpeza do dispenser 12
Se a Lavadora não funciona 13
Certificado de Garantia 14
Serviço Autorizado 14
Para o Instalador
Especificações Técnicas
Modelo 15
Instalação
Desembalando o produto 16
Nivelamento 16
Instalação à rede hidráulica 17
Instalação elétrica 18
Anotações Úteis 19
Limpeza e manutenção
Guia para uso do Manual de Instruções
Os símbolos a seguir serão encontrados no texto para guiá-lo
através das instruções
4
Instruções de Segurança
Instruções de Operação Passo a Passo
Dicas e Conselhos
Informações Ambientais
Descrição do Produto
1. Painel de controle
2. Botão de programação
3. Botão de nível de água
4. Visor da tampa
5. Tampa
6. Topo
7. Gabinete
Acessórios que acompanham o produto
8. Mangueira de entrada de água
9. Curva plástica da mangueira de saída de
água
10. Filtro de entrada de água
Impressos
• Rede de Serviços Autorizados Electrolux
• Manual de Instruções
• Guia Rápido de Instalação
5
Usando a Lavadora
Como ligar e desligar sua Lavadora
1. Para escolher o programa desejado,
gire o botão de programação para a direita
até que a marca em relevo coincida com o
número do programa escolhido.
2. Para ligar a lavadora, puxe o botão de
programação para fora e pressione a tecla
Liga/Desliga.
Marca em
relevo
GIRE
LIGA
3. Para desligar, empurre o botão de
programação para dentro e pressione a
tecla Liga/Desliga.
DESLIGA
Após cada programa, a Lavadora desliga-se automaticamente. Se você desejar inter-
romper ou eliminar alguma operação, desligue a máquina empurrando o botão de
programação ou pressionando a tecla Liga/Desliga. Para a escolha da água quente
ou para adiar a centrifugação não é necessário desligar a máquina.
Painel de Controle
1. Tecla Adiar Centrifugação
2. Tecla Água Quente
3. Tecla Liga / Desliga
4. Botão de Nível de Água
5. Botão de Programas
6
Tecla Adiar Centrifugação
Tecla Água Quente
Pressione esta tecla quando não puder
estender as roupas ou secá-las, logo após
a lavagem (exemplo: deixar a máquina
funcionando quando ausente de casa).
Sua lavadora manterá a roupa flutuando
na água ao término da lavagem, aguar-
dando que seja novamente pressionada a
tecla para desaguar e centrifugar as rou-
pas. Isso evitará a formação de rugas, o
que facilita na hora de passar a roupa,
principalmente em tecidos delicados.
Níveis de água - baixo, médio, alto
Selecione o nível de água de acordo com
a quantidade de roupa a ser lavada, de
modo que fique totalmente submersa.
Pressione esta tecla quando desejar lavar
com água quente (ver Programas de
lavagem - pág. 9). O desempenho de
lavagem será muito melhor.
Tecla Liga/Desliga
Pressione esta tecla para ligar a lavadora
após ter feito a programação através do
botão de programas. Se desejar ligar e
desligar a lavadora somente pelo botão
de programas mantenha esta tecla pres-
sionada.
NÍVEL DE ÁGUA QUANTIDADE DE ROUPA
BAIXO 0 A 3 kg
MÉDIO 3 A 5 kg
ALTO 5 A 8 kg
Para obter maior eficiência ao lavar, a roupa deve movimentar-se livremente na água.
Triplo movimento "best cleaning"
Inicia-se automaticamente, logo que o
cesto atinge o nível de água selecionado.
Escoamento
Após a fase de agitação, de acordo com o
tempo pré-escolhido no painel, toda a
água é escoada no máximo em 4 minutos.
Full-spray
Aperfeiçoamento da Lavadora Electrolux,
que opera nas duas lavagens (normal e
suave). A roupa recebe um jato contínuo
de água limpa em forma de leque em toda
a volta do cesto, durante dois minutos.
Isto elimina restos de sujeira das roupas e
resíduos de sabão.
Enxágüe
Feito por imersão, a Lavadora recebe
novamente a água até o nível indicado e
movimenta a roupa pelo triplo movimento
de água limpa. Período: 4 minutos. Após
esta operação, a roupa está limpa e pron-
ta para centrifugação.
Maxicentrifugação
Esta operação tem duração de 12 minu-
tos, tanto nas lavagens normal como
suave, o efeito dinâmico da centrifugação
extrai o excesso de água dos tecidos,
deixando-os quase secos e drenando
toda a água já utilizada. Em seguida, a
máquina desliga-se automaticamente.
Com esta operação, finaliza-se o programa.
7
Dispositivo de Segurança
Para sua maior segurança, a Lavadora
Electrolux dispõe de um dispositivo de
segurança (1) que trava automaticamente
a tampa da lavadora durante as fases de
centrifugação. Além disto, se a tampa
estiver aberta durante a agitação, a lava-
dora não centrifugará a roupa, até que a
tampa seja fechada.
A tampa será destravada em torno de
30 segundos após o término do ciclo de
lavagem.
Para abrir a tampa durante a
centrifugação, desligue a lavadora e
espere aproximadamente 30 segundos
para que a tampa seja destravada.
Filtro autolimpante
É um dispositivo que impede que fiapos
venham a aderir às roupas durante a sua
lavagem. Este filtro não requer limpeza e
está localizado sob o agitador
Agitador
Dispenser para amaciante
É um dispositivo que distribui automatica-
mente o amaciante de roupas no momen-
to do enxágüe.
Para usar o dispenser, coloque a quanti-
dade de amaciante dentro do mesmo,
conforme indicação do fabricante, no
início do programa selecionado.
O uso de amaciante puro (não
diluído em água), poderá
provocar manchas nas roupas.
Complete o dispenser com água até o
nível indicado pela tampa do mesmo. Não
encha o dispenser acima deste nível.
Nunca utilize amaciante em
quantidades maiores que o
recomendado pelo fabricante.
Selecione então o programa de lavagem
desejado.
Filtro autolimpante
Não interrompa o funcionamento da
Lavadora durante a centrifugação. Se
isto ocorrer, o dispenser soltará a so-
lução de amaciante antes do tempo.
Neste caso é necessário reiniciar o
ciclo de lavagem.
8
Tabela de Programação
Programação da Lavadora
Com o botão de programação (timer)
empurrado (desligado), gire-o sempre
para a direita até o programa de lavar
escolhido.
Programas de lavagem
Para obtenção de melhores resultados,
mostramos abaixo uma tabela resumida
de todas as funções da Lavadora.
A Lavadora Electrolux permite que você
selecione entre dois ciclos de funciona-
mento (normal e suave) e treze progra-
mas de lavar.
Use os ciclos e programas de acordo
com os esquemas recomendados, pois
isto reduzirá o consumo de energia.
Nunca gire o botão de
programação com a Lavadora
em funcionamento.
Consumo de água por ciclo de lavagem:
NÍVEL CONSUMO DE ÁGUA
BAIXO
MÉDIO
ALTO
ETAPAS DE LAVAGEM TECLAS
90 litros (± 5 litros)
120 litros (± 5 litros)
150 litros (± 5 litros)
TIPO DE
ROUPA
GRAU
DE
PROGRAMA
SUJEIRA
BRANCAS
ALGODÃO E
LINHO
COLORIDAS
ALGODÃO
E LINHO
SINTÉTICOS
DELICADOS
LÃ
MUITO SUJA
SUJA
MUITO SUJA
SUJA
POUCO SUJA
MUITO SUJA
SUJA
POUCO SUJA
1 BRANCOS RESISTENTES
2 BRANCOS NORMAIS
3 C OLORIDOS RESISTENTES
4 COLORIDOS NORMAIS
5 COLORIDOS DELICADOS
6 ENXÁGÜE
7 CENTRIFUGAÇÃO
8 C OLORIDOS RESISTENTES
9 COLORIDOS NORMAIS
10 DELICADOS - SEDA
11 LÃ
12 ENXÁGÜE
13 CENTRIFUGAÇÃO
Sugestões de programas
LAVAGEM
MOLHO
LAVAGEM
MOLHO
LAVAGEM
ENXÁGÜE
CENTRIF.
LONGA
CENTRIF.
CURTA
ÁGUA
QUENTE
ÁGUA
FRIA
(APROX.)
ADIAR
CENTRIF.
2 h e 24 min.
1 h e 48 min.
1 h e 8 min.
TEMPO
40 min.
20 min.
12 min.
38 min.
22 min.
16 min.
8 min.
Lavagem Normal
Tecidos de linho, algodão, jeans, roupas
excessivamente sujas (macacões e unifor-
mes esportivos), ou roupas que apresen-
tam manchas fortes devem ficar de molho
entre 96 minutos (programa 1) ou
64 minutos (programa 3).
Lavagem Suave
Tecidos de lã, casimira, seda, nylon,
dacron, acrilan ou qualquer outro tipo de
roupa delicada devem ficar de molho por
32 minutos (programa 8).
9
Dicas e Conselhos
Recomendações Importantes
Antes de colocar a roupa na máquina:
-Feche os botões de pressão e
zíperes.
-Reforce os botões demasiadamente
frouxos, ou retire-os.
-Remova ganchos de cortinas e
objetos dos bolsos (pregos,
alfinetes, clips, parafusos, moedas,
etc). Eles podem causar sérios
danos à lavadora e às roupas.
-É recomendável cerzir ou remendar
as peças esgarçadas, bem como
pregar zíperes, botões soltos antes
de colocar as roupas na Lavadora.
Lave somente tecidos que permitam o
uso em lavadoras seguindo as instruções
indicadas nas etiquetas das roupas.
Selecione as peças de roupa de acordo
com o tipo de tecido, cor e grau de sujei-
ra, seguindo a tabela recomendada.
Roupas brancas e coloridas devem ser
lavadas separadamente para evitar
transferência de corantes entre as
peças, manchando-as.
Roupas de lã devem ser sempre lavadas
separadamente e em água fria.
Não use produtos químicos próprios para
lavagem a seco.
Use sabão em pó ou líquido de boa quali-
dade, na quantidade recomendada pelo
fabricante. Dissolva o sabão conforme
especificado pelo fabricante.
Siga as instruções de lavar das etiquetas
das confecções.
Punhos e colarinhos de camisas que
acumulam sujeira facilmente, devem ser
pré-lavados à mão, antes de irem para a
Lavadora.
Cada tipo de tecido requer uma forma
diferente de lavar, secar e passar.
Procure utilizar a Lavadora sempre com a
carga completa (8 kg de roupa seca).
Utilize sempre a quantidade correta de
água suficiente para deixar as roupas
submersas e movimentando-se livremen-
te.
Para uma lavagem mais homogênea,
pequenas peças devem ser lavadas
dentro de fronhas ou sacos apropria-
dos.
É recomendável a limpeza do visor de
vidro após o término de cada lavagem.
Utilize para isso um pano macio, limpo
e levemente úmido.
10
Utilize as quantidades recomendadas pelos fabricantes de sabão em pó e de
amaciante. Nunca utilize sabão e ou amaciante em excesso pois isto pode prejudi-
car o bom funcionamento da lavadora.
Tabela básica para calcular o peso da roupa
A Lavadora Electrolux lava até 8 Kg de
roupa seca.
Para melhor resultado, distribua as peças
de maneira uniforme e soltas ao redor do
agitador, com as peças mais volumosas
sempre embaixo.
Nunca utilize alvejante ou água sanitária em roupas com estampas ou totalmente
coloridas, independente do tipo de tecido. Roupas de lã, seda, couro, lycra-
elastano ou poliuretano nunca deverão ser lavadas com alvejante, mesmo as de
cor branca.
PESO APROXIMADO
DE ROUPA SECA
TIPO DE ROUPA PESO(g)
FRALDA 50
CUECA 50
CAMISOLA 100
CAMISETA 100
CAMISA 180
CALÇA DE BRIM 800
MOLETON ADULTO 700
PIJAMA 400
FRONHA 100
LENÇOL DE SOLTEIRO 500
LENÇOL DE CASAL 700
COLCHA DE SOLTEIRO 1.000
COLCHA DE CASAL 1.300
TOALHA DE ROSTO 150
TOALHA DE BANHO 450
TOALHA DE MESA 500
TOALHA DE MESA 60
Eliminação de manchas
É possível que determinadas manchas não se eliminem somente com água e sabão.
Aconselhamos, portanto, tratá-las antes da lavagem.
Sangue: os resíduos ainda frescos devem
ser tratados com água fria. Em caso de
resíduos já secos, deixe de molho a roupa
por uma noite com um produto adequado e
a seguir esfregue-a com água e sabão.
Tinta a óleo: umedeça com um tira-resí-
duos à base de benzina, esfregue os resí-
duos depois de colocada a peça sobre um
pano macio; repita a operação várias vezes.
Resíduos secos de gordura: umedeça
com terebintina, esfregue os resíduos com
a ponta dos dedos e um pano de algodão,
depois de pousada a peça sobre um pano
macio.
Ferrugem: sal oxálico dissolvido em água
quente, ou um produto contra a ferrugem a
frio. Preste atenção nos resíduos de ferru-
gem velhos, pois a estrutura do tecido já foi
atacada e pode rasgar-se facilmente.
Relva/Grama: ensaboe levemente e trate
com alvejante diluído (roupa branca ou
resistente ao cloro).
Esferográfica e cola: umedeça com ace-
tona (*), coloque a roupa sobre um pano
macio, esfregue.
Baton: umedeça com acetona como indi-
cado acima, a seguir trate os resíduos com
álcool. Elimine os resíduos dos tecidos
brancos com alvejante.
Tinta: conforme a composição da tinta,
umedeça o tecido primeiro com acetona
(*), a seguir com ácido acético; trate even-
tuais resíduos nos tecidos brancos com
alvejante e enxágüe bem.
Resíduos de alcatrão: trate primeiro com
tira-manchas, álcool, e por fim esfregue
com pasta detergente.
Manchas de mofo: trate-as com alvejante
diluído (roupa branca ou de cor resistente
ao cloro).
(*) Não utilize a acetona com a seda
artificial.
11
Símbolos internacionais para tratamento dos tecidos
Estes símbolos são apresentados nas
etiquetas das roupas, com o objetivo de
ajudar a selecionar a melhor maneira de
tratá-las.
Lavagem forte
Lavagem
delicada
Alvejante
Passar a ferro
Máxima
temperatura
de lavagem
95 ºC
Passar a ferro quente
máxima temperatura
200 ºC
Máxima
temperatura
de lavagem
60 ºC
Alvejante com água fria Não utilizar alvejante
Máxima
temperatura
de lavagem
40 ºC
Passar a ferro quente
máxima temperatura
150 ºC
Máxima
temperatura
de lavagem
30 ºC
Passar a ferro quente
máxima temperatura
110 ºC
Lavagem
à mão
Não lavar
Não passar a
ferro
Limpeza a
seco em
lavanderia
Secar
Limpeza a seco em
lavanderia com
qualquer solvente
Secar
estendido
Limpeza a seco em
lavanderia com
solvente específico
Secar
na corda da
roupa
Limpeza a seco em
solvente específico
Secar pendurado
no cabide
lavanderia com
a alta
temperatura
a baixa
temperatura
Secar em
secador rotativo
Não limpar a
seco
Não secar em
secador rotativo
Limpeza e manutenção
Limpeza externa Limpeza do dispenser
A limpeza externa pode ser efetuada com
água morna e sabão neutro não abrasivo.
Após a limpeza, enxágue com um pano
limpo.
Limpe o dispenser periodicamente a fim
de remover restos de amaciante. Para
isto, puxe o dispenser para cima desen-
caixando-o do agitador. Remova também
o copo do dispenser e lave as partes com
água morna.
Após a limpeza, encaixe as partes do
dispenser sobre o agitador, pressio-
nando-as para assegurar a sua fixação.
12
Se a Lavadora não funciona
O Serviço Autorizado Electrolux estará sempre à sua disposição. Caso a sua lavadora apresente
algum problema de funcionamento, verifique no quadro as prováveis causas. Efetue as correções
que possam ser realizadas em casa. Não melhorando o funcionamento, chame o Serviço
Autorizado Electrolux.
Sintoma Prováveis causas Correções
Não funciona
(Não liga)
A água não
entra na
lavadora
A lavadora
admite e drena
a água
continuamente
A lavadora não
deságua e/ou
não centrifuga
1) O plugue não está devidamente
conectado à tomada elétrica.
2) O circuito elétrico (tomada, cabos
e fusível(is) estão em más
condições.
3) O botão de programas não está
posicionado corretamente em um
dos programas.
1) A torneira está fechada.
2) Não existe fluxo de água na
torneira.
3) A mangueira de água está dobrada
ou estrangulada.
4) O filtro de entrada está entupido.
1) A extremidade da mangueira de
saída de água está demasiada-
mente baixa.
1) A mangueira de drenagem está
dobrada ou estrangulada.
2) A extremidade da mangueira de
saída de água está demasiada-
mente alta.
3) A tampa está aberta
1) Verifique o plugue e a tomada na qual
a máquina está ligada.
2) Verifique todo o circuito elétrico. Se
necessário, chame um eletricista.
3) Selecione um programa correto e
puxe o botão de programas.
1) Abra a torneira.
2) Verifique o sistema hidráulico de
abastecimento.
3) Desobstrua a mangueira.
4) Limpe o filtro.
1) Posicione-a numa altura apropriada
(mínima de 90 cm e máxima de 100 cm).
1) Desobstrua a mangueira.
2) Posicione-a numa altura apropriada
(mínima de 90 cm e máxima de 100 cm).
3) Feche a tampa.
Existe água no
chão.
A lavadora
apresenta
vibrações e/ou
ruídos
Se após as verificações acima o problema persistir, desligue a máquina . Consulte o Serviço Autorizado
Electrolux mais próximo indicando o modelo, número de série e data de aquisição da lavadora.
1) Utilização de quantidade excessiva
de sabão (alta formação de
espuma).
2) Sabão não apropriado para
lavadoras (alta formação de
espuma).
1) A lavadora está tocando na parede
ou em algum móvel.
2) A lavadora não está devidamente
apoiada ou nivelada.
1) Utilize apenas a quantidade
apropriada de sabão.
2) Utilize sabão específico para
lavadoras.
1) Posicione a lavadora num local
adequado e proceda o nivelamento.
2) Posicione a lavadora num local
adequado e proceda o nivelamento.
13
Certificado de Garantia
CERTIFICADO DE GARANTIA
O fabricante garante este produto contra qual-
quer defeito de fabricação que se apresente no
período de 12 meses, contado à partir da data da
Nota Fiscal de Venda ao Consumidor. Estes 12
meses são assim divididos :
- 3 primeiros meses - garantia legal
- 9 meses seguintes - garantia especial complemen-
tar, concedida pela Electrolux do Brasil S.A.
SÃO CONDIÇÕES DESTA GARANTIA:
1- Qualquer defeito que for constatado neste pro-
duto deve ser imediatamente comunicado ao Servi-
ço Autorizado Electrolux mais próximo de sua resi-
dência, que consta na relação que acompanha o
produto.
2 - Esta garantia abrange a substituição de peças
que apresentarem defeitos constatados como sen-
do de fabricação, além da mão de obra utilizada no
respectivo reparo.
A GARANTIA PERDERÁ A VALIDADE QUANDO:
1 - Houver remoção e/ou alteração do número de
série ou da etiqueta de identificação do produto.
2 - O produto for instalado ou utilizado em desacor-
do com o Manual de Instruções.
3 - O produto for ligado em tensão diferente a qual
foi destinado.
4 - O produto tiver recebido maus tratos, descuidos
ou ainda sofrer alterações, modificações ou conser-
tos feitos por pessoas ou entidades não
credenciadas pela Electrolux do Brasil S.A.
5 - O defeito for causado por acidente ou má utiliza-
ção do produto pelo Consumidor.
AS GARANTIAS LEGAL E/OU
ESPECIAL NÃO COBREM :
- Despesas com Instalação do produto.
- Produtos ou peças danificadas devido acidente de
transporte ou manuseio, riscos, amassamentos ou
atos e efeitos da natureza.
- Não funcionamento ou falhas decorrentes de pro-
blemas de fornecimento de energia elétrica e/ou falta
de água no local onde produto está instalado.
- Despesas com transporte, peças, materiais e mão
de obra para preparação do local onde será instala-
do o produto (ex. Rede elétrica, conexões elétricas
e hidráulicas, tomadas, esgoto, alvenaria,
aterramento).
- Chamadas relacionadas a orientação de uso cons-
tantes no Manual de Instruções ou no próprio pro-
duto, serão passíveis de cobrança aos Consumido-
res.
A GARANTIA ESPECIAL NÃO COBRE :
- Despesas de deslocamento do Serviço Autoriza-
do, quando e se o produto estiver instalado fora do
município sede do Serviço Autorizado Electrolux.
Observações:
- As despesas decorrentes e consequentes de ins-
talação de peças que não pertençam ao produto,
são de responsabilidade única e exclusiva do Con-
sumidor.
- A ELECTROLUX DO BRASIL S.A., buscando a
melhoria contínua de seus produtos, reserva-se o
direito de alterar as características gerais, técnicas
e estéticas de produtos por ela comercializados sem
prévio aviso.
- Este CERTIFICADO DE GARANTIA é valido ape-
nas para produtos vendidos e utilizados no territó-
rio brasileiro.
- Para sua comodidade, preserve o MANUAL DE
INSTRUÇÕES, CERTIFICADO DE GARANTIA E A
NOTA FISCAL DO PRODUTO. Quando necessário,
consulte a nossa Rede de Serviços Autorizados e/
ou o Serviço de Atendimento ao Consumidor.
Serviço Autorizado
Caso você permaneça com alguma
dúvida contate o nosso Serviço de
Atendimento ao Consumidor Electrolux.
Guarde a nota fiscal de compra. A
garantia só é válida mediante sua
apresentação no Serviço Autorizado
Electrolux.
14
http://www.electrolux.com.br
Especificações Técnicas
Modelo Top Load LE08 A
Tensão
Faixa de Tensão
Freqüência
Capacidade de Roupa Seca
Número de Programas
Temperatura Máxima de Aquecimento da Água
Corrente Elétrica Máxima
Potência Máxima
Pressão de entrada de água (MPa)
Peso Líquido
Dimensões (altura x largura x profundidade)
127 V
114 a 140 V
60 Hz
8 kg
13
45 ºC
10,8 A
1450 W
0,02 a 0,8
68 kg
104 x 69 x 69 cm
220 V
198 a 242 V
60 Hz
8 kg
13
45 ºC
8,9 A
1950 W
0,02 a 0,8
68 kg
104 x 69 x 69 cm
Instalação
Para sua tranquilidade, o Serviço Autori-
zado Electrolux possui uma rede de
postos de atendimento altamente qualifi-
cados para instalar a sua lavadora.
Entre em contato com um dos postos da
Rede de Serviços Autorizados
Electrolux, da relação encontrada junto
ao Manual de Instruções que acompa-
nha o produto. Por este serviço será
cobrada uma taxa de instalação.
A correta instalação do produto é fundamental para o seu perfeito
funcionamento. Transporte a lavadora com cuidado devido ao seu peso.
Todos os componentes da embalagem (caixa de papelão, base e cantoneiras
de isopor, plásticos e calço de isopor) devem ser removidos antes da utilização
do produto. A lavadora não deve encostar em paredes, móveis ou similares.
Esta instalação não compreende servi-
ços de preparação do local (ex.: rede
elétrica, alvenaria, esgoto, aterramento,
etc.), que são de responsabilidade do
consumidor.
Para o esclarecimento de dúvidas sugeri-
mos a leitura deste capítulo que trata de-
talhadamente das Instalações Elétrica e
Hidráulica, além da Instalação do Produ-
to.
15
Desembalando o produto
Incline cuidadosamente a Lavadora para
trás, apoiando sua parte traseira sobre a
embalagem de papelão e remova a base
de isopor.
Retorne a Lavadora para a posição nor-
mal, respeitando a altura máxima entre o
piso e a Lavadora de 25 mm.
Retire o calço de isopor (1), que se en-
contra dentro da lavadora, puxando-o
para cima.
Nivelamento
Com a Lavadora no local definitivo ajuste
os pés niveladores certificando-se de que
esteja seguramente apoiada com os
quatro pés no chão.
Se possível, faça o nivelamento somente
com os pés frontais.
O nivelamento é fundamental para o perfeito funcionamento da lavadora.
Nunca utilize pés diferentes dos originais.
A máquina deverá estar bem apoiada nos 4 pés (não poderá estar com
balanço), caso contrário poderá apresentar excessiva vibração durante o
funcionamento.
16
Instalação à rede hidráulica
Instale a mangueira de entrada de água,
de modo que a extremidade com o filtro
seja conectada à torneira da lavanderia.
Evite dobras na mangueira. O filtro deve
ser limpo periodicamente. Abra a torneira
e certifique-se de que não ocorram vaza-
mentos.
Pressão de entrada de água
(0,02 - 0,8 MPa). Caso necessário utilize
um redutor.
Introduza a curva plástica que acompa-
nha os acessórios na extremidade da
mangueira de escoamento curvando-a.
Instale a extremidade curva na borda do
tanque ou tubo de esgoto, respeitando a
altura mín. de 90 e máxima de 100 cm.
Evite dobras na mangueira.
O tubo de esgoto deve ter o diâmetro
mínimo de 50 mm(2").
Em alguns locais é comum a rede de água fornecer água suja devido à
manutenção nas tubulações. Neste caso recomendamos a instalação
de um filtro na saída da torneira ou registro.
17
Instalação elétrica
Para sua segurança, solicite a um eletricista
de sua confiança que verifique a condição da
rede elétrica do local de instalação do
produto, ou entre em contato com o Serviço
Autorizado Electrolux.
Para sua segurança, esta lavadora com
auto-aquecimento vem de fábrica com
plugue tripolar. Se no local da instalação
não existir tomada tripolar, substitua ou
instale uma consultando uma pessoa
especializada, seguindo a NBR 5410.
Ligue o fio terra a um ponto de
aterramento eficiente, para sua segurança.
A bitola dos fios utilizados na instalação
elétrica da Lavadora deve obedecer a
tabela abaixo.
A distância (m) mencionada na tabela
refere-se à distância do alimentador da
residência à tomada de ligação da Lava-
dora.
Distância do Alimentador
127 V
220 V
até 29 m
2,5 mm²
2,5 mm²
30 a 48 m
4,0 mm²
2,5 mm²
49 a 70 m
6,0 mm²
2,5 mm²
71 a 116 m
7,0 mm²
2,5 mm²
Disjuntores
É obrigatória a instalação de disjuntores térmicos exclusivos para a Lavadora, próximos à
mesma e de fácil acesso.
Voltagem do local
da instalação do produto
Disjuntor 1 x 20 A 2 x 15 A 1 x 15 A
127V
127 V
Plugue
Tripolar
220 V
220V 220V - Monofásico
Fio Neutro
Tomada
Tripolar
Fio Terra
Tomada
Tripolar
Chave
Disjuntora
Fio Fase
Chave
Disjuntora
18
Plugue
Tripolar
2 Fios Fase
Fio Terra
220 V - Monofásico
Fio Neutro
Tomada
Tripolar
Chave
Disjuntora
Plugue
Tripolar
As informações de instalação elétrica devem estar de acordo com as normas da ABNT -
Associação Brasileira de Normas Técnicas. Caso contrário, a Electrolux exime-se de
qualquer responsabilidade por possíveis danos causados à lavadora de roupas, a terceiros e/
ou ao próprio local da instalação.
Fio Terra
Fio Fase
Anotações Úteis
Anote aqui dados que poderão ser úteis no futuro:
Dados constantes na nota fiscal
Loja:
Nº da Nota Fiscal:
Data de aquisição:
Dados constantes na etiqueta de identificação da Lavadora
Modelo:
Número de Série:
Dados do Instalador
Empresa:
Telefone:
Data de Instalação:
Nome do técnico instalador:
19
20
Electrolux do Brasil S.A. - R. Ministro Gabriel Passos, 360 - Fone: 41 371-7000
CEP 81520-900 - Curitiba - PR - Brasil.
http://www.electrolux.com.br
69490820 MAI/2000 - Rev.1
Loading...