Waschautomaten
Automatic Washing Machines
Lave-linge
Lavatrici
Wasautomaat
Lavadoras
Aufstell- und Anschlußanweisung
für Waschautomaten mit gewölbter Blende
Installation and connection instructions
for automatic washing machines with
vaulted front cover
Installation et raccordements
des lave-linge à bandeau bombé
Instruzioni di installazione e collegamento
per lavatrici con pannello rigonfiato
Opstellings- en aansluitvoorschrift
voor wasautomaten met gewelfd voorpaneel
Instrucciones para la instalación y la conexión
de lavadoras con panel curvado
Inhoud
Veiligheidsvoorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Afmetingen van de machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Vooraanzicht en zijaanzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Achteraanzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Machines met aansluiting voor warm en
koud water (achteraanzicht) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Opstelling van de machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Machine transporteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Transportbeveiliging verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Opstellingsplaats voorbereiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Opstelling op een betonnen sokkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Opstelling op een verende ondergrond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Bij machines met automatische verstelvoet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Draaibare voetjes instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Elektrische aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Sanitaire installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Wateraansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Toegestane waterdruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Toevoerslang aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Machines voor aansluiting op warm en koud water . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Waterafvoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Pomphoogten van meer dan 1m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
52
t op m
Wie ecologisch denkt, handelt ook zo ...
euvriende
vervaardigd papier.
1 Veiligheidsvoorschriften
De veiligheid van AEG elektrische apparaten komt overeen met de
erkende regels van de techniek en de Duitse machineveiligheidswet.
Toch vinden wij als fabrikant, dat wij u de volgende veiligheidsvoorschriften moeten meedelen.
• Kantel de wasautomaat niet op de voorzijde en niet op de linkerzijde
(van voren gezien). Elektrische onderdelen zouden nat kunnen
worden!
• Controleer de wasautomaat op transportschade. Een beschadigd
apparaat mag u in geen geval aansluiten. Neem in het geval van een
beschadiging contact op met uw leverancier.
• Zorg ervoor dat alle delen van de transportbeveiliging verwijderd zijn
en de spatwaterbescherming op het toestel is gemaakt, zie
“Transportbeveiliging verwijderen”. Anders kan er tijdens het
centrifugeren schade aan het toestel of aan in de nabijheid
geplaatste meubels ontstaan. Bewaar alle delen van de
transportbeveiliging voor een eventueel later transport.
• De netstekker altijd in een reglementair geïnstalleerd geaard
stopcontact steken. Geen verlengsnoeren, aftakcontactdozen of
adapters gebruiken.
• Verzeker u er voor de ingebruikneming van dat de op het typeplaatje
van de machine aangegeven nominale spanning en stroomsoort
overeenkomen met netspanning en stroomsoort op de plaats van
opstelling. De vereiste elektrische zekering kan eveneens op het
typeplaatje worden gevonden.
• Voor eventuele ombouwwerkzaamheden aan het toestel (aan het
werkblad of de voordeur) de stekker uit het stopcontact trekken.
• De netkabel mag uitsluitend door de klantenservice of een hiervoor
opgeleid vakman worden vervangen.
• Bij een vaste aansluiting moet het apparaat door scheidingsvoorzieningen in de electrische installatie (zekeringen, L-schakelaar, aardlekschakelaar e.d.) met minstens 3 mm contactopeningsbreedte aan alle
polen van het electriciteitsnet gescheiden kunnen worden. De vaste
aansluiting mag alleen door een geautoriseerd vakman aangelegd
worden.
53
Afmetingen van de machine
Vooraanzicht en zijaanzicht
598
+10
-5
850
+10
-5
10
Achteraanzicht
100
950
592
50
575
54