AEG LAVAMAT W1450 ELECTRONIC User Manual [el]
!
! ! "! " !
1 # " !$"
! % ! &
! ! ! !"
&
0" "
3 # ' " " (
" !
2 # ) ) % !
! ! !
! "!
" ( ! "! ! %" ! ! ! *
+, ! & " !-
, ! ! &
! . & !
2
/
/
0
! "#$%& % #$ 1
! % " %$ 23 # ! "4 23 5 ! " " 23
) 22 6 " 22
" ( 27
' $" ($" $ 28
) 29
&$ 29 6 " ! ) ! 29 ,) ) ! :) ! 2/
! " ( ! 2;
! " ! " " (
" ! < 2; " ! " " ( " ! < 2; = ! " ! ) 20
!& $ 21 :)! 21 ! " >3 ? ! >3
( ! )$) >2 @ ) >>
( ) ! 4$ >7 @ ! ) >8 A ) >8
) >9 , " )$) ! >/
3
"$! && $ >; ) >; B " >0 B " )4 >0
* + &$" >1 C ! " ) >1 : ! ! >1 C ! 73 " 73 C ( " ! ! ) ) 73
' " 7>
7>
. ! ) ! ! ! " 7; @ ! ! 70 : " DB@*? E# F$SPÜLEN+G 71
) 83
82
, !$ $! !" 82
' +# $% " %$ 8> # 8>
! 8>
( ( 88 , ( ! " "! 88 , ( ! ! " ! 89 @ ! ! 8/
4
-" " |
8; |
. |
8; |
@ " ! ! ) |
8; |
! ) |
80 |
@ ! ) |
81 |
H4 ! ! " 2I |
93 |
' " |
93 |
/ $ |
93 |
|
92 |
! " # |
97 |
$% |
99 |
5
1
J ! ! ! =KL ! !
! ! ! !"! ! ! (
! ! " ' & &
( !" ! ! ! " (
& " " # '
"
•01 !$ +# $"$2
! ! !
•C ! ! ) ! &
( !" M " ! ) !& ! ( & >8 (
!
( '
•, ! ) ! % "! ! ) !
! ( ! ! ) ! !" ! ) !
( " ) ) (
) & ! ! ! ()!
"! %
•! ! ) !
! ! & "
•N "! ! & !
! ) ! ! !
! ! !
•, ) ! ! ! ! )
) " ) ) !&
! ! ( )
•# ! ) ! " (
•O ! ( )!
! ) !& "! ! " ! ! !
P"! ! ? "! % ! ) !
! ()!
6
•N "! ! " " ! ) N ! " " ! ! "$"! ! " !
" QRS210/ QRS2100
•T ! ! ! ! !
) U . ! " ! ) ! ' ! !
! ! & ! )!
! ! ! ! D
+@ ! !-G
' #
•, D ! & " G
! ! ! ! C ! ! U
C "
•, ! ! )! !' ! ! ! ! )! &
! ! ?
" "& ! !
! ! ! % !
! ) ! V ! ! ! )!
!
•: & % ! !
! ! ! ) !
•C ! " 4 ! ! ! ! ) !M
" ! % & 4 !
" & "4 "
)! " #'
"! ! " % ! ! )! !
)! ! ! ! 4 %
) " '
•T " ! ! !
"! " ! ! " "!
)! ! )4 ! ! ! ! :
& ( !( "
! ! (
•# ( ! ) !& " !
)! ) ) !
! ! " )& !
! " ! & "
! ! )( "
7
•! " ! ) ! " !
) & ! " ( )& !
! @ ! " ! %
( )! ! "
DWXG ! " !
•# % " ! % ! !
" & !
•& ! !
! ! ( )!* %$% " !$!(
% +# &$
•# ! " ! ) ! !
! ) C ! ! U
•: ) 4 ( &
" ! ! ) % " # ! % U
•! ! " ) & ! " ! !
! ! " ( !
! ) )
•# % )! ! !
) ) ) ! ! )
C ! ! ! ! % ! "
! )U C % " ! ) !
2
( % ") % " %$
4 ! ) !
! ! ) . ) ! !
! ! ) !
• , ! ! (! ! ! M
YZK[ ( ! & !
YZX[
" & !
D )( " \]^_G
YZ`a[ ( ! & !
•, " "! ! ! " "
!' ! ! ) )
$% " %$
! !
& ! ! !"
! ! ) ! (
8
•: & ! ) & %
" b ! )! & ! " "! D
) !UG
•# ! ) " ! ) !&
! ! "
•? " ) !& ( "! )
! ) ! " ! )
•# )! !' ( )!
! ," ! )! "
(
•)! ! " D G
! " "
•: ! ! ( " (
U ! ! ! & ) ! !
"
•: 4 " ! ) D "
! " RR& +O ( )
!-G ( ! ! " ! ) , ! " " ! ! ! " R Dc "G
9
* +
|
|
|
|
||
! |
||
|
||
|
#
#
|
" |
|
|
|
|
# |
||
|
||
|
||
|
||
|
, "
|
$ |
|
$ |
% |
|
|
||
|
||
" |
||
& |
||
|
||
! " |
||
|
||
|
' |
|
|
||
|
% |
10
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
& |
|
|
|
||||
&( # ) |
|
* |
|||||
*+$ ,-./ 0$12$3, |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
||
|
4 5 |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ +6- -) *+$1/+22$3,
4 5 ,73$
-
T "
( % ! " D ( ! )& ! ) ! &
& ( " !
! G ! ! ) ) !& ( ( )
3*'1. (AUS)
•5 " ! & " (
! "
•@ ! ( ( !
( (
435* 6789: ';.' (KOCHWÄSCHE/BUNTWÄSCHE)
C) )$D$! G 73 °]
19 °]
11
35 ;.<-' (PFLEGELEICHT)
C) ) ( D G 83 °] /3 °]
5 @OCTET :d6@Ae#(LEICHTBÜGELN)M C) ) 83°] ( &
( % ! ( )!
% ! ( )! '
43 ' 5= .: ' (FEINWÄSCHE)
C) ) 73 °] 83°]
: 44;6:3' >; (WOLLE/SEIDE) P & #
C) ) D ) 73 °]G ! (
! & ! ! !
!ïD ) G
>3?@ 4: @; 43 ' 5= .: ' (FEINSPÜLEN)
B " " & !
)( ! D7 & ( ) " (æ& )4 G
A'4-.- (PUMPEN) f! ! ) " D )4 G
3 6(SPÜLSTOPP)! M , )
! ! ) ! ! " &
) !
.'5B;:1 (SCHLEUDERN) f! ! ) " )4 &
" )4 !$! )( !
3>1;*1A1:-.- 3A38@3; . (ENERGIE SPAREN)
" ) ! ! " !
/3 °] ! ! !$D$ ! G "! D ! ! ! ( :Og,T#T$ZEIT SPAREN)
12
& "
, " ( !
)
( " ) ! ! ) ! ? ! !
! ) ! )! " (
! " )! !
! ( )! )
81 4C.- (VORWÄSCHE) h " ! " ! ) )
( " # ! )4
E@VC$NAe# ,d:,(KOCHWÄSCHE/BUNTWÄSCHE)
@V d:5J, DZ\WKLKWKR]ijG& ! )4 E@ , V :# ,(FEINWÄSCHE).
43*3/3. (FLECKEN)
? ! ) ) ! ! ) ! ) ! ,
( " ! ( ! !
# !
( ) " 83°]& ) ( ! ! )! 4 " (
.CA'1:1 (KURZ)
:)! " ) ! ! ! )
3 : )( # EEd$#@, Bd(WOLLE/SEIDE)$PD )
G ! )! ! ( )! " ( D
! ! ! ( ! !
! G
13
T ! ! !
( ( ! " ! !( ? !
)! ! ! " !
|
|
|
|
! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1/' $)8792$3+ 3$ |
; |
;< |
=%:> |
=?> |
|
(KOCH-/BUNTWÄSCHE) :; |
|||||
|
|
|
|
||
/.,+ ,6,2- -/6/70/+$ |
; |
@: |
>%:@ |
=B; |
|
(ENERGIE SPAREN) <> |
|||||
|
|
|
|
||
1/' $)8792$3+ 3$ |
; |
;B |
>%;; |
==B |
|
(KOCH-/BUNTWÄSCHE) @> |
|||||
|
|
|
|
||
/'$+ C-3$ |
B%; |
;< |
>%@; |
D< |
|
(PFLEGELEICHT) @> |
|||||
|
|
|
|
||
1/ 3$'E$2$3$ |
B%; |
;F |
>%?; |
<@ |
|
(FEINWÄSCHE) ?> |
|||||
|
|
|
|
||
2$11+)2/3$.+(WOLLE/SEIDE)/ |
B |
;B |
>%?; |
;B |
|
P!" ?> |
|||||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
=" #$%7 " ! /6 <> @;<A , " # &
" % # % %
# ! % # !( %
! % ! %
"
# A
14
! "
0, ( ! )
( ! 2 ! ) " (
: ! " ! ! ( (
! ) " " " !
D ) ) DE@VC$KOCHWÄSCHE 19& " ! )G # " ! " (
!( )! ! "
) ! ( ! )
"
-
•N ) ) !
! D +@ ) !
!-G
•)! ! ! D ! !&
! G
•? ! ( ! ) !M C
& ( ! !&
% % ! & % ! "
•? " ! ! ! ) "
"4 D !" & ! G
•: ! ! ! ( ! !
! ! " ( " M ?
!
•# ( D &
"!& ! G )! ' ! ) !&
( )
•! !
) ) '
! ' ! ) ? "! % ! ) !
! ()!
•, ) ! ! ! ! )
: ) ! % !
15
•, ! ) ) ! !
D !G )! & ! &
)
•! ! ) !U #'
"! ! " ) )
) )4 ! ! ! P "
•4 ) & ! ! ) !
•* ) ! !
•! +B " )-
+ " )-U
.$% /
, ) ! ( ( ! ! "
" ) , ) ( ! % ! !
! ) ! ) !
T ! " ! ( ) ! )!
4 %"ç
, ! ) !
! !( ! ! ! ! ! ! 4 !
( ! ? " ! ) ) ! ! " E@VC$NAe# ,d:,(KOCH-/BUNTWÄSCHE)
7 (& èë
, ! ) !
! !( ! ! ! ! ! ! ? " ! ) ) ! ! " E@VC$NAe# ,d:,
(KOCH-/BUNTWÄSCHE)
3% + êí
, &
! & !( "% "
) ! )! ! ! ! " ( "
? " ! ) ) ! ! " @V d:5J,$@VCTET :d6@Ae#(PFLEGELEICHT/LEICHTBÜGELN)
4 % & ì
, " !( ! Iklmn& "% !
" ) ! )! ! ! " ( "
? " ! ) ) ! ! " E@ , V :# ,(FEINWÄSCHE)
16
: 6& " " % + 9ìï
, " & ! " "
) ! ! ( ! ! ! !
! ! ? ) ) !
" # EEdg$#@, Be,(WOLLE/SEIDE)$PD )
G
, ) !ñD! !
! UG ! ! ( )! ! ) !U
" " '
& "
" ' 0
N "! ! " (
! & ! ! ) !
*
& " "
' 0
J " & ) ! ) M
•" ( " ) ! ! ) !
•" ! " ! )
•" ! " ) !
2 ! ! ! !
" " ) !& " "
! " & ) ( @E AT :d6@Ae# (LEICHTBÜGELN)"!
" ! )& ' ! !
& !
! ! ! ! ! " ( ! !
!
17
Loading...