AEG Lavamat 14950 A User Manual [lt]

Lavamat 14950 A

Naudojimo instrukcija

Skalbyklė–džiovyklė

Turinys

Dėkojame, kad pasirinkote vieną iš mūsų aukštos kokybės gaminių.

Kad galėtumėte optimaliai panaudoti visas prietaiso savybes, atidžiai perskaitykite šį vadovą. Taip galėsite nepriekaištingai ir efektyviausiu būdu valdyti visus prietaiso procesus. Kad galėtumėte bet kuriuo metu pasitikslinti informaciją vadove, patariame jį laikyti saugioje vietoje. Ir nepamirškite jo ateityje perduoti kitam naudotojui.

Linkime Jums patogiai ir sėkmingai naudotis naujuoju prietaisu.

Turinys

Veikimo nuorodos 3

Saugos informacija 3

Bendrosios saugos nuostatos 3 Skalbyklės montavimas 4 Naudojimas 4 Vaikų sauga 5

Gaminio aprašymas 6

Skalbimo priemonių stalčiukas 6

Valdymo skydelis 7

Valdymo skydelyje rodomi simboliai

Naudojantis pirmąkart 9 Suasmeninimas 9

Garso signalai 9 Apsaugos nuo vaikų užraktas 9

Kasdienis naudojimas 10

Skalbinių sukrovimas 10 Tik skalbimas 10 Reikiamo skalbimo priemonės ir minkštiklio kiekio nustatymas 10 Su programų pasirinkimo rankenėle (1) pasirinkite reikalingą programą.

11 Pasirinkite gręžimo greitį, parinktį NAKTINIS CIKLAS ar SKALAVIMO SULAIKYMAS (mygtukas 2) 11 Programos parinkčių mygtukai 12 Parinktis PIRMINIS SKALBIMAS

12 Parinktis DĖMĖS 13 Parinktis JAUTRUS 13 Parinktis KASDIENIS 13 Parinktis ITIN GREITAS 13 Parinktis PAPILDOMAS SKALAVIMAS 13

Pasirinkite PALEISTI / PAUZĖ (mygtukas 7) 13 Pasirinkite ATIDĖTI PALEIDIMĄ (mygtukas 8) 14 Parinkties arba vykdomos programos keitimas 14 Programos pertraukimas 15 Programos atšaukimas 15 Durelių atidarymas paleidus programą 15 Programos vykdymo pabaigoje 15

Naudojimas. Džiovinimas 16

Tik džiovinimas 16 Automatinis skalbimas ir džiovinimas (programa IŠTISINĖ) 17

Skalbimo programos 18 Džiovinimo programos 22

Automatinės programos 22 Programos su laiko nustatymu 22

Naudinga informacija ir patarimai. 23

Skalbinių rūšiavimas 23 Prieš sukraunant skalbinius 23 Dėmių šalinimas 23 Skalbikliai ir skalbimo priedai 24 Kiek reikia skalbiklio 24 Vandens kietumo laipsniai 25

Plovimo programos 25

Pasiruošimas džiovinimui 25 Džiovinimui netinkami skalbiniai

Drabužių etiketės 25 Džiovinimo ciklo trukmė 26 Papildomas džiovinimas 26

Valymas ir priežiūra 26

Kalkių pašalinimas 26 Po kiekvieno skalbimo 26

Saugos informacija

Skalbyklės priežiūros plovimas 26 Išorės valymas 26 Skalbimo priemonių stalčiukas 27 Skalbimo būgnas 27 Durelių tarpiklis 28 Vandens išleidimo siurblys 28 Vandens įvado filtrų valymas 30 Apsauga nuo užšalimo 31 Avarinis ištuštinimas 31

Ką daryti, jeigu... 31 Techniniai duomenys 35 Sąnaudos 35

Įrengimo nuorodos 36

Įrengimas 36

Išpakavimas 36 Pastatymas ir išlygiavimas 38 Vandens įvadas 39 Vandens stabdymo įtaisas 40 Vandens nuotakas 40

Elektros įvado prijungimas 41 Aplinkosauga 41

Skalbyklės įpakavimo medžiagos

Aplinkosauginiai patarimai 42

Galimi pakeitimai

Veikimo nuorodos

Saugos informacija

Atidžiai perskaitykite ir išsaugokite ateičiai

• Jūsų įsigyto prietaiso sauga atitinka buities prietaisų saugos pramoninius

standartus ir teisinius reikalavimus. Tačiau mes, gamintojai, jaučiame prie‐ volę pateikti Jums šias saugos nuorodas.

• Labai svarbu išsaugoti šį naudojimo vadovą, kad, reikalui esant, vėliau ga‐

lėtumėte pasitikslinti informaciją. Jeigu prietaisą parduosite ar perduosite kitam naudotojui, arba pakeisite gyvenamąją vietą, o prietaisą paliksite, vi‐ suomet patikrinkite, ar vadovas lieka su prietaisu, kad naujasis naudotojas irgi galėtu susipažinti su prietaiso naudojimo ir atitinkamais perspėjimais.

• Prieš įrengdami šį prietaisą, BŪTINAI atidžiai perskaitykite šį vadovą.

• Prieš pirmąkart paleisdami patikrinkite, ar prietaisas nepažeistas transpor‐

tavimo metu. Jokiu būdu neįjunkite apgadinto prietaiso. Jeigu bet kurios da‐ lys pažeistos, kreipkitės į tiekėją.

• Jeigu prietaisas atgabentas žiemą, kai oro temperatūra žemiau nulio: prieš

naudodami pirmąkart, palaikykite prietaisą 24 valandas kambario tempera‐ tūroje.

Bendrosios saugos nuostatos

• Keisti šios skalbyklės techninius duomenis ar bet kokiu būdu bandyti modi‐

fikuoti šią skalbyklę pavojinga.

• Skalbiant su aukštos temperatūros programomis, skalbyklės durelių stiklas

gali įkaisti. Nesilieskite prie jo!

• Užtikrinkite, kad maži naminiai gyvūnai negalėtų įlįsti į skalbyklės būgną.

Kad to neatsitiktų, prieš pradėdami skalbyklę naudoti, patikrinkite, kad skal‐ byklės būgnas būtų tuščias.

132951460-00-022010

Saugos informacija

• Tokie daiktai kaip monetos, smeigtukai, sąvaržėlės, vinys, varžtai, akmenys

ar kiti kieti ir aštrūs daiktai gali padaryti daug žalos, todėl į skalbyklę jų dėti negalima.

• Naudokite tik rekomenduojamą audinių minkštiklio ir skalbiklio kiekį. Per di‐

delis skalbimo priemonių kiekis gali pakenkti audiniams. Naudokite tiek skal‐ bimo priemonių, kiek yra nurodyta gamintojo rekomendacijose.

• Smulkius daiktus, pvz., puskojines, nėrinius, skalbiamus diržus ir kt., skalb‐

dami sudėkite į skalbimo maišelį arba pagalvės užvalkalą, kad skalbimo metu jie nepakliūtų į ertmę tarp skalbimo kameros ir vidinio būgno.

• Neskalbkite skalbyklėje gaminių su banginių ūsų plokštelėmis, neapsiūtų ar

įplyšusių audinių.

• Po naudojimo skalbyklę visada išjunkite iš elektros maitinimo tinklo, užsukite

vandens čiaupą, skalbyklę išvalykite ir atlikite priežiūros darbus.

• Jokiu būdu nemėginkite taisyti skalbyklės patys. Jei skalbyklę remontuoja

nepatyrę žmonės, gali kilti sužalojimų ar rimtų prietaiso gedimų pavojus. Susisiekite su savo vietiniu klientų aptarnavimo centru. Visuomet reikalau‐ kite naudoti originalias atsargines dalis.

Skalbyklės montavimas

• Šis buitinis elektros prietaisas yra sunkus. Skalbyklę perstumkite atsargiai.

• Išpakuodami skalbyklę apžiūrėkite, ar ji nepažeista. Jei kyla abejonių, skal‐

byklės nenaudokite ir kreipkitės į klientų aptarnavimo centrą.

• Prieš pradėdami skalbyklę naudoti, patikrinkite, kad būtų pašalinti visi trans‐

portavimo varžtai ir įpakavimo medžiagos. Nesilaikant šių nurodymų, gali būti padaryta rimta žala ir skalbyklei, ir kitam turtui. Skaitykite atitinkamą naudotojo vadovo skyrių.

• Pastačius skalbyklę, reikia patikrinti, kad ji nestovėtų ant vandens įleidimo ir

išleidimo žarnų, ir kad ji neprispaustų prie sienos elektros maitinimo kabelio.

• Jei skalbyklė stovi ant kilimu uždengtų grindų, sureguliuokite jos kojeles taip,

kad po skalbykle būtų užtikrinta pakankama oro cirkuliacija.

• Sumontavę skalbyklę neužmirškite patikrinti, ar iš žarnų ir jų jungčių nepra‐

teka vanduo.

• Jei skalbyklė pastatyta tokioje vietoje, kurioje gali susidaryti neigiamos tem‐

peratūros, perskaitykite skyrių "Užšalimo pavojus".

• Visus vandentiekio prijungimo darbus privalo atlikti kvalifikuotas santechni‐

kas arba kompetentingas asmuo.

• Visus elektros prijungimo darbus privalo atlikti kvalifikuotas elektrikas arba

kompetentingas asmuo.

Naudojimas

• Ši skalbyklė skirta naudoti buityje. Jo negalima naudoti kitiems tikslams, ne‐

gu nurodyta.

• Skalbkite ir džiovinkite tik audinius, pritaikytus automatiniam skalbimui ar

džiovinimui. Perskaitykite kiekvieno drabužio etiketėje esančius nurodymus

• Neperkraukite prietaiso. Žiūrėkite skalbimo programų lentelę.

• Prieš skalbdami patikrinkite, ar tuščios visų drabužių kišenės, ar užsegtos

sagos ir užtrauktukai. Venkite automatiškai skalbti stipriai sudėvėtus arba sudriskusius gaminius; prieš skalbdami specialiai apdorokite dažų, rašalo,

Saugos informacija

rūdžių ir žolės dėmes. Liemenėlių su vielos įtvirčiais skalbyklėje skalbti NE‐ GALIMA.

• Skalbyklėje negalima skalbti drabužių, išteptų lakiais naftos produktais. Jei

naudojote lakius valiklius, prieš skalbimą juos reikia nuo drabužių pašalinti.

• Kadangi kai kurios pūkinės ir dygsniuotos pūkinės antklodės dėl savo dydžio

turi būti skalbiamos / džiovinamos didelėse komerciniam naudojimui skirtose mašinose, prašome pasikonsultuoti su jų gamintoju prieš skalbiant jas bui‐ tinėje skalbyklėje.

• Naudotojas visada turėtų patikrinti, ar drabužiuose neliko žiebtuvėlių (vien‐

kartinių ar kitokių).

• Niekada nedėkite į džiovyklę daiktų, kurie aplieti chemikalais, pvz., sauso

valymo skysčiu. Šios medžiagos yra lakios ir gali sukelti sprogimą. Į džio‐ vyklę dėkite tik vandenyje išskalbtus daiktus ir tuos, kuriuos reikia džiovinti.

• Džiovinimo ciklo metu būgne nepalikite plastikinių ploviklio dalintuvų, nes

jiems pagaminti naudojamas plastikas nėra skirtas naudojimui aukštoje tem‐ peratūroje. Jei norite tuo pačiu išskalbti ir išdžiovinti, ploviklį turėtumėte pilti į skalbimo priemonių stalčiuką.

• Skalbyklės maitinimo kabelio kištuko niekada netraukite iš elektros maitini‐

mo tinklo kištukinio lizdo laikydami už kabelio; visada laikykite už kištuko.

• Niekuomet nenaudokite savo naujojo prietaiso, jei pažeisti elektros maitini‐

mo kabelis arba jei apgadintas valdymo pultas, darbinis paviršius arba pa‐ grindo sritis ir vidinės prietaiso dalys atviros.

Vaikų sauga

• Šio prietaiso negali naudoti vaikai arba žmonės, kurie dėl prastesnių fizinių

ar protinių sugebėjimų, arba dėl patirties ir skalbyklės pažinimo stokos negali naudoti šio prietaiso saugiai, jeigu jų veiksmų nestebi ir jiems nevadovauja už juos atsakingas asmuo, kuris galėtų užtikrinti tinkamą prietaiso naudoji‐ mą.

• Pakuotės dalys (pvz., plastmasinė plėvelė, polistirenas) vaikams gali būti

pavojingi – jie gali uždusti! Laikykite juos vaikams nepasiekiamoje vietoje.

• Visas skalbimo priemones laikykite saugioje, vaikams nepasiekiamoje vie‐

toje.

• Užtikrinkite, kad vaikai arba naminiai

gyvūnai negalėtų įlįsti į būgną. Sie‐ kiant išvengti vaikų ar naminių gyvūnų užsidarymo būgno viduje, šioje maši‐ noje įrengta speciali funkcija. Jai su‐ aktyvinti, sukite durelėse esantį myg‐ tuką (nespausdami) pagal laikrodžio rodyklę, kol griovelis bus horizontaliai. Jeigu reikia, naudokite monetą. Jei šį apsaugos įtaisą norite išjungti, kad du‐ reles vėl galima būtų uždaryti, pasuki‐ te mygtuką prieš laikrodžio rodyklę, kol jo griovelis atsidurs vertikalioje padėtyje.

Gaminio aprašymas

Jūsų naujoji skalbyklė atitinka visus šiuolaikinius skalbimo reikalavimus ir nau‐ doja mažai vandens, energijos ir skalbimo priemonių. Sistema "NEW JET" sudaro galimybę naudoti mažiau skalbiklių ir vandens taip sutaupydama energijos.

1 Skalbimo priemonių stalčiukas 2 Valdymo skydelis 3 Durelių rankena 4 Techninių duomenų lentelė 5 Vandens išleidimo siurblys 6 Reguliuojama kojelė

Skalbimo priemonių stalčiukas

Nuskalbimo fazės arba dėmių valiklio skyrius. Pirminiam skalbimui skirtas skalbiklis yra pilamas skalbimo programos pradžioje. Dėmių šalinimo priemonė pridedama DĖ‐ MIŲ skalbimo fazės pagrindinio skalbimo metu.

Skysto skalbiklio ir miltelių skyrius pa‐ grindiniam skalbimui .

Skyrius skystiems priedams (audinių minkštikliui, standikliui). Vadovaukitės priemonės gamintojo kiekio nuorodomis ir nepilkite priemonės daugiau skalbimo priemonių stalčiuko MAX žymos. Audinių minkštiklio arba standiklio pilama į skyrių prieš startuojant skalbimo programą.

Valdymo skydelis

Toliau pavaizduotas valdymo skydelio paveikslėlis. Jame nurodytas programų parinkimo ratukas, skirtingi mygtukai ir ekranas. Kiekviena dalis pažymėta ati‐ tinkamais numeriais ir aprašyta paskesniuose puslapiuose.

1234567 8

1 Programų pasirinkimo rankenėlė 2 GRĘŽIMO greičio mažinimo mygtukas 3 Mygtukas AUTOMATINIS DŽIOVINIMAS 4 Mygtukas DŽIOVINIMO LAIKAS 5 Mygtukas PARINKTYS 6 Patvirtinimo mygtukas 7 Mygtukas PALEISTI / PAUZĖ 8 Mygtukas ATIDĖTI PALEIDIMĄ 9 Ekranas

Valdymo skydelyje rodomi simboliai

= Šaltasis skalbimas = Skalbimas rankomis

Ekranas

9.1 9.2 9.3 9.4

9.9

9.8

9.79.69.5

Ekranas

9.1 Gręžimo greičio indikatorius, SKALAVIMO SULAIKYMAS , NAKTINIS CIKLAS

- simboliai

9.2 Džiovinimo laipsnio indikatorius, veikiantis pagal nustatytą programą TIN‐ KA LYGINTI

, TINKA DĖTI Į SPINTĄ ir YPAČ SAUSI simboliai, pasi‐ renkami paspaudus mygtuką 3 ; indikatorius AUTO (automatinis), susijęs su džiovinimo programa ir mygtuku 4 .

9.3 Programos eigos indikatorius: PIRMINIS SKALBIMAS SKALBIMAS PAPILDOMAS SKALAVIMAS cijos fazė

, SKALAVIMAS , GRĘŽIMAS , PERDOZAVIMAS ,

, DŽRIOVINIMAS , NEGLAMŽYMO funk‐

- simboliai,

, PAGRINDINIS

Programos eigos ekrane bus rodomos pasirinktos programos skalbimo arba džiovinimo fazės. Skalbiant po veikiančios programos fazės simboliu žybčioja juoda linija. Kiekvienos fazės pabaigoje ši linija po atitinkamu simboliu liaujasi mirksėjusi.

Jei programos vykdymo pabaigoje užsidega lemputė PERDOZAVIMAS, vadi‐ nasi, buvo panaudotas per didelis skalbimo priemonių kiekis.

9.4 DURELĖS

- simbolis (durelės užrakintos)

• Šis simbolis rodo, ar galima atidaryti dureles:

– simbolis šviečia: durelių atidaryti negalima; prietaisas vykdo skalbimo ar‐

ba džiovinimo programą;

– simbolis žybčioja (tuose ekranuose, kuriuose jis įrengtas): dureles bus

galima atidaryti po kelių minučių;

– simbolis nešviečia: galima atidaryti dureles. Skalbimo arba džiovinimo

programa baigta.

9.5 Parinktys: PIRMINIS SKALBIMAS DIENIS

, ITIN GREITAS - simboliai

9.6 APSAUGOS NUO VAIKŲ UŽRAKTAS

, DĖMĖS , JAUTRUS , KAS‐

simbolis

9.7 Ekrane rodoma informacija

• Pasirinktos programos trukmė

Kai pasirenkate programą, jos trukmė bus rodoma valandomis ir minutėmis, pavyzdžiui

). Trukmė paskaičiuojama automatiškai pagal maksimalią rekomenduojamą kiekvieno tipo skalbinių įkrovą. Paleidus programą, likęs programos vykdymo laikas atnaujinamas kas minutę.

• Paleidimo atidėjimas Ekrane kelias sekundes rodoma atitinkamu mygtuku nustatyta pasirinkta

atidėjimo trukmė (maks. iki 20 val.) (pavyzdžiui,

), paskui rodoma anks‐

čiau pasirinktos programos trukmė. Ekrane bus rodoma piktograma ATIDĖTI PALEIDIMĄ. Atidėjimo trukmės

rodmuo kas valandą mažėja vienu vienetu, o paskutinę valandą – kas mi‐ nutę.

• Pasirinktas džiovinimo laikas Pasirinkus džiovinimo programą, džiovinimo laikas rodomas minutėmis ir

(arba) valandomis (maks. 250 min.) Paleidus programą, likęs programos vykdymo laikas atnaujinamas kas mi‐

nutę.

Naudojantis pirmąkart

• Klaidingas parinkties pasirinkimas Jei pasirenkama su nustatyta skalbimo programa nederanti parinktis, ekrane

kelias sekundes rodomas klaidos pranešimas Err ir pradeda žybčioti geltona mygtuko 7 lemputė.

• Įspėjimų kodai Jeigu sutrinka prietaiso veikla, rodomi tam tikri įspėjimų kodai, pavyzdžiui,

(žr. skyrių „Ką daryti, jeigu...“).

• Programos pabaiga Prietaisui baigus programą, ekrane rodomas žybsintis nulis , DURELIŲ

simbolis dingsta ir dureles galima atidaryti.

9.8 DŽIOVINIMO LAIKAS trukmės

9.9 ATIDĖTAS PALEIDIMAS

simbolis

Naudojantis pirmąkart

• Patikrinkite, ar elektros ir vandentiekio įvadai prijungti pagal įrengimo nuo‐ rodas.

• Išimkite polistireninę apsaugą ir kitas medžiagas iš būgno.

• Prieš pirmąjį skalbimą paleiskite medvilnės skalbimo didžiausia temperatūra ciklą (į skalbyklę nekraukite skalbinių), kad iš būgno ir skalbyklės vidinės ertmės pasišalintų gamybos proceso likučiai. Į pagrindinio skalbimo skyrelį įpilkite ½ normos skalbiklio ir įjunkite mašiną.

Suasmeninimas

Garso signalai

Prietaisas turi garso plokštę, paduodančią signalus šiai satvejais:

• ciklo pabaigoje

• sutrikus prietaiso veiklai

Paspaudus 3 ir 4 mygtukus vienu metu ir palaikius apie 6 sekundes, garso signalai išjungiami (išskyrus perspėjamąjį signalą sutrikus prietaiso veiklai). Dar kartą paspaudus šiuos du mygtukus, garso signalai vėl įjungiami.

Apsaugos nuo vaikų užraktas

Šis įtaisas leidžia palikti prietaisą be priežiūros nesibaiminant, kad juo susižeis arba jį sugadins vaikai. Ši funkcija veikia ir kai mašina išjungta. Šią parinktį galima nustatyti dvejopai.

• Prieš paspaudžiant mygtuką 7 : mašinos įjungti nebus galima;

• paspaudus mygtuką 7 : nebus galima perjungti jokios kitos programos ar parinkties.

Norėdami įjungti arba išjungti šią parinktį, vienu metu paspauskite ir apie 6 sekundes palaikykite nuspaudę mygtukus 4 ir 5 , kol simbolis 9.6 pasirodys arba dings iš ekrano.

Kasdienis naudojimas

Skalbinių sukrovimas

1. Atsargiai patraukę rankeną, atidary‐

kite dureles. Po vieną sukraukite skalbinius į būgną, stengdamiesi juos kuo mažiau suglamžyti.

2. Gerai uždarykite dureles. Uždary‐

dami dureles, turite išgirsti spragte‐ lėjimą.

ĮSPĖJIMAS Stebėkite, kad skalbinių neprispaustu‐ mėte durelėmis.

Tik skalbimas Reikiamo skalbimo priemonės ir minkštiklio kiekio nustatymas

Šis jūsų naujas prietaisas buvo sukurtas taip, kad naudotų mažiau vandens, energijos ir skalbimo priemonių.

1. Ištraukite skalbimo priemonių stal‐

čiuką, kol sustos. Į pagrindinio skal‐ bimo skyrelį skalbimo priemonės ir, jei norite pa‐ leisti pirminio skalbimo fazę arba dėmių valymo funkciją, įpilkite skal‐ bimo priemonių arba dėmių valiklio į skalbimo priemonių stalčiuko skyrių, pažymėtą

įpilkite reikiamą kiekį

Kasdienis naudojimas

2. . Jeigu reikia, audinių minkštiklio įpil‐

kite į skyrelį, pažymėtą daugiau nei iki stalčiuko žymos MAX ). Atsargiai uždarykite dureles

(nepilkite

Su programų pasirinkimo rankenėle (1) pasirinkite reikalingą programą.

Pagal aprašymus skalbimo programų lentelėje, pasirinkite skalbinių tipui tin‐ kamą programą (žr. „Skalbimo programos“) Pasukite programų parinkties ratuką ties reikiama programa. Programos pa‐ sirinkimo rankenėlė nustato skalbimo ciklo tipą (pvz., vandens kiekį, būgno judėjimą, skalavimų kiekį) bei skalbimo temperatūrą pagal skalbinių tipą. Pasirinkus programą, ekrane rodomi nustatytos programos eigos indikaciniai simboliai ir atitinkamas džiovinimo laipsnio simbolis. Pradeda žybčioti kontrolinė lemputė 7 ir ekrane rodoma pasirinktos programos trukmė. Pasirinkimo rankenėlę galima sukti prieš arba pagal laikrodžio rodyklę.

Padėtis tatymo iš naujo / mašinos išjungimo padėtį.

Programai pasibaigus, pasukite programų pasirinkimo rankenėlę į padėtį kad išjungtumėte mašiną.

Jei mašinai veikiant programų pasirinkimo ratuką nustatysite ties kita progra‐ ma, tris kartus sužybsės kontrolinė mygtuko 7 lemputė ir ekrane bus rodomas klaidos pranešimas Err , reiškiantis netinkamą parinktį. Mašina nevykdys nau‐ jai nustatytos programos.

reiškia skalbimą šaltame vandenyje, o padėtis - programos nus‐

Pasirinkite gręžimo greitį, parinktį NAKTINIS CIKLAS ar SKALAVIMO SULAIKYMAS (mygtukas 2)

Pasirinkus reikiamą programą, prietaisas automatiškai siūlo naudoti šiai pro‐ gramai tinkamą didžiausią gręžimo greitį.

Pakartotinai spauskite gręžimo mygtuką, jei norite pakeisti gręžimo greitį, jei norite, kad skalbiniai būtų gręžiami kitu greičiu, nei siūlo skalbyklė-džiovyklė. SKALAVIMO SULAIKYMAS: pasirinkus šią funkciją, paskutinio skalavimo vanduo iš būgno neišleidžiamas, tad skalbyklėje palikti skalbiniai nesusiglam‐ žo. Programos vykdymo pabaigoje ekrane rodomas žybčiojantis SKALAVIMO SULAIKYMAS ir toliau šviečia simbolis DURELĖS (durelės už‐

ir simbolis

Kasdienis naudojimas

rakintos), o kontrolinė lemputė 7 užgęsta. Durelės užrakintos, – tai reiškia, kad reikia išleisti vandenį. NAKTINIS CIKLAS: pasirinkus šią funkciją, paskutinio skalavimo vanduo iš būgno neišleidžiamas, todėl mašinoje palikti skalbiniai nesusiglamžo. Kadangi nevykdomos jokios gręžimo fazės, šis skalbimo ciklas labai tylus, tad jį galima pasirinkti naktį ar kitu metu, kai pigesnė elektra. Pasirinkus kai kurias progra‐ mas, skalavimui naudojama daugiau vandens. Programos vykdymo pabaigoje ekrane rodomas žybčiojantis šviečia simbolis DURELĖS (durelės užrakintos), o kontrolinė lemputė 7 už‐ gęsta. Durelės užrakintos, – tai reiškia, kad reikia išleisti vandenį.

Pasirinkus programą IŠTISINĖ, parinkties SKALAVIMO SULAIKYMAS arba NAKTINIS CIKLAS pasirinkti negalima (žr. skyrių „Džiovinimas“). Apie vandens išleidimą skaitykite skyriuje „Programos pabaigoje“.

ir simbolis SKALAVIMO SULAIKYMAS ir toliau

Programos parinkčių mygtukai

Priklausomai nuo programos, galima derinti įvairias funkcijas. ĮSPĖJIMAS

Ne visas parinktys yra suderinamos. Parinkčių, kurios nedera kartu, simboliai neberodomi. Tačiau, jei pasirenkama su nustatyta skalbimo programa arba kita parinktimi nederanti parinktis, kelias sekundes rodomas klaidos pranešimas Err ir žyb‐ čioja geltona kontrolinė mygtuko 7 lemputė. Pasirinkus programą reikia pasirinkti parinktis prieš paspaudžiant mygtuką 7 . Paspauskite mygtuką 5 : ekrane rodomi visų parinkčių simboliai. Norėdami pamatyti, kokias parinktis galite pasirinkti, paspauskite mygtuką 5 . Ekrane pasirodys ir pradės žybčioti atitinkamas simbolis. Paspauskite mygtuką 6 parinkčiai suaktyvinti ir patvirtinti. Pasirinktos parink‐ ties simbolis bus pabrauktas juodu brūkšniu – funkcija nustatyta. Dar kartą paspaudę tą patį mygtuką, parinktį išjungsite. Nustatę reikiamas parinktis palaukite keletą sekundžių, kol ekranas grįš į nu‐ matytąją būseną. Nustatytų parinkčių simboliai rodomi ekrane.

Apie atskirų skalbimo programų suderinamumą ir joms tinkamas parinktis žr. skyrių „Skalbimo programos“.

Parinktis PIRMINIS SKALBIMAS

Pasirinkite šią parinktį, jeigu norite, kad prieš pagrindinį skalbimą skalbiniai būtų nuskalbti 30°C temperatūros vandenyje. Medvilnės ir sintetikos pirminio skalbimo fazė baigiama trumpu gręžimu, o gležnų drabužių programose tik išleidžiamas vanduo. Ekrane bus rodomas atitinkamas simbolis. Šią parinktį rekomenduojama naudoti skalbiant labai suteptus skalbinius.

Kasdienis naudojimas

Parinktis DĖMĖS

Pasirinkite šią funkciją itin nešvariems arba dėmėtiems skalbiniams skalbti (pailginta pagrindinio plovimo fazė su pritaikyta dėmių skalbimo funkcija). Ekrane bus rodomas atitinkamas simbolis. Šios parinkties pasirinkti negalima skalbiant žemesnės nei 40°C temperatūros vandenyje. Jeigu norite paleisti programos su dėmių skalbimo parinktimi, įpilkite dėmių valiklio į skyrelį.

Parinktis JAUTRUS

Pasirinkus šią parinktį, sumažinamas skalbimo intensyvumas. Prie medvilnės ir sintetikos skalbimo programų pridedamas vienas papildomas skalavimo cik‐ las. Ekrane bus rodomas atitinkamas simbolis. Šios parinkties negalima pasirinkti kartu su papildomo skalavimo parinktimi. Šią funkciją patartina naudoti blukiems spalvotiems audiniams ir dažnai skal‐ biamiems audiniams skalbti.

Parinktis KASDIENIS

Pasirinkę šią parinktį, galėsite keisti skalbimo trukmę mažai suteptiems skal‐ biniams kasdien skalbti. Ekrane bus rodomas atitinkamas simbolis ir sutrumpintas skalbimo laikas. Naudojama mažai suteptiems drabužiams kasdien skalbti.

Parinktis ITIN GREITAS

Pasirinkę šią parinktį, galėsite sumažinti skalbimo trukmę labai mažai sutep‐ tiems skalbiniams skalbti. Ekrane bus rodomas atitinkamas simbolis ir sutrumpintas skalbimo laikas. Skirta naudoti tik labai mažai suteptų skalbinių skalbimui. Mes rekomenduo‐ jame sumažinti skalbinių kiekį.

Parinktis PAPILDOMAS SKALAVIMAS

Šis prietaisas naudoja mažai vandens. Tačiau asmenims, kurių oda labai jautri (alergiška skalbimo priemonėms), gali reikėti papildomai išskalauti skalbinius (papildomo skalavimo funkcija). Ekrane pasirodys atitinkamas simbolis, o ši parinktis įjungiama pasirinktai skalbimo programai. Jei norite įjungti šią parinktį visam laikui, vienu metu spauskite ir kelias sekun‐ des palaikykite nuspaudę mygtukus 2 ir 3 : ekrane atsiranda atitinkamas sim‐ bolis. Jei norite atšaukti šią funkciją, paspauskite ir palaikykite tuos pačius mygtukus, kol simbolis išnyks.

Pasirinkite PALEISTI / PAUZĖ (mygtukas 7)

Norėdami paleisti pasirinktą programą, paspauskite mygtuką 7 ; atitinkama raudona kontrolinė lemputė nebežybčioja. Simbolis DURELĖS ekrane rodo, kad prietaisas pradėjo veikti, o durelės už‐ rakinamos. Norėdami pertraukti vykdomą programą, paspauskite mygtuką 7 : pradės žyb‐ čioti atitinkama raudona kontrolinė lemputė.

Kasdienis naudojimas

Jeigu norite paleisti programą nuo to momento, kada ji buvo pristabdyta, dar kartą paspauskite mygtuką 7 . Jeigu nustatytas atidėtas paleidimas, prietaisas pradės atgalinę laiko atskaitą Pasirinkus netinkamą parinktį, triskart žybteli geltona kontrolinė mygtuko 7 lemputė ir ekrane kelias sekundes rodomas klaidos pranešimas Err .

Pasirinkite ATIDĖTI PALEIDIMĄ (mygtukas 8)

Ekrane bus rodomas atitinkamas simbolis. Šiuo mygtuku skalbimo programos paleidimą galima atidėti 30 min. – 60 min. – 90 min., 2 val. ir po to 1 val. žingsniu iki 20 valandų. Prieš paleisdami programą , jei norite atidėti programos įjungimą, pakartotinai paspauskite šį mygtuką, kol pasirinksite norimą atidėjimo laiką. Ekrane apie 3 sekundes bus rodomas atidėjimo laikas, po to vėl bus rodoma pasirinktos programos trukmė. Ekrane rodomas pasirinktas simbolis. Turite nurodyti šią parinktį po to, kai nustatysite programą, ir prieš paspaus‐ dami mygtuką 7 . Atidėjimo laiką galite keisti arba atšaukti bet kuriuo metu, prieš paspausdami mygtuką 7 . Kol nebus praslinkęs uždelsimo laikas, durelės lieka užblokuotos. Jei norite startavimo delsos metu į mašiną įdėti papildomų skalbinių, paspauskite myg‐ tuką 7 , kad mašinos veikimas būtų pristabdytas. Kai ekrane išnyksta durelių simbolis, dureles galite atidaryti. Pridėkite į skalbyklę skalbinių, uždarykite du‐ reles ir vėl paspauskite mygtuką 7 . Atidėto paleidimo pasirinkimas

• Pasirinkite programą ir pageidaujamas parinktis.

• Pasirinkite programos įjungimo atidėjimo laiką.

• Paspaudus mygtuką. 7 , prietaisas pradės savo valandinį atgalinį laiko skai‐ čiavimą. Programa pasileis, kai baigsis nustatyta atidėto paleidimo laikas.

Atidėto paleidimo atšaukimas

• Nustatykite skalbimo mašimą į parinktį PAUZĖ, paspausdami mygtuką 7 ;

• Laikykite nuspaudę mygtuką 8 , kol ekrane bus rodomas simbolis

• Dar kartą paspauskite mygtuką 7 , kad programa būtų paleista.

Pasirinktas atidėjimo laikas gali būti pakeistas tik po to, kai vėl bus pasirinkta skalbimo programa.

’;

Atidėto paleidimo negalima pasirinkti nustačius vandens išleidimo programą.

Parinkties arba vykdomos programos keitimas

Prieš programai atliekant tam tikrą parinktį, ją dar galima pakeisti. Prieš dary‐ dami bet kokį pakeitimą, turite sustabdyti mašiną, paspausdami mygtuką 7 . Veikiančią programą pakeisti galima tik ją iš naujo nustatant . Pasukite pro‐

gramų pasirinkimo rankenėlę į parinktį gramos padėtį. Naują programą paleisite dar kartą paspaudę mygtuką 7 . Skalbimo vanduo nebus išleidžiamas iš būgno.

, tuomet nustatykite į naujos pro‐

+ 30 hidden pages

AEG Lavamat 14950 A User Manual [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual