AEG LAV5410, LAV53601, LAV5420 User Manual
LAVAMAT 54600
Pesukone
Käyttöohje
2
Arvoisa asiakas,
pyydämme tutustumaan tähän käyttöohjeeseen huolella ja säilyttä-
mään sen hakuteoksena myöhempää käyttöä varten.
Jos laitteen omistaja vaihtuu, anna käyttöohje uudelle omistajalle.
Tekstissä käytetään seuraavia symboleja:
1 Turvaohjeet
Varoitus! Henkilöturvaohjeet.
Huomio! Laiteturvallisuutta koskevat ohjeet.
3 Käytännön ohjeet ja neuvot
2 Ympäristötietoa
3
Sisällys
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Turvallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Jätehuolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Laitteen kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Käyttöpaneeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ohjelmataulukko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ennen ensimmäistä pesukertaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Pyykin valmistelu ja lajittelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Pesuohjelman suorittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Luukun avaaminen/pyykin täyttäminen koneeseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Pesuaineen /pyykinkäsittelyaineiden annostelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Laitteen kytkentä toimintaan/ohjelman valinta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Linkousnopeuden muuttaminen/vesi koneessa valitseminen . . . . . . . . . . . . 13
Lisävalintojen valitseminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
ESIPESU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
PIKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Lisätoiminnon HUUHTELU+ kytkentä/peruuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ajastuksen säätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ohjelman käynnistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ohjelman keskeyttäminen/pyykin lisääminen koneeseen . . . . . . . . . . . . . . . 15
Pesuohjelman loppu/pyykin poistaminen koneesta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Lapsilukko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Puhdistus ja huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Mitä tehdä, jos... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Vähäisten häiriöiden poistaminen omatoimisesti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Jos pesutulos ei ole tyydyttävä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Hätätyhjennyksen suorittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Vedenpoistopumppu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Kulutusarvot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4
Asennus- ja liitäntäohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Asennukseen liittyvät turvallisuusohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Laitteen asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Laitteen kuljetus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Kuljetustukien irrottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Sijoituspaikka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Laitteen tasapainottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Sähköliitäntä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Liitäntä vesijohtoverkkoon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Vedenotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Vedenpoisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Takuu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Valtuutetut huoltoliikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Huolto ja varaosat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5
Käyttöohje
1 Turvallisuus
Ennen ensimmäistä pesukertaa
• Noudata Kappaleessa “Asennus- ja liitäntäohjeet” annettuja ohjei-
ta.
• Jos laite on hankittu talvella pakkassään aikana: anna pesukoneen
olla huoneen lämpötilassa 24 tunnin ajan ennen käyttöönottoa.
Käyttötarkoitus
• Pesukone on tarkoitettu kotona tapahtuvaan kotitalouksien pyykin-
pesuun.
• Pesukoneeseen ei saa tehdä minkäänlaisia muutoksia.
• Käytä vain kotitalouksien pyykinpesukoneille tarkoitettuja pesuainei-
ta ja pyykinkäsittelyaineita.
• Pestävissä vaatteissa ei saa olla tulenarkoja liuotinaineita.
Räjähdysvaara!
• Älä käytä pesukonetta kemialliseen pesuun.
• Väriaineita ja värinpoistoaineita saa käyttää pesukoneessa vain silloin,
kun kyseisissä tuotteissa on nimenomaisesti mainittu niiden soveltu-
van pesukonekäyttöön. Valmistaja ei vastaa mahdollisista vahingois-
ta.
Lasten turvallisuus
• Pidä pakkausmateriaalit poissa lasten ulottuvilta. Tukehtumisvaara!
• Lapset eivät useinkaan osaa tunnistaa sähkölaitteiden ympäristössä
olevia vaaroja. Älä anna lasten olla pesukoneen läheisyydessä ilman
valvontaa.
• Varmista, että lapset tai kotieläimet eivät pääse kiipeämään pesuko-
neen rummun sisälle. Hengenvaara!
6
Yleiset turvallisuusohjeet
• Pesukoneen korjauksen saa suorittaa vain asiantunteva huoltohenki-
löstö.
• Älä koskaan käytä pesukonetta, jos virtajohto on vioittunut tai jos
käyttöpaneeli, työtaso tai jalusta ovat sillä tavoin vahingoittuneita,
että laitteen sisäosat ovat avoinna.
• Kytke virta pois laitteesta ennen puhdistusta, huoltoa tai korjaustöitä.
Irrota myös pistoke pistorasiasta, tai – jos sähköliitäntä on kiinteä –
kytke virta pois sulakekotelon LS-kytkimestä tai irrota sulake koko-
naan.
• Kytke pesukone irti sähköverkosta ja sulje vesihana, kun et käytä ko-
netta.
• Älä koskaan irrota pistoketta pistorasiasta johdosta vetämällä, vaan
vedä pistokkeesta.
• Älä käytä moninapaisia pistorasioita, liittimiä tai jatkojohtoja. Yli-
kuumeneminen aiheuttaa tulipalon vaaran!
• Älä suihkuta vettä pesukoneen päälle. Sähköiskun vaara!
• Kuumaa vettä käyttävissä pesuohjelmissa myös luukun lasi kuume-
nee. Älä koske luukkuun!
• Anna pesuveden jäähtyä ennen hätätyhjennystä, pesuvesipumpun
puhdistusta tai luukun avaamista häiriötilanteessa.
• Kotieläimet voivat pureskella virtajohtoja ja vesiletkuja. Sähköisku- ja
vesivahinkovaara! Älä päästä kotieläimiä pesukoneen lähelle.
Jätehuolto
2
Pakkausmateriaalit
Pakkausmateriaalit ovat ekologisesti kestäviä ja ne voidaan käyttää uu-
delleen. Muoviosat tunnistaa mm. merkinnöistä >PE<, >PS< jne. Toimi-
ta käytetyt pakkausmateriaalit niille varattuihin keräyspisteisiin ja
noudata materiaalimerkinnöistä annettuja ohjeita.
2 Käytöstä poistettujen laitteiden hävittäminen
Hävitä käytöstä poistetut laitteet asianmukaisesti.
1 Varoitus! Irrota käytöstäpoistetun laitteen pistoke pistorasiasta. Leik-
kaa virtajohto poikki ja irrota pistoke.
Riko luukun lukko. Tällä tavoin vältetään lasten hengenvaarallisen
loukkuunjäämisen vaara.
7
Laitteen kuvaus
Käyttöpaneeli
Pesuainelokero
Säätöjalat
(korkeussäätö)
Sokkeliluukku/
Tyhjennyspumppu
Arvokilpi
(luukun takana)
Käyttöpaneeli
Painike AJASTUS
Painike Linkous/VESI KONEESSA
Ohjelmavaiheen näyttö
Ohjelmanvalitsin
Painike KÄYNNISTYS/TAUKO
Luukun merkkivalo
Lisävalintojen painikkeet
8
Ohjelmataulukko
Ohjelma
max. täyttömäärä
1)
(kuivaa pyykkiä
1) 10 litran ämpäriin mahtuu noin 2,5 kg kuivaa pyykkiä (puuvilla).
Lisävalinnat Linkousnopeus
n (VESI KONEESSA)
v (ESIPESU)
Q (PIKA)
1400
1000
600
ECO (SÄÄSTÖPESU)
2)
2) Testilaitoksen käyttämät ohjelma-asetukset (standardien EN 60 456 ja IEC 60 456 mukaisesti) on kuvattu
Kappaleessa ”Kulutusarvot”.
5kg • - • • • •
c (VALKOPESU/KIRJOPESU)
95, 60, 40, 30
5 kg • • • • • •
m (SILIÄVÄT TEKSTIILIT)
60, 40, 30
2,5kg • • - • • •
l (SILIÄVÄT+) 40 1 kg • • - • • •
d (HIENOPESU)
40, 30
2,5kg • • - • • •
s (VILLA)/s (SILKKI)
H
(Käsinpesu)
30, X (KYLMÄ)
2kg - - - • • •
j (HIENO HUUHTELU) 2,5 kg - - • • • •
p (PUMPPAUS) - - - - - - -
C (LINKOUS) 5 kg - - • • • -
9
Käyttötarkoitus/ominaisuudet
Hoito-
ohjemerkinnät
1)
1) Tekstiilien hoito-ohjemerkinnöissä olevat lämpötila-arvot ovat maksimilämpötiloja.
Energiansäästöohjelma lämpötilassa 60 °C vähän ja normaalisti likaiselle
valko-/kirjopyykille, puuvilla/pellava.
M O
Normaalin ja erittäin likaisen valko-/kirjopyykin pesuohjelma, puuvilla/
pellava.
J M O
Siliävien sekoitekuitujen ja synteettisten kuitujen pesuohjelma.
I K N
Erikoisohjelma lämpötilassa 40 °C helppohoitoisille tekstiileille, joita tarvit-
see silittää tämän ohjelman jälkeen vain hyvin kevyesti tai ei lainkaan.
K N
Hellävarainen pesuohjelma kerroskuiduista, mikrokuiduista ja synteettisistä
kuiduista valmistetuille tekstiileille sekä verhoille (pese korkeintaan kool-
taan 15 - 20 m
2
olevia verhoja). Yhdessä VESI KONEESSA -lisävalinnan
kanssa ohjelma sopii myös vettähylkiväksi pintakäsiteltyjen tekstiileiden,
esim. ulkoiluvaatteiden pesuun.
I K
Erittäin hellävarainen ohjelma kone- ja käsinpestävälle villalle/silkille.
Q L H
Erillinen hellävarainen huuhtelu (3 huuhtelua, nestemäinen huuhteluaine
annostellaan lokerosta
&
, linkous). Ei sovi villavaatteiden pesuun. Alenna
linkousnopeutta siliävien tekstiilien ja hienopesuohjelmassa.
J M O
Veden tyhjennys Rypistymisen esto -lisävalinnan jälkeen.
Veden tyhjennys ja linkous, esim. Rypistymisen esto -lisävalinnan jälkeen
tai käsinpestyn valko-/kirjopyykin erillinen linkous. Alenna linkousnopeutta
siliävien tekstiilien, hienopesu- ja villapesuohjelmassa.
J M O
10
Ennen ensimmäistä pesukertaa
1.Avaa pesuainelokerikko.
2.Kaada noin 1 litra vettä pesuainelokerikon läpi pesukoneeseen.
Tällä tavoin seuraavassa ohjelman käynnistyksessä pesuvesisäiliö sul-
keutuu ja ECO-järjestelmä alkaa toimia asianmukaisesti.
3.Suorita ensimmäinen pesukerta ilman pyykkiä poistaaksesi rummusta
mahdolliset valmistuksen yhteydessä jääneet jäämät. Ohjelma:
c (VAL-
KO-/KIRJOPESU) 60, paina painiketta ] (PIKA), annostele noin
1/4-mitallinen pesujauhetta.
Pyykin valmistelu ja lajittelu
Pyykin valmistelu
• Tyhjennä taskut. Poista kaikki pikkuesineet (esim. kolikot, paperiliitti-
met, naulat jne.).
• Sulje vetoketjut ja laita napit kiinni välttääksesi pyykin vahingoittu-
misen.
• Poista verhojen kiinnikkeet tai pese verhot pesuverkossa tai -pussissa.
• Pese arat ja pienet vaatekappaleet pesuverkossa tai -pussissa,
esim. verhot, sukkahousut, sukat, nenäliinat, rintaliivit.
Huomio! Pese kaarituelliset rintaliivit tms. pesupussissa. Tuet voivat ir-
rota ja vahingoittaa laitetta.
Pyykin lajittelu
• Värin mukaan: Pese valkoiset ja värilliset vaatteet erillään. Vaatteet
voivat muuten värjäytyä.
• Lämpötilan, pyykin tyypin ja hoito-ohjemerkinnän mukaan.
Huomio! Tekstiileitä, joissa on hoito-ohjemerkintä G (= ei vesipesua!),
ei saa pestä pesukoneessa.
Loading...