AEG LAV47330 User Manual [el]

LAVAMAT 47330

Οδçγßåò χρÞσçò Πλõντçρéο ροõχων

ΑγáπçτÝ πåλÜτç,

σáò åõχáρéστοýµå ποõ åπéλÝξáτå Ýνá áπü τá õψçλÞò ποéüτçτáò προúüντá µáò. Μå τç σõσκåõÞ áõτÞ θá Ýχåτå τçν åµπåéρßá τοõ τÝλåéοõ σõνδõáσµοý λåéτοõργéκοý σχå τåχνολογßáò. Πåéστåßτå οé ßδéοé üτé οé σõσκåõÝò µáò κáτáσκåõÜζοντáé γéá νá åξáσφáλßσοõν τçν κáλýτåρç áπüδοσç κáé Ýλåγχο  πρÜγµáτé κáθορßζοõµå τá õψçλüτ áνáπüσπáστο κοµµÜτé των προúüντων µáò θá βρåßτå τον πåρéβáλλοντéκü προσáνáτολéσµü µáò κáé τçν πρüθåσÞ µáò γéá åξοéκονüµçσç åνÝργåéáò. Γéá νá åξáσφáλßζ των σωστÞ áπüδοσç τçò σõσκåõÞò σáò πáρáκáλοýµå δéáβÜστå áõτü το Ýντõπο οδçγéþν χρÞσçò προσåκτéκÜ. Θá σáò οδçγÞσåé σå üλåò τéò λåéτοõργßåò µå τÝλåéο κáé á σå áõτü το Ýντõπο οποτåδÞποτå χρåéÜζåτáé, σáò σõνéστοýµå νá το φõλÜξåτå σå µéá áσφáλÞ θÝσç κáé νá το δþσåτå σå µåλλοντéκü éδéοκτÞτ σáò σõσκåõÞ.

ç τçò σõσκåõÞò σáò. Σáò åõχüµáστå νá áπολáýσåτå τç νÝá

åρá πρüτõπá õπåροχÞò. ΕπéπλÝον ωò

ποτåλåσµáτéκü τρüπο. Γéá νá áνáτρÝχåτå

δéáσµοý κáé πρωτοπορéáκÞò

åτå τçν βÝλτéστç áλλÜ κáé

Πåρéåχüμåνá

ΠροåéδοποéÞσåéò 5

ΧρÞσç5 ΠροφõλÜξåéò áπü τον πáγåτü6

ΠåρéγρáφÞ τçò σõσκåõÞò 7

Η θÞκç προúüντων 7 Η λωρßδá åντολþν 8 ΠáρÜθõρο οπτéκþν åνδåßξåων 8 Εξáτομßκåõσç9

ΑσφÜλåéá πáéδéοý9

éκü σÞμá9

Ηχçτ

Πþò νá κÜνåτå Ýνá πλýσéμο 10

Φüρτωσç των ροýχων 10 Δοσολογßá των áπορρõπáντéκþν 10 ΕπéλογÞ προγρÜμμáτοò11 ΕπéλογÞ τçò θåρμοκρáσßáò 11 ΕπéλογÞ τçò τáχýτçτáò στõψßμáτοò12 ΕπéλογÝò λåéτοõ

Πρüπλõσç13 ΛåκÝδåò 13 Εõáßσθçτο 13

Πåρéσσüτåρο ξÝβγáλμá13 ΕπéλογÞ προκáθορéσμÝνçò åκκßνçσçò 14 ΚÝρδοò χρüνοõ15 ’Eνáρξç τοõ προγρÜμμáτοò15 ΕκτÝλåσç προγρÜμμáτοò16 ΠροσθÞκç ροýχων στá 10 πρþ Τροποποßçσç τοõ προγρÜμμáτοò σå åξÝλéξç16 Ακýρωσç τοõ προγρÜμμáτοò17 ΤÝλοò τοõ προγρÜμμáτοò17 Λåéτοõργßá åπáγρýπνçσçò 17

Οδçγüò πλõσßμáτοò18

Δéáχωρéσμüò κáé προåτοéμáσßá των ροýχων 18 Φορτßá ρο ΑπορρõπáντéκÜ κáé πρüσθåτá19 ΔéåθνÞ σýμβολá20

ργéþν 13

τá λåπτÜ16

ýχων áνÜλογá μå τç φýσç των éνþν 18

Πßνáκáò των προγρáμμÜτων 21 Κáτáνáλþσåéò 25

Πåρéåχüμåνá

ΤåχνéκÜ χáρáκτçρéστéκÜ26 ΣõντÞρçσç κáé κáθáρéσμüò 27

Αφáßρåσç áλÜτων áπü τç σõσκåõÞ 27 Το πåρßβλçμá27 Η θÞκç προúüντων 27 Το φßλτρο áδåéÜσμáτοò29 Τá φßλτρá åéσüδοõ νåροý30

Σå πåρßπτωσç áνωμáλßáò λåéτοõργßáò 31 ΠροåéδοποéÞσåéò 34 ΕγκáτÜστáσç35

Αποσõσκåõáσßá 35 ΑπáσφÜλéσç37 Εßσοδοò νåροý39 ¢δåéáσμá40 ΗλåκτρéκÞ σýνδåσç41 ΤοποθÝτçσç41

ΠåρéβÜλλον 43

Απüρρéωç43 Προστáσßá τοõ πåρé

Εγγýçσç/ΕξõπçρÝτçσç πåλáτþν 44

βÜλλοντοò43

Τá áκüλοõθá σýμβολá χρçσéμοποéοýντáé σ’ áõτÝò τéò οδçγßåò

χρÞσçò :

ΣçμáντéκÝò πλçροφορßåò σχåτéκÜ μå τçν áσφÜλåéÜ σáò κáé

πλçροφορßåò ποõ åπ

σõσκåõÞ.

ΓåνéκÝò πλçροφορßåò.

ΠåρéβáλλοντéκÝò πλçροφορßåò.

éτρÝποõν τçν áποφõγÞ πρüκλçσçò ζçμéÜò στç

ΠροåéδοποéÞσåéò

ΦõλÜξτå áõτÝò τéò οδçγßåò χρÞσçò μáζß μå τç σõσκåõÞ σáò. ΕÜν ç

τåλåõτáßá πρüκåéτáé νá πωλçθåß Þ νá πáρáχωρçθåß σå Üλλο

πρüσωπο, βåβáéωθåßτå üτé οé οδçγßåò χρÞσçò τç σõνοδåýοõν.

χρÞστçò θá μπορÝσåé τüτå νá åνçμåρωθåß γéá τç λåéτοõργßá τοõ

πλõντçρßοõ ροýχων κáé τéò προåéδοποéÞσåéò ποõ áνáφÝροντáé åκåß.

ΑõτÝò οé προåéδοποéÞσåéò Ýχοõν γρáφτåß γéá τç δéκÞ σ

áλλÜ κáé των Üλλων. Σáò πáρáκáλοýμå νá δéáβÜσåτå προσåκτéκÜ

áõτÝò τéò πáρáτçρÞσåéò πρéν åγκáτáστÞσåτå κáé χρçσéμοποéÞσåτå τç

σõσκåõÞ σáò. Σáò åõχáρéστοýμå

ΧρÞσç

• Μå τçν πáρÜδοσç τçò σõσκåõÞò, ξåπáκåτÜρåτÝ τç Þ φροντßστå νá ξåπáκåτáρéστåß áμÝσωò. ΕλÝγξτå τçν γåνéκÞ τçò åμφÜνéσç. ΕκφρÜστå τéò åνδåχüμåνåò åπéφõλÜξåéò γρá πáρÜδοσçò áπü το οποßο θá κρáτÞσåτå Ýνá áντßτõπο.

• Η σõσκåõÞ σáò Ýχåé σχåδéáστåß γéá νá χρçσéμοποéçθåß áπü åνçλßκοõò. Φροντßστå νá μçν τçν áγγßζοõν τá χρçσéμοποéοýν σáν πáéχνßδé.

• Μçν áλλÜξåτå Þ μçν προσπáθÞσåτå νá áλλÜξåτå τá

χáρáκτçρéστéκÜ áõτÞò τçò σõσκåõÞò. Αõτü θá áποτåλοýσå κß γéá σáò.

• Η σõσκåõÞ σáò προορßζåτáé γéá κáνονéκÞ οéκéáκÞ χρÞσç. Μçν τç χρçσéμοποéåßτå γéá åμπορéκοýò Þ βéομçχáνéκοýò σκοποýò Þ γéá σκοποýò δéáφορåτéκοýò áπü áõτοýò γéá τοõò οποßοõò Ýχåé

éáστåß : πλýσç, ξÝβγáλμá κáé στýψéμο.

σχåδ

•ÂγÜλτå τçν πρßζá κáé κλåßστå τç βρýσç åéσüδοõ νåροý μåτÜ τç χρÞσç τçò σõσκåõÞò.

• Πλýνåτå στο πλõντÞρéο μüνο τá åßδç ποõ μποροýν áõτÞν τçν μåτáχåßρéσç. Âοçθçθåßτå áπü τéò åνδåßξåéò ποõ βρßσκοντáé στçν åτéκÝτá κÜθå åßδοõò.

• Μçν πλÝνåτå στο πλõντÞρéο τá ροýχá μå μπáνÝλ Þ σχéσμÝνá õφÜσμáτá.

• Φροντßστå νá βγÜζåτå πρéν áπü κÜθå πλýσéμο κÝρμáτá,

πáρáμÜνåò, κáρφßτσåò, βßδåò, κ.λπ. Μποροýν νá προξåνÞσοõν σçμáντéκÝò ζçμ

• Μç βÜζåτå μÝσá στο πλõντÞρéο ροýχων τá åßδç ποõ κáθáρßζοντáé μå βåνζßνç, áλκοüλ, τρéχλωροáéθõλÝνéο, κ.λπ. ΕÜν χρçσéμοποéåßτå τÝτοéá áφ πρéν νá βÜλåτå τá åßδç μÝσá στον κÜδο.

• Σõγκåντρþστå τá μéκρÜ åßδç, üπωò κÜλτσåò, ζþνåò, κ.λπ. μÝσá σå

éÝò, åÜν áφåθοýν στá ροýχá.

áéρåτéκÜ λåκÝδων, πåρéμÝνåτå νá åξáτμéστåß το προúüν

ΠροåéδοποéÞσåéò

γéá τçν προσοχÞ σáò.

πτÜ στο δåλτßο

πáéδéÜ κáé νá μçν τç

åò, τá áστρßφωτá

Ο νÝοò

áò áσφÜλåéá

νδõνο

νá áντÝξοõν σ’

ΠροåéδοποéÞσåéò

Ýνá μéκρü πÜνéνο σÜκο Þ μéá μáξéλáροθÞκç.

• ΧρçσéμοποéÞστå τçν ποσüτçτá áπορρõπáντéκοý ποõ õποδåéκνýåτáé στçν πáρÜγρáφο “Δοσολογßá áπορρõπáντéκþν”.

• ΑποσõνδÝστå πÜντá το κáθáρéσμü τοõ κáé τç σõντÞρçσÞ τοõ.

πλõντÞρéο ροýχων πρéν προβåßτå στον

ΠροφõλÜξåéò áπü τον πáγåτü

ΕÜν ç σõσκåõÞ σáò åκτßθåτáé σå μéá θåρμοκρáσßá μéκρüτåρç áπü 0°C, λÜβåτå τéò áκüλοõθåò προφõλÜξåéò :

• Κλåßστå τç βρýσç κáé áποσõνδÝστå το σωλÞνá åéσüδοõ νåροý.

• ΤοποθåτÞστå το Üκρο áõτο áδåéÜσμáτοò μÝσá σå μéá λåκÜνç στο πÜτωμá.

• ΕπéλÝξτå το πρüγρáμμá ΑδåéÜσμáτοò κáé φροντßστå νá λåéτοõργÞσåé μÝχρé το τÝλοò.

• ΘÝστå τç σõσκåõÞ åκτ åπéλογÝá προγρáμμÜτων στç θÝσç “ΣτáμÜτçμá”.

• ΑποσõνδÝστå τç σõσκåõÞ.

• Ξáνáβéδþστå το σωλÞνá åéσüδοõ νåροý κáé ξáνáβÜλτå στç θÝσç

τοõ το

Κáτ' áõτüν τον τρüπο, το νåρü ποõ μÝνåé μÝσá στοõò σωλÞνåò θá åκκåνωθåß, áποφåýγοντáò Ýτσé τç δçμéοõργßá πáγåτοý κáé åπομÝνωò τç ζçμéÜ στç σõσκåõÞò σáò. Γéá νá θÝ åßνáé åγκáτåστçμÝνç μÝσá σå Ýνá χþρο üποõ ç θåρμοκρáσßá åßνáé μåγáλýτåρç áπü 0°C.

σωλÞνá áδåéÜσμáτοò.

σåτå πÜλé τç σõσκåõÞ σáò σå λåéτοõργßá, βåβáéωθåßτå üτé

üò çλåκτρéκÞò τÜσçò τοποθåτþντáò τον

ý τοõ σωλÞνá κáé τοõ σωλÞνá

ΠåρéγρáφÞ τçò σõσκåõÞò

ΚáπÜκé

ΧåéρολáβÞ

áνοßγμáτοò τçò

πüρτáò (κáπáκéοý)

Λωρßδá åντολþν

ΠορτÜκé φßλτροõ

ΠοδáρÜκéá

ορéζοντßωσçò

Η θÞκç προúüντων

Πρüπλõσç Πλýσç

Μáλáκτéκü (μçν ξåπåρÜσåτå το

σçμÜδé MAX )

Μοχλüò μåτáκßνçσçò τçò σõσκåõÞò

ΠåρéγρáφÞ τçò σõσκåõÞò

Η λωρßδá åντολþν

ΕπéλογÝáò προγρáμμÜτων

ΠáρÜθõρο οπτéκþν

åνδåßξåων

ΠλÞκτρο

ΚáθõστåρçμÝν

ç åκκßνçσç

ΠλÞκτρá κáé

λåéτοõργßåò τοõò

ΠáρÜθõρο οπτéκþν åνδåßξåων

Εκτýλéξç

κýκλοõ

Θåρμοκρáσßá

Τáχýτçτá

στõψßμáτοò

ΕπéλογÝò

¢νοéγμá

κáπáκéοý

ΠλÞκτρο Εκκßνçσç/

Πáýσç

ΥπåρβολéκÞ

δüσç

ΔéÜρκåéá τοõ κýκλοõ Þ

áντßστροφç μÝτρçσç

κáθõστåρçμÝνçò

åκκßνçσçò

ΑσφÜλåé

á πáéδéοý

ΚÝρδοò

χρüνοõ

Προκáθ

ορéσμÝνç

åκκßνçσç

Εξáτομßκåõσç

ΑσφÜλåéá πáéδéοý

ΑõτÞ ç åπéλογÞ åπéτρÝπåé δýο τýποõò áσφáλßσåων :  åÜν ç åπéλογÞ åνåργοποéåßτáé μåτÜ τçν åκκßνçσç τοõ κýκλοõ, δåν

õπÜρχåé κáμßá δõνáτÞ áλλáγÞ åπéλογþν Þ προγρÜμμáτοò.

ýκλοò πρáγμáτοποéåßτáé κáé πρÝπåé νá áπåνåργοποéÞσåτå τçν

Η κ åπéλογÞ γéá νá πρáγμáτοποéçθåß Ýνáò νÝοò κýκλοò.  åÜν ç åπéλογÞ åνåργοποéåßτáé πρéν τçν åκκßνçσç τοõ κýκλοõ, åßνáé áδýνáτον Γéá νá åνåργοποéÞσåτå το σýστçμá áσφáλåßáò πáéδéþν, πρÝπåé νá :

1.ÂγÜζåτå τçν σõσκåõÞ åκτüò çλåκτρéκÞò τÜσçò,

2.ΠáτÞστå τáõτüχρονá τá ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ κáé OK þσποõ νá åπéβåβáéωθåß ç åπéλογÞ μå το σýμβολο στο πáρÜθõρο οπτéκþν åνδåßξåων.

Η åπéλογÞ τçò åπéλογÞò áπομνçμονåýåτáé. Γéá νá áπåνåργοποéÞσåτå τçν áσφÜλåéá πáéδéοý, åπ

ßδéο χåéρéσμü.

νá ξåκéνÞσåé το πλõντÞρéο.

πλÞκτρá

ΠåρéγρáφÞ τçò σõσκåõÞò

áνáλÜβåτå τον

Ηχçτéκü σÞμá

Το τÝλοò τοõ προγρÜμμáτοò κáθþò κáé οé áνωμáλßåò λåéτοõργßáò σçμåéþνοντáé μå çχçτéκÜ σÞμáτá. Αν θÝλåτå νá κáτáργÞστå τá

çχçτéκÜ σÞμáτá, προχωρÞστå ωò åξÞò :

1.ÂγÜζåτå τ çλåκτρéκÞò τÜσçò.

2.ΠáτÞστå τáõτüχρονá τá πλÞκτρá ΣΤΥΨΙΜΟ κáé ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ μÝχρé τçν åπéβåβáßωσç μå Ýνá çχçτéκü σÞμá.

3.Το çχçτéκü σÞμá κáτáργåßτáé.

Το σÞμ πåρßπτωσç σõνáγåρμοý.

Αν θÝλåτå νá åνåργοποéÞσåτå κáé πÜλé το çχçτéκü σÞμá, åπáνáλÜβåτå τçν ßδéá δéáδéκáσßá.

çν σõσκåõÞ åκτüò

á μÝνåé åνåργü μüνο σå

Πþò νá κÜνåτå Ýνá πλýσéμο

Πρéν προχωρÞσåτå στçν πρþτç πλýσç μå το πλõντÞρéο ροýχων, σõνéστοýμå μéá προκáτáρκτéκÞ πλýσç στοõò 95°C, χωρßò ροýχá áλλÜ μå χρÞσç áπορρõπáντéκοý þστå νá κáθáρéστåß ο κÜδο

Φüρτωσç των ροýχων

• Ανοßξτå τçν πüρτá (κáπÜκé) τοõ πλõντçρßοõ.

• Ανοßξτå τον κÜδο πáτþντáò το κοõμπß áσφÜλéσçò A : τá δýο φýλλá

ξåγáντζþνοντáé áõτüμáτá.

•ÂÜλτå μÝσá τá ροýχá, κλåßστå τον

πλõντçρßοõ σáò ροýχων.

ΠροσοχÞ : Πρéν το κλåßσéμο τçò πüρτáò (κáπáκéοý) τοõ πλõντçρßοõ, βåβáéωθåßτå üτé ç πüρτá τοõ κÜδοõ åßνáé σωστÜ

•τá δýο φýλλá γáντζωμÝνá,

•το κοõμπß áσφÜλéσçò A προåξÝχον.

κÜδο κáé τçν πüρτá (κáπÜκé) τοõ

ò.

κλåéσμÝνç :

Δοσολογßá των áπορρõπáντéκþν

Το πλõντÞρéü σáò ροýχων Ýχåé σχåδéáστåß Ýτσé þστå νá μåéþνåé τéò κáτáνáλþσåéò σáò νåροý κáé áπορρõπáντéκþν, μåéþστå åπομÝνωò τéò δüσåéò ποõ σõνéστοýντáé áπü τοõò κáτáσκåõáστÝò áπορρõ Ρßξτå τç δüσç τοõ áπορρõπáντéκοý σå σκüνç μÝσá στá χωρßσμáτá πλýσçò κáé πρüπλõσçò åÜν Ýχåτå åπéλÝξåé πρüγρáμμá μå πρüπλõσç. Ρßξτå åνδåχομÝνωò το μáλáκτ ΕÜν χρçσéμοποéåßτå Ýνáν Üλλο τýπο áπορρõπáντéκοý, áνáτρÝξτå στçν πáρÜγρáφο “áπορρõπáντéκÜ κáé πρüσθåτá” τοõ οδçγοý πλõσßμáτοò.

πáντéκþν.

éκü μÝσá στο χþρéσμá .

ΕπéλογÞ προγρÜμμáτοò

Γõρßστå τον åπéλογÝá προγρáμμÜτων στο åπéθõμçτü πρüγρáμμá πλýσçò áνÜλογá μå το åßδοò των ροýχων κáé το βáθμü λåκéÜσμáτοò (βλÝπå Πßνáκá προγρáμμÜτων). Η Ýνδåéξç τοõ πλÞκτροõ ΕΚΚΙΝΗΣΗ/ΠΑΥΣΗ áνáβοσβÞνåé κüκκéνç. Τá σýμβολá ποõ áντéστοéχοýν στéò φÜσåéò τοõ προγρÜμμáτοò åμφáνßζοντáé κáτÜ τç δéÜρκåéá τοõ åπéλåγμÝνοõ προγρÜμμáτοò. Στç θÝσç ΣΤΑΜΑΤΗΜΑ το πλõντÞρéο βρßσκåτáé åκτ τÜσçò (σå üλåò τéò Üλλåò θÝσåéò βρßσκåτáé åντüò çλåκτρéκÞò τÜσçò). Ο åπéλογÝáò áõτüò προγρáμμÜτων μπορåß νá πåρéστρáφåß κáé προò τá δåξéÜ κáé προò τá áρéστåρÜ.

Πþò νá κÜνåτå Ýνá πλýσéμο

üò çλåκτρéκÞò

Αν ο åπéλογÝáò προγρáμμÜ åκτåλåß Ýνáν κýκλο πλýσçò, åμφáνßζåτáé ο κωδéκüò λÜθοõò στο πáρÜθõρο οπτéκþν åνδåßξåων κáé το πλÞκτρο ΕΚΚΙΝΗΣΗ/ΠΑΥΣΗ áνáβοσβÞνåé κßτρéνο πρüγρáμμá σõνåχßζåτáé áγνοþντáò τç νÝá θÝσç τοõ åπéλογÝá. Γéá νá åπéλýσåτå το πρüβλçμá, åπáνáτοποθåτÞστå τον åπéλογÝá στçν

ρχéκÞ τοõ θÝσç. Η áντßστροφç μÝτρçσç åμφáνßζåτáé κáé πÜλé στο

á πáρÜθõρο οπτéκþν åνδåßξåων.

γéá λßγá δåõτåρüλåπτá. Εν σõνåχåßá το

των πåρéστρáφåß åνþ το πλõντÞρéο

ΕπéλογÞ τçò θåρμοκρáσßáò

ΠáτÞστå το πλÞκτρο ΘΕΡΜ.°C þσποõ νá åμφáνéστåß ç åπéθõμçτÞ θåρμοκρáσßá (οé δéáθÝσéμåò θåρμοκρáσßåò áνÜλογá μå το πρüγρáμμá õποδåéκνýοντáé στον Πßνáκá προγρáμμÜτων). Το σýμβολο áντéστοéχåß σå κρ πλýσç.

ýá

Πþò νá κÜνåτå Ýνá πλýσéμο

ΕπéλογÞ τçò τáχýτçτáò στõψßμáτοò

ΠáτÞστå το πλÞκτρο ΣΤΥΨΙΜΟ þσποõ νá åμφáνéστåß ç åπéθõμçτÞ τáχýτçτá στõψßμáτοò. Μπορåßτå åπßσçò νá åπéλÝξåτå ΧΩΡΙΣ ΣΤΥΨΙΜΟ*, ΣΤΑΜΑΤΗΜΑ ΓΕΜΑΤΟΥ ΚΑΔΟΥ ΗΣΥΧΙΑ ΝΥΧΤΑΣ *.

Οé μÝγéστåò τáχýτçτåò åßνáé : γéá ΛåõκÜ χρþμáτá, ΥγéåéνÞ, 4060 ΜéκτÜ κáé Οéκονομéκü : 1300 στρ./λåπτü, γéá Τζéν, ΣõνθåτéκÜ, ΕπéπλÝον åýκολο σéδÝρωμá, Εõáßσθçτá õφÜσμáτá, Âé ΑθλçτéκÜ, 20 λåπτÜ κáé Εντáτéκü : 1200 στρ./λåπτü, γéá ΖáκÝτåò : 800 στρ./λåπτü.

Στο τÝλοò τοõ προγρÜμμáτοò, åÜν Ýχåτå åπéλÝξåé τçν åπéλογÞ ΣΤΑΜΑΤΗΜΑ πρÝπåé τüτå νá åπéλÝξåτå Ýνá πρüγρáμμá ΣΤΥΨΙΜΟ Þ ¢ΔΕΙΑΣΜΑ

γéá νá τåρμáτßσåτå τον κýκλο.

ΓΕΜΑΤΟΥ ΚΑΔΟΥ Þ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΗΣΥΧΙΑ ΝΥΧΤΑΣ ,

Þ ΕΠΙΠΛΕΟΝ

σκüζç, ΕπéπλÝον μÜλλéνá, Εσþροõχá, ΜåτáξωτÜ,

ΧΩΡΙΣ ΣΤΥΨΙΜΟ Αντéστοéχåß σå τáχýτçτá στõψßμáτοò «0». Το νåρü τοõ τåλ ξåβγÜλμáτοò áδåéÜζåé στο τÝλοò τοõ προγρÜμμáτοò áλλÜ τá ροýχá δå στýβοντáé.

ΣΤΑΜΑΤΗΜΑ ΓΕΜΑΤΟΥ ΚΑΔΟΥ Το νåρü τοõ τåλåõτáßοõ ξåβγÜλμáτοò δåν áδåéÜζåé στο τÝλοò τοõ åπéλåγμÝνοõ προγρ ροýχων áν δåν πρüκåéτáé νá τá βγÜλåτå áμÝσωò áπü τον κÜδο.

ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΗΣΥΧΙΑ ΝΥΧΤΑΣ Το νåρü τοõ τåλåõτáßοõ ξåβγÜλμáτοò δåν áδåéÜζåé στο τ åπéλåγμÝνοõ προγρÜμμáτοò. Το τåλéκü ξÝβγáλμá κáτáργåßτáé. Το πρüγρáμμá åκτåλåßτáé πολý áθüρõβá κáé Ýτσé μπορåßτå νá åκτåλÝσåτå μéá πλýσç κáτÜ τç δéÜρκåéá τçò ν μåγáλýτåροò κáé χρçσéμοποéåßτáé πåρéσσüτåρο νåρü.

* áνÜλογá μå το μοντÝλο

Üμμáτοò γéá νá áποφåõχθåß το τσáλÜκωμá των

ýχτáò. Ο κýκλοò åßνáé

åõτáßοõ

Ýλοò τοõ

Πþò νá κÜνåτå Ýνá πλýσéμο

ΕπéλογÝò λåéτοõργéþν

Μποροýν νá προστåθοýν πåρéσσüτåρåò λåéτοõργßåò σå Ýνá προåπéλåγμÝνο πρüγρáμμá πλýσçò. ΠáτÞστå το πλÞκτρο ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ . Εμφáνßζοντáé τá σýμβολá των λåéτοõργéþν στο πáρÜθõρο οπτéκþν å

1.ΠáτÞστå το πλÞκτρο ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ þσποõ νá áνáβοσβÞσåé το åπéθõμçτü σýμβολο.

2.ΠáτÞστå το πλÞκτρο ΟΚ. Το σýμβολο στáμáτÜ νá áνáβοσβÞνåé. Εμφáνßζåτáé μéá μáýρç γρáμμÞ κÜτω áπåνåργοποéÞστå μéá λåéτοõργßá, προχωρÞστå μå τον ßδéο τρüπο.

Πρüπλõσç

Πρüπλõσç σå πåρßποõ 30°C πρéν τον κýρéο κýκλο πλýσçò ποõ áρχßζåé στç σõνÝχåéá áõτüμáτá.

ΛåκÝδåò

Γéá ροýχá πολý βρþμéκá Þ λåκéáσμÝνá. Μπορåßτå νá βÜλåτå προúüν κáτÜ των λåκÝδων στç θÞκç πρüπλõσçò των προúüντων.

νδåßξåων.

áπü το σýμβολο. Γéá νá

Εõáßσθçτο

ΞÝβγáλμá μå åπéπλÝον κýκλο ξåβγÜλμáτοò μå τáõτüχρονç μåßωσç τçò κßνçσçò τοõ κÜδοõ (προστáσßá των õφáσμÜτων). Ιδáνéκü, γéá πáρÜδåéγμá, σå πåρßπτωσç σõχνþν πλýσåων Þ μ τοõ δÝρμáτοò (δåν åßνáé σõμβáτü μå τçν åπéλογÞ Πåρéσσüτåρο ξÝβγáλμá).

åγÜλçò åõáéσθçσßáò

Πåρéσσüτåρο ξÝβγáλμá

Η åπéλογÞ áõτÞ åπéτρÝπåé νá προσθÝσåτå Ýνá Þ πåρéσσüτåρá ξåβγÜλμáτá στá προγρÜμμáτá ÂáμβáκåρÜ, ΣõνθåτéκÜ κáé Εõáßσθçτá (δåν åßνáé σõμβáτü μå τçν åπéλογÞ Εõáßσθçτο).

Πåρéστáσéáκü :

• Η åπéλογÞ åνåργοποéåßτáé γéá το åπéλåγμÝνο πρüγρáμμá μüνο áν åπéλåγåß μå το πλÞκτρο ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ .

• Μüνéμο : ΠáτÞστå τá πλÞκτρá ΘΕΡΜ.°C κáé ΣΤΥΨΙΜΟ þσποõ νá åπéβåβáéωθåß ç åπ åνδåßξåων. Η åπéλογÞ åßνáé åνåργÞ μüνéμá áκüμá κáé áν βγÜλåτå τç σõσκåõÞ áπü τçν πρßζá. Γéá μüνéμç áπåνåργοποßçσç, åπáνá

éλογÞ μå το σýμβολο στο πáρÜθõρο οπτéκþν

λÜβåτå

Πþò νá κÜνåτå Ýνá πλýσéμο

τçν δéáδéκáσßá. ¸χåτå üμωò τç δõνáτüτçτá κáτÜργçσçò τçò λåéτοõργßáò áõτÞò μüνο γéá Ýνá πρüγρáμμá :

1.ΠáτÞστå το πλÞκτρο ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ þσποõ νá áνáβοσβÞσåé το σýμβολο.

2.ΠáτÞστå το åξáφáνßζåτáé. Η λåéτοõργßá áπåνåργοποéåßτáé.

3.Στον åπüμåνο κýκλο, ç λåéτοõργßá åνåργοποéåßτáé κáé πÜλé.

πλÞκτρο ΟΚ. Η μáýρç γρáμμÞ κÜτω áπü το σýμβολο

Εμφáνßζοντáé μüνο οé λåéτο το προåπéλåγμÝνο πρüγρáμμá.

õργßåò ποõ μποροýν νá σõνδõáστοýν μå

ΕπéλογÞ προκáθορéσμÝνçò åκκßνçσçò

ΑõτÞ ç åπéλογÞ åπéτρÝπåé τçν κáθõστÝρçσç μéáò åκκßνçσçò åνüò προγρÜμμáτοò πλýσçò κáτÜ 30, 60, 90 λåπτÜ, 2 þρåò Ýωò 20 þρåò. ΠáτÞστå μßá Þ πåρéσσüτåρåò φορÝò το πλÞκτρο ΠΡΟΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΚΚΙΝΗΣΗ þσποõ το πáρÜθõ ξåκéνÞσåé το πρüγρáμμá (0’ σçμáßνåé Üμåσç åκκßνçσç).

Μπορåßτå νá μåτáβÜλåτå Þ νá áκõρþσåτå τçν κáθ åκκßνçσç áνÜ πÜσá στéγμÞ, πρéν πáτÞσåτå το πλÞκτρο ΕΚΚΙΝΗΣΗ/ ΠΑΥΣΗ ξáνáπáτþντáò το πλÞκτρο ΠΡΟΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΚΚΙΝΗΣΗ .

ΕÜν Ýχåτå Þδç πáτÞσåé το πλÞκτρο ΕΚΚΙΝΗΣΗ/ΠΑΥΣΗ κáé

åπéθ åκκßνçσç, åνåργÞστå ωò åξÞò :

• Γéá νá áκõρþσåτå τçν κáθõστåρçμÝνç åκκßνçσç κáé νá

πρá ΕΚΚΙΝΗΣΗ/ΠΑΥΣΗ κáτüπéν ΠΡΟΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΚΚΙΝΗΣΗ

• Γéá νá μåτáβÜλåτå το χρονéκü ü

πρÝπåé νá πåρÜσåτå áπü τç θÝσç ΣΤΑΜΑΤΗΜΑ κáé νá åπáνáπρογρáμμáτßσåτå τον κýκλο σáò.

ρο οπτéκþν åνδåßξåων νá δåßξåé τçν þρá ποõ θÝλåτå νá

õμåßτå νá μåτáβÜλåτå Þ νá áκõρþσåτå τçν κáθõστåρçμÝνç

γμáτοποéÞσåτå μéá Üμåσç åκκßνçσç τοõ κýκλοõ, πáτÞστå

. ΠáτÞστå ΕΚΚΙΝΗΣΗ/ΠΑΥΣΗ γéá νá ξåκéνÞσåτå τον κýκλο.

ρéο τçò κáθõστåρçμÝνçò åκκßνçσçò,

õστåρçμÝνç

Η πüρτá (κáπÜκé) θá áσφáλéστåß κáτÜ τç κáθõστåρçμÝνçò åκκßνçσçò. ΕÜν θÝλåτå νá τçν áνοßξåτå, πρÝπåé πρþτá νá θÝσåτå το πλõντÞρéο σå Πáýσç πáτþντáò το πλÞκτρο ΕΚΚΙΝΗΣΗ/ΠΑΥΣΗ . Αφοý πáτÞστå το πλÞκτρο ΕΚΚΙΝΗΣΗ/ΠΑΥΣΗ .

ξáνáκλåßσåτå τçν πüρτá (κáπÜκé),

δéÜρκåéá τοõ χρüνοõ τçò

Αν χρçσéμοποéÞσåτå õγρü áπορρõπáντéκü γéá κýκλο πλýσçò μå προκáθορéσμÝνçò åκκßνçσç, χρçσéμοποéÞστå δοσομåτρéκÞ σφáßρá áπåõθåßáò μÝσá στον κÜδο κáé åπéλÝξτå πρüγρáμμá χωρßò πρüπλ προκáθορéσμÝνçò åκκßνçσç, τüτå μπορåßτå νá χρçσéμοποéÞσåτå

áπορρõπáντéκü σå σκüνç.

õσç. Αν θÝλåτå νá Ýχåτå τáõτüχρονá πρüπλõσç κáé

ΚÝρδοò χρüνοõ

Η λåéτοõργßá áõτÞ åπéτρÝπåé τç μåßωσç τοõ χρüνοõ τοõ κýκλοõ áνÜλογá μå τον τýπο προγρÜμμáτοò. Σýντομο : γéá ροýχá λßγο βρþμéκá Πολý σýντομο : γéá ροýχá åλÜχéστá βρþμéκá Þ μéσü φορτ ΠáτÞστå το πλÞκτρο ΚΕΡΔΟΣ ΧΡΟΝΟΥ γéá νá åπéλÝξåτå το åπéθõμçτü åπßπåδο. Εμφáνßζåτáé το σýμβολο . Η δéáθåσéμüτçτá áõτþν των δéáφüρων åπéπÝδων ποéκßλλåé á μå τον åπéλåγμÝνο τýπο προγρÜμμáτοò.

ßο κÜδοõ

Πþò νá κÜνåτå Ýνá πλýσéμο

νÜλογá

’Eνáρξç τοõ προγρÜμμáτοò

1.Επéβåβáéþστå üτé åßνáé áνοéχτÞ ç βρýσç åéσüδοõ νåροý.

2.ΠáτÞστå το πλÞκτρο ΕΚΚΙΝΗΣΗ/ΠΑΥΣΗ . Η áντßστοéχç Ýνδåéξç áνÜβåé κüκκéνç. Εμφáνßζåτáé το

σýμβολο (πüρτá áσφáλéσμÝνç). Εßνáé φõσé

δéÜρκåéá τοõ κýκλοõ. ΚáτÜ τç δéÜρκåéá μéáò κáθõστåρçμÝνçò åκκßνçσçò, ç áφáßρåσç

åμφáνßζåτáé στο πáρÜθõρο οπτéκþ 90, κáé λåπτü – λåπτü áπü τá 60 λåπτÜ).

ολογéκü νá μç γõρßζåé ο åπéλογÝáò προγρáμμÜτων κáτÜ τç

ν åνδåßξåων (þρá – þρá, κáτüπéν

+ 32 hidden pages