AEG L8FBL842E User Manual [dk]

USER MANUAL

L8FBL842E

DA Brugsanvisning

Vaskemaskine

www.aeg.com

INDHOLDSFORTEGNELSE

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED............................................................................. 3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER.................................................................................... 4

3. INSTALLATION......................................................................................................... 5

4. PRODUKTBESKRIVELSE........................................................................................... 9

5. BETJENINGSPANEL...............................................................................................11

6. KNAPPER................................................................................................................. 13

7. PROGRAMMER ...................................................................................................... 16

8. INDSTILLINGER.......................................................................................................20

9. FØR FØRSTE ANVENDELSE..................................................................................21

10. DAGLIG BRUG...................................................................................................... 21

11. RÅD OG TIP...........................................................................................................26

12. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING..............................................................27

13. FEJLFINDING........................................................................................................32

14. FORBRUGSVÆRDIER........................................................................................... 35

15. TEKNISKE DATA...................................................................................................36

16. TILBEHØR..............................................................................................................37

FOR PERFEKTE RESULTATER

Tak fordi du valgte dette produkt fra AEG. Vi har skabt det, så du kan nyde en uovertruffen funktionsevne i mange år med nyskabende teknologi, der gør livet lettere – funktioner, som du ikke finder i almindelige apparater. Brug et par minutter på at læse mere – så du kan få det bedste ud af det.

Besøg vores websted for at:

Få rådgivning, brochurer, fejlfinding, serviceinformation:

www.aeg.com/webselfservice

Registrere dit produkt for bedre service:

www.registeraeg.com

Købe tilbehør, forbrugsvarer og originale reservedele til dit apparat:

www.aeg.com/shop

KUNDEPLEJE OG SERVICE

Brug altid originale reservedele. Sørg for at have følgende data tilgængelig, når du kontakter vores autoriserede servicecenter: Model, PNC, serienummer. Du finder oplysningerne på maskinens typeskilt.

Advarsel/Forsigtig-Sikkerhedsanvisninger Generelle oplysninger og gode råd Miljøoplysninger

Ret til ændringer uden varsel forbeholdes.

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

Læs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeres og tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvar for eventuelle skader, der er resultatet af forkert installation eller brug. Opbevar altid brugsanvisningen på et sikkert og tilgængeligt sted til senere opslag.

1.1 Sikkerhed for børn og andre udsatte personer

• Apparatet kan bruges af børn fra 8 år og opefter samt

af personer med nedsat fysisk, sensorisk eller psykisk funktionsevne, eller som mangler den nødvendige erfaring eller viden, hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i at bruge apparatet på en sikker måde samt forstår de medfølgende farer.

• Børn må ikke lege med apparatet.

• Børn på 3 år og derunder skal altid holdes væk fra

dette apparat, når det er i drift.

• Opbevar al emballage utilgængeligt for børn, og

bortskaf det korrekt.

• Opbevar vaskemidler utilgængeligt for børn.

• Lad ikke børn og husdyr komme tæt på apparatet,

mens lugen er åben.

• Børn må ikke udføre rengøring og vedligholdelse på

apparatet uden opsyn.

DANSK

Generelt om sikkerhed

1.2

• Apparatets specifikationer må ikke ændres.

• Undlad at overskride det maksimale 8 kg genstande,

der kan ilægges (se kapitlet “Programtabel”).

• Vandtrykket ved indgangsstedet fra afløbsstudsen skal

være mellem 0,5 bar (0,05 MPa) og 8 bar (0,8 MPa).

• Ventilationsåbningen i bunden (hvis relevant) må ikke

tildækkes af et gulvtæppe, måtte eller anden gulvbelægning.

• Apparatet skal tilsluttes vandforsyningen med det nye

medfølgende slangesæt eller andre nye slangesæt, der er leveret af det autoriserede servicecenter.

www.aeg.com

• Gamle slangesæt må ikke genbruges.

• Hvis strømforsyningskablet er beskadiget, skal det af

sikkerhedsmæssige grunde udskiftes af producenten,

et autoriseret servicecenter eller en tekniker for at

undgå elektrisk stød.

• Sluk for apparatet, og tag netstikket ud af kontakten

inden nogen som helst form for vedligeholdelse.

• Undlad at bruge højtryksrenser og/eller damp til at

rengøre apparatet.

• Rengør apparatet med en fugtig klud. Brug kun et

neutralt rengøringsmiddel. Brug ikke slibende midler,

skuresvampe, opløsningsmidler eller metalgenstande.

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

2.1 Installation

• Fjern al emballagen og transportboltene.

• Opbevar transportboltene på et sikkert sted. Hvis apparatet senere skal flyttes, skal de monteres igen for at låse tromlen, så indvendige skader undgås.

• Vær altid forsigtig, når du flytter apparatet, da det er tungt. Brug altid sikkerhedshandsker og lukket fodtøj.

• Undlad at installere eller bruge et beskadiget apparat.

• Følg installationsvejledningen, der følger med apparatet.

• Undlad at installere eller bruge apparatet, hvor temperaturen kan komme under 0 °C, eller steder, hvor det udsættes for vejrlig.

• Gulvarealet, hvor apparatet skal installeres, skal være fladt, stabilt, varmebestandigt og rent.

• Sørg for, at der er luftcirkulation mellem apparatet og gulvet.

• Justér benene for at få det nødvendige mellemrum mellem apparatet og gulvet.

• Installér ikke apparatet på et sted, hvor apparatets luge ikke kan åbnes helt.

• Undlad at sætte en beholder til indsamling af evt. vandlækage under apparatet. Kontakt det autoriserede

servicecenter for at sikre, hvilket tilbehør, der kan bruges.

2.2 Tilslutning, el

• Apparatet skal tilsluttes strøm m/jord, jvf. Stærkstrømsreglementet.

• Brug altid en korrekt monteret lovlig stikkontakt.

• Sørg for, at de elektriske data på typeskiltet svarer til strømforsyningen. Hvis det ikke er tilfældet, skal du kontakte en elektriker.

• Brug ikke multistik-adaptere og forlængerledninger.

• Pas på, du ikke beskadiger netstikket og netledningen. Hvis der bliver behov for at udskifte netledningen, skal det udføres af vores autoriserede servicecenter.

• Sæt først netstikket i stikkontakten ved installationens afslutning. Sørg for, at der er adgang til netstikket efter installationen.

• Undgå at berøre netledningen eller netstikket, hvis du har våde hænder.

• Undgå at slukke for apparatet ved at trække i netledningen. Tag altid selve netstikket ud af kontakten.

• Dette apparat opfylder gældende EØF-direktiver.

2.3 Tilslutning, vand

• Beskadig ikke vandslangerne.

DANSK 5

• Før du slutter til nye rør, rør, der ikke har været brugt i lang tid, hvor der er udført reparationsarbejde eller monteret nye enheder (vandmålere osv.), skal du lade vandet løbe, indtil det er klart og rent.

• Sørg for, at der ikke er synlige vandlækager under og efter første brug af apparatet.

2.4 Brug

ADVARSEL!

Risiko for personskade, elektrisk stød, brand, forbrændinger eller skade på apparatet.

• Dette apparat er kun til husholdningsbrug.

• Følg sikkerhedsanvisningen på vaskemidlets emballage.

• Undlad at bruge brændbare produkter eller ting, der er fugtet med brændbare produkter, i apparatet eller i nærheden af eller på dette.

• Sørg for, at alle metalgenstande er fjernet fra vasketøjet.

3. INSTALLATION

• Rør ikke ved lågeglasset, mens et program er i gang. Glasset kan blive varmt.

2.5 Service

• Kontakt et autoriseret servicecenter for at få repareret apparatet.

• Brug kun originale reservedele.

2.6 Bortskaffelse

ADVARSEL!

Risiko for personskade eller kvælning.

• Tag stikket ud af kontakten og kobl det fra vandforsyningen.

• Klip netledningen af tæt ved apparatet og bortskaf den.

• Fjern lågelåsen for at forhindre, at børn og kæledyr bliver fanget i tromlen.

• Bortskaf apparatet i overensstemmelse med lokale krav til bortskaffelse af affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE).

ADVARSEL!

Se kapitlerne om sikkerhed.

3.1 Udpakning

ADVARSEL!

Fjern al emballagen og alle transportboltene, før du installerer apparatet.

ADVARSEL!

Brug handsker.

1. Fjern den udvendige film. Om

nødvendigt anvendes en kniv.

2. Fjern kartontoppen og

emballeringsmaterialerne af polystyren.

www.aeg.com

7. Fjern polystyrenbeskyttelsen fra

bunden.

3. Fjern den indvendige film.

8. Træk apparatet op i opretstående

position.

4. Åbn lugen og fjern polystyrenstykket

fra lugens pakning og alle genstandene fra tromlen.

9. Tag strømforsyningskablet og

afløbsslangen ud af holderne.

Det er muligt, at man kan se vand løbe ud af afløbsslangen. Det skyldes afprøvningen af apparatet med vand på fabrikken.

5. Læg forsigtigt apparatet ned med

bagsiden på det.

6. Læg frontemballeringsdelen i

polystyren på gulvet under apparatet.

Sørg for ikke at beskadige slangerne.

10. Fjern de tre bolte ved hjælp af den

nøgle, der følger med apparatet.

11. Træk plastikafstandsstykkerne ud.

20O20

45O45

12. Sæt plastikhætterne, som ligger i

posen med brugervejledningen, i hullerne.

Vi anbefaler, at du opbevarer emballagen og transportboltene, hvis du skal flytte apparatet.

DANSK

Apparatet skal stå plant og stabilt.

En korrekt justering af apparatets højde forhindrer rystelser, støj og bevægelse af maskinen, når den er i drift.

3.2 Opstilling og nivellering

1. Installér apparatet på et plant, hårdt

gulv.

Sørg for, at gulvtæpper ikke forhindrer luftstrømmen under maskinen. Sørg for, at maskinen ikke berører væggen eller andre elementer.

2. Løsn eller stram benene for at justere

højden.

ADVARSEL!

Læg ikke karton, træ eller lignende materialer under apparatets ben for at justere højden.

3.3 Tilløbsslangen

1. Tilslut vandtilløbsslangen på

bagsiden af apparatet.

2. Placer den mod venstre eller højre

afhængigt af vandhanens position.

www.aeg.com

Kontrollér, at tilløbsslangen ikke er i lodret position.

3. Løsn om nødvendigt ringmøtrikken

for at sætte den i den korrekte position.

4. Forbind tilløbsslangen til

koldvandhanen med et 3/4"-gevind.

FORSIGTIG!

Kontroller, at der ikke er lækager fra samlingerne.

Brug ikke en forlængerslange, hvis tilløbsslangen er for kort. Kontakt servicecenteret for at få tilløbsslangen udskiftet.

3.4 Overløbssikring

Tilløbsslangen har en overløbssikring. Denne anordning forhindrer lækager, hvis slangen skulle blive utæt.

Det røde felt i vinduet «A» viser denne fejl.

Afløbsslangen kan tilsluttes på forskellige måder:

1. Lav en U-form med afløbsslangen, og

sæt den omkring plastikslangestyret.

2. På kanten af en vask - Fastgør styret

til vandhanen eller til væggen.

Sørg for, at plastikstyret ikke bevæger sig, når apparatet tømmes.

Sørg for, at afløbsslangens ende ikke nedsænkes i vandet. Der kan komme snavset vand tilbage i apparatet.

3. For et standrør med aftrækshul -

Indsæt afløbsslangen direkte i et afløbsrør. Se illustrationen.

Hvis dette sker, skal du lukke for vandhanen og kontakte det autoriserede servicecenter for at udskifte slangen.

3.5 Udtømning af vand

Afløbsslangen bør forblive i en højde på mindst 60 cm og højst 100 cm.

DANSK

Afløbsslangens endestykke skal altid være ventileret, dvs. afløbsrørets indvendige diameter (min. 38 mm - min. 1,5") skal være større end afløbsslangens udvendige diameter.

4. Hvis afløbsslangens ende ser sådan

ud (se billedet), kan du skubbe den direkte ind i standrøret.

5. Uden plastikslangestyret: Sæt

afløbsslangen i muffen og stram den med en klemme. Se illustrationen.

Sørg for, at afløbsslangen har en bøjning, der forhindrer partikler i at komme ind i apparatet fra håndvasken.

6. Placer slangen direkte til et

indbygget afløbsrør i rummets væg, og stram den med en klemme.

Du kan forlænge afløbsslangen til højst 400 cm. Kontakt et autoriseret servicecenter for den anden afløbsslange og forlængelsen.

4. PRODUKTBESKRIVELSE

4.1 Specielle funktioner

Din nye vaskemaskine opfylder alle moderne krav til effektiv behandling af vasketøj med lavt vand-, energi- og vaskemiddelforbrug samt god pleje af stoffet.

• Oko-Mix-teknologien er beregnet til

at beskytte stoffibrene takket være forskellige forblandingsfaser, der opløser først vaskemidlet og derefter skyllemidlet i vandet, inden det fordeles i vasketøjet. Hver eneste fiber behandles dermed.

• ProSense-teknologien detekterer

vasketøjets mængde og definerer programvarigheden på 30 sekunder.

Vaskeprogrammet er skræddersyet til vasketøjsmængden og stoftypen uden at forbruge mere tid, energi og vand end nødvendigt.

• Dampen som en hurtig og nem måde at genopfriske tøjet på. De milde dampprogrammer fjerner damp og reducerer foldninger i tørt stof, så der kun er brug for en let strygning. Plus damp-tilvalget afslutter hvert program med mild damp, der afslapper fibrene og reducerer foldninger i stoffet. Strygningen vil blive lettere!

• Pletter-tilvalget forudbehandler genstridige pletter og optimerer effektiviteten af pletfjerneren.

1 2 3

11 12

www.aeg.com10

• Takket være Blød plus-tilvalget

fordeles skyllemidlet jævnt i vasketøjet og trænger dybt ind i

4.2 Overblik over apparat

Bordplade

Beholder til vaskemiddel

Kontrolpanel

Lugehåndtag

Mærkeplade

Filter til afløbspumpe

Fødder til nivellering af apparatet

stoffibrene, hvormed stoffet bliver perfekt blødt.

Afløbsslange

Tilslutning af tilløbsslange

Netledning

Transportbolte

Slangeholder

5. BETJENINGSPANEL

Only Drain

Stain

Prewash

Only Rinse

Extra Rinse

Only Spi

12 11 10 8

Eco

5.1 Beskrivelse af betjeningspanel

Programvælger

Display

2 3

Øko-knap (Spar på energien)

Spar tid-knap (Spar tid)

Skylleknap (Skylning)

• Tilvalgsfunktionen Ekstra skylning (Ekstra skylning)

• Overspringning af vaskefase - Kun skyl-tilvalget (Kun skylning)

Start-Pause-knap (Start/Pause) Knap til pletfjerning/forvask (Pletter/

Forvask)

• Tilvalget Pletfjerning (Pletter)

• Tilvalget Forvask (Forvask)

Udskudt start-knap (Udskudt Start)

Damp Plus-knap (Plus damp) Knap til centrifugeringsreduktion

(Centr.)

• Tilvalget Skyllestop

• Tilvalget Ekstra stille

• Overspringning af vaske- og skyllefaser - Kun centrifugering-

tilvalg (Kun centrifugering)

• Overspringning af vaske-, skylleog centrifugeringsfaser - Kun udtømning-tilvalg (Kun tømning)

Temperatur-knap (Temperatur)

Tænd/sluk-trykknap (Tænd/sluk )

DANSK 11

MIX

www.aeg.com12

5.2 Display

Lampe for maksimal fyldning. -lampen blinker under estimeringen af vasketøjsmængden (se afsnittet ProSense-fyldningsdetektion) .

Lampe for maksimal fyldning. Den blinker, hvis mængden af vasketøj overskrider den erklærede fyldning.

Lampe for låst luge.

Lampe for udskudt start.

Den digitale lampe kan vise:

• Programvarighed (f.eks. ).

• Udskudt tid (f.eks. eller ).

• Programslut ( ).

• Advarselskode (f.eks. ).

Kontrollampe for vasketrin. Den blinker under forvask- og vaskefasen.

Kontrollampe for skylletrin. Den blinker under skyllefasen.

Når Soft Plus-tilvalget er aktiveret, vises lampen .

Lampe for centrifugerings- og vandudtømningsfasen. Den blinker under centrifugerings- og vandudtømningsfasen.

OKO-Mix-lampe.

Lampe for dampfase.

Lampe for antikrølfase.

Lampe for børnesikring.

Energispare-lamper. -lampen vises ved at vælge et program til bomuld ved 40 °C eller 60 °C.

+ 28 hidden pages