LAVAMAT 54610
Pesumasin
Kasutusjuhend
Lugupeetud klient!
Palume Teil tutvuda käesoleva juhendiga hoolikalt ja hoida see hilisemaks kasutamiseks
alles.
Kui seadme omanik vahetub, andke kasutusjuhend edasi uuele omanikule.
Tekstis kasutatakse järgmisi tähiseid:
Ohutusjuhised
Ettevaatust! Juhised kasutaja ohutuse tagamiseks.
Tähelepanu! Juhised seadme ohutuks kasutamiseks.
Praktilised juhised ja nõuanded
Keskkonnateave
2
Sisukord
Kasutusjuhend....................................................................................................... 4
Ohutus ........................................................................................................................ 4
Jäätmekäitlus ............................................................................................................. 5
Seadme kirjeldus........................................................................................................ 6
Juhtpaneel .................................................................................................................. 6
Programmid................................................................................................................ 7
Enne esimest pesukorda ........................................................................................... 8
Pesu ettevalmistamine ja sortimine.......................................................................... 9
Pesuprogrammi käitamine......................................................................................... 9
Luugi avamine ja masina täitmine................................................................................ 9
Pesuvahendi annustamine........................................................................................... 10
Seadme sisselülitamine / programmi valimine.............................................................. 11
Tsentrifuugimiskiiruse muutmine / „V esi masinas“ funktsiooni valimine........................ 11
Lisafunktsiooni valimine ............................................................................................... 11
EELPESU............................................................................................................... 11
KIIRPESU.............................................................................................................. 11
Lisafunktsiooni LOPUTUS+ rakendamine/tühistamine................................................. 12
Viivitusaja seadmine .................................................................................................... 12
Programmi käi vitamine................................................................................................. 13
Programmi katkestamine ja pesu lisamine masinasse.................................................. 13
Pesuprogrammi lõpp / pesu väljavõtmine..................................................................... 13
Lastelukk .................................................................................................................... 14
Puhastamine ja hooldus ............................................................................................ 15
Mida teha, kui... .......................................................................................................... 16
Tõrgete kõrv aldamine................................................................................................... 16
Kui pesemistulemus ei ole rahuldav............................................................................. 18
Avariitühjendus............................................................................................................. 18
Tühjenduspump ........................................................................................................... 19
Tehnilised andmed..................................................................................................... 20
Kuluandmed ............................................................................................................... 20
Paigaldamine ja ühendamine ........................................................................... 21
Ohutusjuhised seadme paigaldamisel...................................................................... 21
Seadme paigaldamine................................................................................................ 21
Seadme teisaldamine................................................................................................... 21
Pakendi avamine.......................................................................................................... 22
Transporditoed ............................................................................................................. 22
Paigalduskoht .............................................................................................................. 24
Seadme loodimine ....................................................................................................... 24
Elektriühendus ........................................................................................................... 24
Ühendamine veetorustikuga ..................................................................................... 24
Vee sisselase ............................................................................................................... 25
Vee väljalase................................................................................................................ 26
Hooldus ja varuosad............................................................................................ 27
3
Kasutusjuhend
Ohutus
Enne esimest pesukorda
● Järgige osas „Paigaldamine ja ühendamine“ toodud juhiseid.
● Kui masina ostmine toimus talvisel ajal: hoidke seadet enne kasutuselevõttu
24 tundi toatemperatuuril.
Kasutusotstarve
● Pesumasin on ette nähtud kasutamiseks kodumajapidamises koduse pesu pesemiseks.
● Pesumasina ehitust ei tohi mingil viisil muuta.
● Kasutage üksnes kodupesumasinatele ettenähtud pesu- ja loputusvahendeid.
● Pestavad esemed ei tohi olla määrdunud tuleohtlikke lahustitega. Plahvatusoht!
● Ärge kasutage pesumasinat pesu keemiliseks puhastamiseks.
● Riidevärve ja pleegiteid tohib kasutada vaid siis, kui nende pakendil on märge nende
sobivuse kohta kasutamiseks pesumasinas. Tootja ei vastuta võimalike kahjustuste eest.
Laste ohutus
● Hoidke pakkematerjale laste eest. Lämbumisoht!
● Sageli lapsed ei mõista, et elektriseadmed on ohtlikud.
Ärge lubage lastel viibida töötava pesumasina läheduses omapead.
● Veenduge, et lapsed ega lemmikloomad ei pääseks pesumasina trumlisse.
See on eluohtlik!
Üldine ohutus
● Pesumasinat tohib remontida üksnes pädev hoolduspersonal.
● Pesumasinat ei tohi kasutada, kui selle toitejuhe on kahjustatud, samuti mitte siis, kui
juhtpaneel, tööpind või alus on kahjustatud sedavõrd, et seadme siseosad on nähtaval.
● Lülitage seade enne puhastus- ja hooldustöid välja. Võtke ka pistik pistikupesast välja;
püsiühenduse korral avage kaitsme lahklüliti või eemaldage kaitse oma pesast.
4
● Pärast kasutamise lõppu ühendage seade toitevõrgust lahti ja sulgege veekraan.
● Pistikut pistikupesast eemaldades tõmmake alati pistikust, mitte juhtmest.
● Ärge kasutage pesumasina ühendamiseks mitmepesalisi pistikupesi, harupesi ega
pikendusjuhtmeid. Ülekuumenemisel võib tekkida tuleoht!
● Ärge laske dušist vett pesumasina peale. Elektrilöögioht!
● Kuuma vett kasutatavate programmide korral kuumeneb ka luugi klaasaken.
Ärge puudutage luuki!
● Enne avariitühjendust või pumba puhastamist laske pesuveel jahtuda.
● Lemmikloomad võivad närida elektrijuhtmeid ja voolikuid.
Elektrilöögi- ja vee lekkimise oht! Ärge lubage lemmikloomi pesumasina juurde.
Jäätmekäitlus
Pakkematerjalid
Pakkematerjalid on keskkonnahoidlikud ja korduvkasutatavad.
Plastmassosad tunnete ära märgistest >PE<, >PS< jne.
Viige kasutatud pakkematerjalid vastavasse kogumispunkti ja järgige neid materjale
puudutavaid eeskirju.
Kasutuselt kõrvaldatud seadme käitlemine
See
olmejäätmetega. Selle asemel tuleb toode viia elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete
kogumispunkti. Toote määrustekohase käitlemisega on võimalik hoida ära selle poolt
tekitatavat võimalikku keskkonna- ja tervisekahju, mis muul juhul võiks tekkida selle
asjatundmatust hävitamisest. Üksikasjalikumat teavet käesoleva seadme käitlemise kohta
saate vastava ala asjatundjatelt (nt omavalitsusest) või kauplusest, kust seadme ostsite.
Ettevaatust! Eemaldage kasutusest kõrvaldatud pesumasina toitepistik pistikupesast.
Lõigake toitejuhe läbi ja võtke pistik küljest. Lõhkuge luugi lukk. Nii väldite ohtu, et mängivad lapsed võivad jääda pesumasinasse kinni.
tähis seadmel või selle pakendil näitab, et seda toodet ei tohi ära visata koos
5
Seadme kirjeldus
Pesuvahendisahtel
Seatavad jalad
(kõrguse seadmiseks ja loodimiseks)
Juhtpaneel
Andmesilt
(täiteluugi taga)
Aluse luuk /
tühjenduspump
Juhtpaneel
Nupp Tsentrifuugimine / VESI MASINAS
Lisafunktsioonide nup ud
Nupp VIIVITUS
Programmi kulgemise märgutuli
Luugi märgutuli
Nupp KÄIVITUS/PAUS
Programmivalikunupp
6
Programmid
Programm
1)
Suurim täitemaht
funktsioonid
(kuiv pesu)
Lisa-
EELPESU
KIIR
Tsentrifuugimis-
kiirus
1400
1000/600
VESI MASINAS
(SÄÄSTUPESU) 2) 6 kg
(VALGE JA KIRJU PESU)
95, 60, 40, 30
(KORTSUMATUD)
60, 40
(KORTSUMATUD+) 40
(ÕRN PESU)
40, 30
VILLANE / (SIID)
käsipesu
30, (külm)
(ÕRN LOPUTUS) 3 kg
(PUMPAMINE)
6 kg
3 kg
1 kg
3 kg
2 kg
(TSENTRIFUUGIMINE) 6 kg
1) 10 l ämbrisse mahub u. 2,5 kg kuiva puuvillast pesu.
2) Katsetusel kasutatud programmide andmed (standardite EN 60 456 ja IEC 60 456 järgi) on
esitatud osas „Kuluandmed“.
3) Pesu soovitatav kogus kiirpesu puhul on 3 kg; trumli võib panna ka täis, kuid siis ei ole tulemus
nii hea.
7
Kasutusala/omadused Hooldustähised 1)
Tavaliselt või ker gelt m äärdunud pu uvil las te v õi li nas te esemete säästupesu temperatuuril 60 °C valge/kirju pesu programmiga.
Mõõdukalt või tugevasti määrdunud valgele/kirjule pesule (puuvillane või
linane).
Kergesti hooldatavad sega- ja tehiskiust esemed.
Kergesti hooldatavate materjalide pesu 40 °C ilma järgneva triikimiseta
(või üksnes kerge triikimisega).
Õrnpesuprogramm nt kihilistele, mikrokiududest või sünteetilistele materjalidele ning kardinatele (korraga võib pesta kuni 20–25 m² kardinaid).
Lisafunktsiooni VESI MASINAS kasutamisel sobib see programm ka märgumatu pinnaga tekstiilide (nt joped) pesemiseks.
Eriti õrn programm masinaga ja käsitsi pestavatele villastele ning siidist
esemetele.
Eraldi õrn loputus (3 loputust, vedel hooldusvahend lisatakse loputusvahendisahtlist , tsentrifuugimine). Ei sobi villale. Tsentrifuugimiskiirust
tuleb vähendada kortsumatute esemete ja õrna pesu korral.
Masina tühjendamine veest pärast funktsiooni VESI MASINAS.
Tühjendamine ja tsentrifuugimine, nt lisafunktsiooni VESI MASINAS järel,
või käsitsi pestud valge/kirju pesu tsentrifuugimine Tsentrifuugimiskiirust
tuleb vähendada kortsumatute esemete, õrna pesu ja villaste esemete
puhul.
1) Rõiva hooldustähisel näidatud temperatuuri ei tohi ületada.
Enne esimest pesukorda
1. Avage pesuvahendimahuti kaas
2. Valage pesuvahendi sahtli kaudu masinasse u. 2 liitrit vett. Sel juhul sulgub pesupaak
järgmise programmi täitmisel ja keskkonnahoidlik ECO-süsteem hakkab tööle.
3. Trumlisse jäänud võimalike tootmisjääkide eemaldamiseks sooritage esimene pesukord
ilma pesuta. Programm: Valige programm
KIIR ja annustage u. ¼ mõõtu pesuvahendit.
VALGE/KIRJU PESU 95, vajutage nupule
8
Pesu ettevalmistamine ja sortimine
Pesu ettevalmistamine
● Tühjendage taskud. Eemaldage kõik esemed (nt mündid, kirjaklambrid, naelad jms).
● Pesu kahjustumise vältimiseks sulgege tõmblukud ja nööpige kinnised.
● Eemaldage kardinatelt kinnised (või peske kardinad pesuvõrgus või -kotis).
● Peske õrnad ja väikesed esemed (kardinad, sukkpüksid, sokid, taskurätikud,
rinnahoidjad jms) pesuvõrgus või -kotis.
Tähelepanu! Peske tugevdatud rinnahoidjaid jms pesukotis.
Toed võivad lahti tulla ja kahjustada pesumasinat.
Pesu sortimine
● Värvi järgi: Peske valge ja värviline pesu eraldi. Kirjud esemed võivad värvi anda.
● Edasi sortige pesemistemperatuuri, pesu liigi ja hooldustähise järgi.
Tähelepanu! Hooldustähisega (veega pesemine keelatud!) tähistatud esemeid ei
tohi pesumasinas pesta!
Pesuprogrammi käitamine
Luugi avamine ja masina täitmine
1. Avage luuk käepidemest tõmmates.
Kui seade on sisse lülitatud, näitavad märgutuled LUUK ja
kas täiteluugi tohib avada.
Märgutuli
(LUUK)
vilgub vilgub jah, u. 2 minuti pärast
põleb põleb
ei põle vilgub jah
2. Laadige esemed masinasse lahtiselt ja pressimata.
Peske koos nii suuri kui väikesi esemeid.
Tähelepanu! Jälgige, et esemed ei jääks luugi ja
kummitihendi vahele.
3. Sulgege luuk. Luugi sulgumisel kostab plõksatus.
Märgutuli
(KÄIVITUS/PAUS)
KÄIVITUS/PAUS,
Kas täiteluugi võib avada?
ei, masinas on liiga palju vett
või temperatuur on liiga kõrge
9
Pesuvahendi annustamine
Tähelepanu! Kasutage üksnes kodupesumasinatele ettenähtud pesu- ja loputusvahendeid.
Lisage pesu- ja hooldusvahendit vastavalt nende juhendile.
Järgige pakendil olevaid juhiseid.
Kasutatav kogus sõltub järgmistest teguritest:
– pesu määrdumisaste
– pesu hulk
– veekaredus.
● Kui pesuvahendipakil ei ole toodud annustust väiksema pesukoguse puhul: valage
sahtlisse poole väiksema pesukoguse puhul 60% ja veel väiksema pesukoguse puhul
0% tavalisest pesuvahendiannusest.
● Alates vee karedusastmest 2 (keskmine karedus) tuleb kasutada veepehmendit.
Pesuvahendit võib sellisel juhul annustada vastavalt vee karedusastmele 1
(pehme vesi). Teavet kohaliku veevõrgu vee kareduse kohta saab veevõrku
haldavalt ettevõttelt.
1. Tõmmake pesuvahendisahtel lõpuni välja.
2. Valage sahtlitesse pesuvahend ja lisavahendid.
3. Sulgege sahtel korralikult.
Pulbriline või tablet ikujul
pesuvahend põhipesemise jaoks
Loputus-/
tärgeldusvahend
Pulbriline või tabletikujuline pesuvahend põhipesemise jaoks
Kui kasutate veepehmendit ja parempoolses sahtlis on eelpesuvahend, valage
veepehmendi tavalise pesuvahendi peale vasakpoolsesse sahtlisse.
Loputus-/tärgeldusvahend
Täitke sahtel kuni MAX-tähiseni. Lahjendage kontsentraadid tootja juhiste kohaselt.
Lahustage pulbriline tärgeldusvahend vees.
Kui kasutate vedelat pesuvahendit:
Valage vahend tootega kaasa antud annustusnõusse.
Pesuvahenditabletid eelpesuks või plekieemaldusvahend
10
Seadme sisselülitamine / programmi valimine
Valige programm ja temperatuur programmivalikunupuga.
Kui valite programmi, käivitub ühtlasi ka pesumasin.
Programmi kulgemise märgutuled näitavad
programmis sisalduvaid etappe.
Tsentrifuugimiskiiruse muutmine / „Vesi masinas“ funktsiooni
valimine
Pesumasin pakub antud programmile sobivat
suurimat tsentrifuugimiskiirust.
Soovi korral vähendage tsentrifuugimiskiirust.
Vajutage nuppu TSENTRIFUUGIMINE/
VESI MASINAS, kuni soovitud
tsentrifuugimiskiiruse märgutuli süttib.
Lõpptsentrifuugimise kiirust saab muuta ka programmi käigus.
Tegutsege jä rgmiselt:
1. Vajutage nupule
(KÄIVITUS/PAUS).
2. Muutke tsentrifuugimiskiirust.
3. Vajutage uuesti nupule
(KÄIVITUS/PAUS).
(VESI MASINAS)
Kui valite VESI MASINAS funktsiooni, jääb pesu pärast programmi lõppu viimasesse
loputusvette ja seda ei tsentrifuugita. Lõpptsentrifuugimine jääb ära, kuid vahetsentrifuugimised toimuvad. Vahepealse tsentrifuugimise kiirus sõltub valitud programmist,
seda muuta ei saa.
Lisafunktsiooni valimine
Vajutage soovi korral lisavalikute nuppu.
Süttib vastav märgutuli.
EELPESU
Soe eelpesu enne automaatselt järgnevat põhipesu ja vahetsentrifuugimine programmide
VALGE/KIRJU PESU ja KORTSUMATUD ESEMED / KORTSUMATUD+
korral ning ilma vahetsentrifuugimiseta programmi
KIIRPESU
Lühike põhipesuprogramm vähemäärdunud esemete jaoks.
ÕRN PESU korral.
11
Lisafunktsiooni LOPUTUS+ rakendamine/tühistamine
Kui valite lisafunktsiooni
PESU),
JA
(KORTSUMATUD ESEMED)/ (KORTSUMATUD+), (ÕRN PESU)
(ÕRN LOPUTUS) kaks lisaloputust. (LOPUTUS+) jääb mälusse ka pärast
masina väljalülitamist.
Lisafunktsiooni (LOPUTUS+) sisselülitamine:
(LOPUTUS+), toimub programmides (VALGE/KIRJU
1. Keerake programmivalikunupp asendisse
MATUD ESEMED)/ (KORTSUMATUD+) või (ÕRN PESU). Temperatuur võib
seejuures olla ükskõik missugune.
2. Hoidke korraga all nuppe
näidikul süttivad märgutuled
Sellega on lisafunktsioon
(EELPESU) ja (VIIVITUS), kuni programmi kulgemise
(LOPUTUS) ja (LOPUTUS+).
(LOPUTUS+) rakendunud püsivalt.
Programmi kulgemise näidikul põleb märgutuli
käivitumist ja lisaloputuse ajal.
Funktsiooni
(LOPUTUS+) tühistamine
1. Keerake programmivalikunupp asendisse
ESEMED)/
(KORTSUMATUD+) või (ÕRN PESU). Temperatuur võib seejuures olla
ükskõik missugune.
2. Hoidke korraga all nuppe
dikul kustub märgutuli
Lisafunktsioon
(LOPUTUS+) on sellega püsivalt välja lülitatud.
(EELPESU) ja (VIIVITUS), kuni programmi kulgemise näi-
(LOPUTUS+).
Viivitusaja seadmine
Nupu
(VIIVITUS) abil saab programmi käivitumist edasi lükata.
(VALGE/KIRJU PESU), (KORTSU-
(LOPUTUS+) enne programmi
(VALGE/KIRJU PESU), (KORTSUMATUD
1. Valige programm.
2. Vajutage nupule
(VIIVITUS) üks kord, kui soovite programmi käivitamist edasi lük ata
6 tunni võrra. Süttib märgutuli 6h.
Kui soovite programmi käivitamist edasi lükata 3 tunni võrra, vajutage nupule
kaks korda. Süttib märgutuli 3h.
Järgmine vajutus nupule (VIIVITUS) tühistab viivitusaja. Märgutuli kustub.
3. Viivituse käivitamiseks vajutag e nupule (KÄIVITUS/PAUS).
Juhis: Kui valite viivitusajaks 6 tundi, süttib märgutuli 6h. 3 tunni pärast süttib selle
asemele märgutuli 3h. Pesuprogramm käivitub kokku 6 tunni pärast.
(VIIVITUS)
12
Programmi käivitamine
1. Kontrollige, et veekraan oleks avatud.
2. Vajutage nupule
(KÄIVITUS/PAUS).
Pesuprogramm käivitub kohe või määratud viivitusaja möödudes.
Pesuprogrammi ajal põleb parasjagu käsiloleva programmietapi märgutuli.
Kui nupu
(KÄIVITUS/PAUS) vajutamisel märg utuli (LÕPP) vilgub neli korda,
ei ole luuk korralikult suletud. Sulgege luuk korralikult ja vajutage uuesti nuppu
(KÄIVITUS/PAUS).
Programmi katkestamine ja pesu lisamine masinasse
Programmi katkestamine
● Pesuprogrammi võib igal ajal nupust
jätkamiseks vajutada sama nuppu uuesti.
● Kui soovite pesuprogrammi enne selle lõppu katkestada, keerake programmivalikunupp
asendisse
STOPP. Tähelepanu! Ärge unustage, et masinas on vesi!
Pesu lisamine
Pesu võite lisada seni, kuni pole süttinud märgutuli
1. Vajutage nupule
(KÄIVITUS/PAUS). Nüüd võite luugi avada.
2. Sulgege luuk korralikult ja vajutage uuesti nuppu
Pesuprogramm jätkub.
KÄIVITUS/PAUS katkest ada ja prog rammi
(LUUK).
(KÄIVITUS/PAUS).
Pesuprogrammi lõpp / pesu väljavõtmine
Pesuprogrammi lõppedes süttib märgutuli (LÕPP).
Kui märgutuli
1. Avage luuk ja võtke pesu masinast välja.
2. Keerake programmivalikunupp asendisse
3. Sulgege veekraan.
4. Pärast pesuprogrammi lõppu tõmmake pesuvahendisahtel veidi lahti, et see saaks kuivada.
Jätke täiteluuk praokile, et trummel saaks tuulduda.
Kui valitud oli lisafunktsioon
Lisafunktsiooni eesmärk on kortsumise takistamine; põlevad märgutuled
(LÕPP).
ja
Masina tühjendamine veest toimub järgmiselt:
– Võite keerata programmivalikunupu asendisse
(PUMPAMINE) ning vajutage nupule (KÄIVITUS/PAUS)
(vesi pumbatakse ära ilma tsentrifuugimata);
– või keerake programmivalikunupp asendisse
(TSENTRIFUUGIMINE). Vajaduse korral (sõltuvalt pesu tüübist) vähendage
tsentrifuugimiskiirust ja vajut ag e nupule
Vesi pumbatakse välja koos tsentrifuugimisega.
(LUUK) kustub ja mä rgutuli (LÕPP) põleb, tohib luugi avada.
STOPP.
(VESI MASINAS):
(LUUK)
(STOPP) ja seejärel asendisse
(STOPP) ja seejärel asendisse
(KÄIVITUS/PAUS).
13
Lastelukk
Kui lastelukk on sisse lülitatud, ei ole võimalik luuki sulgeda.
Lasteluku sisselülitamine
Keerake seadenuppu (luugi siseküljel)
mündi abil päripäeva kuni takistuseni.
Ettevaatust! Kui pärast seadmist on seadenupp allapööratud asendis, ei ole lastelukk sisse lülitatud! Seadenupp peab olema
joonisel näidatud asendis.
Lasteluku vabastamine:
Keerake nuppu vastupäeva kuni takistuseni.
14
Puhastamine ja hooldus
Tähelepanu! Ärge kasutage seadme puhastamiseks mööblipuhastusvahendeid
ega tugevatoimelisi puhastuskemikaale.
Pühkige juhtpaneeli ja välispindu pehme niiske lapiga.
Tühja masina pesemine
Kui kasutate pesupesemiseks madalatemperatuurilisi programme, peske masinat
reeglipäraselt kõrgel temperatuuril. Sel juhul lahustuvad masinasse kogunenud setted.
Pesuvahendisahtel
Pesuvahendisahtlit tuleb puhastada regulaarselt.
1. Võtke sahtel välja, tõmmates seda tugevasti väljapoole.
2. Eemaldage keskmisest sahtlist
loputusvahendi annusti.
3. Peske kõik osad veega.
4. Kinnitage loputusvahendi annusti tagasi ja
veenduge, et see on korralikult kinnitatud.
5. Harjake pesuvahendisahtli pesa puhtaks, eriti
otsakud selle ülaosas.
6. Asetage pesuvahendisahtel tagasi ja suruge
ettevaatlikult oma kohale.
Pesutrummel
Kui pesu sisaldab roostetavaid esemeid või on vees liiga palju rauda, võivad trumli pinnale
tekkida roostelaigud.
Tähelepanu! Ärge puhastage pesutrumlit happeliste katlakivieemaldite, kloori või rauda
sisaldavate pesuvahendite ega terasnuustikuga.
1. Eemaldage roostelaigud roostevaba terase puhastusvahendiga.
2. Puhastusvahendi jääkide eemaldamiseks käivitage pesuprogramm tühja masinaga, ilma
pesuta. Programm: Valige programm
KIIR ja annustage u. ¼ mõõtu pesuvahendit.
VALGE/KIRJU PESU 95, vajutage nupule
Luuk ja kummitihend
Kontrollige regulaarselt, et kummitihendi kihtide vahel ja luug iklaasi siseküljel ei oleks
mustust ega võõrkehi.
Puhastage luugiakent ja tihendit regulaarselt.
15
Mida teha, kui...
Tõrgete kõrvaldamine
Kui programmi kulgemise näidik annab masina töötamise ajal järgmisi veateateid:
– Märgutuli
– (LÕPP) vilgub kaks korda (masina tühjendamise tõrge),
–
(LÕPP) vilgub kaks korda (luuk pole suletud),
järgige alljärgnevas tabelis esitatud juhiseid.
Kui tõrge on kõrvaldatud, vajutage nupule
Muude veateadete puhul (üks või mitu vilkuvat märgutuld juhtpaneelil):
Lülitage pesumasin välja ja uuesti sisse. Valige programm uuesti.
Vajutage nupule
Kui veateade ilmub taas, pöörduge volitatud hoolduskeskuse poole.
Tõrge Võimalik põhjus Kõrvaldamine
(LÕPP) vilgub üks kord (vee sisselaske tõrge),
(KÄIVITUS/PAUS).
(KÄIVITUS/PAUS).
Pesumasin ei tööta.
Luuk ei sulgu. Lastelukk on rakendatud. Vabastage lastelukk.
Märgutuli (LÕPP)
vilgub 4 korda.
Väljalülitumisaja märgutuli (LÕPP) vilgub 1 kord.
(Vee sisselaske tõrge.)
Pistik on pistikupessa ühendamata või on kaitse läbi põlenud.
Luuk ei ole korralikult kinni.
Nuppu KÄIVITUS/
PAUS ei vajutatud piisavalt
kaua.
Luuk ei ole korralikult kinni.
Veekraan on kinni. Avage veekraan.
Veefilter on ummistunud.
Veekraan on ummistunud või
ei toimi.
Asetage pistik pistikupessa.
Kontrollige kaitsmeid.
Sulgege luuk korralikult
(kostab klõps).
Vajutage nupule
(KÄIVITUS/PAUS) pikemalt.
Sulgege luuk hoolikalt.
Käivitage programm uuesti.
Sulgege veekraan. Eemaldage voolik. Võtke filter välja ja
puhastage.
Kontrollige veekraani ja vajaduse korral laske see ära
parandada.
16
Pesumasin vibreerib
või rappub töötamise
ajal.
Transporditugesid ei ole
eemaldatud.
Tugijalad on valesti
reguleeritud.
Eemaldage transporditoed.
Reguleerige tugijalad paigaldus- ja ühendusjuhiste järgi.
Tõrge Võimalik põhjus Kõrvaldamine
Pesu ei ole tsentrifuugitud.
Pesumasina alt voolab
vett.
Pesuvesi vahutab
tugevasti.
Märgutuli (LÕPP)
vilgub 2 korda.
(Vee väljalaske tõrge.)
Trumlis on väga vähe pesu
(nt vaid üks hommikumantel).
Täitmisvooliku ühendus lekib. Keerake täitmisvoolik tuge-
Tühjendusvoolik lekib. Vahetage tühjendusvoolik.
Tühjenduspumba kaas ei ole
korralikult suletud.
Pesu on jäänud luugi vahele. Täitke masin edaspidi
Avariitühjendusvoolik lekib.
Arvatavasti panite masinasse
liiga palju pesuvahendit.
Tühjendusvoolik on keerdus. Sirgestage voolik.
Pumpamiskõrgus ületab
lubatu (1 m).
Tühjenduspump on ummis-
tunud.
Kui masin on ühendatud vahetult kanalisatsiooniga:
Äravoolutoru on ummistunud.
Täitke trummel alati lubatud
piirini (kuid ärge seda ületage). Peske koos nii suuri kui
väikesi esemeid.
vasti kinni.
Sulgege kaas korralikult.
hoolikamalt.
Kinnitage avariitühjendus-
voolik korralikult.
Järgige pesuvahenditootja
annustussoovitusi.
Pöörduge volitatud hoolduskeskuse poole.
Lülitage toide välja. Võtke pistik pistikupesast välja. Puhastage pump. Eemaldage ummistus pumbakambrist.
Puhastage äravoolutoru.
Loputusvahend ei ole
jõudnud trumlisse, loputusvahendisahtel
on vett täis.
Sisselülitatud masina
luuki ei saa avada.
Pesu on väga kortsus. Masinasse on tõenäoliselt
Loputusvahendiannusti ei ole
hooldusvahendisahtlis õigesti
paigas või on ummistunud.
Luuk on lukustatud.
Elektrikatkestus (kõik märgutuled kustuvad) Ohutuse huvides on pesumasina luuk u
2 minutit lukus.
asetatud liiga palju pesu.
Puhastage pesuvahendisahtel, kinnitage loputusvahendiannusti korralikult oma kohale.
Kui märgutuli (LUUK) kustub ja märgutuli (LÕPP)
põleb, tohib luugi avada.
Pärast elektrikatkestuse
lõppu programm jätkub.
Pesu väljavõtmine masinast:
Kui masinas on vett, eemaldage see enne luugi avamist
(vt ptk „Avariitühjendus“).
Järgige juhiseid pesuhulga
kohta.
17
Kui pesemistulemus ei ole rahuldav
Pesu ei tundu puhas ja trumlisse on kogunenud katlakivi
● Ilmselt lisasite liiga vähe pesuvahendit.
● Kasutasite sobimatut pesuvahendit.
● Probleemseid plekke ei ole enne pesemist käsitletud.
● Programmi ja temperatuuri ei valitud õigesti.
Pesul on hallid laigud
● Rasvaga või õliga määritud pesu pesemisel annustasite pesuvahendit liiga vähe.
● Pesemise temperatuur oli liiga madal.
● Sageli on põhjus selles, et loputusvahendit ei ole pesust välja loputatud –
eriti kui kasutasite kontsentraati. Peske selliste plekkidega pesu uuesti võimalikult
kohe ja olge sama loputusvahendiga edaspidi ettevaatlik.
Vesi vahutab veel ka pärast viimast loputust.
● Mõned nüüdisaegsed pesuvahendid võivad vahutada ka viimase loputuse ajal.
Pesu on sellele vaatamata piisavalt loputatud.
Pesul on valged laigud
● Need laigud on tingitud nüüdisaegsete pesemisvahendite koostises olevatest lahus-
tumatutest ainetest. Tegu ei ole mitteküllaldase loputusega. Kloppige või harjake pesuesemed puhtaks. Edaspidi pöörake pesu pesemise ajaks pahempidi. Kontrollige pesuvahendi valikut. Eriti tumedate esemete pesemiseks soovitame kasutada vedelat pesuvahendit.
Avariitühjendus
Ettevaatust! Enne avariitühjendust lülitage pesumasin välja ja võtke pistik pistikupesast välja.
Ettevaatust! Avariitühjendusel eemaldatud vesi võib olla kuum.
Põletusoht! Laske pesuveel enne avariitühjendust jahtuda!
1. Pöörake aluse luuk alla ja tõmmake lahti.
2. Võtke avariitühjendusvoolik hoidik ust välja.
18
3. Asetage vooliku alla madal nõu. Eemaldage
avariitühjendusvooliku kork vastupäeva keerates ja tõmmates.
4. Vesi voolab masinast välja. Nõu tühjendamise
ajaks sulgege avariivooliku ots korgiga.
Kui masin on veest tühjendatud:
5. Kinnitage kork tugevasti avariivooliku külge ja
suruge voolik päripäeva pöörates kergelt kokku.
6. Kinnitage avariitühjendusvoolik hoidik usse.
7. Asetage luuk oma kohale tagasi ja sulgege see.
Tühjenduspump
Tühjenduspump on hooldusvaba. Tühjenduspumba kaant on vaja avada vaid eriolukorras,
kui tühjendus ei toimi (nt kui pumbatiivik on kinni jäänud).
Enne masina täitmist veenduge alati, et taskutesse ega pesuesemete vahele ei oleks
jäänud mingeid esemeid. Kui kirjaklambrid ja naelad satuvad koos pesuga juhuslikult
pesumasinasse, jäävad need tühjenduspumba sisemusse (selle tiivikut kaitsvasse
prahipüüdurisse).
Ettevaatust! Enne tühjenduspumba katte avamist lülitage pesumasin välja ja võtke pistik
pistikupesast välja.
1. Seejärel avariitühjendage masin.
2. Asetage tühjenduspumba katte alla põran-
dale kuivatuslapp. Luugist voolab vett.
3. Avage pumba kaas seda vastupäeva
keerates ja võtke ära.
4. Eemaldage esemed, ebemed ja tolm pumba
prahipüüdurist ja tiiviku vahelt.
5. Kontrollige, kas pumbatiivik pöörleb oma pesas täiesti vabalt. (Tiiviku pöörlemine nõksukaupa on täiesti normaalne.) Kui pumba tiivik
ei pöörle, pöörduge volitatud hoolduskeskuse
poole.
6. Kinnitage pumba kaas tagasi oma kohale.
Sobitage kate külgmistesse juhtsoontesse ja
keerake see päripäeva kinni.
7. Kinnitage avariitühjendusvoolik hoidikusse.
8. Sugege aluse luuk.
19
Tehnilised andmed
Käesolev seade vastab järgmistele Euroopa Liidu direktiividele:
– 73/23/EMÜ, 19. veebruar 1973, madalpingedirektiiv
– 89/336/EMÜ, 3. mai 1989: elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv koos
muudatusdirektiiviga 92/31/EMÜ
– 93/68/EMÜ, 22. juuli 1993, CE-märgise direktiiv
Kõrgus × laius × sügavus 850 × 598 × 603 mm
Sügavus avatud luugiga 980 mm
Jalgade seadevahemik u. +10/–5 mm
Täitekogus (sõltuvalt programmist) Maks . 6kg
Kasutusala kodumajapidamised
Trumli pöörlemiskiirus, tsentrifuug imine vt andmesilt
Veesurve 1–10 bar (= 10–100 N/cm2 = 0,1–1,0 MPa)
Kuluandmed
Kuluandmed on mõõdetud normaaltingimustel. Tegelikud tulemused võivad olenevalt
tingimustest erineda.
Programmivalikunupp/
temperatuur
(VALGE JA KIRJU PESU) 95 6 62 2,20 146
(SÄÄSTUPESU) 2) 6 49 1,12 135
(VALGE JA KIRJU PESU) 40 6 58 0,70 120
(KORTSUMATUD ESEMED) 40 3 58 0,52 80
(ÕRN PESU) 30 3 58 0,42 66
(VILLANE) / (SIID)
(käsitsipesu) 30
Täitmiskogus
1)
kg
2 54 0,45 54
Vesi,
liitrit
Energiatarve,
(kWh)
Aeg,
minutit
20
1) Pesukogused vastavad standardile EN 60456.
2) Juhis: Katseprogramm standardite EN 60 456 ja IEC 60 456 järgi.
Kuluandmed vastavad esitatud väärtustele ettenähtud veesurve ja kareduse, vee- ja
õhutemperatuuri, pesu tüübi ja koguse, kasutatud pesuvahendi, toitepinge kõikumise
ja lisafunktsioonide puhul.
Paigaldamine ja ühendamine
Ohutusjuhised seadme paigaldamisel
● Käesolev pesumasin on mõeldud iseseisvaks paigutuseks.
● Kontrollige enne kasutuselevõttu, et pesumasin ei ole saanud transpordi ajal kahjustada.
Mitte mingil juhul ärge ühendage kahjustatud seadet toitevõrku. Kahjustuste ilmnemisel
pöörduge seadme tarnija poole.
● Enne kasutuselevõttu tuleb tingimata eemaldada kõik transporditoed. Vastasel korral
võib seade või selle kõrval paiknev mööbel tsentrifuugimisel kahjustuda.
● Enne kasutuselevõttu tuleb seadmele paigaldada pritsmekaitse (vt jaotis „Transporditoe
eemaldamine“).
● Ühendage pistik alati vastavalt eeskirjadele paigaldatud ja maandatud pistikupessa.
● Kui seade ühendatakse püsivalt: Püsiühenduse võib teha ainult pädev elektrik.
● Kontrollige enne seame kasutuselevõttu, et selle andmesildile märgitud pinge ja
voolutüüp vastavad ühenduskoha andmetele. Kaitsmete nimivool on samuti märgitud
andmesildile.
● Kui pesumasina ühendamisel tuleb teha sanitaartehnilisi töid, tohib neid teha vaid pädev
torulukksepp.
● Kui pesumasina ühendamisel tuleb teha elektritöid, tohib neid teha vaid pädev elektrik.
● Pesumasina elektriseadiseid tohib parandada vaid volitatud hoolduskeskuse esindaja
või muu pädev elektrik.
Seadme paigaldamine
Seadme teisaldamine
Ettevaatust! Pesumasin on raske. Vigastusoht! Tõstke pesumasinat ettevaatlikult.
● Ärge kallutage pesumasinat ettepoole ega eest vaadates paremale.
Elektriseadised võivad nii märjaks saada!
● Ärge transportige pesumasinat kunagi ilma transporditugedeta.
Eemaldage transporditoed alles lõplikus paigalduskohas!
Kui teisaldate pesumasinat ilma transporditugedeta, võib seade kahjustuda.
● Ärge tõstke avatud luugiga pesumasinat. Ärge tõstke pesumasinat alusest.
Kui kasutate teisaldamiseks kaubakäru:
● Seadme tohib asetada kaubakärule vaid külgsuunas.
21
Pakendi avamine
Ärge lubage lastel mängida pakkematerjalidega.
Transporditoed
Enne kasutuselevõttu tuleb tingimata eemaldada kõik transporditoed!
Kontrollige, et täitmisvoolik on pesumasinaga korralikult ühendatud.
1. Pärast pakendi väliste osade eemaldamist kallutage seadet tahapoole ja eemaldage masina all
olev polüstüroolplaat.
2. Harutage lahti masina taha kinnitatud toitejuhe ja
tühjendusvoolik.
3. Keerake lahti (sobiva kruvikeerajaga) ja
eemaldage masina taga ülal olev kruvi A.
Võtke august välja plasttihvt.
22
4. Keerake lahti ja eemaldage masina tagaseinalt
kaks suurt polti B ja kuus küljel asuvat väiksemat
kruvi C.
5. Eemaldage ettevaatlikult teraslatt D.
6. Keerake tagasi kuus väiksemat kruvi C.
7. Avage luuk ja võtke täitmisvoolik masinast välja.
Eemaldage luugitihendi külge teibitud vahtplastkaitse.
8. Katke väiksem ülemine auk ja kaks allpool olevat
külgmist auku kasutusjuhendi kilekotis olevate
plastkorkidega.
Tähelepanu! Hoidke kõik pakendi osad alles
pesumasina võimaliku teisaldamise juhuks.
23
Paigalduskoht
Tähelepanu! Seadet ei tohi kasutada ruumis, kus temperatuur võib langeda alla nulli.
Selle tulemusena võib pesumasin jäätuda või kahjustuda.
Garantii ei kehti jäätumiskahjustuste korral!
● Seade tuleb asetada tugevale tasasele alusele.
Ärge asetage seadet vaibale ega pehmele põrandakattele.
● Paigalduskoht peab olema puhas ja kuiv.
Põrand ei tohi olla poonitud ega teisiti libe, et seade ei hakkaks kohalt liikuma.
● Kui põrand koosneb väikestest plaatidest vms, tuleb seadme alla paigutada kummimatt.
Seadme loodimine
Kõigi neli jalga on seadistatud ühepikkuseks.
Kui põrand on ebatasane, saab kõiki nelja jalga
reguleerida eraldi.
Kasutage selleks kaasasolevat spetsiaalvõtit.
Tähelepanu! Ärge üritage põranda tasandamiseks asetada pesumasina jalgade alla puu- või
papitükke vms. Seadke masin õigesse asendisse
reguleeritavate jalgade abil.
Elektriühendus
Võrgupinge, voolu liik ja kaitsmete ettenähtud nimivool on märgitud andmesildile.
Andmesilt asub täiteluugi lähedal.
Ühendamine veetorustikuga
Lubatud veesurve
24
Veesurve peab olema vähemalt 1 bar (= 10 N/cm2 = 0,1 MPa) ja
kuni 10 bar (= 100 N/cm
– Kui veesurve ületab 10 bar, tuleb kasutada survealandusventiili.
– Kui veesurve on alla 1 bar, keerake täitmisvoolik magnetventiili küljest lahti ja
eemaldage veemõõdik (eemaldage ka kooniline sõel ja selle juurde käiv kummitihend).
Asetage sõel tagasi oma kohale.
2
= 1 MPa).
Vee sisselase
Tähelepanu!
● Täitmisvoolik on masina trumlis.
● Ärge kasutage vanu voolikuid!
● Käesolevat seadet ei tohi ühendada kuumaveetorustikuga!
1. Avage luuk ja võtke täitmisvoolik välja.
2. Ühendage voolik masinaga nurkotsaku abil.
Tähtis!
Ärge paigutage täitmisvoolikut otsakust allapoole.
Pöörake otsak vasakule või paremale sõltuvalt
veekraani asendist.
3. Lõdvendage otsaku pööramise ajaks pingutusmutter. Kui olete otsaku õigesse suunda keeranud, pingutage mutter uuesti kinni, et vesi ei
hakkaks tilkuma.
4. Ühendage voolik kraaniga, millele on R3/4” torukeere. Kasutage masina komplekti kuuluvat originaalvoolikut.
Täitmisvooliku masinapoolses otsas on põlvotsak, mida võib keerata mis tahes suunda.
Lõdvendage mutter, pöörake voolik õigesse
suunda ja pingutage mutter uuesti kinni.
Sulgurventiil
Täitmisvoolikus on sulgurventiil, mis kaitseb üleujutuse eest, kui voolik hakkab vigastuste tõttu
lekkima. See tõrge kuvatakse punase sektorina
aknas „A". Kui sulgurventiil aktiveerub, keerake
veekraan kinni ja võtke ühendust hoolduskeskusega, kes vahetab vooliku.
25
Vee väljalase
Pesumasina alustasandi ja vee tühjendusvooliku suurim kõrguste vahe tohib olla kuni 1 m.
Tühjendusvooliku pikendamiseks tohib kasutada ainult originaalvoolikut.
(Voolik tohib kulgeda kuni 3 meetrit põrandal ja seejärel kuni 80 cm püstsuunas.)
Volitatud hoolduskeskusest saab hankida mitmesuguse pikkusega tühjendusvoolikuid.
Püsiühendus kanalisatsiooniga
Kinnitage voolikuots klambri abil
(saadaval rauakauplusest).
Vee väljalase valamusse/vanni
Tähelepanu!
– Väike valamu ei sobi vee ärajuhtimiseks.
Vesi võib voolata üle valamu serva!
– Tühjendusvooliku ots ei tohi olla allpool
veepinda, sest siis voolaks vesi tagasi
masinasse!
– Kui vee äravool toimub valamusse või van-
ni, kinnitage voolikuots kaasasoleva voolikukinnisega. Voolava vee surve võib heita
kinnitamata vooliku valamu servalt minema.
– Veenduge, et vesi voolab tühjenemisel ära
piisavalt kiiresti.
Äravoolukoha kõrgus üle 1 m
Pesumasina pump suudab tõsta vett kuni 1 meetri kõrgusele pesumasina aluspinnast.
Tähelepanu! Kui äravoolukoht asub kõrgemal kui 1 meeter, võivad sellest tuleneda
masina tõrked või koguni rikked.
Kui äravoolukoht asub kõrgemal kui 1 meeter, saab kasutada spetsiaalset lisaseadet.
Pöörduge volitatud hoolduskeskuse poole.
26
Hooldus ja varuosad
Kui seadmel on ilmnenud tehniline rike, kontrollige esmalt, kas probleemi on võimalik
kõrvaldada kasutusjuhendis esitatud juhiste abil (vt ptk "Mida teha, kui…").
Kui Teil ei õnnestu probleemi kasutusjuhendis esitatud juhiste abil lahendada, pöörduge
volitatud hoolduskeskuse poole.
Teatage seejuures järgmised andmed:
– Seadme mudel
– Tootenumber (PNC)
– Seerianumber (S-No.)
(leiate need numbrid andmesildilt)
– Rikke kirjeldus
– Seadmel kuvatud võimalik rikketeade
Kirjutage seadme andmesildile märgitud andmed siia:
Seadme mudel: ............................................................
PNC (tootenumber): ............................................................
S-No (seerianumber): ............................................................
Tootjal on õigus teha muudatusi neist eraldi teatamata.
27
ELECTROLUX EESTI AS
PRETENSIOONIDE ESITAMISE TINGIMUSED KODUMASINATELE
Kõikidele Electrolux Eesti AS poolt Eesti Vabariiki imporditud ja müüdud kodumasinatele saab
esitada pretensioone 24 kuu jooksul käesolevas dokumendis toodud tingimustel ja korras.
Aeg algab kodumasina üleandmisest tarbijale (edaspidi nimetatud ka “ostja”), kusjuures
eeldatakse, et üleandmise ajaks on originaalmüügidokumendilt nähtuv ostukuupäev.
Käesolevad pretensiooni esitamise tingimused ei piira ega takista ostjat mingilgi viisil selliste
Eesti Vabariigi seadustest tulenevate õiguste kasutamisel, milliste kasutamise välistamine
või piiramine poolte kokkuleppega ei ole lubatud.
Pretensioon hõlmab tootes ilmnevate toote konstruktsiooni-, valmistamise-, ja toorainedefekte kõrvaldamist Electrolux Eesti AS poolt volitatud hooldustöökojas, tagamaks toote sihtotstarbelise kasutamise võimalikkuse. Pretensiooni alla ei kuulu toote kasutamise õpetamine, reguleerimine, hooldus, puhastus, kaubandusliku väljanägemise taastamine ega selliste vigade
kõrvaldamine, mida on põhjustanud kasutamisjuhiste väär käsitlus. Pretensiooni saab esitada ainult nendele toodetele, mida on kasutatud sihtotstarbeliselt ja vastavalt toote kasutusjuhendile. Pretensiooni saab esitada üksnes tarbija koduses tarbimises kasutatavatele kodumasinatele toote garantiikaardi või originaal müügidokumendi esitamisel.
Toote osas, mida ostja soovib kasutada mittesihtotstarbeliselt või intensiivsemalt kui tootja poolt
ette nähtud (sh. majandus-või kutsetegevuse raames omandatud toote osas), käesolevad
tingimused ei kehti ning neile kohaldatakse o stja ja Electrolux Eesti AS müügiosakonna vahel
sõlmitud lepingust tulenevaid tingimusi. Majandus- ja kutsetegevuses tegutsevale ostja saab
pretensiooni esitada müügilepingus toodud tingimustel alates arve-saatelehe väljastamisest.
Pretensiooni alla ei kuulu tootes või selle detailides ilmnenud puudused ja defektid (sh. purunemised), mis on tekkinud alljärgnevatel põhjustel:
– transpordikahjustustest, mis on tekkinud peale toote üleandmist ostjale;
– toote hoolimatust või mittesihipärasest hoidmisest või asutamisest või ülekoor-
mamisest;
– toote ebaõigest kasutamisest, hooldamisest, paigaldamisest või ühendamisest,
sh. voolu või veevõrku ühendamisel, ning toote kasutamisel, hooldamisel, paigaldamisel või ühendamisel kasutusjuhendis esitatud instruktsioonide ja ohutusnõuete järgimata jätmisest;
– toote konstruktsioonide muutmisest, mis kahjustavad tootele tootja poolt antud
omadusi;
– maaletoojast sõltumatutel põhjustel, sealhulgas pingemuutused vooluvõrgus, lü-
hised (sh. putukatest põhjustatud), nõuetele mittevastavad pikendusjuhtmed, küttegaasi keemilise koostise muutumine, õnnetusjuhtumid, äike, vesi, tulekahju, vee
kvaliteet, katlakivi ning muud välised mõjurid;
– toote kasutamisest lisavarustusega, mis ei ole ettenähtud ja ei sobi Tootega;
– kui toodet on remontinud selleks mittevolitatud isik;
– sisseehitataval tehnikal puudulikust ventilatsioonist mööbli sees;
–
ostja süülisest tegevusest.
Samuti ei kuulu pretensiooni alla toote regulaarsest kasutamisest tulenevate detailide normaalne kulumine, nt. tolmukotid , harjad, lambid, kaitsmed, klaas-, portselan-, tekstiil- ja paberosad ning käsitsi liigutatavad plastmassosad (nupud, kangid) ega toote sihtotstarbelise
kasutamise seisukohast ebaolulised vead (kriimustused jms.).
Vea ilmnemisel ülalmainitud aja jooksul kohustub tarbija sellest garantiiandjale teatama mõistliku aja jooksul veast teada saamisest arvates. Võimaluse korral kohustub tarbija viga ja selle
oletatavaid tekkepõhjusi piisavalt täpselt kirjeldama. Lisaks eeltoodule kohustub ostja teatama toote mudeli, ostukuupäeva ja koha, toote numbri ja seeria numbri (nagu nähtub toote
etiketilt) ning esitama originaalmüügidokumendi või garantiikaardi.
Kõik pretensioonid esitatakse otse Electrolux Eesti AS poolt volitatud hooldustöökojale.
Pretensioone lahendavad üksnes Electrolux Eesti AS poolt volitatud hooldustöökojad. Pre-
tensiooni alla kuuluv viga parandatakse mõistliku aja jooksul sellest teada saamisest arvates. Ostjal on õigus vea ilmnemisel nõuda toote remondi asemel asendamist või lepingust
taganeda ja nõuda toote tagasivõtmist ja ostuhinna tagastamist üksnes juhul, kui tegemist on
suure ulatusega veaga, mille puhul parandamine ei annaks soovitud tulemust või kui remonti
ei teostata korduvalt nõuetekohaselt. Maaletoojal on õigus keelduda toote asendamisest ja
tagastamisest, kui asendamine või tagastamine põhjustab maaletoojale võrreldes toote parandamisega ebamõistlikke kulusid või põhjendamatuid ebamugavusi.
Pretensiooni kõrvaldamine on ostjale tasuta eeldusel, et vigased varuosad ja sõlmed, mis
vahetatakse uutega, kuuluvad garantiiandjale.
Õigustatud pretensiooni alla kuulu vate pu uduste kõrvaldam ise ks tarvilik suuregab ariid iliste ja
raskete Toodete transport hooldustöökotta või hooldaja sõit koha peale toimub maaletooja
vahenditega ning on ostjale tasuta. Õigustatud pretensiooni alla mittekuuluvate puuduste korral kannab Toodete transpordikulud hooldustö ökotta või hooldaja sõidukulud koha peale ostj a.
Kui käesolevate tingimuste tõlgendamisel tekib eriarvamusi ostja ja volitatud töökoja vahel,
lahendab vaidluse Electrolux Eesti AS hoolduse spetsialist.
Lugupidamisega
Electrolux Eesti AS
Electrolux Eesti AS volitatud teenindajad:
Tallinn, Harjumaa
E-LUX Hoolduse OÜ
Mustamäe tee 24, 10621 TALLINN
Tel. 665 0090
Fax 665 0076
Abimees Grupp OÜ
Spordi 7, 11415 TALLINN
Kodumasinad
Tel. 600 6996
Fax 600 6726
Kodumasinate Paigalduse OÜ
Tuisu 18, 11314 TALLINN
Paigaldus ja gaasiseadmed
Tel. 655 0779
OÜ GASPRE
Õle 27, 10319 TALLINN
Gaasiseadmed, remont ja müük
Tel. 671 1100
Lääne-Virumaa
FIE JÜRI NIRGI
Posti 13, 44310 RAKVERE
Kodumasinad
Tel. 32 40515, 51 75742
Ida-Virumaa
OÜ SIPELGAS MAURINTE
Tallinna mnt. 6a 19, 20304 NARVA
Kodumasinad
Tel. 35 60708, 56 486164
LIMESTRA PROFS ER V IS OÜ
41532 JÕHVI
Töökoda: Jaama 40-16
Kodumasinad
Tel. 33 55869, 56 24492
Virgas OÜ
Keskallee 25, 30321 KOHTLA-JÄRVE
Gaasiseadmed
Tel. 33 48003
Fax 33 50649
OÜ EDELWEIS-NORD
30621 KOHTLA-JÄRVE
Lehe 8, Kodumasinad
Tel. 33 41318, 55 18775
Läänemaa, Hiiumaa
OÜ IVAR
Ehte 5a, 90503 HAAPSALU
Kodumasinad
Tel. 47 35549, 50 54439
TECO KM OÜ
Jalaka 1a, 90509 HAAPSALU
Kodumasinad
Tel. 47 56900
Võrumaa, Põlvamaa
OÜ TARWE
F.R. Kreutzwaldi 58a, 65610 VÕRU
Kodumasinad
Tel. 78 23181
Fax 78 22714
Pärnumaa
SIMSON OÜ
Laine 4, 80016 PÄRNU
Kodumasinad
Tel. 44 27231, 52 45668
OÜ KENT & KO
Riia mnt. 63, 80019 PÄRNU
Kodumasinad
Tel. 44 32552
Järvamaa, Raplamaa
FIE Avo Oolberg
Vainu 9, 72712 PAIDE
Kodumasinad
Tel. 38 53084, 50 29050
Jõgevamaa
FIE Kari Manninen
Suur tn. 21, 48306 JÕGEVA
Kodumasinad
Tel. 77 22239
Viljandimaa
AABERI Kodumasinad OÜ
Vabaduse plats 4, 71020 VILJANDI
Kodumasinad
Tel./Fax 43 33802
Tartumaa, Põlvamaa
OÜ ARWEST
Aleksandri 6, 51004 TARTU
Kodumasinad
Tel. 7 34 4299
Fax 7 34 4337
OÜ TAVATRONIC
Tähe 82, 50107 TARTU
Kodumasinad
Tel. 7 34 9123
Fax 7 30 3957
Valgamaa
LUMEHELVES OÜ
Petseri 12a 14, 68204 VALGA
Tel./fax 76 64452
Saaremaa
Toomas Teder FIE
Pikk 1b, 93813 KURESSAARE
Tel. 45 55978, 50 87912
Loading...