AEG L48580, L48380 User Manual
Перална машина с горно зареждане
AEG LAV48380/LAV48580 aqua control
Инструкция за употреба
Технически данни
Размери Височина
Ширина
Дълбочина
Захранващо напрежение/Честота
Пълна консумирана мощност
Макс.натоварване 5,0кг
Налягане на водата Минимално
Максимално
Скорост на центрофугиране LAV 48580
LAV 48380
Този уред отговаря на изискванията на следните ЕС директиви:
-72/23/ЕЕС от 19.02.1973 (Low Voltage Directive)
-89/336/ЕЕС от 03.05.89 (Включително и Amentment Directive 92/31/ЕЕС) –
EMV
В интерес на Вашата безопасност е да прочетете внимателно следните УКАЗАНИЯ,
преди да инсталирате и пуснете в действие уреда.
Важно е тази брошура с инструкции да бъде пазена заедно с уреда за
справки. Ако продавате или давате уреда за ползване на друго лице, не забравяйте
да предадете с него и настоящите инструкции.
Следните инструкции и съвети са в интерес на вашата безопасност и поради това
трябва да ги прочетете внимателно преди монтажа и пускането в действие на уреда.
Употреба
• Този уред
деца да докосват копчетата за контрол или да си играят с уреда.
• Опасно е да променяте характеристиките на уреда по какъвто и да е начин.
Винаги след употреба изключвайте щепсела от контакта и затваряйте крана.
• Пералната
други нужди и несъобразявайки се с настоящите препоръки автоматично отменя
задълженията по евентуално възникнали повреди в рамките на гаранционния
срок на уреда.
е създаден за употреба от възрастни. Не трябва да се позволява на
машина е проектирана за нормална домашна употреба.Ползването и за
850 мм
400 мм
600 мм
230V/50Hz
2300 W (10А)
5 N/cм2 (0,5
кг/см2
80 N/cм2 (8
кг/см2)
1500об./мин
1300об./мин.
бъдещи
• Винаги изключвайте уреда и затваряйте крана на водата след като приключите
работата с уреда.
• Перете само материи, които са подходящи за машинно пране. В случай на
съмнение следвайте указанията, дадени върху етикета на изделието.
• Уверете се, че всички джобове са празни. Твърди и остри предмети като монети,
безопасни
игли, винтове и камъни могат да причинят сериозни повреди.
• Не слагайте за пране в машината тъкани, напоени с петролни продукти, метилови
изпарения, трихлоретилен и др. Ако такива течности са били използвани за
отстраняване на петна преди прането, изчакайте докато те се изпарят напълно от
тъканите и едва тогава поставете дрехите
в машината.
• Разполагайте малки неща за пране като чорапи, колани и др. в торбичка за дрехи
или в калъфка на възглавница, за да предотвратите опасността от затискането им
между барабана и люка.
• Използвайте само препоръчаните количества препарат за пране и подходящо
количество за допълнителна обработка на прането. По-голямо
количество би
могло да увреди текстилните изделия.
• Преди почистване се уверете, че уредът е изключен от контакта.
• Всички операции по електрическото свързване на уреда трябва да се извършат от
квалифициран техник или компетентно лице.
• Всички операции по свързването към водопроводната мрежа да трябва да се
извършат от квалифициран водопроводчик
или компетентно лице.
• След инсталиране на уреда проверете дали електрозахранващият кабел не е
затиснат под него.
• Ако уредът е разположен на под, покрит с килим, уверете се, че между опорните
крачета и пода се осъществява свободен обмен на въздуха.
• Всички материали, използвани при опаковането и разположени вътре в пералната
машина трябва да се отстранят преди използването й. Ако материалите,
употребени за безопасно превозване не бъдат напълно отстранени, съществува
опасност от сериозни повреди на пералната машина или на близко стоящите
мебели.
• Ако възникне необходимост от подмяна на захранващия кабел,то
присъединяването да се извърши от квалифициран техник.
• Всички дейности
по водопроводното свързване да се извършат от квалифициран
водопроводчик.
• Ако уредът се намира в стая, където температурата пада под 0°С водата трябва да
се източи от него.
• Производителят не обслужва гаранционно повреди възникнали вследствие
неправилна работа с уреда,неправилно инсталиране или несъобразяване с
указанията в настоящите инструкции.
Мерки против
замръзване
Ако машината е разположена на място, където температурите падат под 0 оС,
процедирайте както следва;
• извадете щепсела от контакта;
• затворете крана на водата и освободете маркуча от крана;
• поставете двата маркуча, дренажният и този за достъп на вода, в купа на
пода
• изберете програма Изпомпване
• бъдете сигурни,че
водата се е изпомпила напълно.
• Изключете машината с натискане на бутона Вкл./Изкл. или като поставите
програмния селектор в положение OFF
• Изключете от ел.захранването
• поставете двата маркуча отново на място;
По този начин източваме всичката вода съдържаща се в машината и избягваме
повреда на засегнати от замръзването части.
Когато отново пристъпите към работа с уреда се убедете, че външните температури са над 0 оС.
Защита на околната среда
• Нормално замърсените памучни дрехи можете да перете без предпране.Така ще
икономисате ел.енергия,а също вода и перилен препарат.
• Уредът работи помашината!
• Предпране или накисване използвайте само ,ако дрехите са много замърсени
• За пране на малко количество дрехи или бельо ползвайте ½ до 1/3 по-малко
перилен препарат от нормално то количество
• При наличие на петна добре би било предварително да ги обработите.Така ще
ползвате по-ниска температура за последващото изпиране
• Съобразявайте количеството на перилния препарат с твърдостта на
водата,замърсеността и количеството на прането
• В случаите,когато твърдостта на водата е с ниво „средно твърда” до
„твърда”,използвайте препарат за омекотяването и.
Описание на уреда
Контролен панел
ефективно когато е максимално пълен. Не претоварвайте
Информация изписвана на дисплея
Преди първа употреба
Настройка на езика
Когато включвате уреда за първи път трябва да настроите езика , на който искате да се изписват
индикациите на дисплея. Фабричната настройка е на английски език.
Ако на дисплея не се изпише съобщение за настройка на езика при първото
включване,завъртете програмния селектор на която и да е програма,напр. Памук.
Дисплея светва и показва информация,като тази на схемата:
-За да потвърдите,натиснете ОК бутон
-За да промените,натиснете бутон
-Опции
1.Неколкократно натиснете бутона,до
появата на избрания език,напр
Английски.
2.Потвърдете с натискане на бутон О.К
За кратко време на дисплея мига
изписано съобщение за избрания
език,след което дисплея би трябвало да
изглежда ,както на схемата:
3.За да изключите уреда,завъртете
селектора
в положение Изкл
Настройка на часа
Настройте текущото часово време,ако е необходимо,тъй като коректната настройка е
нужна за програмирането края на перилния процес.
Преди първа употреба
За да отстраните възможни замърсявания от производствения процес по барабана и
водосъдържателя,препоръчваме стартиране на перилен цикъл без дрехи в барабана60*памук/лен със зададени опции: Енергоспестяваща,много къса програма,1/4
дозировка на препарат в чекмеджето за препарати.
Подготовка на прането
• Сортирайте прането според вида и означенията
върху етикетите Изпразнете
джобовете.
• Отстранете металните части (кламери, безопасни игли и други).
• За предотвратяване повреждането на прането: Зашийте всички скъсани места .
• Обърнете дрехите с две лица (спални чували, анораци и други).
• При плетени цветни текстилни изделия от вълна и изделия с украшения обърнете
навън вътрешната им страна.
• Малки
изделия и изделия от чувствителни материи (бебешки чорапки,
чорапогащи и други) се перат в мрежа за пране, калъф на възглавница или поголеми чорапи.
• Изпирайте завесите особено внимателно. Отстранете металните ролки и кукички
или поставете завесите в мрежа за пране. В противен случай бялото пране ще се
оцвети.
• Новите цветни
дрехи често съдържат остатък от багрило. Изпирайте ги отделно
първия път.
• Поставяйте заедно малки и големи изделия. Така се подобрява ефикасността на
прането, а освен това прането се разпределя най-добре в барабана при
центрофугиране.
• Преди поставяне в пералнята разхлабете прането.
• Не поставяйте сгънати дрехи в барабана.
• Обърнете
внимание на указанията “перете отделно” и “перете отделно няколко
пъти”.
Стартиране на перилния цикъл
Зареждане на прането
Отворете капака
Отворете барабана като натиснете бутон А.Двете клапи автоматично се отварят.
Поставете прането,затворете клапите и затворете капака на машината.
Внимание
Преди да затворите капака на машината бъдете
сигурни,че добре
сте затворили капака на
барабана.
Затворете двата подвижни капака едновременно
бутона А излиза нагоре.
Дозиране на перилния препарат
Дозирайте количеството перилен препарат, препоръчано от производителя, в
отделението за същинско пране.
Ако искате да извършите и предпране излейте необходимото количество в
отделението за предпране (
).
Поставете допълнителни препарати за избелване или омекотяване в съответното
отделение
.Не превишавайте максимално допустимото ниво.
Включване на машината/Избор на желаната от Вас програма
Съобразете избраната програма с таблицата с
програмите.Завъртете програмния селектор в
необходимото положение.Със завъртането на
програмния селектор Вие включвате машината.
Дисплея светева и показва избраната
програма,текущото време,както и оставащото до
края на цикъла време.
В зависимост от избраната програма
машината
подбира температура и скорост за
центрофугиране.Вие можете да промените тези
настройки.Дисплея изгасва с приключване на
програмата или ако програмата не е стартирана до
10мин. след избора и.Можете да светнете дисплея
с натискане на който и да е от бутоните или със
завъртане на програмния селектор.
Промяна на температурата
Натиснете бутона със символ
“Температура”
неколкократно,до
избора на желаната температура.
Промяна на скоростта на центрофугиране/избор на опция задържане на
изплакването
Натиснете бутон
неколкократно,до избора на
желаната скорост на
центрофугиране или появата на
символа за задържане на
изплакването
При скорост на центофугата 0
последната вода от изплакването се
изпомпва,като машината не
центрофугира.
Със задържане на
изплакването
,водата остава в
барабана след междинното
центрофугиране и последното
изплакване.Финално
центрофугиране не се изпълнява.
Междинните центрофугирания са
предварително програмирани и не
могат да се променят
Избор на опции
Опциите могат да се добавят към перилните програми след тяхния избор.Задаването
на желаната опция се осъществява с натискане на бутон
-опции.
Предпране
Предпранепри 30* преди основното, което следва автоматично;
Чувствителни-Добавя се изплакване паралелно с въртенето на барабана след
задължителните изплаквания в избраната програма.Подходящо при необходимост от
често пране на някой от дрехите и при особено чувствителна кожа.Възможно е да се
зададе като постоянна опция.
ПЕТНА-За силно замърсени дрехи и дрехи с петна.Добавените в отделението
продукти за петна постъпват в оптималния момент на изпълнение на програмата.
Нощен цикъл- Тази опция елиминира всички фази на
центрофугиране,увеличава се броя на изплакванията и перилния цикъл завършва
със задържане на водата в барабана при последното изплакване.Продължаването на
програмата задължително изисква избор на опция “центрофугиране” или
“изпомпване на водата”.
С помощта на този бутон за избор,можете да зададете настройки,които да
останат постоянни в паметта на машината,до тяхната отмяна или деактивиране.
Забележка
Само подходящите за комбиниране с избраната от Вас програма за пране опции се
изписват на екрана.
Предпране/Чувствителни/Петна/Нощен цикъл
1.Натиснете бутон
-опции до появата
на дисплея на желания мигащ
символ,напр.Предпране./С всяко натискане
на бутона,символите започват да мигат
последователно от ляво на дясно/
2.Натиснете бутон О.К,за да
потвърдите.Символът престава да мига.Под
символа се появява черна черта,с което се
указва,че е избран.За
да отмените,при
неправилно задаване,повторете
процедурата.Натиснете неколкократно
бутона за опциите,докато символът отново
започне да мига. Натиснете бутон
О.К.Черната линия под символа изчезва.
За да изберете няколко допълнителни опции
повторете процедурата и потвърдете с
натискане на бутон О.К.
3.Натиснете бутона за
опции неколкократно
,докато на дисплея се появи символ Exit
Избраните опции след настройката остават
на дисплея.
Loading...