AEG L46270 User Manual

LAVAMAT 46270

Keskkonnasäästlik pesumasin

Kasutusjuhend

Lugupeetud klient!

lugege käesolev kasutusjuhend tähelepanelikult läbi.

Pöörake erilist tähelepanu juhendi alguses olevale peatükile „Ohutus“.

Hoidke kasutusjuhend alles.

Andke kasutusjuhend seadme võimalikule uuele omanikule edasi.

SISUKORD

Ohutusjuhised ...................................................................................................................5

Kasutamine .......................................................................................................................5

Jäätumise eest kaitsmine ..................................................................................................6

Pakendi avamine ..............................................................................................................6

Keskkonnakaitseteave ......................................................................................................6

Pesumasina kirjeldus ........................................................................................................7

Pesuvahendisahtlid ...........................................................................................................7

Programmipaneel ..............................................................................................................8

Programmivalikunupp .......................................................................................................8

Lisafunktsioonide nupud ..................................................................................................10

Tsentrifuugimiskiiruse muutmine / tsentrifuugimise väljalülitamine

(funktsioon VESI MASINAS) ...........................................................................................11

KÄIVITUS/PAUS-nupp ....................................................................................................11

Näidik ..............................................................................................................................11

Programmi kulgemise märgutuled ................................................................................... 12

Pesuprogrammi tühistamine ............................................................................................12

Pesuprogrammi muutmine ..............................................................................................12

Energiatarve ja programmide kestus ...............................................................................13

Pesemisnõuandeid ..........................................................................................................14

Pesu ettevalmistamine ja sortimine .................................................................................14

Täitekogused ..................................................................................................................14

Pesuvahendid ja lisaained ...............................................................................................15

Hooldustähised ...............................................................................................................15

Masina täitmine ja käivitamine .........................................................................................16

Masina täitmine ...............................................................................................................16

Pesu- ja loputusvahendite annustus ................................................................................16

Pesuprogrammi valimine ................................................................................................. 16

Tsentrifuugimiskiiruse valimine ........................................................................................17

Lisafunktsiooni valimine ..................................................................................................17

Kaane avamine ja sulgemine ...........................................................................................17

Pesuprogrammi käivitamine ............................................................................................18

Pesuprogrammi kulg .......................................................................................................18

Pesuprogrammi lõpp / masina tühjendamine ...................................................................18

Programmitabelid ............................................................................................................19

Pesemine ........................................................................................................................19

Eraldi loputus ..................................................................................................................19

Eraldi tsentrifuugimine .....................................................................................................19

Masina hooldamine ja puhastamine .............................................................................20

Katlakivi eemaldamine .................................................................................................20

Pesumasina välispinna puhastamine ............................................................................20

Pesu- ja loputusvahendisahtlite puhastamine ...............................................................20

Ebemefiltri puhastamine................................................................................................21

Kui pesumasin ei tööta ................................................................................................. 22

Paigaldusjuhised ..........................................................................................................24

Ohutusjuhised ..............................................................................................................24

Mõõtmed ......................................................................................................................25

Paigaldamine ...............................................................................................................26

Vee väljapumpamine .................................................................................................... 29

Hooldus ja varuosad .....................................................................................................30

Ohutusjuhised

Hoidke kasutusjuhend alles ja vajaduse korral andke see üle pesumasina uuele omanikule.

Lugege käesolev kasutusjuhend hoolikalt läbi, eelkõige esimestel lehekülgedel olevad ohutusjuhised.

Kasutamine

• Uue pesumasina vastuvõtmisel võtke see pakendist välja ja kontrollige, et masin ei ole

transpordi käigus kannatada saanud. Teatage võimalikest kahjustustest kohe seadme müünud ettevõttele. Teatage edasimüüjale ka kõikidest vigastustest, defektidest ja puuduvatest osadest.

• Seade on mõeldud kasutamiseks täiskasvanutele. Ärge lubage lastel puudutada seadme

juhtnuppe ega mängida seadmega.

• Pesumasin on mõeldud tavalisele kodukasutajale rõivaste pesemiseks vastavalt

käesolevale juhendile. Kasutamine muul otstarbel on keelatud.

• Pärast pesemise lõppu võtke alati toitepistik pistikupesast välja ja sulgege veekraan.

• Masinaga saab pesta vaid selliseid rõivaid, mis taluvad masinpesu. Järgige rõivastel

olevaid hooldustähiseid.

• Tugevdusribidega rinnahoidjaid ei tohi pesumasinas pesta. Ärge peske pesumasinas

kaltse või räbaldunud riideid.

• Väikesed esemed nagu mündid, haaknõelad, naelad ja kruvid võivad masinat tõsiselt

kahjustada. Enne pesumasina täitmist kontrollige ja tühjendage kõikide rõivaste taskud.

• Õliseid ja muid väga määrdunud riideid ei tohi pesta pesumasinas. Kui olete kasutanud

leeliselist plekieemaldusvahendit, laske töötletud kohtadel enne pesu masinasse asetamist kuivada.

• Paelad, vööd ja sukad/sokid tuleb pesta pesuvõrgus või padjapüüris, et nad ei satuks

paagi ja trumli vahele.

• Loputusvahendi annustamisel järgige vahendi tootja juhiseid. Liiga palju loputusvahendit

võib rõivaid kahjustada.

• Enne kui asute masinat puhastama või hooldama, lülitage masin välja ja eemaldage pistik

pistikupesast. Tõmmake seejuures pistikust, mitte toitejuhtmest.

Jäätumise eest kaitsmine

Kui pesumasin asub ruumis, mille temperatuur võib langeda alla 0 °C, siis tuleb võtta kasutusele järgmised kaitsemeetmed: Vastasel juhul võib masinas olev vesi külmuda ja masinat kahjustada.

• Sulgege veekraan ja eemaldage täitmisvoolik.

• Asetage tühjendusvoolik põrandale ja paigutage voolikuotsa alla madal nõu, kuhu voolikust

väljajooksev vesi võib valguda.

• Valige programm “Tühjendus” ja laske programmil töötada lõpuni.

• Lülitage masina toide välja, kas keerates programmivalimislüliti asendisse

OFF* või vajutades toitelülitit ON/OFF.

• Võtke pistik pistikupesast välja.

• Kui pesumasin võetakse jälle kasutusse, siis tuleb see uuesti ühendada veevärgi

ja kanalisatsiooniga.

Kontrollige esimeste pesukordade ajal, et masinas ei ole ettevaatusabinõudest hoolimata tekkinud jäätumiskahjustusi. TÄHELEPANU! Seade on ette nähtud kasutamiseks ja hoidmiseks tavalisel toatemperatuuril. Tootja ei vastuta jäätumiskahjustuste eest. Enne esimest pesukorda tuleb lasta masinal soojeneda ja kuivada normaalsetes kasutustingimustes.

Pakendi avamine

Seadmes kasutatud materjale, mis on tähistatud märgiga , saab taaskasutada. Selleks viige need materjalid vastavasse kogumispunkti (küsige lisainfot kohaliku võimu esindajatelt). Pesumasina kasutuselt kõrvaldamisel eemaldage toitepistik pistikupesast ja lõigake toitejuhe masinapoolsest otsast läbi. Muutke luugilukk kasutuskõlbmatuks.

Tootele või selle pakendile kantud sümbol tähistab seda, et seda toodet ei saa käidelda koos olmejäätmetega. Viige toode selle asemel elektri- ja elektroonikatoodete korduvkasutuskogumispunkti. Käesoleva toote eeskirjadele vastav käitlemine tagab võimalikkude negatiivsete keskkonna- ja tervisemõjude ärahoidmise, mis vastasel juhul võiksid johtuda selle toote ebaõigest käitlemisest. Täpsemaid teateid toodete korduvkasutamise kohta saab kohalikust omavalitsusest, jäätmeteenindusest või kauplusest, kust selle toote ostsite.

Keskkonnakaitseteave

Vee, energia ja keskkonna säästmiseks järgige allolevaid soovitusi:

• Laadige masin alati täis, arvestades lubatavate pesukogustega.

• Kasutage programme Eelpesu ja Plekid ainult väga määrdunud pesu pesemiseks.

• Pesuvahendi annustamisel juhinduge vee karedusest, pesu hulgast ja määrdumisastmest.

* sõltuvalt mudelist

Pesumasina kirjeldus

Pesuvahendisahtlid

1 – Juhtpaneel 2 – Käepide 3 – Ebemefilter 4 – Seatavad jalad 5 – Teisaldamisratta hoob

Tähised:

1 – eelpesu 2 – põhipesu 3 – loputusvahend

(ärge ületage tähist MAX)

4 – loputusvahendi ülevool

(ületäitumise korral)

Programmipaneel

Programmivalikunupp

Programmivaliku nupuga määratakse pesurežiim (nt veekogus, trumli liikumine, loputuskordade arv, tsentrifuugimiskiirus) vastavalt pestavale pesule ning pesuvee temperatuur.

OFF (0)

Lülitab masina välja. Ümberlüliti kõikides muudes asendites on pesumasin pinge all.

Valge- ja kirjupesu (puuvill / linane) kõige harilikum pesuprogramm, 30-95 °C.

40 - 60 MIX

Eriprogramm erinevatel temperatuuridel pestava valge- ja kirjupesu jaoks. Riideesemeid, mida pestakse vastavalt pesuetikettidel märgitud hooldussümbolitele temperatuuridel 40 °C või 60 °C tavaliselt eraldi, võib programmiga 40 – 60 MIX üheskoos pesta. See programm aitab trumli kasulikku mahtu paremini ära kasutada ja säästa elektrit. Tänu programmi pikemale kestusele saavutatakse tavalisele 60°C programmile omased pesutulemused. Koos selle programmiga ei saa kasutada lisafunktsioone PIKA* (kiirpesu) ja SÄÄSTÖ* (säästlik pesu).

* sõltuvalt mudelist

Tsentrifuugimiskiiruse /

VESI MASINAS-funktsiooni nupp

Lisaprogrammide nupud

KÄIVITUS/PAUS-nupp

– VALGE PESU / KIRJU PESU

Programmi kulgemise

märgutuled

Näidik

TÄITELUUGI si

Programmivalikunupp

naallam

– KORTSUMATUD

Kortsumatute (segakiust) tekstiilide pesuprogramm, 30–60 °C.

– KORTSUMATUD+

40-kraadine programm kuivamisel kortsumatute tekstiilide pesemiseks.

ÕRNPESU

–

30-40-kraadine programm õrnemate esemete pesemiseks.

– VILLANE / (Käsitsipesu)

Masinpesu kannatava villase (40 °C juures) ning käsitsi pestavate villaste esemete ja käsitsipesu tähisega markeeritud siidist esemete pesuprogramm.

LOPUTUS

–

Spetsiaalne loputusprohramm nt käsipesutekstiilide loputamiseks (2 loputust koos loputusvahendi kasutamisega ja tsentrifuugimine).

– TÜHJENDAMINE

Vee eemaldamine masinast pärast loputuse lõppu (ilma tsentrifuugimiseta). Vesi masinas: programmi lõppedes jääb viimane loputusvesi masinasse, tsentrifuugimist ei toimu.

– TSENTRIFUUGIMINE

Vee eemaldamine masinast pärast loputust + tsentrifuugimine või spetsiaalne tsentrifuugimine käsitsi pestud valge- /kirjupesu jaoks.

– KIIRPESU 30

Vähemäärdunud pesu pesemiseks, pesuvee temperatuur 30 °C.

E- SÄÄSTLIK PESU

Umbes 67 °C juures toimuv energiasäästlik pesuprogramm vähe- või normaalselt määrdunud valge pesu pesemiseks, pikem pesemisaeg (ei saa kasutada koos KIIRPESU lisafunktsiooniga).

Lisafunktsioonide nupud

Lisafunktsioonide abil kohaldatakse pesuprogrammi vastavalt pesu määrdumusastmele. Normaalselt määrdunud pesu pesemisel lisafunktsioone ei kasutata. Lisafunktsioone kasutatakse vastavalt põhiprogrammile. Lisafunktsioonide valimine toimub pärast põhiprogrammi valikut ja enne nupule KÄIVITUS/PAUS vajutamist. Lisafunktsiooni nupule vajutamisel süttib vastav märgutuli. Kui vajutate nupule teist korda, siis märgutuli kustub.

– EELPESU

Eelpesu toimub 30 °C juures ja kestab umbes 15 minutit. Soe eelpesu enne automaatset üleminekut põhipesuprogrammile. Ei saa kasutada koos programmiga VILLANE ega koos lisafunktsioonidega LEOTAMINE või PLEKKIDE EEMALDAMINE. Programmide VALGE- / KIRJUPESU ja KORTSUMATUD puhul toimub pärast eelpesu vahetsentrifuugimine, programmis ÕRNPESU tsentrifuugimist ei toimu.

– LISALOPUTUS

Masin teeb ühe lisaloputuse valge- ja kirjupesuprogrammis ning kortsumatu tekstiili ja õrnpesuprogrammis.

– KIIRPESU

Lühendatud pesuprogramm vähe määrdunud pesule. Ei saa valida koos programmidega VILLANE ja SÄÄSTLIK ega koos lisafunktsioonidega EELPESU ja LEOTUS*.

– PLEKIEEMALDUS

Väga määrdunud ja plekilise pesu töötlemine plekieemaldusvahendiga (põhiprogramm pikeneb plekieemalduse võrra). Ei saa valida koos programmiga VILLANE ega koos lisafunktsioonidega KIIRPESU, LEOTUS ja EELPESU.

Tsentrifuugimiskiiruse muutmine / tsentrifuugimise väljalülitamine (funktsioon VESI MASINAS)

Kui vajutate sellele nupule, võite soovi korral vähendada tsentrifuugimiskiirust või valida funktsiooni VESI MASINAS

. Maksimaalse tsentrifuugimiskiiruse

määrab valitud pesuprogramm.

Soovi korral vähendage tsentrifuugimiskiirust või valige tsentrifuugimiseta loputus (VESI MASINAS). Vajutage nupule Tsentrifuugimiskiirus/VESI MASINAS nii mitu korda, kuni vastava tsentrifuugimiskiiruse (või tsentrifuugimise puudumise) juures süttib märgutuli.

Kui valite lisafunktsiooni VESI MASINAS, jääb programmi lõppedes viimane loputusvesi masinasse, tsentrifuugimist ei toimu. Kui tsentrifuugimiskiirust ei muudeta, määratakse tsentrifuugimiskiirus vastavalt põhiprogrammile:

– VALGE PESU / KIRJU PESU 1200 p/min – KORTSUMATUD TEKSTIILID / KORTSUMATUD + 1000 p/min – ÕRN PESU 1000 p/min

– VILLANE /

(käsitsipesu) 1000 p/min

Vahetsentrifuugimise kiiruse määrab valitud põhiprogramm ning seda ei saa muuta.

KÄIVITUS/PAUS-nupp

a) Pesuprogrammi käivitamine

Sellele nupule vajutades käivitatakse valitud pesuprogramm.

b) Pesuprogrammi katkestamine.

Programmi katkestamiseks vajutage nupule KÄIVITUS/PAUS. Kui vajutate nupule teist korda, siis märgutuli kustub.

Näidik

Näidikult võib lugeda järgmisi andmeid:

• Valitud pesuprogrammi Kestus (minutites)

• Pesuprogrammi lõppedes on näidikul ”0”.

• Veakood Kui pesumasinas on tõrge, ilmub vastav veakood näidikule.

+ 23 hidden pages