AEG ICI76 User Manual [th]
Manual de Instruções
Cooktop de Indução ICI76
2
Fixe sua Nota
Fiscal de compra
nesta página para
consultas futuras.
Onde Obter Informações
LEIA E GUARDE ESTE MANUAL
Obrigado por ter escolhido a Electrolux, marca líder em eletrodomésticos. Este
manual de instruções é parte de nosso compromisso em satisfazê-lo, oferecendo
um produto de alta qualidade.
Entendemos que com a sua compra se estabeleceu o começo de um vínculo.
Para garantir nosso compromisso e assegurar o atendimento contínuo, sugerimos
que você anote logo abaixo informações importantes sobre seu produto.
Depois de instalar o produto, guarde este Manual em um lugar de fácil acesso para
consultas futuras. Se o produto apresentar algum problema, verique o capítulo
Solução de Problemas neste Manual. As informações ajudarão a identicar o
problema e como solucioná-lo. Se o problema persistir, entre em contato com o
Serviço Autorizado Electrolux.
INFORMAÇÕES IMPORTANTES DO PRODUTO
O período de garantia começa a partir da data da compra do seu produto, constante na nota scal. Guarde a nota scal de compra, pois a garantia só é válida
mediante sua apresentação ao Serviço Autorizado Electrolux.
Modelo do produto
Número de série
Data da compra
Número da nota scal
ATENÇÃO
Não remova do produto a etiqueta com o modelo e o número de série, pois ela será usada
pelo Serviço Autorizado Electrolux caso seu produto necessite de reparo.
DÚVIDAS?
Ligue gratuitamente para o Serviço de Atendimento ao Consumidor:
0800 7096677
Para mais informações sobre o produto acesse:
www.electrolux.com.br
ÍNDICE
Onde Obter Informações
3
Onde obter informações .................................... 2
Leia e guarde este manual ............................... 2
Informações importantes do produto ................ 2
Dúvidas? ........................................................... 2
Índice ................................................................ 3
Segurança ........................................................... 4
Instruções importantes para segurança ........... 4
Características do cooktop ............................... 7
Características do cooktop de indução ............. 7
Mensagens exibidas no visor ............................ 9
Mensagens exibidas no visor do painel de
controle ........................................................... 9
Mensagens exibidas no visor das áreas de
cozimento ....................................................... 9
Antes de usar o cooktop ...................................11
Tipo correto de panela para uso no cooktop .11
Tamanho mínimo de panela necessário ........11
Recomendações para o uso de panelas ...... 12
Use panelas de boa qualidade e em boas
condições ..................................................... 13
Funcionamento ................................................. 14
Usando o painel de controle ........................... 14
Usando as áreas de cozimento ...................... 14
Recomendações para o pré-aquecimento ...... 16
Função Manter Aquecido ................................ 16
Função Timer .................................................. 16
Função Travar os Controles ........................... 17
Potência compartilhada .................................. 18
Ruídos normais de funcionamento ................. 18
Limpeza e Manutenção .................................... 19
Limpeza e manutenção do cooktop ................ 19
Recomendações para a limpeza do vidro
cerâmico do cooktop ....................................... 19
Solução de Problemas ..................................... 21
Antes de solicitar um serviço .......................... 21
Informações Técnicas ...................................... 24
Certicado de Garantia .................................... 26
ATENÇÃO
A instalação do seu produto é grátis durante o período de cobertura da garantia, exceto
as despesas de deslocamento do Serviço Autorizado (quando o produto se encontrar
fora do município sede do Serviço Autorizado Electrolux). Para sua tranquilidade, a
Electrolux possui uma rede de Serviços Autorizados altamente qualicada para instalar
o seu produto.
Esta instalação não compreende serviços de preparação do local (ex.: alvenaria, rede
elétrica, tomadas, disjuntor, tubulações e outros acessórios que não acompanham o
produto), pois são de responsabilidade do consumidor.
4
Segurança
INFORMAÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
ADVERTÊNCIA
Para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico ou ferimentos quando estiver usando o cooktop,
siga as instruções abaixo:
Este produto foi testado e desenvolvido para seguir os limites para um dispositivo digital
classe B, conforme o Item 18 das normas da FCC (Federal Communications Commission,
agência independente dos Estados Unidos da América). Estes limites foram determinados
para garantir a proteção contra interferências em instalações residenciais. Este produto
gera, utiliza e pode irradiar energia de rádio frequência e, se não for instalado e utilizado
de acordo com as instruções, pode causar interferência em comunicações de rádio.
Entretanto, não há garantias de que não haverá interferência em uma instalação especíca.
Se este produto causar interferência na recepção de rádio ou televisão, o que pode ser
vericado desligando e ligando o cooktop, corrija esta interferência seguindo uma das
opções abaixo:
• Reoriente ou reposicione a antena de recepção.
• Aumente a distância entre o cooktop e o receptor.
• Conecte o cooktop a uma tomada ou circuito diferente do que o receptor está
conectado.
CUIDADO
Pessoas que utilizam marca-passo ou equipamentos médicos similares devem ter cuidado
ao usar ou quando estão próximas a um produto por indução enquanto este estiver em
funcionamento, pois o campo eletromagnético pode afetar o funcionamento do marcapasso ou outros equipamentos médicos. Recomendamos que o seu médico ou o fabricante
do equipamento seja consultado sobre o assunto.
• Retire todo o material da embalagem antes de usar o produto. Descarte a caixa de
papelão e os plásticos depois de desembalar. Não deixe que crianças brinquem
com os materiais da embalagem.
• Providencie a instalação, que deve ser feita por um técnico qualicado do Serviço
Autorizado Electrolux, e certique-se de que o produto está conectado a uma
tomada devidamente aterrada.
• Não faça reparos ou substitua peças do cooktop, a não ser que esteja especicamente recomendado neste Manual. Todos os reparos devem ser executados
por um técnico qualicado do Serviço Autorizado Electrolux.
• Nunca modique ou altere as partes do produto, como remover painéis, coberturas da ação elétrica ou qualquer outra peça permanente do produto.
• Não armazene materiais inamáveis próximos ou em cima do cooktop. Isto inclui
papel, plástico, líquidos inamáveis e itens como tecidos, livros de receitas e panos
de prato. Não armazene materiais explosivos, como embalagens aerossol, sobre o
produto ou próximos a ele. Os materiais inamáveis podem explodir e causar incêndio
ou danos materiais.
Segurança
CUIDADO
Não deixe objetos de interesse de crianças sobre o cooktop, pois elas podem se queimar enquanto
estiverem tentando pegar o objeto.
• Não deixe crianças sozinhas no local onde cooktop está sendo utilizado. Nunca
permita que crianças sentem ou quem em pé sobre o cooktop.
CUIDADO
NÃO ENCOSTE NAS ÁREAS DE COZIMENTO OU NAS ÁREAS PRÓXIMAS A ESTAS SUPERFÍCIES. As
áreas de cozimento podem estar quentes mesmo quando quando estão escuras. As áreas próximas
a estas superfícies podem car quentes o suciente para causar queimaduras. Durante e depois
do uso do cooktop, não encoste e não deixe tecidos ou outros materiais inamáveis encostarem
nestas superfícies até que tenha passado o tempo suciente para elas esfriem.
ADVERTÊNCIA
5
Não utilize o cooktop para aquecer ambientes.
• Não use roupas com detalhes soltos ou suspensos enquanto estiver usando o
cooktop. Não deixe que roupas ou outros materiais inamáveis entrem em contato
com as superfícies quentes.
• Não use água ou pó para apagar incêndio provocado por gordura. A chama deve
ser extinta utilizando-se um extintor tipo espuma.
• Quando estiver aquecendo óleo ou gordura, que atento. O óleo e a gordura podem
incendiar-se quando cam excessivamente quentes.
• Para manusear as panelas use apenas luvas secas. Luvas úmidas ou molhadas
em contato com as superfícies quentes podem causar queimaduras devido ao
vapor. Não deixe que as luvas encostem nas superfícies quentes do produto. Não use
toalhas ou panos grossos como luvas.
• Não aqueça potes fechados. O aumento da pressão interna do pote pode fazer
a embalagem estourar, causando ferimentos.
6
Segurança
INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA PARA O USO DO SEU COOKTOP
• Verique qual tecla controla cada Área de Cozimento.
• Limpe o produto regularmente para manter todas as partes sem gordura, evitan-
do incêndio. Coifas e ltros de gordura devem ser mantidos limpos. Não permita o
acúmulo de gordura na coifa ou no ltro, pois depósitos de gordura podem incendiarse. Quando estiver fazendo alimentos ambados sob a coifa, mantenha-a ligada.
Consulte o Manual de Instruções da coifa para obter informações sobre a limpeza.
• Use utensílios com tamanho apropriado. Este cooktop possui quatro áreas de
cozimento com tamanhos diferentes. Escolha utensílios que tenham fundo plano,
com tamanho suciente para cobrir a área de cozimento. Os sensores de detecção
de panelas não deixarão que a área de cozimento selecionada funcione sem que
haja uma panela sobre ela.
• Deixe sempre os cabos e alças das panelas voltados para a parte interna do
cooktop, mas não em cima das outras áreas de cozimento para evitar o risco de
queimaduras, ignição de materiais inamáveis e derramamentos devido a um contato
acidental com o utensílio.
• Não deixe alimentos prontos sobre as áreas de cozimento. Fervuras podem causar
fumaça e gorduras derramadas podem incendiar-se, ou a panela com fervura pode
secar e derreter ou car danicada.
• Não use papel alumínio para forrar qualquer parte do produto. Use apenas o
papel alumínio se for recomendado na receita para cobrir o alimento. O uso de qualquer tipo de proteção ou papel alumínio pode causar choque elétrico, curto-circuito
ou incêndio.
• Utensílios de alumínio ou vitricados. Não é possível utilizar utensílios vitricados
ou de metais não magnéticos no cooktop de indução. Veja o capítulo “Tipo Correto
de Panela para Uso no Cooktop” na página 11 para obter mais informações.
• Coifa: Faça a limpeza da coifa instalada sobre o cooktop com frequência para que a
gordura dos vapores do cozimento não que acumulada na coifa ou nos ltros.
• Não limpe ou use o cooktop se o vidro estiver quebrado. Se o cooktop estiver
quebrado, produtos de limpeza e resíduos de alimentos podem penetrar na parte interna do produto, criando o risco de choque elétrico. Entre em contato com o Serviço
Autorizado Electrolux imediatamente.
• Limpe o cooktop com cuidado. Se você estiver usando uma esponja ou um pano
úmido para limpar resíduos em uma área quente, tenha cuidado para evitar queimaduras devido ao vapor. Alguns limpadores podem produzir fumaça tóxica se aplicados
em uma superfície quente.
• Não coloque utensílios quentes sobre o cooktop frio, pois isso pode causar a
quebra do vidro do cooktop.
• Não deslize as panelas sobre a superfície do cooktop, pois isso pode riscar a
superfície do produto (este tipo de dano não é acobertado pela garantia).
• Não aqueça panelas vazias, pois isso pode causar danos permanentes, como a
quebra, derretimento ou marcas que podem afetar o vidro do cooktop (este tipo de
dano não é acobertado pela garantia).
Características do Cooktop
CARACTERÍSTICAS DO COOKTOP DE INDUÇÃO
LEIA TODAS ESTAS INSTRUÇÕES COM CUIDADO ANTES DE USAR O COOKTOP
UM COOKTOP MAIS FRIO – Uma exclusividade do cooktop de indução é que se ele for
ligado ou desligado a superfície do cooktop permanece mais fria do que outros tipos de
cooktop vitrocerâmicos.
CUIDADO
As áreas de cozimento podem parecer frias enquanto estão ligadas e depois que elas foram
desligadas. A superfície do vidro pode estar QUENTE devido à transferência de calor residual
da panela e causar queimaduras.
DETECTOR MAGNÉTICO – O sensor detecta automaticamente quando há uma panela
sobre a superfície e evita que o cooktop seja ligado acidentalmente.
DETECTOR DO TAMANHO DA PANELA – O sensor de reconhecimento detecta e adapta
automaticamente as áreas de cozimento de acordo com o tamanho da panela.
7
EFICIÊNCIA – O cozimento por indução aquece mais rápido e usa menos energia. Os
níveis de potência por indução são rápidos para o ponto de fervura e quando é preciso
um cozimento lento.
Figura 1
1. Área de Cozimento Posterior Esquerda
2. Área de Cozimento Frontal Esquerda
3. Área de Cozimento Posterior Direita
4. Área de Cozimento Frontal Direita
5. Teclas de Controle da Área de Cozimento Posterior Esquerda (1)
6. Teclas de Controle da Área de Cozimento Frontal Esquerda (2)
7. Teclas de Controle da Área de Cozimento Posterior Direita (3)
8. Teclas de Controle da Área de Cozimento Frontal Direita (4)
9. Controles Principais do Cooktop (Ver Figura 2)
8
Características do Cooktop
CARACTERÍSTICAS DO COOKTOP DE INDUÇÃO
Figura 2
Figura 3
5. Teclas de Controle da Área de Cozimento Posterior Esquerda (1)
6. Teclas de Controle da Área de Cozimento Frontal Esquerda (2)
7. Teclas de Controle da Área de Cozimento Posterior Direita (3)
8. Teclas de Controle da Área de Cozimento Frontal Direita (4)
9. Controles Principais do Cooktop (Ver Figura 2)
10. Tecla Liga/Desliga do Cooktop (Ver página 9)
11. Indicador do Cooktop em Funcionamento (Ver página 9)
12. Tecla da Função Manter Aquecido (Ver páginas 10 e 16)
13. Tecla da Função Travar os Controles (Ver páginas 9 e 17)
14. Indicador de Controles Travados (Ver páginas 9 e 17)
15. Teclas de Ajuste do Timer (Ver páginas 16 e 17)
16. Visor do Timer (exibe até 99 minutos – Ver páginas 16 e 17)
17. Tecla Liga/Desliga da Área de Cozimento (para cada área de cozimento)
18. Indicador Liga/Desliga da Área de Cozimento (para cada área de cozimento)
19. Tecla para Aumentar a Potência da Área de Cozimento (para cada área de
cozimento)
20. Tecla para Diminuir a Potência da Área de Cozimento (para cada área de
cozimento)
21. Visor do Nível de Potência da Área de Cozimento (para cada área de cozimento)
Mensagens Exibidas no Visor
MENSAGENS OU INDICADORES EXIBIDOS NO
VISOR DO PAINEL DE CONTROLE
TRAVA DOS CONTROLES – Esta função permite que o cooktop seja travado
apenas quando estiver desligado. Toque na tecla lock (Travar) por 5 segundos. O
cooktop emite um sinal sonoro e o indicador da função travar acende (Figura 5).
Depois que os controles estiverem travados nenhuma outra função será exibida
no visor e nenhuma das áreas de cozimento poderá ser ligada. Para desativar a
função travar, toque na tecla lock (Travar) por 5 segundos. O cooktop emite um
sinal sonoro, o indicador da função travar apaga (Figura 4) e o cooktop poderá
ser usado normalmente (para mais instruções veja a página 17).
LIGANDO O COOKTOP – A tecla POWER (Energia) do cooktop aciona o
cooktop por completo. Para ligar o cooktop, toque na tecla POWER (Energia) por
2 segundos. O cooktop emite um sinal sonoro e o indicador de cooktop ligado
acende (Figura 7). O cooktop permanece no modo de funcionamento por 10
segundos. Se nenhuma outra tecla for tocada a energia do cooktop é desligada
automaticamente. Para desligar o cooktop, toque na tecla POWER (Energia) por
1 segundo. O cooktop emite um sinal sonoro e o indicador da função cooktop
ligado apaga (Figura 6).
Figura 4
Figura 6
9
Figura 5
Figura 7
Códigos de Erro – O controle exibe “E0” nos visores das áreas de cozimento
(Figura 8) e dois dígitos no visor do controle principal (Figura 9) ao mesmo tempo
para informar o código de erro. Se isto acontecer, desligue e ligue novamente
o fornecimento de energia elétrica do produto para reajustar os controles. Se a
falha persistir, anote o número do erro, desligue o cooktop e entre em contato
com o Serviço Autorizado Electrolux.
Figura 8
MENSAGENS OU INDICADORES EXIBIDOS NOS
VISORES DAS ÁREAS DE COZIMENTO
TECLA LIGA/DESLIGA DAS ÁREAS DE COZIMENTO - Cada área de cozimento
possui uma tecla liga/desliga em separado. Depois de tocar na tecla POWER
(Energia) para ligar o cooktop, toque na tecla ON OFF (Liga/Desliga - Figura 10)
correspondente para acionar a área de cozimento que deseja usar. “- -” aparece
no visor e o indicador de área de cozimento acionada acende (Figura 11). Se a
tecla hi + (aumentar) ou - lo (diminuir) não for tocada dentro de 10 segundos a
solicitação para acionar a área de cozimento é cancelada e o cooktop desliga.
Para ajustar o nível de potência de uma área de cozimento toque na tecla hi +
(aumentar) ou - lo (diminuir) correspondente uma vez. Para desacionar uma área
de cozimento, toque na tecla ON OFF (Liga/Desliga) uma vez. O indicador de área
de cozimento ligada apaga (Figura 10).
Figura 10
Figura 9
Figura 11
Loading...