Page 1
G l a s k e r a m i s k k o g e s e k t i o n
BRUGSANVISNING
GK78C RO
374 3890 06 / 02.05
DK
Page 2
Kære kunde
Læs denne brugsanvisning grundigt igennem.
Vær særlig opmærksom på kapitlet ”Sikkerhedsinformation”.
Gem denne brugsanvisning til fremtidig brug. Hvis De
overdrager produktet til andre, bedes De give brugsanvisningen videre til den nye ejer.
Advarselstrekanten og/eller advarslerne ”Vig-
tigt!”, ”Advarsel!” fremhæver oplysninger,
som er vigtige for Deres sikkerhed eller for produktets funktion. Det er meget vigtigt, at De
læser dem!
1. På denne måde ledes De trin for trin gennem betjeningen af produktet.
2. . . .
3. . . .
Supplerende oplysninger om betjeningen og
den praktiske anvendelse af produktet.
Gode råd og oplysninger om, hvordan produktet bruges på en økonomisk og miljørigtig
måde.
I tilfælde af driftsfejl kan De i denne brugsanvisning
finde hjælp til, hvordan De selv kan afhjælpe fejlen, se
kapitlet ”Hjælp til selvhjælp”.
Er denne hjælp ikke tilstrækkelig, kan De ringe til
følgende telefonnummer:
70 11 74 00
Når De benytter dette nummer, stilles der automatisk
om til nærmeste center .
Her får De svar på spørgsmål vedrørende udstyr og
anvendelse af Deres produkt samt hjælp i tilfælde af
tekniske problemer. Vi er selvfølgelig også meget interesseret i Deres ønsker, idéer og kritik. Vores mål er
at blive ved med at forbedre vores produkter og serviceydelser - for vores kunders skyld.
Se også kapitlet ”Service”.
2
Page 3
Indholdsfortegnelse
Sikkerhedsinformation 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Elektrisk sikkerhed 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Børn og sikkerhed 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sikkerhed i forbindelse med brugen 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sikkerhed i forbindelse med rengøring 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sådan undgår De beskadigelse af kogesektionen 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bortskaffelse 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bortskaffelse af emballage 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oplysninger om bortskaffelse 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Beskrivelse af kogesektionen 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kogesektion 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Før ibrugtagning 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Første rengøring 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Betjening af kogesektionen 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sådan tændes den dobbelte kogezone 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Restvarmeindikator 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gode råd om anvendelse 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kogegrej 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gode råd om energibesparelse 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rengøring og pleje 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kogesektionen 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lettere tilsmudsning 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Snavs, der sidder fast 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Særlig tilsmudsning 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hjælp til selvhjælp 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hvad gør jeg, hvis . . . 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installationsanvisning 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tekniske data 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Direktiver 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sikkerhedsinformation til installatøren 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Elektrisk tilslutning 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indbygning i bordpladen 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indbygning 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Afmontering af kogesektionen 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Service 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Før De søger hjælp fra vores kundeservice 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Når De søger hjælp fra vores kundeservice 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fejl og mangler/afhjælpningsret 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Produktansvar 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
Page 4
Sikkerhedsinformation
Dette produkts sikkerhed lever op til den nyeste tekniske standard og de gældende sikkerhedsbestemmelser.
Alligevel anser vi det for vigtigt at henlede Deres opmærksomhed på nedenstående aspekter vedrørende sikkerheden.
Elektrisk sikkerhed
Montering og tilslutning af den nye kogesektion
må kun udføres af en autoriseret elektriker.
For at opretholde den elektriske sikkerhed skal indbygningskogesektioner monteres i passende indbygningsskabe/bordplader.
Af sikkerhedsmæssige grunde må reparationer af kogesektionen, især af strømførende komponenter, kun
udføres af uddannede elektrikere eller uddannede
kundeserviceteknikere. I modsat fald kan brugeren
udsættes for betydelig fare. I tilfælde af en defekt bedes De henvende Dem direkte til vores kundeservice.
Hvis der opstår defekter på kogesektionen samt brud,
revner eller flænger,
- skal De slukke for alle kogezoner og afbryde
strømmen til kogesektionen.
- I tilfælde af strømafbrydelse slettes alle
indstillinger og visninger.
Børn og sikkerhed
Når De koger og steger maden, bliver kogezonerne
meget varme. Derfor skal små børn holdes borte fra
kogefeltet.
Sikkerhed i forbindelse
med brugen
Denne kogesektion er kun beregnet til tilberedning af
madvarer.
De må ikke anvende kogesektionen til opvarmning af
rummet.
Vær forsigtig, når De tilslutter elektronisk udstyr til
stikdåser i nærheden af kogesektionen. El-ledninger
må ikke komme i berøring med varme kogezoner .
Overophedet fedt og olie er selvantændeligt. Når De
tilbereder madvarer i fedt eller olie (fx pommes frites),
skal De blive i nærheden.
Temperaturfølsomme og antændelige stoffer (fx
rengøringsmidler, spraydåser) må ikke opbevares i
skuffer eller på hylder under kogesektionen.
Sluk for kogezonerne hver gang, De har brugt dem.
Hvis De sætter en meget varm gryde på en kold koge-
zone, og d e nne opvarmes som følge af dette, vises det
ikke i restvarmeindikatoren.
Sikkerhed i forbindelse
med rengøring
Det er af sikkerhedsmæssige grunde ikke tilladt at
rengøre kogesektionen med en dampstråle- eller
højtryksrenser.
Sådan undgår De beskadi−
gelse af kogesektionen
Kogesektionen må ikke bruges som arbejdsplade eller
til frasætning.
De må ikke bruge kogezonerne uden kogegrej eller
med kogegrej, der er tomt.
Glaskeramik er ufølsom over for pludselige temperaturforandringer og meget modstandsdygtig, men den
kan godt gå itu.
Især spidse og hårde genstande, der falder ned på kogesektionens overflade, kan beskadige den.
Anvend ikke gryder med en bund, som er beskadiget,
ru eller har grater. Gryderne kan ridse glaskeramikken,
når de skubbes hen over den.
Sæt ikke pander og gryder på kogesektionens ramme,
da der i så fald kan opstå ridser og lakskader.
Sørg for, at der ikke kommer syreholdige væsker som
fx eddike, citronsaft eller kalkopløsningsmiddel på kogefeltets ramme, da de pågældende steder i så fald
kan blive matte.
Hvis der kommer sukker eller levnedsmidler indeholdende naturligt forekommende sukker på den varme
kogezone og smelter, skal De fjerne massen med det
samme med en rengøringsskraber, s å længe den stadig er varm.
Hvis massen er afkølet, når den fjernes, kan overfladen blive beskadiget.
Sørg for at holde genstande og materialer, der kan
smelte, fx plastic, sølvpapir eller stegefolier, borte fra
det glaskeramiske kogefelt. Skulle der alligevel være
noget, der smelter på den glaskeramiske plade, skal
det ligeledes fjernes med rengøringsskraberen med
det samme.
Hvis De anvender specielt kogegrej (fx trykkoger,
mælkekoger , w o k o s v.), skal De være opmærksom på
producentens oplysninger.
Undgå, at væsken i gryder og pander koges helt væk,
da bundene og den glaskeramiske plade i så fald kan
blive beskadiget.
4
Page 5
Bortskaffelse
Emballage
Emballagematerialerne er nedbrydelige og
kan genanvendes. Kunststofdele er mærket,
f.eks. >PE<, >PS< osv. Bortskaf emballagemateriale på den kommunale genbrugsstation, og brug mærkningen til at finde den rigtige
affaldscontainer.
Udtjent apparat
Symbolet på produktet eller på pakken angiver , a t dette produkt ikke må behandles som
husholdningsaffald. Det skal i stedet overgives
til en affaldsstation for behandling af elektrisk
og elektronisk udstyr. Ved at sørge for at dette
produkt bliver bortskaffet på den rette måde,
hjælper du med til at forebygge eventuelle negative påvirkninger af miljøet og af personers
helbred, der ellers kunne forårsages af forkert
bortskaffelse af dette produkt. Kontakt det lokale kommunekontor, affaldsselskab eller den
forretning, hvor produkt er købt, for yderligere
oplysninger om genanvendelse af dette produkt.
Advarsel: Gør den udtjente ovn ubrugelig inden bortskaffelsen, så den ikke kan udgøre
fare for nogen.
Kobl ovnen fra lysnettet og klip netkablet
af.
5
Page 6
Beskrivelse af kogesektionen
Kogesektion
4. Zone til oval stegegryde Ø 265x170 mm
5. Kogezone Ø 180 mm
6. Dobbelt kogezone Ø 120/210 mm
7. Kogezone Ø 145 mm
8. Restvarmeindikatorer
Før ibrugtagning
Kogezone Glaskeramisk plade
2
1
3
5
4
Første rengøring
Tør det glaskeramiske kogesektionen af med en fugtig
klud for at fjerne eventuelle spor efter fremstillingen.
Vigtigt: Anvend ikke skarpe, skurende
rengøringsmidler! Overfladen kan i så fald
blive beskadiget.
6
Page 7
Betjening af kogesektionen
Når De tænder for kogezonen, hører De kortvarigt en summende lyd. Denne lyd, som er karakteristisk for glaskeramiske kogezoner,
påvirker ikke kogesektionens funktion eller levetid.
Kogezonerne kan betjenes med betjeningsknapper på en indbygningsovn eller via et panel. Betjeningen er beskrevet i de respektive
brugsanvisninger.
Sådan tændes den
dobbelte kogezone
Kogezonerne forrest til venstre og bagest til højre har
to varmekredse. Den lille varmekreds kan tændes enten separat eller sammen med den store varmekreds.
Vær opmærksom på oplysningerne i den separate
brugsanvisning til hhv. indbygningsovn eller panel.
Restvarmeindikator
For hver kogezone findes der én kontrollampe. Denne
lyser, så snart kogezonen er varm, og advarer Dem
mod at berøre kogezonen.
Vigtigt! Der er fare for forbrænding, lige så
længe restvarmeindikatoren lyser.
Selv om kogezonen frakobles, slukker den
pågældende lampe først, når kogezonen er afkølet.
Restvarmen kan De fx bruge til at smelte madvarer eller holde mad varm.
Restvarmeindikator
7
Page 8
Gode råd om anvendelse
Kogegrej
Jo bedre gryden er, desto bedre bliver maden.
• Godt kogegrej kan De kende på bunden: Bunden
på gryden/panden skal være så tyk og plan som
muligt.
• Vær opmærksom på bundens diameter, når De
køber nye gryder og pander . Producenten opgiver
ofte diameteren for den øverste kant.
• Grej med bunde af aluminium eller kobber kan efterlade metalliske skjolder på den glaskeramiske
plade, som dog kan fjernes, men med noget
besvær.
• Anvend ikke gryder, hvor bunden er beskadiget, ru
eller har grater. Der kan opstå varige ridser, når
sådanne gryder skubbes hen over kogesektionen.
• Når gryderne er kolde, buer bunden sædvanligvis
svagt indad med ca. 01-05 mm (konkav). Bunden
må ikke bue udad (konveks).
konveks konkav
• Gryder og pander bør ikke være mindre end kogezonen og om muligt ikke mere end 2-4 cm større
end kogezonens diameter.
Gode råd om energi−
besparelse
De kan spare på energien, hvis De følger nedenstående råd:
• Sæt gryder og pander på kogezonen, inden De
tænder for denne.
• Anvend kun egnet koge- og stegegrej med glat og
plan bund.
• Sæt om muligt altid låg på gryder og pander.
• Grejets bund og kogezonen bør være lige store.
Vær opmærksom på de særlige oplysninger om
kogegrej.
• Kogezoner og kogegrejsbunde, der er snavsede,
øger strømforbruget.
• Sluk for kogezonen, før kogetiden er udløbet, for
at udnytte restvarmen.
• Udnyt også kogezonernes restvarme til at holde
mad varm eller smelte madvarer.
• Hvis De anvender en trykkoger, nedsættes kogetiden med op til 50%.
8
Page 9
Rengøring og pleje
Kogesektionen
Vigtigt: Rengøringsmidler må ikke komme i
berøring med den glaskeramiske plade, når
den er varm! Alt rengøringsmiddel skal fjernes
med tilstrækkelige mængder rent vand efter
rengøringen, da det kan have en ætsende virkning ved genopvarmning!
Anvend ingen aggressive rengøringsmidler
som fx grill- eller ovnspray, grove skuremidler
eller ridsende gryderens.
Rengør den glaskeramiske plade efter hver
gang, den har været brugt, og mens den stadig
er håndvarm eller kold. På denne måde
undgår De, at snavs brænder fast.
Kalk- og vandaflejringer, fedtstænk og metallisk skinnende skjolde skal fjernes med et
rengøringsmiddel til glaskeramik eller rustfrit
stål, fx med ”Sidol” eller ”Vitro Clen”, som kan
købes i de fleste butikker.
Lettere tilsmudsning
1. Den glaskeramiske plade tørres af med en fugtig
klud og en smule opvaskemiddel.
2. Pladen gnides tør med en ren klud. Der må ikke
være rester af rengøringsmiddel tilbage på overfladen.
3. En gang om ugen skal hele den glaskeramiske
plade gøres grundigt ren med et rengøringsmiddel
til glaskeramik eller rustfrit stål, som kan købes i de
fleste butikker.
4. Efterfølgende skal den glaskeramiske plade tørres
af med rent vand og en ren, fnugfri klud.
Snavs, der sidder fast
1. For at fjerne mad, der er kogt over, eller stænk, der
sidder fast, skal De anvende en speciel glasskraber.
2. Sæt skraberen på den glaskeramiske plade i en
flad vinkel.
3. Snavs fjernes ved at føre klingen hen over pladen
i en glidende bevægelse.
Glasskrabere og rengøringsmiddel til glaskeramik kan fås i specialbutikker .
9
Page 10
Særlig tilsmudsning
1. Fastbrændt sukker, smeltet plastic, aluminiumsfolie eller andre materialer, der kan smelte, skal fjernes med det samme, i varm tilstand, med en glas-
skraber.
Vigtigt: Når De anvender glasskrabere på den
varme kogezone, er der fare for forbrænding!
2. Efterfølgende skal den glaskeramiske plade
rengøres på almindelig vis.
Hvis kogezonen samt det smeltede materiale
allerede er afkølet, skal De opvarme disse igen
inden rengøringen.
Ridser eller mørke pletter i den glaskeramiske
plade, som er opstået på grund af skarpkantede grydebunde, kan ikke fjernes. Disse
påvirker dog ikke kogesektionens funktion.
10
Page 11
Hjælp til selvhjælp
Kontrollér, om De ved hjælp af efterfølgende oplysninger selv kan afhjælpe mindre fejl på kogesektionen.
Hvis disse oplysninger ikke kan hjælpe Dem videre i det konkrete tilfælde, kan De kontakte vores kundeservice.
Advarsel! Reparationer af kogesektionen må kun udføres af fagmænd. Reparationer udført af ikke-sagkyndige kan udsætte brugeren for betydelig fare. Hvis De skal have udført reparationer , skal De henvende
Dem til en specialforretning eller til vores kundeservice.
Hvad gør jeg, hvis . . .
... kogezonerne ikke fungerer?
Kontrollér, at
- der er tændt for den pågældende kogezone.
- det ønskede kogetrin er indstillet for den
pågældende kogezone.
- sikringerne i hjemmets hovedsikringsboks
ikke er gået.
Skulle sikringerne gå flere gange, skal De kontakte en autoriseret elinstallatør.
... hvis der opstår fejl, brud, revner eller ridser på
kogesektionen?
- Sluk for alle kogezoner.
- Afbryd sikringen til kogesektionen, eller tag sikringen ud.
Hvis disse oplysninger ikke kan hjælpe Dem videre, skal De kontakte en fagmand.
Hvis den glaskeramiske plade går itu, skal De over for
vores kundeservice oplyse det trecifrede tal, som står
på glaspladen.
11
Page 12
Installationsanvisning
Vigtigt! Montering og tilslutning af kogesektionen
må kun udføres af en autoriseret fagmand.
STOP
Tekniske data
Kogesektionens mål
Bredde 739 mm
Dybde 479 mm
Højde 47 mm
Radius R 12
Udskæringsmål
Bredde 743 mm / 726 mm
Dybde 483 mm / 466 mm
Radius R 14 / R 5
Effekt
Kogezone foran til venstre 2400/1500 W
Kogezone bagest til venstre 1800 W
Kogezone bagest til højre 2200/900 W
Kogezone foran til højre 1200 W
Spænding for varmelegeme 230 V ~50 Hz
Total tilslutningsværdi 7.6 kW
Glaskeramiske kogesektioner, der har skader i form
af flænger eller brud i glaskeramikken, må ikke tilsluttes.
Direktiver
Dette produkt følger
EF-direktiv 73/23/EØF om lavspænding, ændret ved 90/683/EØF
EF-direktiv 89/336/EØF om elektromagnetisk kompatibilitet, ændret ved 92/31/EØF
EF-direktiv 93/68/EØF om CE-mærkning
12
Page 13
Sikkerhedsinformation
til installatøren
Denne kogesektion svarer til type Y (EN 60 335-2-6) med
hensyn til beskyttelse mod brandfare. Kun kogesektioner af
denne type må monteres med den ene side mod et højt skab
eller væggen.
Ved indbyging i brandfarligt materiale er det meget vigtigt, at
den nationale standard for lavspænding og de gældende bestemmelser for brandsikring overholdes.
De efterfølgende afstandsmål skal overholdes ved indbygning. Bredde: 550 mm ud til siden. Højde: 20 mm nedad fra
kogesektionens underside. Dybde: 560 mm bagtil ved en
bordpladedybde på 600 mm. Brændbare vægge og lofter i
området oven over kogesektionen skal være forsynet med
en beklædning, som modvirker brandens udvikling, jf. de
gældende bestemmelser på området.
Elektrisk tilslutning
1. Den elektriske tilslutning skal udføres af en autoriseret
installatør.
2. Inden tilslutningen skal det kontrolleres, om den angivne
spænding på typeskiltet - dvs. kogesektionens nominelle spænding - stemmer overens med den eksisterende netspænding og den nominelle spænding på den
ovn eller det panel, som kogesektionen skal kombineres
med. T ypeskiltet befinder sig på undersiden af kogesektionen.
Varmelegemernes spænding er AC 230 V. Koge-
i
sektionen fungerer dog også fejlfrit ved ældre net
med AC 220 V.
3. Ledningsbundtet med de to 14-polede kompaktstik (evt.
adapterledning) forbindes elektrisk ovn eller panel
4. Sørg for, at stikkene går helt i indgreb (forveksling med
14-polede stik er af konstruktionsmæssige årsager ikke
muligt).
5. Tryk forbindelsesledningerne sidelæns på ovnloftet.
Evt. beskyttelsesfolier på den glaskeramiske plade skal fjernes.
Efter tilslutningen til strømforsyningen skal alle kogezoner én efter én tændes kortvarigt på maksimal
ydelse for at kontrollere funktionsdygtigheden (ca.
30 sekunder).
13
Page 14
Indbygning i
4
bordpladen
Skriv serienummeret fra kogesektionens typeskilt
i
ned i kapitlet ”Service” i brugsanvisningen inden
monteringen. Dette nummer er nødvendigt i forbindelse med service og er ikke længere synligt på det
originale typeskilt på kogesektionens underside,
når først kogesektionen er monteret.
Indbygning
Fig.1
min. 50 mm min. 50 mm min. 50 mm
20 mm
fig.2 Detalje A
20 mm
R1
8
1. Indbygningsovn eller panel monteres i overensstemmelse med de respektive monteringsvejledninger. Da
disse er udstyret med et specielt stiksystem, må de kun
kombineres med udstyr, der har et passende system.
2. Afstanden fra kogesektionens sider til et højt skab skal
være mindst 50 mm og til bagvæggen mindst 50 mm
(fig. 1).
3. Bordpladen skæres ud efter de foreskrevne
udskæringsmål (fig. 2, detalje A+B). Tolerancemålene
må ikke overskrides.
4. Bordpladen rengøres grundigt i udskæringsområdet.
5. Det vedlagte poregummibånd til støddæmpning (a) klis-
tres på udskærings-/pålægningsfladen, den glaskeramiske plade lægges i og rettes til, således at fugerne er
lige store til alle sider. Den glaskeramiske plade skal ikke
fastgøres.
6. Fugen mellem glaskeramikken og bordpladen udfyldes
med egnet silikonemateriale (klæbemateriale) (b).
7. Berøringsbeskyttelsen skal sikres ved montering.
8. 8. Under kogesektionen skal der være en fri afstand
på mindst 20 mm (fig.1).
Under kogefeltet må skuffer kun være monteret med en
afdækningsplade (ABGK artikelnr.
374 2424 00/9, indbygningstilbehør glaskeramik)
(fig.4).
= 483 =
Detalje B 1:1
R12
R5
466
R14
64
R5
– 1
726
726
– 1
743
8,5
600
fig.3
min.25
14
743x483 R14
8
2
b
4,75
739x479 R12
Fig.4
a
708x448 90
726x466 R5
44
Page 15
Afmontering af
kogesektionen
1. Kogesektionen, samt ovn eller panel skal gøres
strømfri.
2. Det i forbindelse med monteringen anbragte fugefyldemateriale i silikone skæres op langs glaskanten med en
egnet kniv - der skæres helt igennem i dybden. Det glaskeramiske kogefelt løftes forsigtigt op i underskålen ved
hjælp af en skruetrækker.
3. Når kogefeltet monteres igen, skal De sørge for at fjerne
den gamle silikonemasse og poregummibåndet helt
uden at efterlade rester. Et nyt poregummibånd til
støddæmpning (fås som reservedel) monteres.
Monteringen udføres som beskrevet ovenfor.
15
Page 16
Service
Service
bestilles hos Electrolux Service A/S på
Telefon 70 11 74 00 eller
Fax 75 91 44 43
Reservedele
Private bestiller hos nærmeste forhandler eller på telefon 86 25 02 11 og
Forhandlere bestiller på telefon 45 88 77 55
Du kan bestille reservedele og tilbehør på vores hjem-
meside http://www.electrolux.dk
Før De søger hjælp fra
vores kundeservice
Kontrollér, om kogesektionen er blevet betjent forkert.
Læs venligst kapitlet ”Hjælp til selvhjælp”.
• Sørg for at være hjemme, når serviceteknikeren
kommer - han har brug for Deres oplysninger.
Serienummer
Når De søger hjælp fra
vores kundeservice
Skriv følgende data, som står på apparatets typeskilt,
ned:
- Serienummer
- Modelbetegnelse
- Prod.-nummer
- I tilfælde af et glasbrud:
- Det trecifrede tal, som står på glaspladen.
Oplys altid disse data, når De
- kontakter vores kundeservice
- bestiller reservedele eller tilbehør
- har tekniske spørgsmål
• Notér Deres observationer i detaljer, da dette gør
forberedelserne og serviceteknikerens arbejde
lettere.
• Ring til telefonnr . 7 0 11 74 00. Deres opkald stilles
automatisk om til nærmeste center.
Prod.-nr.
Modelbetegnelse
Serienummer
16
Page 17
Kundendienst
Ersatzteilverkauf
Kochberatung / Verkauf
Garantie
17
Page 18
Kundendienst
Ersatzteilverkauf
Kochberatung / Verkauf
Garantie
18
Page 19
Fejl og mangler/afhjælpningsret
I det i lovgivningen pålagte omfang udbedres vederlagsfrit fejl og mangler ved dette produkt.
Service inden for reklamationsperioden udføres af vort
serviceselskab Electrolux Hvidevare-Service A/S. Se
telefonnummer i afsnittet ”Service”.
Omfang og bestemmelser
Når produktet er købt som fabriksnyt i Danmark
afhjælpes fabrikations- og materialefejl, der konstateres ved apparatets normale brug i privat husholdning
her i landet.
For Grønland og Færøerne gælder særlige bestemmelser.
Såfremt Electrolux Hvidevare-Service A/S skønner
det nødvendigt, at produktet indsendes til værksted,
sker indsendelse og returnering for vor regning og risiko.
Afhjælpningsretten omfatter ikke
Afhjælpning af fejl eller skader, der direkte eller indirekte kan tilskrives uhensigtsmæssig behandling, misbrug, fejlbetjening, forkert tilslutning eller opstilling,
ændringer i produktets elektriske/mekaniske dele, fejl
i forsyningsnettets elektriske installationer eller defekte sikringer .
Afhjælpningsretten dækker ikke uberettiget tilkald af
service.
Produktansvar
Vort produktansvar er gældende ifølge ”Lov om produktansvar”. Denne lov gælder for skader på andre
ting og for personskader, som skyldes fejl ved selve
det installerede produkt.
Forbehold
Vort produktansvar gælder ikke, hvis den pågældende
skade skyldes et eller flere af følgende forbehold:
• At produktets installation ikke er udført i overensstemmelse med vor installationsanvisning.
• At produktet er anvendt til andet formål end beskrevet.
• At de i denne brugs- og installationsanvisning
nævnte sikkerhedsregler ikke er blevet fulgt.
• At en reparation er foretaget af andre end vor autoriserede serviceorganisation.
• At der er brugt uoriginale reservedele.
• At skaden er en transportskade, som måtte være
opstået ved en senere transport, fx ved flytning eller videresalg.
• At skaden skyldes en form for anvendelse, som
strider mod almindelig sund fornuft.
Nærværende bestemmelser fratager Dem ikke adgang til at gøre et eventuelt ansvar efter købeloven
gældende over for den forhandler, hvor produktet er
købt.
Deres reklamation til os virker samtidig som reklamation over for den forhandler, hvor produktet er købt.
19
Page 20
ELECTROLUX HOME PRODUCTS OPERATIONS EUROPE
The Electrolux Group. The world’s No. 1 choise.
Electrolux Gruppen er verdens største producent af energidrevne produkter til køkken- og rengørings- og udendørs brug.
Der sælges årligt over 55 millioner produkter fra Electrolux Gruppen (blandt andet køleskabe, komfurer, vaskemaskiner, støvsugere, motorsave og
20
plæneklippere) til en værdi af ca. 100 milliarder. Produkterne sælges i mere end 150 lande verden over.
Electrolux Husholdningsapparater A/S, Lundtoftegårdsvej 93 A , 2800 Kgs .Lyngby, Telefon 45 87 70 88, www.electrolux.dk
Loading...