AEG GK624000IF User Manual

Glaskeramik-Kochfeld

GK 624000IF

Gebrauchs- und Montageanleitung

Sehr geehrte Kundin,
Sehr geehrter Kunde,

vielen Dank für Ihren Einkauf bei Quelle.
Überzeugen Sie sich selbst: auf unsere
Produkte ist Verlass.
Damit Ihnen die Bedienung leicht fällt,
haben wir eine ausführliche Anweisung
beigelegt. Sie soll Ihnen helfen, schnell
mit Ihrem neuen Gerät vertraut zu wer­den. Bitte lesen Sie diese Anweisung
vor der Inbetriebnahme aufmerksam
durch und beachten Sie auch die ange­führten Sicherheitshinweise.
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ih­rem neuen Kochfeld.

Ihre Quelle GmbH

1 Mit dem Warndreieck und/oder

durch Signalwörter (Warnung!,
Vorsicht!, Achtung!) sind Hinwei-

se hervorgehoben, die für Ihre Si­cherheit oder für die
Funktionsfähigkeit des Gerätes
wichtig sind. Bitte unbedingt be­achten.

Transportschaden

Eines sollten Sie auf jeden Fall sofort
überprüfen: ob Ihr Gerät unbeschädigt
bei Ihnen angekommen ist. Falls Sie ei­nen Transportschaden feststellen, neh­men Sie das Gerät im Zweifelsfall nicht
in Betrieb, sondern wenden Sie sich bit­te an die Quelle Verkaufsstelle, bei der
Sie das Gerät gekauft haben, oder das
Regionallager, das es angeliefert hat.
Die Telefonnummer finden Sie auf dem
Kaufbeleg bzw. auf dem Lieferschein.

Hotline  / Quelle direkt

Sollten die in der Gebrauchsanweisung
angeführten Hinweise nicht ausreichen,
so helfen Ihnen kompetente Fachleute
weiter.
Rufen Sie uns an:
Montag - Freitag von 8.00 - 20.00 Uhr
Samstag/Sonntag von 9.00 - 18.00 Uhr

Info-Telefon [phone]

1. Diese Ziffern leiten Sie Schritt für
Schritt beim Bedienen des Gerätes.

2. ...

3. ...

3 Nach diesem Zeichen erhalten Sie

ergänzende Informationen zur Be­dienung und praktischen Anwen­dung des Gerätes.

2 Mit diesem Zeichen sind Tipps und

Hinweise zum wirtschaftlichen und
umweltschonenden Einsatz des
Gerätes gekennzeichnet

2

Inhalt

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Vor dem ersten Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Erstes Reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Gerätebeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Ausstattung Kochfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Digitalanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Restwärmeanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Bedienung des Gerätes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Kochstufe einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Power-Funktion ein- und ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Ankoch-Automatik verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Automatische Abschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Tipps zum Kochen und Braten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Kochgeschirr für Induktions-Kochzonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Anwendungsbeispiele zum Kochen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Reinigung und Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Was tun, wenn … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Hinweise zum Umweltschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Montageanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Normen, Richtlinien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Sicherheitshinweise für den Installateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Elektroanschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Kombinationsmöglichkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Kundendienst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

3

1 Sicherheitshinweise

Beachten Sie bitte diese Hinweise, da
sonst bei auftretenden Schäden der Ga­rantieanspruch entfällt.

Bestimmungsgemäße Verwen­dung

• Das Glaskeramik-Kochfeld ist zum
Einbau in eine Arbeitsplatte be­stimmt; es darf nur zum haushalts­üblichen Zubereiten von Speisen
verwendet werden. Es darf nicht
zweckentfremdet werden.

• Das Gerät darf nicht als Arbeits­oder Abstellfläche verwendet wer­den.

• Umbauten oder Veränderungen am
Gerät sind nicht zulässig.

• Brennbare Flüssigkeiten, leicht ent­zündliche Materialien oder schmelz­bare Gegenstände (z.B. Folien,
Kunststoff, Aluminium) nicht auf dem
Gerät oder in dessen Nähe abstellen
oder lagern.

Sicherheit für Kinder

• Kleinkinder grundsätzlich vom Gerät
fernhalten.

• Größere Kinder nur unter Anleitung
und Aufsicht am Gerät arbeiten las­sen.

• Um ein unbeabsichtigtes Einschalten
durch Kleinkinder und Haustiere zu
verhindern, empfehlen wir, die Kin­dersicherung zu aktivieren.

Allgemeine Sicherheit

• Personen (einschließlich Kinder), die
aufgrund ihrer physischen, sensori­schen oder geistigen Fähigkeiten
oder ihrer Unerfahrenheit oder Un­kenntnis nicht in der Lage sind, das
Gerät sicher zu benutzen, sollten
dieses Gerät nicht ohne Aufsicht
oder Anweisung durch eine verant­wortliche Person benutzen.

• Montage und Anschluss des Gerätes
dürfen nur durch ausgebildete und
autorisierte Fachkräfte vorgenom­men werden.

• Einbaugeräte dürfen nur nach dem
Einbau in normgerechte, passende
Einbauschränke und Arbeitsplatten
betrieben werden.

• Bei Störungen am Gerät oder Schä­den an der Glaskeramik (Brüche,
Sprünge bzw. Risse) muss das Gerät
ausgeschaltet und vom Stromnetz
getrennt werden, um einen mögli­chen elektrischen Schlag zu vermei­den. Bitte den Kundendienst
verständigen.

• Reparaturen am Gerät dürfen nur
von ausgebildeten und autorisierten
Fachkräften durchgeführt werden.

4

Sicherheit während der Benut­zung

• Aufkleber und Folien von der Glaske­ramik entfernen.

• Am Gerät besteht beim unachtsa­men Arbeiten Verbrennungsgefahr.

• Kabel von Elektrogeräten dürfen
nicht an die heiße Geräteoberfläche
bzw. heißes Kochgeschirr gelangen.

• Überhitzte Fette und Öle entzünden
sich sehr schnell.
Achtung! Brandgefahr!

• Die Kochzonen nach jedem Ge­brauch ausschalten.

• Nutzer mit implantierten Herzschritt­machern sollten einen Mindestab­stand des Oberkörpers von 30 cm zu
eingeschalteten Induktions-Kochzo­nen einhalten.

• Verbrennungsgefahr! Gegenstände
aus Metall, wie z.B. Messer, Gabeln,
Löffel und Topfdeckel nicht auf das
Kochfeld legen, da sie heiß werden
können.

Sicherheit beim Reinigen

• Zum Reinigen muss das Gerät aus­geschaltet und abgekühlt sein.

• Die Reinigung des Gerätes mit einem
Dampfstrahl- oder Hochdruckreini­ger ist aus Sicherheitsgründen nicht
zugelassen.

Vermeidung von Schäden am
Gerät

• Die Glaskeramik kann durch herab­fallende Gegenstände beschädigt
werden.

• Stöße mit dem Kochgeschirr können
den Rand der Glaskeramik beschä­digen.

• Sandkörner oder raue Stahlgusstöp­fe können auf der Oberfläche und
dem Dekor Kratzer verursachen.

• Zucker, Kunststoffe, Alufolie, Koch­geschirr mit bestimmter Emailquali­tät kann durch hohe Temperaturen
beim Kochen angeschmolzen wer­den. Der angeschmolzene Gegen­stand geht eine feste Verbindung mit
der Glaskeramikoberfläche ein. Beim
Abnehmen werden am Rand oder in­nerhalb der Kochzone Teile aus der
Glaskeramikoberfläche herausgeris­sen; Löcher oder Ausmuschelungen
entstehen.

• Die Kochzonen nicht mit leerem oder
ohne Kochgeschirr benutzen.

• Keinesfalls Speisen in Alufolie oder
Kunststoffgefäßen auf den Kochzo­nen erhitzen. Es besteht Brandge­fahr und das Kochfeld kann
beschädigt werden.

• Auf saubere Kochzonen und saubere
Topfböden achten, denn Verschmut­zungen beeinträchtigen die Funkti­onstüchtigkeit des Geräts.

• Das Leerkochen von Töpfen und
Pfannen vermeiden. Es kann Be­schädigungen am Kochgeschirr oder
der Glaskeramik verursachen.

• Der Lüftungsspalt von 5mm zwi­schen der Arbeitsplatte und der dar­unterliegenden Möbelfront darf nicht
verdeckt werden.

5

Vor dem ersten Gebrauch

Erstes Reinigen

Das Glaskeramik-Kochfeld feucht abwi­schen, um mögliche Fertigungsspuren
zu beseitigen.

1 Achtung: Benutzen Sie keine

scharfen, scheuernden Reini­gungsmittel! Die Oberfläche könn­te beschädigt werden.

6

Gerätebeschreibung

Ausstattung Kochfeld

Induktions-Kochzone 1400 W

mit Powerfunktion 1800 W

Induktions-Kochzone 1850 W

mit Powerfunktion 2500 W

Induktions-Kochzone 2300 W

mit Powerfunktion 3200 W

Digitalanzeige

Anzeige für

Kochzone hinten links

Anzeige für

Kochzone vorne links

Digitalanzeige

Induktions-Kochzone 1400 W

mit Powerfunktion 1800 W

Anzeige für
Kochzone hinten rechts

Anzeige für
Kochzone vorne rechts

7

Anzeige Beschreibung

Kochzone ist ausgeschaltet

- Kochstufen Kochstufe ist eingestellt
Ankoch-Automatik Ankoch-Automatik ist aktiv
Topferkennung Kochgeschirr ist ungeeignet oder zu

klein bzw. es ist kein Kochgeschirr auf-

gesetzt
Restwärme Kochzone ist noch warm
Power Power-Funktion ist eingeschaltet
automatische Abschaltung Abschaltung ist aktiv
Kindersicherung Kindersicherung ist eingeschaltet

Restwärmeanzeige

1 Warnung! Verbrennungsgefahr

durch Restwärme. Nach dem Aus­schalten brauchen die Kochzonen
einige Zeit zum Abkühlen. Rest­wärmeanzeige

beachten.

3 Restwärme kann zum Schmelzen

und Warmhalten von Speisen ge­nutzt werden.

Die Induktions-Kochzonen erzeugen
die zum Kochen erforderliche Wärme
direkt im Boden des Kochgeschirrs. Die
Glaskeramik wird lediglich durch die
Rückwärme des Kochgeschirrs er­wärmt.
Das Kühlgebläse schaltet sich abhän-
gig von der Temperatur der Elektronik
automatisch ein und aus.

8

Bedienung des Gerätes

3 Induktions-Kochzonen mit geeig-

netem Geschirr verwenden.

3 Beim Einschalten der Kochzone

kann diese kurz summen. Das ist
eine Eigenart aller Glaskeramik­kochzonen und beeinträchtigt we­der Funktion noch Lebensdauer
des Gerätes.

Kochstufe einstellen

Mit den Kochstellenschaltern lässt sich
die Heizleistung wahlweise in 9 Stufen
einstellen.

Kochstellenschalter Anzeige
Erhöhen nach rechts drehen bis
Verringern nach links drehen bis
Ausschalten auf Null stellen /

3 Bitte auch die Gebrauchsanwei-

sung des Kombinationsgerätes be­achten.

9

Power-Funktion ein- und ausschalten

Die Power-Funktion stellt den Induk­tions-Kochzonen zusätzliche Leistung
zur Verfügung, z.B. um eine große Men­ge Wasser schnell zum Kochen zu brin­gen.
Die Power-Funktion wird für 10 Minuten
aktiviert. Danach schaltet die Indukti­ons-Kochzone automatisch auf die
Kochstufe 9 zurück.

Kochstellenschalter Anzeige
Einschalten 1. kurz über den Endanschlag hinaus nach

rechts drehen

2. zurück nach links auf

drehen

Ausschalten nach links drehen bis

/

10