AEG GK 60 POT CONTROL CN User Manual
G l a s k e r a m i k k o c h f e l d P l a n d e c u i s s o n v i t r o c é r a m i q u e
P i a n i d i c o t t u r a i n v e t r o c e r a m i c a
GEBRAUCHSANWEISUNG
MODE D’EMPLOI
ISTRUZIONI PER L’USO
GK 60 Pot Control CN
D
F
374 3058 00 / 06.98 |
I |
|
/LHEHU .XQGH |
' |
:LU JUDWXOLHUHQ ,KQHQ ]XP .DXI HLQHV (/(&752/8; *ODVNHUDPLN .RFKIHOGHV 6LH KDEHQ GDPLW DXI 4XDOLWlW XQ 'DXHUKDIWLJNHLW JHVHW]W
'LHVH $QOHLWXQJ HUP|JOLFKW HV ,KQHQ ,KU *HUlW 6FKULWW I•U 6FKULWW NHQQHQ]XOHUQHQ XQG DOOH 0|JOLFKNHLWHQ RSWL PDO DXV]XVFK|SIHQ
,QKDOWVYHU]HLFKQLV
:LFKWLJH 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH |
|
|||||
(QWVRUJXQJ |
|
|
||||
$XVSDFNHQ XQG .RQWUROOH |
|
|||||
9RU GHP HUVWHQ %HQXW]HQ |
|
|||||
*HUlWHEHVFKUHLEXQJ |
|
|
||||
*. 3RW FRQWURO &1 |
|
|
||||
%HVFKUHLEXQJ GHU 7RSI XQG 7RSIJU|VVHQHUNHQQXQJ |
|
|
||||
5HVWZlUPHDQ]HLJH |
|
|
||||
(LQVFKDOWHQ GHU 7RSI XQG 7RSIJU|VVHQHUNHQQXQJ |
|
|
||||
%HQXW]XQJ YRQ =ZHL .UHLV .RFK]RQHQ |
|
|||||
$XVVFKDOWHQ GHU .RFK]RQH PLW 7RSI XQG 7RSIJU|VVHQHUNHQQXQJ |
|
|||||
6LFKHUKHLWVDEVFKDOWXQJ |
|
|
||||
5LFKWLJHV .RFKJHVFKLUU |
|
|
||||
7RSIERGHQ |
|
|
||||
7RSIJU|VVH |
|
|
||||
7RSIGHFNHO |
|
|
||||
3IOHJH XQG 5HLQLJXQJ |
|
|
||||
3IOHJH XQG 5HLQLJXQJ |
|
|||||
5HLQLJHQ QDFK MHGHP %HQXW]HQ |
|
|||||
)OHFNHQ HQWIHUQHQ |
|
|||||
:DV WXQ ZHQQ |
|
|||||
6W|UXQJVPHOGXQJHQ GHU 7RSI² XQG 7RSIJU|VVHQHUNHQQXQJ |
|
|
||||
7HFKQLVFKH 'DWHQ |
|
|||||
,QVWDOODWLRQ XQG .RPELQDWLRQVP|JOLFKNHLWHQ |
|
|||||
.RPELQDWLRQVP|JOLFKNHLWHQ |
|
|||||
,QVWDOODWLRQ |
|
|
||||
(LQEDX GHU 7RSIHUNHQQXQJ PLW HLQHP (LQEDXKHUG |
|
|||||
(LQEDX GHU 7RSIHUNHQQXQJ PLW HLQHP (LQEDXVFKDOWNDVWHQ UHFKDXG |
|
|||||
(LQEDX GHU 7RSIHUNHQQXQJ RKQH GDUXQWHUOLHJHQGH %HGLHQXQJ |
|
|||||
(LQEDX LQ 6WHLQ |
|
|
||||
(OHNWULVFKH ,QVWDOODWLRQ |
|
|||||
$XVEDX GHV *ODVNHUDPLN .RFKIHOGHV |
|
|||||
.XQGHQGLHQVW |
|
|||||
6HUYLFHVWHOOHQ |
|
|
||||
(UVDW]WHLOGLHQVW |
|
|
||||
*DUDQWLH |
|
|||||
0DFKHQ 6LH VLFK ELWWH YRU GHP HUVWHQ *HEUDXFK GHV *HUlWHV PLW GHU *HEUDXFKVDQZHLVXQJ YHUWUDXW %LWWH DFK WHQ 6LH VSH]LHOO DXI GLH 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH GLH PLW HLQHP 
JHNHQQ]HLFKQHW VLQG
'DGXUFK YHUPHLGHQ 6LH 6FKlGHQ VRZRKO DQ 3HUVRQHQ DOV DXFK DP *HUlW %HZDKUHQ 6LH GLH *HEUDXFKVDQ ZHLVXQJ VRUJIlOWLJ DXI XQG JHEHQ 6LH GLHVH JJI DQ QDFKIROJHQGHQ %HQ•W]HU ZHLWHU
'DV *HUlW GDUI QXU LP +DXVKDOW XQG I•U GHQ EHVWLP PXQJVJHPl‰HQ =ZHFN EHQXW]W ZHUGHQ (V HQWVSULFKW LQWHUQDWLRQDOHQ 6LFKHUKHLWVYRUVFKULIWHQ XQG 4XDOLWlWVQRU PHQ 'LH VHOEVWYHUVWlQGOLFK YRUKDQGHQHQ 6LFKHUKHLWV PD‰QDKPHQ GHFNHQ GLH P|JOLFKHQ 8QIDOOULVLNHQ QLFKW LQ MHGHP )DOO DE
Ÿ'DV *HUlW PXVV GXUFK HLQHQ NRQ]HVVLRQLHUWHQ (OHNWURLQVWDOODWHXU DQJHVFKORVVHQ ZHUGHQ
Ÿ%HQXW]HQ 6LH GDV .RFKIHOG QXU LP HLQJHEDXWHQ =X VWDQG 6R VLQG 6LH VLFKHU YRU %HU•KUXQJ PLW HOHNWUL VFKHQ %DXWHLOHQ
Ÿ5HSDUDWXUHQ DQ (OHNWURJHUlWHQ G•UIHQ QXU YRQ )DFK OHXWHQ GXUFKJHI•KUW ZHUGHQ 8QVDFKJHPlVVH 5HSD UDWXUHQ YHUXUVDFKHQ VFKZHUZLHJHQGH *HIDKUHQ I•U GHQ %HQXW]HU
Ÿ'DV *HUlW LVW QXU HOHNWULVFK YRP 1HW] JHWUHQQW ZHQQ GLH 6LFKHUXQJ DXVJHVFKDOWHW RGHU GHU 1HW]VWHFNHU JH]RJHQ LVW
Ÿ9HUKLQGHUQ 6LH GDVV .OHLQNLQGHU GDV .RFKIHOG ZlK UHQG GHV %HWULHEHV EHU•KUHQ 6LH VROOWHQ JUXQGVlW] OLFK GHU .RFKVWHOOH IHUQJHKDOWHQ ZHUGHQ .LQGHU N|Q QHQ VLFK DXFK GXUFK GDV +HUXQWHU]LHKHQ YRQ 7|SIHQ XQG 3IDQQHQ YHUEUHQQHQ
Ÿ'LH LQ GHU (OHNWURQLN LQWHJULHUWH 5HVWZlUPHDQ]HLJH JLEW DQ RE HLQH .RFKVWHOOH HLQJHVFKDOWHW E]Z QRFK KHLVV LVW
Ÿ:lKUHQG HLQHV 1HW]DXVIDOOHV ZHUGHQ GLH 5HVWZlU PHDQ]HLJHQ JHO|VFKW XQG HUVW EHLP 1HW]ZLHGHUHLQ VFKDOWHQ ZLHGHU VLFKWEDU (V LVW 9RUVLFKW JHERWHQ GD ZlKUHQG GHV 1HW]XQWHUEUXFKV NHLQ +LQZHLV DXI KHLVVH .RFK]RQHQ EHVWHKW
Ÿ:HQQ 6LH HLQH 6WHFNGRVH LQ GHU 1lKH GHV .RFKIHO GHV EHQXW]HQ DFKWHQ 6LH GDUDXI GDVV GDV .DEHO GHV (OHNWURJHUlWHV QLFKW PLW GHU KHLVVHQ .RFKVWHOOH LQ %HU•KUXQJ NRPPW
Ÿ.HLQH WHPSHUDWXUHPSILQGOLFKHQ XQG IHXHUJHUlKUOL FKHQ 6WRIIH ] % 5HLQLJXQJVPLWWHO 6SUD\GRVHQ LQ 6FKXEODGHQ RGHU )lFKHU XQWHU GHP (LQEDXJHUlW DXI EHZDKUHQ
Ÿ'LH .RFKIOlFKH GDUI QLFKW DOV $EODJH RGHU $UEHLWV IOlFKH EHQXW]W ZHUGHQ
Ÿ%HLP $UEHLWHQ PLW gOHQ XQG )HWWHQ VROOWH GDV .RFK IHOG ZHJHQ %UDQGJHIDKU QLFKW XQEHDXIVLFKWLJW EOHLEHQ
:LFKWLJH 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH
Ÿ%HQXW]HQ 6LH NHLQ *HVFKLUU DXV .XQVWVWRII RGHU $OX )ROLH (V VFKPLO]W EHL KRKHQ 7HPSHUDWXUHQ XQG NDQQ GLH *ODVNHUDPLNSODWWH EHVFKlGLJHQ
Ÿ=XFNHU LQ IHVWHU RGHU IO•VVLJHU )RUP VRZLH .XQVWVWRII GDUI QLFKW DXI GDV KHLVVH .RFKIHOG JHODQJHQ
%HLP (UNDOWHQ N|QQHQ 5LVVH RGHU %U•FKH LQ GHU *ODVNHUDPLNSODWWH DXIWUHWHQ 6ROOWH =XFNHU RGHU
.XQVWVWRII YHUVHKHQWOLFK DXI GLH KHLVVH .RFKVWHOOH JHODQJW VHLQ GDUI DXI NHLQHQ )DOO GLH .RFKVWHOOH DXV JHVFKDOWHW ZHUGHQ VRQGHUQ GLH =XFNHU RGHU .XQVW VWRIIUHVWH P•VVHQ PLW HLQHQ .OLQJHQVFKDEHU DEJH VFKDEW ZHUGHQ 6FK•W]HQ 6LH ,KUH +DQG YRU 9HUEUHQQXQJHQ
Ÿ9HUZHQGHQ 6LH DXI *ODVNHUDPLN .RFKIHOGHUQ QXU 7|SIH XQG 3IDQQHQ PLW HEHQHQ %RGHQ GLH NHLQH 5lQGHU XQG *UDWH DXIZHLVHQ (V HQWVWHKHQ VRQVW EOHLEHQGH .UDW]HU
Ÿ'LH *ODVNHUDPLN .RFKIOlFKH LVW WHPSHUDWXUVFKRFN IHVW 6RZRKO .lOWH DOV DXFK +LW]H N|QQHQ LKU QLFKWV DQKDEHQ 9HUPHLGHQ 6LH DEHU GDVV *HJHQVWlQGH DXI GDV .RFKIHOG IDOOHQ 3XQNWI|UPLJH 6FKODJEHOD VWXQJHQ ] % GXUFK GDV +HUXQWHUIDOOHQ HLQHV *H Z•U]IOlVFKFKHQ N|QQHQ LQ XQJ•QVWLJHQ )lOOHQ ]X 5LVVHQ RGHU %U•FKHQ LQ GHU *ODVNHUDPLNSODWWH I•K UHQ
Ÿ'XUFK GHIHNWH 6WHOOHQ N|QQHQ •EHUNRFKHQGH 6SHL VHQ DQ VSDQQXQJVI•KUHQGH 7HLOH GHV .RFKIHOGHV JH ODQJHQ
Ÿ%HLP $XIWUHWHQ YRQ %U•FKHQ 6SU•QJHQ RGHU 5LVVHQ LQ GHU *ODVNHUDPLNSODWWH LVW GDV .RFKIHOG VRIRUW DXV ]XVFKDOWHQ XQG YRP 1HW] ]X WUHQQHQ 6FKDOWHQ 6LH GDI•U GLH 6LFKHUXQJ DXV RGHU ]LHKHQ 6LH GHQ 1HW] VWHFNHU XQG EHQDFKULFKWLJHQ 6LH GHQ .XQGHQGLHQVW
Ÿ%HDFKWHQ 6LH GLH +LQZHLVH ]XU 3IOHJH XQG 5HLQLJXQJ GHU *ODVNHUDPLN %HL XQVDFKJHPlVVHU %HKDQGOXQJ •EHUQHKPHQ ZLU NHLQH +DIWXQJ
Ÿ/HJHQ 6LH NHLQH 7RSI RGHU 3IDQQHQGHFNHO RGHU DQ GHUH PHWDOOLVFKH *HJHQVWlQGH DXI GLH HLQJHVFKDO WHWH .RFKIOlFKH GLHVH N|QQHQ YRQ GHU 7RSIHUNHQ QXQJ HYWO DOV 7RSI HUNDQQW ZHUGHQ
Ÿ:HQQ 6LH 6SH]LDOJHVFKLUU YHUZHQGHQ ] % 6LPPHU WRSI :2. X V Z EHDFKWHQ 6LH GLH +HUVWHOOHUDQJD EHQ 8QG EHDFKWHQ 6LH DXFK GDVV PLW *ODV .XQVW VWRIIJHVFKLUU X l QLFKW JHNRFKW ZHUGHQ GDUI GD GLH 7RSIHUNHQQXQJ QXU PHWDOOLVFKH *HIlVVH HUNHQQW
Ÿ'LH 7RSI XQG 7RSIJU|VVHQHUNHQQXQJ EOHLEW QDFK GHP $EVFKDOWHQ DOOHU .RFKIOlFKHQ I•U ZHLWHUH 0L QXWHQ DNWLYLHUW 'DQDFK ZLUG 6LH YROONRPPHQ DEJH VFKDOWHW
(QWVRUJXQJ
Ÿ9HUSDFNXQJVPDWHULDO XQG HYHQWXHOOH $OWJHUlWH ELWWH RUGQXQJVJHPl‰ HQWVRUJHQ %HDFKWHQ 6LH ELWWH GLH QDWLRQDOHQ XQG UHJLRQDOHQ 9RUVFKULIWHQ XQG GLH 0DWH ULDONHQQ]HLFKQXQJ 0DWHULDOWUHQQXQJ $EIDOOVDPP OXQJ :HUWVWRIIK|IH
6WRS
6723
'LHVHV 6\PERO ZDUQW YRU VFKZHUHUHQ 9HUOHW]XQJVJHIDKUHQ (V PXVV ]ZLQJHQG EHDFKWHW ZHUGHQ
$FKWXQJ
'LHVHV 6\PERO ZHLVW DXI HLQH ,QIRUPDWLRQ KLQ GHUHQ 1LFKWEHDFKWXQJ ]XU *HIlKUGXQJ YRQ 3HUVRQHQ XQG RGHU XPIDQJUHLFKHQ 6DFKVFKlGHQ I•KUHQ NDQQ 'LHVH 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH VLQG XQEHGLQJW ]X EHDFKWHQ
+LQZHLV
'LHVHV 6\PERO ZHLVW DXI HLQH ,QIRUPDWLRQ KLQ GLH ZLFKWLJH $QJDEHQ KLQVLFKWOLFK GHU 9HUZHQGXQJ HQWKlOW 'DV 1LFKWEHIROJHQ NDQQ ]X 6W|UXQJHQ I•KUHQ
$XVSDFNHQ XQG .RQWUROOH
%LWWH •EHUSU•IHQ 6LH GDV *HUlW DXI HYWO 7UDQVSRUW
VFKlGHQ
%HL 6FKlGHQ DP *HUlW XPJHKHQG YRU GHP $QVFKOLHV
VHQ GLH /LHIHUILUPD YHUVWlQGLJHQ
9HUSDFNXQJVPDWHULDO LPPHU RUGQXQJVJHPlVV HQWVRU
JHQ
9RU GHP HUVWHQ %HQXW]HQ
8P P|JOLFKH )HUWLJVVSXUHQ ]X EHVHLWLJHQ LVW GDV
.RFKIHOG YRU *HEUDXFK ]X UHLQLJHQ
'LH *ODVNHUDPLNIOlFKH XQG GHQ 5DKPHQ PLW ZDUPHP :DVVHU XQG 6S•KOPLWWHO DEZDVFKHQ XQG WURFNHQUHL EHQ
.RFK]RQHQ QDFKHLQDQGHU NXU] ]XU .RQWUROOH HLQVFKDO WHQ
%HLP HUVWHQ %HQXW]HQ NDQQ HV ]X HLQHU NXU]IUL VWLJHQ OHLFKWHQ *HUXFKVELOGXQJ NRPPHQ
*HUlWHEHVFKUHLEXQJ
*. 3RW FRQWURO &1
|
.RFK]RQH ® |
[ PP |
: |
|
=ZHLNUHLV .RFK]RQH %UlWHU |
|
|
|
.RFK]RQH ® |
PP |
: |
|
.RFK]RQH ® |
PP |
: |
|
=ZHLNUHLV .RFK]RQH |
|
|
|
.RFK]RQH ® |
PP |
: |
5HVWZlUPHDQ]HLJH
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Loading...