benutzerinformation
Gas-Kochfeld
GK36GAS2
We were thinking of you
when we made this product
Willkommen bei Electrolux!
Wir möchten uns bedanken, dass Sie
sich für ein erstklassiges Produkt von
Electrolux entschieden haben, welches
Ihnen sicherlich viel Freude bereiten
wird. Es ist unser Bestreben, eine breite
Vielfalt von Qualitätsprodukten anzubieten, die helfen, Ihr Leben etwas komfortabler zu machen. Sie finden einige
Beispiele auf der vorletzten Seite in diesem Heft. Bitte nehmen Sie sich einige
Minuten, diese Benutzerinformation zu
lesen, um voll von den Vorteilen Ihres
neuen Gerätes profitieren zu können.
Wir sind sicher, das wird Ihr Leben zukünftig etwas leichter machen. Wir wünschen eine gute Zeit.
electrolux 3
4 electrolux inhalt
1
Inhalt
Sicherheitshinweise 5
Vor dem ersten Gebrauch 7
Gerätebeschreibung 8
Bedienung des Gerätes 10
Tipps zum Kochen und Braten 12
Reinigung und Pflege 13
Was tun, wenn … 15
Entsorgung 16
Montageanweisung 17
Montage 19
Montage mehrerer Frontline-Mulden 22
Garantie/Kundendienst 27
Service 28
In dieser Benutzerinformation werden folgende Symbole verwendet:
Wichtige Hinweise zur Sicherheit von Personen und Informationen zur Vermeidung von Geräteschäden
3 Allgemeine Hinweise und Ratschläge
2 Hinweise zum Umweltschutz
Sicherheitshinweise
Beachten Sie bitte diese Hinweise,
da sonst bei auftretenden Schäden
der Garantieanspruch entfällt.
5
Dieses Gerät entspricht den folgenden EG-Richtlinien:
– 73/23/EWG vom 19.02.1973 Nie-
derspannungs-Richtlinie
– 89/336/EWG vom 03.05.1989 EMV-
Richtlinie einschließlich ÄnderungsRichtlinie 92/31/EWG
– 93/68/EWG vom 22.07.1993 CE-
Kennzeichnungs-Richtlinie
– 90/396/EWG vom 29.06.1990 Gas-
geräte-Richtlinie
Bestimmungsgemäße Verwendung
• Dieses Gerät darf nur für das haushaltsübliche Kochen und Braten von
Speisen verwendet werden.
• Das Gerät darf nicht als Arbeits- oder
Abstellfläche verwendet werden.
• Umbauten oder Veränderungen am
Gerät sind nicht zulässig.
Gas-/Elektro-Sicherheit
• Das Gerät darf nur durch einen kon-
zessionierten Fachmann ange-
schlossen werden. Vor Installation
und Inbetriebnahme sind die Bedienungs- und Installationsanweisungen zu beachten.
• Das Gerät darf nur nach den geltenden Bestimmungen installiert und
nur in einem gut belüfteten, ausreichend großen Raum aufgestellt wer-
sicherheitshinweise electrolux 5
den. Sprechen Sie im Zweifelsfall mit
Ihrem Installateur.
• Bei Störungen am Gerät, bei Schäden am Brenner oder an der Glaskeramik (Sprünge, Brüche, Risse):
Gerät auschalten, Gaszufuhr schließen. Beschädigtes Gerät nicht benutzen!
• Bei längerer Abwesenheit: zentrale
Gasversorgung schließen.
• Reparaturen am Gerät dürfen nur
von konzessionierten Fachkräf-
ten durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können
erhebliche Gefahren entstehen.
Wenden Sie sich im Reparaturfall an
unseren Kundendienst oder an Ihren
Fachhändler.
• Die Benutzung eines Gaskochgerätes führt zu einer Wärme- und
Feuchtigkeitsbildung im Aufstellraum. Auf gute Belüftung der Küche
achten: Die Fenster oder Abzüge öffnen oder eine Dunstabzugshaube
einbauen.
• Bei intensiver oder langandauernder
Benutzung des Gerätes eine zusätzliche Belüftung schaffen: Fenster offen halten oder Dunstabzug auf
hoher Leistungsstufe betreiben.
Sicherheit für Kinder
• Kleinkinder grundsätzlich vom Gerät
fernhalten.
• Größere Kinder nur unter Anleitung
und Aufsicht am Gerät arbeiten lassen.
6 electrolux sicherheitshinweise
Sicherheit während der Benutzung
Warnung bei Gasgeruch:
• Keine Elektroschalter betätigen.
• Kein Streichholz oder Feuerzeug an-
zünden, nicht rauchen.
• Fenster und Türen öffnen, ausgiebig
lüften.
• Gaszufuhr am Gerät und zentrale
Gasversorgung schließen.
• Den Notdienst Ihrer Gasversorgung
oder die Servicestelle benachrichtigen.
• Keine Manipulation am Gerät vornehmen.
Beachten Sie zusätzlich die Sicherheitshinweise Ihrer örtlichen Gasversorgung!
• Vorsicht bei Anschluss von Elektrogeräten an Steckdosen in Gerätenähe. Anschlussleitungen dürfen nicht
an heiße Kochstellen gelangen.
Sicherheit beim Reinigen
• Zum Reinigen muss das Gerät ausgeschaltet und abgekühlt sein.
• Die Reinigung des Gerätes mit einem
Dampfstrahl- oder Hochdruckreiniger ist aus Sicherheitsgründen nicht
zugelassen.
Vermeidung von Schäden am Gerät
• Die Glaskeramik kann durch herabfallende Gegenstände beschädigt
werden.
• Schmelzbare Gegenstände und
Überkochendes können auf der
Glaskeramik einbrennen und sollten
sofort entfernt werden.
Warnung: Verbrennungsgefahr
• Bei Betrieb werden die Kochstellen
heiß.
• Überhitzte Fette und Öle entzünden
sich sehr schnell. Kochvorgänge mit
Fett oder Öl (z.B. Pommes frites)
nicht unbeaufsichtigt lassen.
• Brennbare Flüssigkeiten, leicht entzündliche Materialien oder schmelzbare Gegenstände (z.B. Folien,
Kunststoff, Aluminium) nicht auf dem
Gerät oder in dessen Nähe abstellen
oder lagern.
Vor dem ersten Gebrauch
• Brennerkappe abnehmen.
• Eventuell vorhandene Aufkleber von
der Glaskeramik abziehen
• Einige Tropfen Glaskeramikreiniger
auf die Glaskeramik geben und mit
einem Tuch oder Haushaltspapier
verreiben.
• Glaskeramik trocken wischen.
• Brennerkappe mit warmem Wasser
und Handspülmittel reinigen. Abtrocknen.
• Brennerkappe und Topfhalter wieder
aufsetzen.
vor dem ersten gebrauch electrolux 7
8 electrolux gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung
Gaseinbaukochmulde Klasse 3
Ausstattung Kochfeld
Starkbrenner
Frontline-Leiste
Kochstellenschalter
Normalbrenner
Brennerleistungen bezogen auf H
s
Brenner / Gasart Erdgas Stadtgas Flüssiggas
Starkbrenner 3,0 kW 2,8 kW 2,8 kW
Normalbrenner 1,9 kW 2,0 kW 1,9 kW
Gesamtleistung 4,9 kW 4,8 kW 4,7 kW/342g/h
Einstellungen Kochstellenschalter
Symbol Beschreibung
• Aus-Position
maximale Leistung, Zündposition
minimale Leistung
Kochstellen-Brenner
gerätebeschreibung electrolux 9
Topfträger
Brennerkappe
Vollbranddüse
Brennerkörper
Das Gerät ist mit vollgesicherten
Kochstellen-Brennern ausgestattet.
Verlöschen die Flammen, gleich aus
welcher Ursache, wird die Gaszufuhr automatisch geschlossen.
Thermofühler
Zündkerze
10 electrolux bedienung des gerätes
Bedienung des Gerätes
ACHTUNG!
Vor Inbetriebnahme darauf achten, dass
die Brennerkappen gerade auf den
Brennerkörpern aufliegen.
Wenn die Brennerkappen schief aufliegen, brennt die Gasflamme nicht gleichmäßig und es kann zu Schäden am
Brenner kommen.
ACHTUNG!
Die Austrittsöffnungen für die Gasflammen an der Brennerkrone dürfen nicht
durch übergekochte Speisen oder
durch Reinigungsmittel verstopft sein.
Gerät ein- und ausschalten
1. Den Kochstellen-Schalter nach links
auf maximale Leistung drehen.
2. Kochstellen-Schalter fest eindrücken, bis sich das Gas entzündet
hat. Nach erfolgter Zündung Kochstellen-Schalter ca. 5 Sekunden eingedrückt festhalten. Sollte die
Flamme erlöschen, den Zündvorgang wiederholen.
3. Gewünschte Leistung einstellen. Die
Leistung lässt sich stufenlos von maximaler Leistung bis zu minimaler
Leistung einstellen.
4. Zur Beendigung des Kochvorgangs
auf die Aus-Postion • zurückdrehen.
Bei Stromausfall oder auch bei
feuchter Zündkerze (durch Überkochen oder Reinigen) können die
Kochstellen auch mit einem Gasanzünder oder Streichholz gezündet
werden.
bedienung des gerätes electrolux 11
WARNUNG!
Nur bei minimaler Leistung oder in
Aus-Position • Kochgeschirr von der
Kochstelle nehmen.
12 electrolux tipps zum kochen und braten
Tipps zum Kochen und Braten
Kochgeschirr
Verwenden Sie Kochgeschirr mit ebenem Boden. Das Kochgeschirr muss
fest auf dem Topfträger stehen
Energiesparen
Töpfe, wenn möglich, immer mit
dem Deckel verschließen.
Die Flammen dürfen nicht über den
Boden des Kochgeschirrs hinaus
brennen.
Wir empfehlen, folgende Größen:
Kochstelle Mindestdurchmesser des Kochgeschirrs
Starkbrenner 200 mm
Normalbrenner 180 mm
Reinigung und Pflege
reinigung und pflege electrolux 13
Warnung: Während der Reinigung
müssen die Brenner ausgeschaltet
sein. Achten Sie darauf, dass die
Kochmulde soweit abgekühlt ist,
dass Sie alle Teile ohne Gefahr berühren können.
Achtung! Scharfe und scheuernde
Reinigungsmittel beschädigen das
Gerät. Mit Wasser und Spülmittel
reinigen.
Glaskeramik
1. Den Reinigungsschaber schräg zur
Glaskeramikfläche ansetzen.
2. Verschmutzungen mit gleitender
Klinge entfernen.
3. Gerät mit einem feuchten Tuch und
ein wenig Spülmittel abwischen.
4. Gerät mit einem sauberen Tuch trockenreiben.
Art der Verschmutzung sofort
Achtung! Rückstände von Reinigungsmitteln beschädigen das Gerät. Rückstände mit Wasser und
Spülmittel entfernen.
entfernen
bei abgekühltem Ge-
rät
mit
Zucker, zuckerhaltige Speisen ja ---
Kunststoffe, Aluminiumfolien ja ---
Kalk- und Wasserränder --- ja
Fettspritzer --- ja
metallisch schimmernde
Verfärbungen
*Reinigungsschaber, Glaskeramik- oder Edel-
stahlreiniger sind im Fachhandel erhältlich
--- ja
Reinigungsschaber*
Glaskeramik- oder
Edelstahlreiniger*
14 electrolux reinigung und pflege
Brennerkappe
Brennerkappe zum Reinigen aufschrauben:
Beide Teile, Brennerkrone und Brennerdeckel in heißem Spülwasser reinigen.
Starke Verschmutzungen nach Einweichen mit einer weichen Bürste entfernen.
Abtrocknen
Zusammenschrauben
Die Flammenaustrittsöffnungen der
Brennerkronen müssen immer sauber
und offen sein.
Topfträger
Topfträger mit heißem Wasser und Spülmittel abwaschen, starke Verschmutzungen mit einem nassen Tuch
einweichen.
Brennerkrone, Brennerdeckel und
Topfträger bitte nicht in der Spülmaschine reinigen.
Abnehmbare Frontline-Leiste
Die Frontline-Leiste aus Aluminium hat
eine Magnetbefestigung. Sie läßt sich
einfach von Hand abheben und mit einem Spülmittel reinigen. Bitte keine
Scheuermittel oder kratzenden
Schwämme verwenden. Die Leiste nicht
in der Spülmaschine reinigen.
Was tun, wenn …
Problem Mögliche Ursache Abhilfe
was tun, wenn … electrolux 15
Kochstellen-Brenner zünden
nicht.
Die Kochstellen-Brenner erlöschen in Vollbrandstellung,
auch nach mehreren Startversuchen.
Der Schalter wurde nicht fest
genug eingedrückt.
Die Zündkerze ist feucht oder
verschmutzt.
Störung in der Stromversorgung. Die Sicherung in der
Hausinstallation (Sicherungskasten) hat ausgelöst.
Die Zündeinrichtung ist defekt. Kundendienst verständigen.
Verschmutzung am Thermofühler.
Defekt am Thermofühler. Kundendienst verständigen.
Wenn Sie das Problem mit der oben
angegebenen Abhilfemaßnahme
nicht beheben können, wenden Sie
sich bitte an Ihren Fachhändler oder
den Kundendienst.
Warnung! Reparaturen am Gerät
dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können
erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen.
Schalter fest bis zum Anschlag
eindrücken.
Zündkerze trocknen oder säubern, ggf. mit Gasanzünder
oder Streichholz zünden.
Sicherungen überprüfen. Sollte die Sicherung mehrfach
auslösen, Kundendienst verständigen.
Thermofühler säubern. Führt
das nicht zum Erfolg, Kundendienst verständigen.
Bei Fehlbedienungen kann der Besuch des Kundendienst-Technikers
bzw. des Fachhändlers auch während der Garantiezeit nicht kostenlos erfolgen.
16 electrolux entsorgung
Entsorgung
Verpackungsmaterial
Die Verpackungsmaterialien sind
umweltverträglich und wiederverwertbar. Die Kunststoffteile sind gekennzeichnet, z. B. >PE<, >PS< etc.
Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien entsprechend ihrer Kennzeichnung bei den kommunalen
Entsorgungsstellen in den dafür
vorgesehenen Sammelbehältern.
Altgerät
Das Symbol
oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht
als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von
elektrischen und elektronischen
Geräten abgegeben werden muss.
Durch Ihren Beitrag zum korrekten
Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und
Gesundheit werden durch falsches
Entsorgen gefährdet. Weitere Informationen über das Recycling dieses
Produkts erhalten Sie von Ihrem
Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder dem
Geschäft, in dem Sie das Produkt
gekauft haben.
W auf dem Produkt
Wohin mit den Altgeräten?
Überall dort, wo neue Geräte ver-
kauft werden oder Abgabe bei den
offiziellen S.EN.S-Sammelstellen
oder offiziellen S.EN.S-Recyclern.
Die Liste der offiziellen S.EN.SSammelstellen findet sich unter
www.sens.ch.
Warnung: Damit von dem ausgedienten Gerät keine Gefahr mehr
ausgehen kann, vor der Entsorgung
unbrauchbar machen.
Dazu Gerät von der Netzversorgung
trennen und das Netzanschlusskabel vom Gerät entfernen.
montageanweisung electrolux 17
Montageanweisung
Sicherheitshinweise Einbau
Die im Einsatzland geltenden Gesetze,
Verordnungen, Richtlinien und Normen
sind einzuhalten (Sicherheitsbestimmungen, sach- und ordnungsgemäßes
Recycling etc.).
Die Montage darf nur von einer Fachkraft ausgeführt werden.
Die Mindestabstände zu anderen Geräten und Möbeln sind einzuhalten.
Der Berührungsschutz muss durch den
Einbau gewährleistet sein, zum Beispiel
Schubladen dürfen nur mit Schutzboden direkt unter dem Gerät montiert
sein.
Die Schnittflächen an der Arbeitsplatte
sind mit einem geeigneten Dichtungsmaterial gegen Feuchtigkeit zu schützen.
Die Dichtung schließt das Gerät spaltfrei
mit der Arbeitsplatte ab.
Berührungsschutz durch fachgerechten
Einbau sicherstellen.
Sicherheitshinweise Elektroanschluss
Wenn die Netzanschlussleitung dieses
Gerätes beschädigt ist, muss sie durch
eine besondere Anschlussleitung (Typ
H05BB-F Tmax 90°C; oder höherwertig) ersetzt werden. Diese ist beim Kundendienst erhältlich.
Sicherheitsregeln der Elektrotechnik beachten.
In der elektrischen Installation ist eine
Einrichtung vorzusehen, die es ermöglicht, das Gerät mit einer Kontaktöffnungsweite von mind. 3 mm allpolig
vom Netz zu trennen.
Als geeignete Trennvorrichtungen gelten
z.B. LS-Schalter, Sicherungen
(Schraubsicherungen sind aus der Fassung herauszunehmen), FI-Schalter und
Schütze.
Sicherheitshinweise Gasanschluss
WARNUNG!
Beim Einbau muss das Gerät von der
Stromversorgung getrennt werden:
Netzstecker ziehen bzw. Sicherungen
ausschalten bzw. herausnehmen. Zentrale Gasversorgung schließen.
• Zwischen die bauseitige Gas-Versorgung und das Gerät muss ein Absperrhahn eingebaut werden.
• Vor Anschluss des Gerätes prüfen,
ob die örtlichen Anschlussbedingungen (Gasart und Gasdruck) und die
Geräteeinstellung übereinstimmen.
• Die Einstellwerte für dieses Gerät
sind auf dem Typenschild des Gerätes angegeben.
• Die momentanen Einstellungen für
Gasart und -druck sind auf einem
Aufkleber in der Nähe des Anschlussrohrs angegeben.
• Dieses Gerät wird nicht an eine Abgasabführung angeschlossen. Es
muss nach den geltenden Installationsbedingungen angeschlossen
werden. Besonders zu beachten
sind geeignete Belüftungsmaßnahmen.
18 electrolux montageanweisung
Gasanschluss
• Das Gasanschlussrohr mit Überwurfmutter mit 1/2’’-Gewinde befindet sich hinten am Gerät.
• Gasanschluss mit Mutter (1), Dichtung (2) und Anschlusswinkel (3) sind
wie abgebildet zusammenzusetzen.
• Empfohlen wird, eine Gas-Sicherheits-Steckdose zu verwenden.
• Der Anschluss kann fest oder unter
Verwendung eines zugelassenen
Ganzmetall-Gas-SicherheitsSchlauchs mit Steckdose erfolgen.
• Der Schlauch muss frei verlegt sein
und darf nicht mit einem beweglichen Teil des Einbauelementes (z.B.
Schublade) in Berührung kommen.
• Die Gaskochmulde kann auf andere
Gasarten umgerüstet werden. Im
Fachhandel sind Umrüstsets für andere Gasarten erhältlich.
Dichtung ablängen
• Auf der Unterseite des Gerätes ist
ein Dichtungsband aufgeklebt. Die
beiden Enden überlappen sich und
müssen bündig abgeschnitten werden.
WARNUNG!
Nach der Installation die Dichtheit der
Verbindungen stets mit Hilfe einer Seifenlösung überprüfen. Niemals eine
Flamme zum Prüfen der Dichtheit
verwenden.
Inbetriebnahme
• Jeden Kochstellenbrenner zünden
und Brennstabilität bei maximaler
und minimaler Leistung prüfen.
Montage
montage electrolux 19
20 electrolux montage
montage electrolux 21
22 electrolux montage mehrerer frontline-mulden
Montage mehrerer FrontlineMulden
zusätzliche Teile: Verbindungstraverse(n), hitzebeständiges Silikon, Gummiklotz, Schabklinge
Nur hitzebeständiges Spezial-Silikon verwenden.
Ausschnitt
Abstand zur Wand: mindestens 50
mm
Tiefe: 490 mm
Breite: Die Breiten aller einzubauenden
Geräte werden addiert, abzüglich 20
mm (siehe auch „Übersicht über alle Gerätebreiten“)
Beispiel:
Montage mehrerer Geräte
1. Ausschnitt berechnen und aussägen.
2. Frontline-Leiste von den Geräten von
Hand abheben (Magnetbefestigung).
3. Geräte einzeln mit der Unterseite
nach oben auf eine weiche Unterlage
(zum Beispiel eine Decke) legen.
4. Spannlaschen/Schraubkrallen in die
passenden Löcher der Schutzkästen
schrauben/klipsen.
5. Das erste Gerät in den Ausschnitt
setzen. Verbindungstraverse in den
Ausschnitt legen und Traverse halb
unter das Gerät schieben.
6. Silikon auf die Geräte-Ecken geben,
die aneinanderstoßen werden. Silikon auf das Traversenende geben.
montage mehrerer frontline-mulden electrolux 23
7. Spannlaschen/Schraubkrallen von
unten an der Arbeitsplatte und an
der Verbindungstraverse lose einschrauben.
24 electrolux montage mehrerer frontline-mulden
8. Frontline-Leisten auf die Geräte setzen. Den korrekten Sitz der
Frontline-Leisten nebeneinander
überprüfen.
9. Spannlaschenschrauben/Schraubkrallenschrauben festziehen.
10.Silikonstreifen in den Spalt zwischen
den Geräten spritzen.
11.Silikonstreifen mit etwas Seifenwasser anfeuchten.
12.Gummiklotz hart gegen die Glaskeramik drücken und langsam den
Spalt entlang ziehen.
13.Silikon bis zum nächsten Tag aushärten lassen.
14.Überstehendes Silikon vorsichtig mit
der Schabklinge entfernen.
15.Glaskeramik gründlich säubern.
16.Frontline-Leisten wieder aufsetzen.
Übersicht über alle Gerätebreiten
180 mm
Tischabzug
360 mm
Glaskeramikkochfeld mit 2 StrahlheizKochzonen
Glaskeramikkochfeld mit 2 InduktionsKochzonen
Gasmulde mit 2 Brennern
Grill
Grill/Friteuse
Wok
580 mm
Glaskeramikkochfeld mit 4 StrahlheizKochzonen
Gasmulde mit 4 Brennern
720 mm
Glaskeramikkochfeld mit 4 StrahlheizKochzonen
Glaskeramikkochfeld mit 4 InduktionsKochzonen
Gasmulde mit 4 Brennern
montage mehrerer frontline-mulden electrolux 25
26 electrolux
Schweizerische Vorschriften
Bei der Aufstellung und Installation sind
folgende Vorschriften zu beachten:
– SVGW-Gasleitsätze G1
– EKAS-Richtlinie Nr. 1942: Flüssig-
gas, Teil 2
(EKAS: Eidgenössische Koordinationskommission für Arbeitssicherheit)
– Vorschriften der Vereinigung Kantio-
naler Feuerversicherungen (VKF)
Garantie/Kundendienst
garantie/kundendienst electrolux 27
Servicestellen
5506 Mägenwil/Zürich
Industriestrasse 10
9000 St. Gallen
Zürcherstrasse 204 e
4127 Birsfelden
Hauptstrasse 52
6020 Emmenbrücke
Seetalstrasse 11
7000 Chur
Comercialstrasse 19
Ersatzteilverkauf/Points de vente de rechange/Vendita pezzi di ricambio/spare parts service
5506 Mägenwil, Industriestrasse 10, Tel. 0848 848 023
Fachberatung/Verkauf/Demonstration/Vente/Consulente (cucina)/Vendita
8048 Zürich, Badenerstrasse 587, Tel. 044 405 81 11
Garantie
Für jedes Produkt gewähren wir ab Verkauf bzw. Lieferdatum an den Endverbraucher eine Garantie
von 2 Jahren. (Ausweis durch Garantieschein, Faktura oder Verkaufsbeleg).
Die Garantieleistung umfasst die Kosten für Material, Arbeits- und Reisezeit.
Die Garantieleistung entfällt bei Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung und Betriebs-vorschriften,
unsachgerechter Installation, sowie bei Beschädigung durch äussere Einflüsse, höhere Gewalt, Eingriffe Dritter und Verwendung von Nicht-Original Teilen.
Garantie
Nous octroyons sur chaque produit 2 ans de garantie à partir de la date de livraison ou de la mise en
service au consommateur (documenté au moyen d’une facture, d’un bon de garantie ou d’un justificatif d’achat). Notre garantie couvre les frais de mains d’œuvres et de déplacement, ainsi que les
pièces de rechange.
Les conditions de garantie ne sont pas valables en cas d’intervention d’un tiers non autorisé, de l’emploi de pièces de rechange non originales, d’erreurs de maniement ou d’installation dues à l’inobservation du mode d’emploi, et pour des dommages causés par des influences extérieures ou de force
majeure.
Garanzia
Per ogni prodotto concediamo una garanzia di 2 anni a partire dalla data di consegna o dalla sua messa in funzione. (fa stato la data della fattura, del certificato di garanzia o dello scontrino d’acquisto) Nella
garanzia sono comprese le spese di manodopera, di viaggio e del materiale.
Dalla copertura sono esclusi il logoramento ed i danni causati da agenti esterni, intervento di terzi, utilizzo di ricambi non originali o dalla inosservanza delle prescrizioni d’istallazione ed istruzioni per l’uso.
Warrant y
For each product we provide a two-year guarantee from the date of purchase or delivery to the consumer (with a guarantee certificate, invoice or sales receipt serving as proof).
The guarantee covers the costs of materials, labour and travel.
The guarantee will lapse if the operating instructions and conditions of use are not adhered to, if the
product is incorrectly installed, or in the event of damage caused by external influences, force majeure,
intervention by third parties or the use of non-genuine components.
Points de Service
3018 Bern
Morgenstrasse 131
Servizio dopo vendita
1028 Préverenges
Le Trési 6
Point of Service
6916 Grancia
Zona Industriale E
28 electrolux service
Service
Bei technischen Störungen prüfen Sie
bitte zunächst, ob Sie mit Hilfe der Gebrauchsanweisung (Kapitel „Was tun,
wenn...“) das Problem selbst beheben
können.
Wenn Sie das Problem nicht beheben
konnten, wenden Sie sich bitte an den
Kundendienst oder einen unserer Service-Partner.
Um Ihnen schnell helfen zu können, benötigen wir folgende Angaben:
– Modellbezeichnung
– Produkt-Nummer (PNC)
– Serien-Nummer (S-No.)
(Nummern siehe Typschild)
– Art der Störung
– eventuelle Fehlermeldung, die das
Gerät anzeigt
– dreistellige Buchstaben-Zahlenkom-
bination der Glaskeramik
Damit Sie die benötigten Kennziffern Ihres Gerätes zur Hand haben, empfehlen
wir, sie hier einzutragen:
Modellbezeichnung: .....................................
PNC: .....................................
S-No: .....................................
service electrolux 29
30 electrolux service
www.electrolux.com
www.electrolux.ch
374 470 500-C-230207-04
Loading...