Aeg FM 4360 GAN User Manual [ru]

Инструкция по эксплуатации

Варочная поверхность с

газовой конфоркой WOK

FM 4360 G-an

1

Ваш новый прибор

Уважаемый покупатель, уважаемая покупательница!

Перед тем, как включить Ваш новый прибор, внимательно
прочтите руководство по эксплуатации. Руководство
содержит важные сведения по безопасному использованию,
установке и уходу за прибором. Просим вас хранить это
руководство для последующего использования и передать его
возможному новому владельцу прибора.

В разделе «Устранение простых неисправностей»
руководства по эксплуатации приводятся способы
самостоятельного устранения возможных неисправностей.
Если данная информация недостаточна, обращайтесь,
пожалуйста, в авторизованные изготовителем сервисные
центры (см. отдельный список сервисных центров) или
звоните на нашу информационную линию.

Символы, использующиеся в инструкции

Следующие символы помогут вам ориентироваться в тексте
инструкции:

Цифры указывают на последовательность действий при
обслуживании прибора.

Содержание

Для пользователя

Ваш новый прибор 2

Информация по безопасной эксплуатации 4

Описание прибора 6

Панель управления 6
Керамическая варочная поверхность 7
Конфорка 7

Перед первым использованием 8

Защита варочной поверхности 8
Чистка конфорки 8

Эксплуатация 9

Варочная поверхность 9
Конфорка 10
Выбор кастрюль и сковород 11

Чистка и yход 12

Алюминий 12
Стеклокерамическая варочная поверхность 12
Конфорка 13

Распаковка 14

Для установщика

Рекомендации по безопасности

Советы и рекомендации

Информация по защите окружающей среды

Компания AEG постоянно совершенствует свою продукцию,
и некоторые технические характеристики изделия могли быть
изменены уже после того, как было напечатано данное
руководство. Поэтому мы приносим свои извинения за
возможные несоответствия подобного рода.

2

Технические данные 15
Советы по безопасности 17

Монтаж 18

Установка 19

Устранение простых неисправностей 25

Сервисное обслуживание и запасные части 26

3

Информация по безопасной
эксплуатации

Варочная поверхность предназначена только для домашнего
использования. В случае ее использования для других целей
имеется риск возникновения несчастных случаев.

Äåòè

Следите за детьми во время использования варочной
поверхности. Кастрюли и сковороды сильно нагреваются при
использовании и остаются горячими еще некоторое время
после выключения варочной поверхности. Никогда не
позволяйте детям играть с регулятором.

Использование

Удостоверьтесь, что крышки и рассекатели конфорки
правильно установлены на конфорке.

Ни в коем случае не оставляйте варочную поверхность без
присмотра в процессе обжаривания продуктов в масле или
растапливания жира, парафина и других легко
воспламеняющихся веществ. Никогда не оставляйте бумагу,
полотенца для посуды, алюминиевую фольгу и легко
воспламеняющиеся материалы рядом с варочной
поверхностью. Горячая варочная поверхность может вызвать
оплавление фольги, возгорание пластика или бумаги.

При необходимости затушите огонь крышкой от кастрюли,
никогда не используйте для этого воду.

Всегда следите, чтобы варочная поверхность была
выключена, когда она не используется.

Техобслуживание

Техобслуживание должно производиться только
квалифицированным персоналом авторизованного
сервисного центра. Для ремонта допускается применение
только оригинальных запасных частей.

Распаковка

При утилизации упаковочного материала убедитесь, что к
нему не смогут получить доступ дети.

Монтаж

Монтаж варочной поверхности должен производиться только
квалифицированным инженером авторизованного сервисного
центра. Установка, выполненная неквалифицированным
персоналом, может привести к получению травм или
повреждению прибора. Во время монтажа следите за тем,
чтобы кабель электропитания не пережимался.

Утилизация

Помогите предотвратить несчастные случаи при утилизации
данного прибора. Выньте кабель электропитания из розетки
и обрежьте его как можно ближе к прибору.

Чистка и уход

Помните, что варочная поверхность, подставка для посуды
и конфорка остаются горячими длительное время после
выключения прибора.

Как по гигиеническим причинам, так и из соображений
безопасности газовую конфорку следует содержать в
чистоте.

Жирные пятна и остатки разбрызгавшейся пищи могут при
разогревании привести к образованию дыма и даже к пожару.

4

5

Описание прибора

Керамическая варочная поверхность

1. Конфорка

2. Панель управления

Панель управления

Поверхность стеклокерамики
очень твердая и
выдерживает резкие
перепады температур,
однако она не является
небьющейся. Очень острые и
твердые предметы при
падении на варочную
поверхность могут повредить
ее.

Рассекатель
конфорки

Крышка
конфорки

Конфорка

Конфорка состоит из корпуса,
рассекателей, и внутренней и
внешней крышек. Также
конфорка снабжена системой

электроподжига. Это означает, что Вам не потребуются
спички, для того чтобы зажечь газ. Конфорка снабжена также
защитным устройством (газ-контроль). Если огонь погаснет,
защитное устройство автоматически прекратит подачу газа.

Корпус конфорки

Газ-контроль

Регулятор конфорки

6

7

Перед первым использованием

Эксплуатация

Защита варочной
поверхности

Перед первым
использованием прибора
очистите его от заводских
загрязнений, таких как
пыль или грязь. Перед
использованием
стеклокерамической
поверхности нанесите на
нее защитное покрытие

(например, средство для очистки и защиты
стеклокерамической поверхности Toprens из группы чистящих
средств Electrolux). Оно облегчит последующую чистку
поверхности и предотвратит появление на ней сильно
въевшихся пятен от пролитой жидкости и т.д.

Для этого Вы должны:

1. Снять подставку для посуды, рассекатель и крышку
конфорки.

2. Нанести несколько капель специального чистящего
средства для керамики на бумажное полотенце и растереть
по всей поверхности.

3. Отполировать варочную поверхность досуха при помощи
чистой тряпочки.

Варочная поверхность

Никогда не пользуйтесь треснувшей стеклокерамической
поверхностью. Убежавшая кипящая вода или же моющие
средства могут проникнуть сквозь трещину на детали,
находящиеся под напряжением. Выключите варочную
поверхность и обратитесь в сервисный центр.

Ни в коем случае не оставляйте варочную поверхность без
присмотра в процессе обжаривания продуктов в масле или
растапливания жира, парафина и других легко
воспламеняющихся веществ. Никогда не оставляйте бумагу,
полотенца для посуды, алюминиевую фольгу и иные легко
воспламеняющиеся материалы в непосредственной вблизи
от варочной поверхности. Горячая варочная поверхность
может вызвать оплавление фольги, возгорание пластика или
бумаги.

В случае возникновения пожара выключите регулятор прибора
и отключите вытяжной вентилятор. Потушите огонь при
помощи огнетушителя или влажной ткани. Никогда не
используйте воду.

Разбрызгавшуюся жидкость и растаявшие продукты и
материалы следует немедленно удалять с варочной
поверхности. При необходимости используйте специальный
скребок для варочной поверхности. Сахар,
сахаросодержащие пищевые продукты (варенье, фруктовый
сироп и т.д.), оплавленный пластик и алюминиевая фольга
могут повредить варочную поверхность.

Чистка конфорки

Вымойте подставку для
посуды, крышки и
рассекатель конфорки в
горячей воде с
добавлением жидкого
моющего средства.

8

9