AEG FG90X User Manual
Fogão FG X90
Manual do Usuário
0800 725 2224
Segurança
PARABÉNS! Você é um cliente especial que acaba
de adquirir um produto com a qualidade mundial
Electrolux, com design moderno e arrojado e a mais
avançada tecnologia.
Neste manual, você encontra todas as informações
para sua segurança e o uso adequado de seu Fogão .
Leia todas as instruções
antes de utilizar o produto
e guarde este manual para
futuras referências.
Em caso de qualquer dúvida,
ligue gratuitamente para o
Serviço de Atendimento exclusivo
ao Consumidor Electrolux HOME
PRO (0800 725 2224).
IMPORTANTE
Guarde a nota scal de compra do produto,
pois o atendimento em garantia só é válido
med iante sua aprese ntação ao Serviço
Autorizado Electrolux.
A etiqueta de identicação será utilizada
pelo Serviço Autorizado Electrolux, caso seu
Fogão necessite de reparo. Não retire-a do
local onde está adesivada.
Dicas Ambientais
O mat erial da em balag em é
reciclável. Procure selecionar
plásticos, papel e papelão e enviar
às companhias de reciclagem.
Este produto não pode ser tratado
como lixo doméstico. Em vez
disso deve ser entregue ao centro de coleta
seletiva para reciclagem de equipamentos eletro-
eletrônicos.
Índice
Segurança .............................................................. 2
Descrição do Fogão.............................................. 4
Instalação ...............................................................5
Instalação Elétrica ................................................. 7
Como Usar ............................................................. 8
Dicas e Conselhos ..............................................12
Limpeza e Manutenção ...................................... 15
Solução de Problemas .......................................17
Especicações Técnicas ................................... 18
Diagrama Elétrico ................................................ 19
Certicado de Garantia ......................................22
2
Este aparelho não se destina à utilização por
pessoas (inclusive crianças) com capacidades
físicas, sensoriais ou mentais reduzidas,
ou por pessoas com falta de experiência e
conhecimento, a menos que tenham recebido
instruções referentes à utilização do aparelho
ou estejam sob a supervisão de uma pessoa
responsável pela sua segurança.
ATENÇÃO
Estas informações são fornecidas para
sua segurança. Você DEVE ler o manual
cuidadosamente antes de instalar ou usar
o produto.
Para Crianças
Evite acidentes. Após desembalar seu Fogão,
mantenha o material da embalagem fora do
alcance de crianças.
Não permita que o Fogão seja manuseado por
crianças, mesmo estando desligado.
Fique atento para que as crianças não toquem
nas superfícies externas ou interna do Fogão
nem permaneçam próximas ao produto em
funcionamento ou desligado e ainda quente.
Durante a Utilização
Este produto foi desenvolvido para cozinhar
apenas alimentos e para uso doméstico. Não o
utilize para outros propósitos.
Verique sempre se todos os botões estão na
posição de desligado quando o produto não está
sendo utilizado.
Certique-se de que os cabos elétricos de outros
eletrodomésticos em uso não estão em contato
com as áreas mais quentes do Fogão.
Em caso de mau funcionamento do produto, retire
o plugue da tomada.
Não toque nas resistências de aquecimento
localizadas dentro do forno.
Se a chama de um quei mado r se apag ar
acientalmente, gire o botão de acendimento para
a posição desligado e somente tente acendê-lo
novamente após 1 minuto.
Não utilize produtos tipo aerossol próximo ao
Fogão quando este estiver em funcionamento.
Para o Usuário/Instalador
Para evitar choque elétrico, desligue o Fogão da
tomada sempre que zer limpeza ou manutenção.
Nunca desligue o Fogão da tomada puxando pelo
cabo elétrico; desligue-o puxando pelo plugue.
Não altere o plugue do seu Fogão.
Não prenda, torça ou amarre o cabo elétrico e não
tente consertá-lo.
Se o cabo elétrico estiver danicado, entre em
contato com o Serviço Autorizado Electrolux para
que seja feita a substituição e para evitar riscos
É p e ri g o so mo d if ic ar
a s e s pe c if i ca ç õe s o u
características do Fogão.
Tenha cuidado para que o
Fogão não fique apoiado
sobre o cabo elétrico.
Ligue o seu Fogão a uma
tomada exclusiva. Não utilize
extensões ou conectores tipo
T (benjamim).
ATENÇÃO
Este Fogão está regulado para uso com
gás GLP. Entre em contato com o Serviço
Autorizado Electrolux mais próximo para
adaptação do Fogão em caso de utilização
com gás natural.
Cuidados com Alimentos e Utensílios
Sempre utilize luvas de proteção e segure a
prateleira do forno para retirar os alimentos de
dentro do forno.
Ao utilizar óleo ou gordura nas frituras, dobre a
atenção, pois eles são inamáveis.
Não utilize panelas com fundo arredondado.
Errado Errado Certo
Nunca deixe os cabos das panelas no lado de
fora do Fogão.
Nunca utilize utensílios plásticos ou papel alumínio
no Fogão.
Sempre supervisione o Fogão quando estiver
cozinhando com óleo ou gorduras.
Cuidados com a Limpeza.
Por motivo de higiene e segurança, mantenha seu
Fogão sempre limpo.
O acúmulo de gordura ou de outros alimentos
podem causar mau cheiro e acidentes.
Nunca utilize produtos abrasivos, pois eles podem
riscar o Fogão.
Alimentos perecíveis, utensílios plásticos ou limpadores tipo aerossol podem ser afetados pelo
calor e não devem ser armazenados em cima ou
dentro do Fogão.
Cuidados Gerais
Mantenha crianças e animais distantes do Fogão
quando o mesmo estiver em funcionamento.
Ao se ausentar por um período prolongado, feche o
registro de entrada do gás.
Evite a instalação do Fogão próximo a materiais
inamáveis, como cortinas, panos de cozinha, etc.
Verique sempre se os botões estão na posição “l”
(desligado) quando o fogão não está sendo utilizado.
Caso existam peças danificadas, dirija-se ao
Serviço Autorizado Electrolux e adquira somente
peças e acessórios originais para a substituição.
Nunca use chama ou faíscas para localizar
vazamento de gás, pois isto pode causar incêndio
ou explosão.
Utilize uma esponja com espuma de
sabão ou detergente líquido.
Na falta de energia elétrica, certique-
se de que nenhum registro esteja
aberto antes de usar um fósforo para
acender a chama.
Vazamento de Gás
Ao sentir cheiro de gás dentro de casa, tome as
seguintes providências:
1 Não acenda qualquer tipo de
chama, pois isto pode causar
explosão.
2 Não mexa em interruptores
elétricos.
3 Não utilize telefone ou celulares
próximo ao fogão. Saia do
ambiente e faça a ligação de
um local aberto e ventilado.
4 Feche o registro de gás no bo-
tjião.
5 Abra portas e janelas para per-
mitir a ventilação no ambiente.
6
Se o vazamento é no botijão,
retire-o e leve-o para um local
aberto e bem ventilado. Entre em
contato com o distribuidor de gás.
7 Se o Fogão é abastecido com
gás de rua ou central (edifícios),
feche imediatamente os registros de abastecimento e entre em contato com a companhia de
gás responsável.
Vazamento de Gás om Fogo
1 Se possível, feche o registro de gás.
2 Afaste as pessoas do local.
3 Saia do local.
4 Chame o corpo de bombeiros.
3
2
3
4
5
6
9
10
2
8
7
11
12
13
1
Descrição do Fogão
1
Arremate para instalação
2
Queimador Semi-Rápido
3
Queimador Rápido
4
Painel de Controle
5
Puxador da Porta
Porta do Forno
6
Grades (Trempes)
7
Queimador Auxiliar
8
Queimador Tripla-Chama
9
Pegador da Prateleira
10
Bandeja Coletora de Gordura
11
Prateleira (2 unidades)
12
Pés niveladores (4 unidades)
13
4
Instalação
Você mesmo pode instalar seu Fogão, desde
que as instruções contidas neste manual sejam
seguidas corretamente.
Antes de iniciar a instalação, conra na etiqueta de
identicação, localizada na parte inferior do Fogão,
a tensão de alimentação e
está preparado para funcionar com GLP. Chame
o Serviço Autorizado Electrolux mais próximo
para adaptação do fogão caso necessário utilizar
gás natural. Se o fogão não tiver sido usado, a
conversão será gratuita, durante o período de
cobertura da garantia, exceto as despesas de
deslocamento do Serviço Autorizado (quando o
produto se encontrar fora do município sede do
Serviço Autorizado Electrolux).
A conversão somente será possível se o gás natural
estiver disponível no local.
Se houver necessidade de modicar a instalação
elétrica, entre em contato com um eletricista
qualicado para que as alterações sejam feitas de
acordo com as normas em vigor.
Caso seja conveniente, você pode optar por
chamar o Serviço Autorizado Electrolux para fazer
instalação de seu Fogão Cooktop. O custo da
instalação será cobrado separadamente.
o tipo de gás: o fogão
de um local adjacente, desde que não seja um
quarto de dormir ou qualquer outro tipo de ambiente
que possa causar riscos.
Utilize um exaustor para expelir os vapores gerados
durante o cozimento. A vazão do exaustor deve
garantir uma troca de ar de 3 a 5 vezes o seu
volume por hora.
Condições de Local de Instalação
A utilização de um fogão a gás produz umidade e
calor no local em que está instalado.
Certique-se de que há circulação de ar no local
de instalação do produto, de forma a manter uma
ventilação natural, ou instale um exaustor de ar.
Para o bom funcionamento de um Fogão a gás,
é indispensável que o local tenha a ventilação
necessária para a perfeita combustão do gás.
O uxo do ar no local deve ser feito através de
aberturas feitas nas paredes externas.
Estas aberturas devem ter ter uma dimensão
mínima de 100cm2 e não devem ser obstruídas,
tanto interna quanto externamente.
Caso a abertura não possa ser feita no local onde o
produto está instalado, o ar necessário pode provir
As correntes de ar não devem prejudicar o
funcionamento do fogão nem apagar as chamas.
Nunca instale o fogão em série com outros
eletrodomésticos.
Verique se a sua residência possui uma tomada
elétrica exclusiva e em perfeito estado para o fogão.
Distâncias Mínimas
Certique-se de que o local permite que o Fogão
seja instalado de acordo com as distâncias mínimas
recomendadas na gura abaixo.
5
IMPORTANTE
Us e se mpre um reg ulado r de
pressão do gás para qualquer tipo
de botijão, pois a ausência deste
causar á pressão excessiv a e,
consequentemente, vazamento de
gás, o que pode causar incêndio.
Verique o prazo de validade do
regulador, pois a mangueira e o re-
gulador devem ser trocados a cada
5 anos. Quando for necessária a
substituição, observe que as
letras NBR 8473 (norma brasileira) devem estar gravadas no
regulador de pressão.
Se a sua residência for abastecida com gás de botijão, verique a distância entre o botijão e
o fogão. Se o botijão está a mais de 80 cm do
fogão, a instalação deverá ser feita de acordo
com as exigências da norma da ABNT, NBR
13932- Instalações internas para GLP.
Para utilização com gás natural, a instalação
deverá ser feita de acordo com as exigências
da NBR 13933.
Utilize uma mangueira exível metálica de
1/2” com adaptador para conectá-lo ao fogão.
Em caso de dúvida, consulte um técnico
especializado.
Instalação do botijão P13 com Tubo
Flexível Metálico
Utilize um tubo exível metálico
de 1/2 polegada para conectar o
botijão ao fogão. O tubo exível
metálico deve estar em conformidade com a Norma Brasileira
NBR 14177.
Use uma chave de boca de 22mm
para xar uma das extremidades
do tubo exível metálico na entra-
da de gás do fogão, não esquecendo de utilizar o anel de vedação que acompanha o produto no
saco de acessórios (guras 1 e 2).
Fixe a outra extremidade do tubo
exível metálico no registro do
regulador de pressão (gura 3)
usando uma chave de boca de
26mm (1 pol.), não esquecendo
de utilizar o anel de vedação que
acompanha o tubo exível.
Caso o regulador de pressão não possua conexão
compatível com o tubo exível (gura 4), o registro
6
do regulador deverá ser substituí-
do (gura 5).
Não recomendamos a utilização
de luvas metálicas nas conexões.
Verifque a distância entre o botijão
e o fogão. Caso o tubo metálico
de 125cm não tenha comprimento
sufciente para conectar o fogão
ao botijão, a instalação deverá ser
feita com tubos de aço ou cobre
de acordo com a NBR 13932 Instalações internas para GLP.
Conecte o regulador de gás ao
botijão, apertando-o somente com
as mãos (gura 6). Esse sistema
foi desenvolvido para vedação somente com a força “manual”, não
necessitando de ferramentas.
Ligue o gás e verique se existem
vazamentos, utilizando detergente líquido viscoso,
que garante uma melhor performance e ecácia no
teste (gura 7). Caso ocorram bolhas, reaperte as
conexões até eliminar o vazamento.
Instalação com GLP Utilizando Central
de Gás
Em uma instalação com central de gás existem alguns pontos importantes como:
1- Cilindro estacionário ou bateria de cilindros trans-
portáveis;
2- Regulador de 1º estágio;
3- Regulador de 2º estágio;
4- Medidor de consumo.
Para instalar seu fogão com GLP
da central de gás, verique se a
sua residência possui um registro
de parede, exclusivo para o fogão
e em boas condições de uso.
Para conectar o fogão ao registro, recomenda-se utilizar o tubo exível metálico. O
tubo exível metálico deve estar em conformidade
com a norma brasileira NBR 14177.
Use uma chave de boca de 22 mm para xar uma
das extremidades do tubo exível metálico na entra-
da de gás do fogão.
Fixe a outra extremidade do tubo exível metálico
no registro de parede, não esquecendo de utilizar o
anel de vedação que acompanha o tubo.
Ligue o gás e verique se existem vazamentos em
todas as conexões que foram manuseadas, utilizan-
do detergente líquido viscoso, que garante uma melhor performance e efcácia no teste.
Instalação com Gás GN (Gás Natural)
Para gás natural, as instalações internas deve-
rão ser feitas de acordo com as exigências da
NBR13933.
Este fogão foi projetado para uso com gás GLP,
se necessária a utilização de gás natural, chame o Serviço Técnico Autorizado Electrolux mais
próximo para a conversão. Caso o fogão não tenha sido utilizado e ainda se encontrar no período de cobertura da garantia, a conversão de gás
é gratuita, exceto as despesas com acessórios
e deslocamento do Serviço Autorizado (quando
o produto se encontrar fora do município sede
do Serviço Autorizado Electrolux). A conversão
somente será possível se o gás natural estiver
disponível.
Instalação Elétrica
Seu produto possui um cabo com plugue de 20A,
com pinos de Ø 4,8mm.
O plugue do cabo de alimentação deste eletrodoméstico respeita o novo padrão estabelecido pela norma
NBR 14136, da Associação Brasileira de Normas
Técnicas – ABNT, e pela Portaria nº 02/2007, do
Conmetro.
Assim, caso a tomada da sua residência ainda se
encontre no padrão antigo, recomendamos que
providencie a substituição e adequação da mesma
ao novo padrão NBR14136, com um eletricista de
sua conança.
Os benefícios do novo padrão de tomada são:
- Maior segurança contra risco de choque elétrico
no momento da conexão do plugue na tomada;
- Melhoria na conexão entre o plugue e tomada,
reduzindo possibilidade de mau contato elétrico;
- Diminuição das perdas de energia.
Lembramos, ainda, que para aproveitar o avanço e
a segurança da nova padronização, é necessário o
aterramento da tomada, conforme a norma de ins-
talações elétricas NBR 5410 da ABNT. Em caso de
dúvidas, consulte um prossional da área.
Para sua segurança, solicite a um eletricista de sua
conança que verique as condições da rede elétrica
do local de instalação do fogão ou entre em contato
com o Serviço Autorizado Electrolux.
ATENÇÃO
Não use o fogão sem ligar o o terra.
O local de instalação do disjuntor deve ser próximo ao
produto (aproximadamente 5 metros). Caso a distância
seja maior que 5 metros, solicite a um eletricista de
conança que faça a adequação.
Antes de fazer a instalação, certifique-se que:
• A tensão do produto (220V)é compartível com a
tensão disponível na residência.
• O redutor de gás e a instalação doméstica podem
suportar a carga do produto, conforme suas
características.
• A tomada ou o disjuntor usado para a ligação é de
fácil acesso, mesmo após a instalação do produto.
• O cabo elétrico ficará posicionado de forma a
nunca encostar nas partes quentes do Fogão, pois
pode ocorrer o derretimento do isolamento elétrico,
resultando em curto-circuito.
Não é permitido o uso de extensões e conectores tipo
T (benjamim), para evitar mau contato, aquecimento,
curto-circuito, derretimento, etc.
Este fogão está em conformidade com os níveis
de tensão estabelecidos na resolução de número
505, de 26 de novembro de 2001 da ANEEL (Agência Nacional de Energia Elétrica).
Fixando o Fogão
Seu Fogão possui uma corrente para evitar que o
produto tombe para a frente, danicando o tubo de gás.
1 Pegue o plugue com o gancho e faça um furo
na parede localizada atrás do Fogão, na mesma
altura da área de xação da corrente.
2 Coloque o plugue no furo e rosqueie no gancho
até que esteja bem xado na parede.
3 Encaixe a corrente no gancho.
4 Nivele o Fogão girando os pés niveladores.
Fio Terra
Seu Fogão possui um o terra embutido no cabo
elétrico. Para sua segurança, solicite a um eletricista
que instale o o terra na tomada da sua residência
(caso não exista).
Disjuntor
É obrigatória a instalação de um disjuntor exclusivo
para o Fogão.Recomenda-se a utilização de um
disjuntor de 20A.
7
Como Usar
1
2
3
4
5
6
Antes de Usar o Fogão pela Primeira Vez
Após retirar a embalagem, remova com cuidado
o lme plástico que protege as partes em aço
inox, limpando e removendo todos os resíduos
de adesivo conforme orientação da página 10.
Não utilize o Fogão com este plástico, pois poderá
danicar o inox. O calor derrete o plástico e sua
remoção se torna muito difícil.
Botões de Controle do Gás (figura 1)
Os botões de acendimento dos queimadores estão
localizados no painel de controle.
Figura 1
Nenhum fornecimento de gás
(desligado)
Fornecimento máximo de gás
Fornecimento mínimo de gás
Acendimento superautomático
Os queimadores possuem um dispositivo de
segurança (Bloqueia Gás - gura 2, item 6), que
só deixa passar o gás quando a chama está acesa.
O Bloqueia Gás é um sistema de segurança que,
em casos de extinção involuntária da chama por
vento ou transbordamento de líquidos, fecha a
passagem de gás.
1 Capa central queimador tripla-chama
2 Capa queimador
3 Coroa queimador
4 Vela de ignição
5 Base queimador
6 Bloqueia Gás
Acendimento Superautomático
O Fogão com acendimento superautomático
permite acender os queimadores apenas através
do acionamento dos botões de controle.
1 Aperte e gire o botão no sentido anti-horário
até a posição da estrela (gura 1).
2 Com o botão aind a apertado, espere o
qu eima dor ace nder. Ma nten ha o botã o
pressionado por 4 segundos depois que
a chama estiver acesa; caso contrário, o
dispositivo de segurança apaga a chama.
3 Em seguida, regule a chama de acordo com o
desejado.
Se após algumas tent ativas a chama não
acender, verique se as tampas (gura 7A) e
os espalhadores (gura 7B) foram encaixados
corretamente.
Para apagar a chama do queimador, gire o botão
no sentido horário, até a posição desligado (l).
Para acender um queimador em caso de falta de
energia elétrica, aproxime uma chama (fósforo
aceso), pressione o botão correspondente e gire-o
no sentido anti-horário até a posição de máximo.
Mantenha-o pressionado por 10 segundos e, em
seguida, regule a chama conforme o desejado.
ATENÇÃO
Se a cham a não ac en der depoi s de 15
segundos ou se apagar acidentalmente ,
gire o botão para a posição “l" (desligado) e
aguarde pelo menos 1 minuto antes de tentar
acender o queimador novamente.
Figura 2
8
Loading...