FOEN® CURLER 1000
FOEN® CURLER 300
Warmluftlockenbürste
Hair curling brush
Escova térmica para encaracolar de ar quente
Lokówka z nawiewem ciep³ego powietrza
Horkovzdušná kulma
Hajformázó hajszárító
Harjakiharrin
Βούρτσα ζεστού αέρα
Gebrauchsanweisung
User Manual
Instruções de uso
Instrukcja obs³ugi
Návod k použití
Használati útmutató
Käyttöohje
Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης
Prezado cliente,
p
Prezada cliente,
Por favor, leia com atenção estas instruções
de utilização.
Observe principalmente as informações de
segurança nas primeiras páginas deste
manual! Guarde as instruções de uso para
consultas posteriores. Passe-as eventualmente ao novo proprietário do aparelho.
Descrição dos aparelhos
FOEN® CURLER 1000
A Escova redonda pequena
B Escova redonda grande
C Difusor de ondulação
D Interruptor de corrediça para ligar/desli-
gar com 2 níveis de ventilação
E Tecla «COOL»
F Interruptor de corrediça programa
«CARE»
G Alça para pendurar
FOEN® CURLER 300
A Escova redonda pequena
D Interruptor de corrediça para ligar/desli-
gar com 2 níveis de ventilação
G Alça para pendurar
1 Instruções de segurança
A segurança deste aparelho está de acordo
com as regras da técnica conhecidas e com
as normas de segurança de aparelhos. No
entanto, na qualidade de fabricante, sentimo-nos na obrigação de lhe dar a conhecer as seguintes instruções de segurança.
Segurança em geral
• O aparelho só pode ser ligado a uma
rede eléctrica cuja tensão e frequência
estejam de acordo com os dados indicados na placa de características!
• Atenção! Não utilizar esta
escova térmica para encaracolar próximo a banheiras,
lavatórios ou outros recipientes cheios de água.
• Existe perigo também com a escova térmica para encaracolar desligada. Portanto, após o uso e antes de limpar o
aparelho, puxe sempre a ficha da
tomada!
• A escova térmica para encaracolar não
deve ser colocada em funcionamento se:
– apresentar danos visíveis.
– tiver caído.
• Não puxe a ficha pelo cabo para a retirar
da tomada!
• Pode conseguir-se uma protecção adicional, através da montagem, na instalação eléctrica, de um dispositivo de
protecção contra corrente de avaria com
uma corrente nominal de disparo inferior a 30 mA. Consulte para tal um electricista.
• Não enrole o cabo à volta do aparelho.
• Por favor, verifique periodicamente se há
danos no cabo de ligação!
• Para evitar danos no cabelo, não bloqueie as aberturas de saída de ar nas
escovas redondas, conforme o nível de
ventilação.