AEG FAVORIT 3430 I User Manual [nl]

ÖKO_FAVORIT 3430 I

Geschirrspülautomat Lave-vaisselle Afwasmachine

Gebrauchsanweisung Instructions d’emploi Gebruiksaanwijzing

Inhoud

Veiligheidsnormen 69 Afdanken 71

Weggooien van de verpakking 71 Afdanken van uw oude apparaat 71

Belangrijke tips 72

Tips om op zuinige wijze en milieuvriendelijk af te wassen 72

Beschrijving van het apparaat 74

Binnenkant van het apparaat 74

Het gebruik 75

Het bedieningspaneel 75

Programma-overzicht 76

Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt 78 Waterontharder 78 Vullen van het zoutvat 80 Gebruik van glansmiddel 82 Dosering 83 Het afwasmiddel 84

Beladen van de korven 86

Gebruik van de onderste korf 86 Bestekkorf 87 Gebruik van de bovenste korf 88

Zo gaat u te werk 89 Onderhoud 91

Het reinigen van de binnen- en buitenkant van de machine 91 Het reinigen van de zeven 91

Storingen 93 Klantenservice 95 Technische gegevens 96 Installatie 97

Plaatsing 97 Watertoevoer 98 Waterafvoer 99 Beveiligingen tegen wateroverlast 100 Elektrische aansluiting 101

Veiligheidsnormen

De veiligheidsnormen van AEG huishoudelijke apparaten voldoen aan de algemene technische constructievoorschriften en aan de wet ter voorkoming van ongevallen bij het gebruik van elektrische toestellen. De fabrikant is echter van mening dat het nuttig kan zijn de klant op de volgende veiligheidsnormen te wijzen;

Gebruik uw afwasmachine alleen voor die functies waarvoor zij ontworpen is

● Gebruik uw afwasmachine alleen voor het afwassen van huishoudelijk

serviesgoed. Indien uw apparaat op de verkeerde wijze gebruikt wordt of voor een ander doel dan waarvoor zij ontworpen is, dan is de fabrikant niet aansprakelijk voor eventuele beschadigengen.

● Om veiligheidsredenen dient u op geen enkele wijze aan uw apparaat

wijzigingen of veranderingen aan te brengen.

Voordat u uw apparaat voor de eerste keer gebruikt:

● Controleer of het apparaat gedurende het transport geen schade heeft

opgelopen. Een beschadigd apparaat mag nooit aangesloten worden. Stelt u beschadiging vast, neem dan contact met uw leverancier op.

● Voer installatie en aansluiting van uw apparaat op correcte wijze uit. Lees

voor inlichtingen en gebruiksaanwijzing de paragraaf “Installatie”.

● Controleer , voordat u de afwasmachine in gebruikt neemt, of de

aansluitspanning en de stroomsoort (zie typeplaatje) overeenkomen met de netspanning en de stroomsoort op de plaats van installatie. Op het typeplaatje staan tevens de gegevens over de zekeringen vermeld.

Veiligheid voor kinderen

● Het verpakkingsmateriaal (bijv. losse vellen en polystyreen) kan voor

kinderen stikgevaar opleveren. Houd dit materiaal dus uit de buurt van kinderen!

● Kinderen kennen soms het gevaar van elektrische apparaten in werking

niet. Houd kinderen daarom in de gaten, terwijl uw apparaat aanstaat en zie erop toe dat ze niet met het apparaat spelen.

● Afwasmiddelen kunnen irritatie veroorzaken aan ogen, mond en keel en

zelfs verstikkingsdood tot gevolg hebben! Houd dus alle afwasmiddelen uit de buurt van kinderen.

● Drink nooit het water dat zich in de afwasmachine bevindt. Restjes

afwasmiddel kunnen in de machine achterblijven. Zorg ervoor dat deze restjes nooit in aanraking komen met uw huid en dat ze nooit ingeslikt worden, hetgeen verstikking tot gevolg zou kunnen hebben. Houd dus kinderen uit de buurt van het apparaat, wanneer de deur openstaat.

Dagelijks gebruik van de afwasmachine

● Gebruik de afwasmachine nooit, als het elektrische snoer, de afvoer slang, het

bedieningspaneel, het werkblad of de onderkast beschadigd is.

● Draai bij storing allereerst de kr aan dicht. Schakel dan het appar aat uit en haal

de steker uit het stopcontact. Indien uw apparaat een vaste aansluiting heeft, dient u de zekering(en) los te draaien of te verwijderen.

● Pak de steker bij het uittrekken altijd bij de steker vast en nooit bij het snoer.

● Reparaties dienen uitsluitend door deskundig personeel uitvoerd te worden.

Ondeskundig uitgevoerde reparaties kunnen uw veiligheid in gevaar brengen. Wendt u zich voor reparaties altijd tot de Klantenservice of tot uw leverancier .

● Leun nooit op de open deur en ga er ook nooit op zitten; het apparaat zou

naar voren kunnen vallen.

● Voordat u tot het gebruik van speciaal zout voor afwasmachines, of van

afwas- en glansmiddelen overgaat, dient u zich ervan te verzekeren dat deze duidelijk voor huishoudelijke afwasmachines bestemd zijn.

● Draai de waterkraan altijd dicht wanneer de afwasmachine voor lange tijd

niet gebruikt wordt. Ook wanneer u maar enkele dagen met vakantie gaat.

● Plaats de afwasmachine tijdens transport altijd horizontaal.

Indien gedurende het transport de afwasmachine schuin zou komen te staan, dan kan zout water de motor binnendringen en roest veroorzaken.

Let op! Verpakkingsmateriaal, als plastic vellen, metalen platen en polystyreen kunnen voor kinderen gevaarlijk zijn: zij kunnen er zelfs in stikken. Houd het verpakkingsmateriaal dus uit de buurt van kinderen.

Afdanken

Weggooien van de verpakking

Tijdens het transport dienen onze afwasmachines goed beschermd te worden, hoewel we proberen zo weinig mogelijk verpakkingsmateriaal te gebruiken.

Al het verpakkingsmateriaal is milieuvriendelijk en kan hergebruikt worden. De kartonnen delen zijn gemaakt van kringglooppapier en de houten delen hebben geen speciale behandelingen ondergaan.

De kunststoffen dragen de volgende aanduidingen: >PE< voor polyethyleen; bijv. de verpakkingsvellen. >PS< voor polystyreen; bijv. de vulstukken (voornamelijk CFK-vrij). >POM< voor polyoximetileen; bijv. de plastic klemmen. Recycling en hergebruik van het verpakkingsmateriaal betekent een

besparing van grondstoffen en minder afval. Breng het verpakkingsmateriaal naar de speciaal daartoe ingestelde

verzamelpunten. Informeer bij de gemeente naar de adressen van de verzamelpunten.

Codering van kunststof onderdelen voor recycling: Alle kunststof onderdelen zijn van een internationale codering voorzien (bijv. >PS< voor polystyreen). Na de sloop van uw apparaat kunnen deze delen hierdoor gemakkelijk gesorteerd en hergebruikt worden.

Informeer bij uw gemeente naar de mogelijkheden voor verwerking van uw oude apparaat.

Let op! Kinderen kunnen zich al spelend in de afwasmachine opsluiten en daar door verstikking om het leven komen. Verwijder steker en netsnoer en maak de sluiting van de deur onbruikbaar, zodat kinderen er zich niet in kunnen opsluiten.

Afdanken van uw oude apparaat

Wanneer u uw oude apparaat wilt afdanken, dient u het vóór u het wegdoet onbruikbaar te maken.

Belangrijke tips

Tips om op zuinige wijze en milieuvriendelijk af te wassen

Verzamel het vuile serviesgoed, plaats het in de afwasmachine en laat de machine alleen lopen, wanneer beide korven vol, maar niet overvol, zijn. Op deze manier kunt u er zeker van zijn dat u uw apparaat op een zuinige en milieuvriendelijke manier gebruikt. Kies altijd een programma dat rekening houdt met het soort door u gebruikt serviesgoed en met de vervuilingsgraad (zie Programma-overzicht).

Gebruik nooit te veel afwasmiddel, zout of glansmiddel. Volg bij het doseren de aanwijzingen op het product en in deze gebruiksaanwijzing. Verzekert u zich ervan dat de waterontharder op de juiste wijze ingesteld is.

Niet geschikt serviesgoed

Serviesgoed dat niet geschikt is om in de afwasmachine gewassen te worden:

- houten borden en plankjes

- niet-warmtebestendige plastic delen

- kristal

- tin of koper serviesgoed

- gelijmd serviesgoed of bestek

- oud bestek met warmte-gevoelige opgeplakte delen

- aan roest onderhevige stalen messen

- bestek met heft van hout, hoorn, porselein of parelmoer.

Geschikt serviesgoed

Serviesgoed dat alleen onder bepaalde omstandigheden in de afwasmachine gewassen kan worden.

- Aardewerk kan alleen in de afwasmachine gewassen worden, indien dat uitdrukkelijk door de fabrikant is aangegeven.

- Op glazuur gebakken decoraties kunnen na veel beurten in de afwasmachine verkleuren.

- Zilver en aluminium dreigen tijdens het afwassen in de afwasmachine te verkleuren.

- Door sommige voedselresten (eiwit, eigeel en mosterd) kan het zilver verkleuren of vlekkerig worden. Verwijder van zilver serviesgoed en bestek altijd de voedselresten, als ze niet meteen na gebruik gewassen worden.

- Na vele keren wassen in de machine kunnen sommige glassoorten mat worden. Wij raden u aan vooral duur kristal met de hand af te wassen.

Verzeker u bij aankoop van nieuw serviesgoed of bestek ervan dat dit in de afwasmachine gewassen kan worden.

Beschrijving van het apparaat

IN21

1 2

Binnenkant van het apparaat

1. Instelling van de ontharder

2. Waterpasnokje

3. Vergrendeling bovenste korf

4. Onderste sproeiarm

5. Schroefdop van zoutvat

6. Glansmiddelhouder

7. Afwasmiddelhouder

8. Bedieningspaneel

9. Zeven

10.Bovenste sproeiarm

11. Bovenste korf

Het gebruik

1. Lampje "in bedrijf"

Indien u op de Aan/Uit toets drukt, licht dit lampje op, wat betekent dat de afwasmachine ingeschakeld is.

2. Aan/Uit toets

Inschakelen

Na het drukken op deze toets schakelt de machine aan.

Uitschakelen

Zodra de machine klaar is, stopt hij automatisch. Door opnieuw op deze toets te drukken schakelt u de machine geheel uit.

3. Handgreep

Om de deur te sluiten drukt u hem eenvoudig goed in het slot. Om de deur te openen drukt u de greep iets naar boven en trekt u hem dan naar u toe.

4. Start-markering

5. Programmaknop

Om een programma te kiezen draait u deze knop rechtsom, tot de markering op de knop bij de programmaletter van het gewenste programma staat.

6. Programma indicator

Tijdens het afwasproces draait de programmaknop en wijst daarmee aan waar de machine op dat moment mee bezig is.

De symbolen betekenen:

Voorspoelen Afwassen Koud spoelen Warm spoelen Drogen met warme lucht

Het bedieningspaneel

1 2 3 4 5 6

Programma-overzicht

Programma

NORMAAL

65°C

SPAAR

65°C

VOOR-

SPOELEN

Mate van verontreiniging en soort belading

Normaal verontreinigd. Servies, bestek, pannen.

Normaal verontreinigd. Servies, bestek.

Servies dat u pas later gaat afwassen.

Toetsen

indrukken

Programma

knop

Norm-programma’s volgens IEC 436/DIN 44990:

- Standaard bevattingsvermogen: 8 couverts;

- Glansmiddelhouder: stand 3.

- Programma NORMAAL 65°C met reinigingsmiddel type A;

- Aanbevolen bevattingsvermogen reinigingsmiddel: 20 g in houder 5 g op houder.

Aan

Uit

Aan

Uit

Aan

Uit

* Niet alle afwasmiddelen zijn hetzelfde; volg dus ook de door de fabrikant

aanbevolen dosering.

Deze gegevens zijn afhankelijk van de druk en temperatuur van het leidingwater en van de spanningsveranderingen, waardoor ze slechts als richtlijn gelden.

Afwasmiddel

vakje

klepje

Stroomverbruik

in kWh

Water-

verbruik

in liter

Programma-

duur

in minuten

Programmabeschrijving

Verbruik

1.1

1.0 16

0.1

5 g

/20 g

20 g

Voorspoelen 65°C afwassen 1 x koud spoelen 1 x warm spoelen Drogen met hete lucht

65°C afwassen 1 x koud spoelen 1 x warm spoelen

1 x koud spoelen (om te voorkomen dat voedselresten opdrogen)

Voor dat u het appar aat voor de eerste keer gebruikt

Nadat u uw nieuwe afwasmachine geïnstalleerd en aangesloten heeft op watertoevoer en -afvoer en voordat u haar voor de eerste keer gaat gebruiken, gaat u als volgt te werk:

- stel, indien noodzakelijk, de waterontharder in;

- vul het zoutvat met voor afwasmachines bestemd zout;

- vul de glansmiddelhouder. Op de volgende bladzijden vindt u alle gebruiksaanwijzingen voor de uitvoering

van deze handelingen.

Wateronthar der

Het leidingwater bevat kalk. Hoe meer kalk, hoe harder het water. Kalk zet zich in de vorm van vlekken op het vaat-en glaswerk af.

Uw nieuwe machine is uitgerust met een automatisch werkende waterontharder, die gevuld wordt met speciaal-zout voor afwasmachines.

De ontharder kan leidingwater tot 50° dH (graden hardheid op de Duitse schaal) zodanig ontharden dat het voor de machine geschikt is.

Het zoutverbruik hangt van de hardheid van het water af. U kunt bij het waterleidingbedrijf naar de hardheid van het water

informeren. Om met een mínímaal verbruik van zout toch de beste resultaten te bereiken,

kunt u het zoutvat instellen al naar gelang de hardheid van het water. Voor het gemak worden de hardheid-bereiken in vijf standen opgedeeld.

stand 1 stand 2 stand 3 stand 4 stand 5

0-7

8-21 22-28 29-39 40-50

0-14 15-39 40-50 51-70 71-90

NEE

JA JA JA JA

1 1 1 2 2

Waterhardheid

Stand

°dH

Duitse schaal

°dH

Franse schaal

Zout

gebruiken

Instellen

zoutvat

Instellen machine

De machine is in de fabriek op stand 2.

Als de waterhardheid is uw woonplaats afwijkt, moet u de ontharder verstellen.

+ 26 hidden pages