AEG FAV45250VI User Manual [pl]
Favorit 45250Vi
Zmywarka do naczyń
Instrukcja obs
∏ugi
Szanowni Klienci,
przed przystąpieniem do podłączenia i eksploatacji urządzenia
prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi, w której
podano ważne informacje dotyczące bezpiecznej eksploatacji,
instalacji oraz konserwacji zmywarki. Instrukcję obsługi należy
zachować, aby w razie konieczności móc z niej skorzystać w
trakcie używania zmywarki. W przypadku sprzedaży urządzenia
należy pamiętać o przekazaniu instrukcji obsługi nowemu
użytkownikowi.
Symbole instrukcji obsługi
Poniższe symbole pojawiają się w instrukcji obsługi i mają następujące
znaczenie:
Wskazówki bezpieczeństwa
Obsługa urządzenia
Informacje uzupełniające
Wskazówki ekologiczne
Państwa nowa zmywarka do naczyń wyposażona jest w
nowoczesny system zmywania tzw. „System impulsowy”.
W systemie impulsowym liczba obrotów silnika i ciśnienie
natrysku są regulowane podczas programu, co pozwala na
intensywniejsze zmywanie i uzyskanie optymalnych rezultatów
zmywania. Dlatego poziom szumów podczas pracy zmywarki
jest zmienny.
ukowano na papierze wyprodukowanym w zgodzie z
dr
y
W
oc
oną śr
hr
odo
wiska.
Myślenie ek
się na takie samo postępowanie...
ologiczne pr
zekłada
2
Spis treści
Instrukcja obsługi...............................................4-23
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa............................4
Utylizacja...........................................................................6
Wskazówki ogólne ............................................................7
Opis urządzenia ................................................................8
Przed pierwszym włączeniem zmywarki.........................10
Tabela programów...........................................................14
Wkładanie ze zmywarki...................................................16
Korzystanie ze zmywarki.................................................17
Konserwacja i czyszczenie .............................................20
Zakłócenia w funkcjonowaniu zmywarki ..............................22
Autoryzowany serwis.......................................24-25
Serwis i części zamienne................................................24
Informacje dla instytucji kontrolnych ..............................25
Instrukcje dotyczące ustawienia i
podłączenia urządzenia
Dane techniczne .............................................................26
Instalacja .........................................................................27
...................................26-35
Spis treści
156 992 580 3
Instrukcja obsługi
Instrukcja obsługi
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Względy bezpieczeństwa urządzeń elektrycznych AEG są w zgodzie z
uznanymi normami technicznymi i niemiecką Ustawą o bezpieczeństwie
urządzeń elektrycznych. Niemniej jednak, jako producent czujemy
się zobowiązani zapewnić Państwu poniższe informacje dotyczące
bezpieczeństwa:
Ogólne bezpieczeństwo
●
W zmywarce można zmywać wyłącznie naczynia do użytku gospodarstwa domowego, przeznaczone do zmywania mechanicznego. W
przypadku używania zmywarki do celów niezgodnych z przeznaczeniem,
producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia sprzętu lub
powstałe szkody.
● Nie wolno przebudowywać ani zmieniać konstrukcji zmywarki.
Przed pierwszym uruchomieniem
● Czy zmywarka nie uleg
żadnym wypadku nie wolno
urządzenia
się do dostawcy
● W celu uzyskania informacji o tym jak prawidłowo zainstalować i
. W przypadku stwierdzenia uszkodzenia
.
podłączyć zmywarkę, prosimy o zapoznanie się z rozdziałem
“Instalacja”
● Przed pod
.
łączeniem zmywarki należy sprawdzić, czy dane znajdujące
się na tabliczce znamionowej zmywarki odpowiadają parametrom
technicznym sieci elektrycznej, do której zmywarka będzie podłączona.
Wymagane zabezpieczenie elektryczne również należy odczytać z
tabliczki znamionowej
ła uszkodzeniom podczas transportu
pod
łączać i uruchamiać uszkodzonego
należy zwrócić
.
. W
Bezpieczeństwo dzieci
●
Części składowe opakowania (np. folia, styropian) mogą stanowić
zagrożenie dla dzieci, dlatego należy przechowywać je w miejscu
niedostępnym dla dzieci.
● Dzieci cz
ęsto nie uświadamiają sobie niebezpieczeństw, jakie mogą
wyniknąć na skutek kontaktu z urządzeniami elektrotechnicznymi.
Nie należy pozostawiać dqieci bez opieki w polbiżu zmywarki.
●
Środki do zmywania w zmywarkach mogą wywołać podrażnienia
skóry, oczu, jamy ustnej i spowodować nawet zatrucie ! Środki do
arce należy przechowywać w miejscu niedostępnym
zmywania w zm
yw
dla dzieci.
● Woda ze zm
arki nie jest wod
yw
ą
pitn
. Niebezpiecz
ą
eństwo poparzeń
.
4
Instrukcja obsługi
Codzienna eksploatacja zmywarki
● Nie wolno uruchamiać zmywarki, jeśli jest uszkodzony przewód
zasilaj
ący, wąż doprowadzający wodę i wąż odpływowy, lub
panel obsługi, blat u
żytkowy albo cokół
zmywarki posiadaj
jeśli
ą takie
uszkodzenia, które powodują dostęp do wewnętrznych elementów
zmywarki.
● W przypadku stwierdzenia uszkodzenia, należy najpierw zamknąć zawór,
a następnie wyłączyć urządzenie i odłączyć zasilanie. Jeśli urządzenie
jest podłączone na stałe do sieci, odbezpieczyć bezpiecznik.
●
Podczas wyjmowania przewodu z gniazdka należy trzymać wtyczkę.
Nie ciągnąć za przewód.
●
Naprawy urządzenia może dokonać wyłącznie uprawniony technik z
autoryzowanego zakładu serwisowego.
Nie należy próbować naprawiać
urządzenia samodzielnie. Naprawy wykonywane przez nieuprawnione
osoby mogą spowodować poważne uszkodzenia urządzenia oraz
zagrażać bezpieczeństwu użytkownika.
● Przewody zmywarki mog
any serwis lub autoryzowanego specjalistę
● Do zmywarki nie wolno wk
eksplozji
● Nie wolno stawa
● N
ależy stosować wyłącznie taką sól regeneracyjną, środki do zmywania
!
ć lub siadać na otwartych drzwiach zmywarki
ą by
ć wymieniane wy
łcznie przez autoryzow-
.
ładać rozpuszczalników. Niebezpieczeństwo
.
i płyny do nabłyszczania, które nadają się do stosowania w zmywarkach
domowych
●
Nie wkładać noży i innych ostrych narzędzi ostrzem skierowanym do
.
góry. Należy je ułożyć poziomo w koszu zmywarki.
●
Drzwi zmywarki powinny być zawsze zamknięte, chyba że wkładane
lub wyjmowane są naczynia. Pozwoli to uniknąć ryzyka potknięcia się
o drzwi i doznania obrażeń ciała.
● System zabezpieczający chroni przed ewentualnymi szkodami
spowodowanymi zalaniem wodą. Aby system zabezpieczający
funkcjonował muszą zostać spełnione następujące warunki :
- Po wyłączeniu zmywarki musi ona pozostać włączona do sieci
zasilającej.
- Zmywarka musi być prawidłowo zainstalowana.
- Zawór wodny należy zawsze zakręcać, jeśli zmywarka pozostaje
przez dłuższy czas bez nadzoru (np. wyjazd domowników na
urlop).
5
Instrukcja obsługi
Utylizacja
Usunięcie opakowania
Uwaga!
Nie pozostawiać materiałów opakowania w miejscu dostępnym dla
dzieci.
Wszystkie materiały opakowania są bezpieczne dla środowiska.
Elementy tekturowe opakowania są wykonane z przetworzonego
papieru i należy je oddać do punktu zbiórki surowców wtórnych.
>PE< polietylen; wykonano z niego torbę, którą przykryto zmywarka
oraz torebkę, w której znajduje się instrukcja obsługi.
>PS< polistyren; elementy zabezpieczające zmywarka przed przesuwaniem się w opakowaniu.
Usunięcie starego urządzenia
Symbol na produkcie lub na opakowaniu oznacza, że tego
produktu nie wolno traktować tak, jak innych odpadów domowych.
Należy oddać go do właściwego punktu skupu surowców wtórnych
zajmującego się złomowanym sprzętem elektrycznym i elektronicznym.
Właściwa utylizacja i złomowanie pomaga w eliminacji niekorzystnego
wpływu złomowanych produktów na środowisko naturalne oraz zdrowie.
Aby uzyskać szczegółowe dane dotyczące możliwości recyklingu
niniejszego urządzenia, należy skontaktować się z lokalnym urzędem
miasta, służbami oczyszczania miasta lub sklepem, w którym produkt
został zakupiony.
6
Wskazówki ogólne
Ekonomiczne i ekologiczne zmywanie naczyń
● Do zmywarki należy podłączać przewód z gorącą wodą, tylko
wtedy kiedy woda nie jest podgrzewana elektrycznie.
● Należy się upewnić, że ustawienia środka do zmiękczania wody
zostały odpowiednio wybrane.
● Nie płukać wstępnie naczyń pod bieżącą wodą.
● Wybór programu mycia należy dostosować do rodzaju i stopnia
zabrudzenia naczyń.
● Nie używać detergentów, specjalnej soli lub środka nabłyszczającego
w ilości większej niż zalecana w niniejszej instrukcji obsługi i przez
producenta danego detergentu.
Następujące naczynia/sztućce
nie nadają się do zmywania w zmywarce:
- drewniane deseczki/tacki śniadaniowe
- naczynia z elementami z tworzyw sztucznych nieodpornych na
wysoką temperaturę
- wyroby kryształowe
- przedmioty z cyny lub miedzi
- klejone naczynia lub sztućce
- stare sztućce z części składowych
- sztućce z uchwytami drewnianymi, rogowymi, porcelanowymi lub z
masy perłowej
Instrukcja obsługi
Następujące naczynia/sztućce
nadają się do mycia w zmywarce z pewnymi ograniczeniami:
- naczynia fajansowe, o ile producent podał informację,
się do zmywania w zmywarce
- ornamenty ze szkliwa mogą wyblaknąć na skutek częstego
zmywania w zmywarce
- częśi srebrne i aluminiowe mają tendencje do przebarwień. Resztki
potraw jak np.: białko,
barwień lub plam na srebrze. Dlatego nale
żółtko, musztarda s
ą często przyczyną prze-
ży zawsze usuwać resztki
potraw z naczyń srebrnych, jeśli nie będą zmywane bezpośrednio
po zakończeniu posiłku
- szkło mo
że po wiolokrotnym zmywaniu w zmywarce pokryć si
nalotem
Przed zakupem nowych naczyń upewnić się, że nadają się one do
mycia w zmywarkach automatycznych.
że nadan
ę
ą
7
Instrukcja obsługi
Opis urządzenia
4 5
we
1 Ramię natrysk
2 Filtr / mikrofiltr
3 Filtr siatkowy
4 Pojemnik na środki piorące
5 Pojemnik na płyn nabłyszczający
6 Pojemnik na sól
o
8
Panel sterujący
Instrukcja obsługi
Lampki
kontrolne
Wskaźniki
opóźnionego startu
A
Przycisk
Włącz./Wyłącz.
Przyciski funkcyjne ”A”:
Oprócz wyboru programu, poprzez wciskając te dwa przyciski można
ustawić poziom zmiękczacza wody, dźwiękowego wyłączanie sygnału
dźwiękowego i skasować trwający program.
Lampki kontrolne:
Pokazują, że • Należy uzupełnić poziom soli
Przycisk
zmiękczania wody
• Należy uzupełnić poziom płynu
nabłyszczającego
• Koniec programu
Przycisk
sygnału
Przyciski
programów
Przycisk
opóźnionego
startu
9
Instrukcja obsługi
Przed pierwszym włączeniem zmywarki
Regulacja zmiękczacza wody
Aby zapobiec osadzaniu się nalotu na naczyniach i we wnętrzu zmywarki,
zmywarka musi zmiękczyć wodę.
Dlatego urządzenie jest wyposażone w zmiękczacz wody, gdzie woda o
twardości powyżej 4°d (skala niemiecka) jest zmiękczana specjalną solą.
Wyregulować zmiękczacz wody zgodnie z poniższą tabelą, biorąc pod
uwagę stopień twardości wody w miejscu eksploatacji zmywarki.
Informacji o stopniu twardości wody w miejscu zamieszkania należy
zasięgnąć w lokalnym zakładzie wodociągowym.
Zmiękczacz wody można regulować w zakresie 5 stopni:
Stopień twardości wody
°d
1)
mmol/l
2)
> 24 > 4,2
18 - 24 3,2 - 4,2
12 - 18 2,1 - 3,2
4 - 12 0,7 - 2,1
poniżej 4 poniżej 0,7
Pozycja zmiękc-
zacza wody
5
4
3*
2
1
sól nie jest potrzebna
Liczba pulsowań i
sygnał dźwiękowy
5
4
3
2
1
1) niemiecki stopień twardości wody
2) milimol, międzynarodowa jednostka twardości wody
*) ustawienie fabryczne
Zmywarkę należy wyłączyć.
1. Nacisnąć przycisk On/Off (Wł./Wył.).
2. Nacisnąć równocześnie kombinację przycisków i przytrzymać.
Przyciski zwolnić kiedy zaczną migać kontrolki pierwszych trzech
programów.
3. Nacisnąć raz przycisk układu zmiękczania wody. Kontrolki układu
zmiękczania wody i zakończonego cyklu programu zaczną migać i
zabrzmi sygnał dźwiękowy jeśli nie jest wyłączony.
- Liczba migotań kontrolki zakończonego cyklu prania i kontrolki
dźwięku jest równa ustawionemu poziomowi twardości wody.
- Sekwencja migotań i dźwięku jest powtarzana kilkakrotnie w
odstępach kilku sekund.
10
Instrukcja obsługi
4. Każde naciśnięcie przycisku układu zmiękczania wody zwiększa
twardość wody o jeden stopień.
Po poziomie 5 twardości następuje ponownie poziom 1.
5. Po prawidłowym ustawieniu poziomu twardości, nacisnąć przycisk
On/Off (Wł/Wył.).
Jeśli wybrane zostało ustawienie 1, nie zaświeci się kontrolka
poziomu soli.
Dosypywanie soli
Uwaga!
Używać tylko soli specjalnie przeznaczonej do stosowania w zmywarkach
do naczyń. Inne rodzaje soli (np. sól kuchenna) zawierają dużą ilość różnych
substancji, które mogą zmniejszać skuteczność działania zmiękczacza, a
nawet go poważnie uszkodzić.
1. Odkręcić pokrywkę pojemnika
soli obracając ją w kierunku
przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
2. Napełnić pojemnik wodą jest to konieczne tylko przy
pierwszym nasypywaniu soli.
3. Lejek znajdujący się na
wyposażeniu zmywarki
należy nałożyć na otwór
pojemnika soli. Nasypać sól
przez lejek.
4. Zdjąć lejek i wytrzeć resztki
soli wokół otworu pojemnika.
5. Założyć i dokręcić pokrywkę
pojemnika.
Wskaźnik na panelu sterującym zostanie podświetlony sygnalizując
konieczność uzupełnienia poziomu soli.
11
Loading...