AEG FAV40761U User Manual [fi]

FAVORIT 40761 U

Astianpesukone

Käyttöohje

Arvoisa asiakas,

pyydämme tutustumaan tähän käyttöohjeeseen huolella ja säilyttä­mään sen hakuteoksena myöhempää käyttöä varten.
Jos laitteen omistaja vaihtuu, anna käyttöohje uudelle omistajalle.

Tekstissä käytetään seuraavia symboleja:

1 Turvaohjeet

Varoitus! Henkilöturvaohjeet.
Huomio! Laiteturvallisuutta koskevat ohjeet.

3 Käytännön ohjeet ja neuvot

2 Ympäristötietoa

2

Sisällys

Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Turvallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Laitteen kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Käyttöpaneeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Ennen käyttöönottoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Vedenpehmentimen säätö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Vedenpehmennyssuolan lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Kirkasteainesäiliön täyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Jokapäiväisessä käytössä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

ruokailuvälineet ja astiat on lajiteltava erikseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Yläkorin korkeuden säätäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Pesuaineen lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Kolmitoimipesuaineiden käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Pesuohjelman valitseminen (ohjelmataulukko) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Pesuohjelman käynnistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Virran katkaiseminen astianpesukoneesta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Huolto ja puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Mitä tehdä, jos… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Pienten häiriöiden omatoiminen korjaaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Jos pesutulos ei tyydytä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Jätehuolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Ohjeita testilaitoksille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Asennus- ja liitäntäohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Turvaohjeet asennusta varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Astianpesukoneen sijoittaminen paikalleen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Astianpesukoneen liitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Takuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Valtuutetut huoltoliikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Huolto ja varaosat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

3

Käyttöohje

1 Turvallisuus

Ennen käyttöönottoa

• Noudata “asennus- ja liitäntäohjeita”.

Määräysten mukainen käyttö

• Astianpesukone on tarkoitettu vain kotitalousastioiden pesuun.

• Astianpesukoneelle ei saa tehdä minkäänlaisia muutostöitä.

• Käytä vain kotitaloustiskikoneelle sopivia vedenpehmennyssuoloja,

konetiskiaineita ja kirkasteita.

• Älä laita astianpesukoneeseen minkäänlaisia liuottimia. Räjähdysvaa­ra!

Lasten turvallisuus

• Pidä pakkauksen osat poissa lasten ulottuvilta. Tukehtumisvaara!

• Lapset eivät useinkaan ymmärrä sähkölaitteiden käyttöön liittyviä

vaaroja. Älä jätä lapsia yksin astianpesukoneen läheisyyteen.

• Varmista, ettei lapsia eikä pieneläimiä kiipeä astianpesukoneen sisään.
Hengenvaara!

• Pesuaineet voivat aiheuttaa syöpymävammoja silmiin, suuhun ja
kurkkuun. Hengenvaara! Noudata pesu- ja puhdistusaineiden valmis­tajien antamia turvaohjeita.

• Astianpesukoneen vesi ei ole juomavettä. Syöpymävammojen vaara!

Yleiset turvaohjeet

• Astanpesukoneen korjaustyöt on annettava valtuutetun huoltoliik­keen tehtäväksi.

• Jos astianpesukonetta ei pitkään aikaan käytetä, virta tulee katkaista
ja vesihana sulkea.

• Älä koskaan irrota pistoketta vetämällä johdosta, vaan aina itse pis­tokkeesta.

• Huolehdi siitä, että astianpesukoneen luukku on aina kiinni (paitsi li­kaisten astioiden laittamisen ja puhtaiden astioiden poistamisen aika­na). Näin kukaan ei pääse kompastumaan ja loukkaamaan itseään
avoinna olevaan luukkuun.

• Älä nojaa avattuun luukkuun äläkä istu sen päällä.

4

Laitteen kuvaus

Y

Y

V

läsuihku

lä- ja

alasuihkuvarsi

Kovuusalue­säädin

edenpehmennys-

suolan säiliö

Pesuaine
lokero

Kirkasteaine­säiliö

Tyyppikilpi

Siivilät

Käyttöpaneeli

VIRTA/SEIS-painike

VIRTA-/SEIS-painikkeella katkaistaan ja kytketään astianpesukoneen
virta.

5

Ohjelma-painikkeet

123

Ohjelman päättymi-

sen merkkivalo

Ohjelmavaiheen näytöt

Toiminto-painikkeet Merkki-

Kolmitoimikäytön
valinta

Ohjelmapainikkeilla valitaan haluttu pesuohjelma.
Toimintopainikkeet: Painikkeen osoittaman pesuohjelman lisäksi näi-

den painikkeiden avulla voidaan käyttää seuraavia toimintoja:

Toimintopainike 1 Vedenpehmentimen säätö

Toimintopainike 2

Toimintopainike 3 - ei toimintoa -

Kirkasteannostelun kytkeminen toimintaan ja

pois toiminnasta 3in1-toiminnossa

Vaikuttaa huuhtelukirkasteen syöttöön vain silloin, kun valittuna on
3in1-toiminto.

Ohjelmavaiheen näyttö: Ohjelmavaiheen näytössä palaa parhaillaan
käynnissä olevan ohjelmavaiheen valo.

Merkkinäytöillä on seuraavat merkitykset:

1)

1 )

Vedenpehmennyssuolan täyttö

Kirkastesäiliön täyttö

valot

1) Nämä merkkivalot eivät pala pesuohjelman ollessa käynnissä.

6

Ennen käyttöönottoa

Jos haluat käyttää kolmitoimista 3 in1-pesuainetta:

3

– Lue ensin Kappale ”Kolmitoimisen 3 in1-pesuaineen käyttö”.
– Älä lisää vedenpehmennyssuolaa äläkä kirkastetta.

Jollet käytä kolmitoimipesuainetta, ennen ensimmäistä käyttöönottoa:

1. säädä vedenpehmennin

2. lisää vedenpehmennyssuolaa

3. lisää kirkastetta

Vedenpehmentimen säätö

Vedenpehmennin tulee säätää mekaanisesti tai elektronisesti.

3 Jotta astioiden ja astianpesukoneen pinnoille ei muodostu kalkkikerros-

ta, astioiden pesussa on käytettävä pehmeää eli niukasti kalkkia sisältä­vää vettä. Vedenpehmennin tulee säätää taulukkoa noudattaen
paikallisen veden kovuuden mukaisesti. Pyydä vesilaitokseltasi tietoja
siitä, kuinka kovaa käyttämäsi vesi on.

Astianpesukoneen virran tulee olla
katkaistuna.

Mekaaninen säätö:

1. Avaa astianpesukoneen luukku.

2. Ota alempi astiakori pois koneesta.

3. Käännä pesutilan oikealla puolella

oleva kovuusaluesäädin asentoon O
tai 1 (ks. taulukkoa).

Elektroninen säätö:

1. Paina VIRTA/SEIS-painiketta.

3 Jos ainoastaan yhden ohjelmapainik-

keen merkkivalo palaa, sen osoittama pesuohjelma on valittu käyttöön.
Pesuohjelman valinta on tällöin peruutettava:
Paina toimintopainikkeita 2 ja 3 samanaikaisesti noin 2 sekunnin ajan.
Kaikkien valittavissa olevien ohjelmapainikkeiden merkkivalot palavat.

2. Paina samanaikaisesti toimintopainikkeita 2 ja 3 ja pidä niitä alaspai­nettuina.
Toimintopainikkeiden 1 - 3 merkkivalot vilkkuvat.

7

3. Paina toimintopainiketta 1.
Toimintopainikkeen 1 merkkivalo vilkkuu.
Samanaikaisesti vilkkuu pesuohjelman loppumisen merkkivalo:

– Pesuohjelman loppumisen merkkivalojen vilkkumisen lukumäärä vas-

taa asetettua kovuusastetta.

– Vilkkumerkkien sarja toistuu useita kertoja aina 3 sekunnin tauon jäl-

keen.

4. Kun toimintopainiketta 1 painetaan, kovuusaste nousee 1 yksikön.
(Poikkeus: kovuusasteen 10 jälkeen tulee kovuusaste 1.)

5. Kun kovuusaste on valittu, paina VIRTA/SEIS-painiketta.
Kovuusaste tallentuu muistiin.

Jos veden kovuus säädetään elektronisesti arvoon “1”, pehmennyssuo­lan merkkivalo sammuu.

Vedenkovuus Kovuusasteen säätö

1)

°d

51 - 70
43 - 50
37 - 42
29 - 36
23 - 28

19 - 22
15 - 18

11 - 1 4 1,9 - 2,5 II 3 3

4 - 10 0,7 - 1,8 I/II 2 2

alle 4 alle 0,7 I

1) (°d) saksalaista kovuusastetta, vedenkovuuden yksikkö

2) (mmol/l) millimoolia litraa kohti, kansainvälinen vedenkovuuden yksikkö

3) Tässä valinnassa ohjelman kesto voi pidentyä hieman.
*) tehdasasetus

mmol/l

9,0 - 12,5

7,6 - 8,9
6,5 - 7,5
5,1 - 6,4
4,0 - 5,0

3,3 - 3,9
2,6 - 3,2

2)

Alue mekaaninen elektroninen

IV 1

III

0*

suolaa ei tar-

10

9
8
7
6

5

4*

1

vita

Vilkkumerkkien

lukumäärä

3)

10

9
8
7
6

5
4

1

8

Vedenpehmennyssuolan lisääminen

Jotta vedenpehmennin pysyisi puhtaana kalkista, on käytettävä erityis­tä suolaa. Käytä vain kotitaloustiskikoneelle tarkoitettua pehmennys­suolaa.

Jollet käytä kolmitoimipesuainetta, lisää pehmennyssuolaa:

– Ennen astianpesukoneen ensimmäistä käyttökertaa.
– Kun käyttöpaneelin vedenpehmennyssuolan merkkivalo palaa.

1. Avaa luukku ja ota alakori ulos.

2. Kierrä vedenpehmennysainesäiliön

kansi auki vastapäivään.

3. Vain ensimmäisen käyttöönoton
yhteydessä:

Täytä suolasäiliö kokonaan vedellä.

4. Työnnä laitteen mukana toimitettu
suppilo varastosäiliön aukkoon.
Lisää suolaa säiliöön, vetoisuus
vaihtelee jyväkoon mukaan noin
1,0-1,5 kg. Älä täytä säiliötä liikaa.

3 Suolan valuminen täytettäessä reu-

nojen yli ei sinänsä ole vaarallista.

5. Puhdista säiliön aukko suolajäämistä.

6. Sulje kansi myötäpäivään kiertämällä.

7. Jätä pesuohjelma käyntiin, kun olet lisännyt vedenpehmennyssuo­laa. Näin huuhdotaan pois ylivuotanut suolavesi ja suolanjyvät.

3 Koska raekoot vaihtelevat, voi kestää tuntejakin, ennen kuin suola on

liuennut veteen ja erikoissuolan merkkivalo sammuu uudestaan.

9

Kirkasteainesäiliön täyttö

Koska kirkasteaine auttaa pesuvettä poistumaan nopeammin, saadaan
tahrattomia, loistavia astioita ja kirkkaita laseja.

Jollet käytä kolmitoimipesuainetta, lisää kirkasteainetta:

– Ennen astianpesukoneen ensimmäistä käyttökertaa.
– Kun käyttöpaneelin kirkasteainemerkkivalo palaa.

Käytä vain astianpesukoneeseen
tarkoitettua huuhtelu-kirkastetta,
älä käytä muita nestemäisiä puhdis­tusaineita.

1. Avaa luukku.
Kirkasteainelokero on astianpesuko­neen luukun sisäpuolella.

2. Paina kirkasteainelokeron vapautus­painiketta.

3. Avaa kansi.

4. Lisää kirkastetta hitaasti, kunnes

päästään ”max”-merkittyyn viivaan;
se vastaa noin 140 ml:n täyttömää­rää.

5. Paina kansi kiinni niin, että se nak­sahtaa.

6. Jos kirkastetta valuu yli tai ohi, pyy­hi se pois liinalla. Muuten pestäessä
muodostuu liikaa vaahtoa.

10

Kirkasteaineen annostelun säätö

3 Muuta annostelua vain siinä tapauksessa, että laseissa ja astioissa näkyy

kuplia tai maitomaisia tahroja (tällöin annostelua on vähennettävä) tai
vesipisaroiden kuivumisjälkiä (annostelua lisättävä). (Ks. lukua ”Kun pe­sutulos ei ole tyydyttävä”). Annostelu on säädettävissä asteikolla 1-6.
Tehtaalla annostelu on etukäteen säädetty arvoon “4”.

1. Avaa astianpesukoneen luukku.

2. Paina kirkasteainelokeron vapautus-

nappulaa.

3. Avaa kansi.

4. Säädä annostelu.

5. Paina kansi kiinni niin, että se nak-

sahtaa.

6. Kun kirkasteaine on virrannut pois,
pyyhi liinalla.

11

Huuhtelukirkasteen syötön kytkeminen toimintaan
3in1-toiminnon ollessa valittuna

3 Jos 3in1-toimintoa ei ole valittu, huuhtelukirkasteen syöttö on aina

kytkettynä toimintaan.

Jos 3in1-toiminto on valittu kolmitoimisen 3in1-pesuaineen käytön
vuoksi, huuhtelukirkasteen syöttö on kytketty pois toiminnasta. Jos as­tiat eivät kuivu riittävän hyvin, huuhtelukirkasteen syöttö on kytkettä­vä uudelleen toimintaan (katso myös kappale “Kolmitoimisen 3in1­pesuaineen käyttö“).

1. Paina VIRTA/SEIS-painiketta.

3 Jos ainoastaan yhden ohjelmapainikkeen merkkivalo palaa, sen osoitta-

ma pesuohjelma on valittu käyttöön. Pesuohjelman valinta on tällöin
peruutettava:
Paina toimintopainikkeita 2 ja 3 samanaikaisesti noin 2 sekunnin ajan.
Kaikkien valittavissa olevien ohjelmapainikkeiden merkkivalot palavat.

2. Paina samanaikaisesti toimintopainikkeita 2 ja 3 ja pidä niitä alaspai­nettuina.
Toimintopainikkeiden 1 - 3 merkkivalot vilkkuvat.

3. Paina toimintopainiketta 2.
Toimintopainikkeen 2 merkkivalo vilkkuu.
Pesuohjelman loppu -näyttö ilmaisee voimassa olevan asetuksen:

Pesuohjelman loppu -merkki­valo palaa:

Pesuohjelman loppu -merkki­valo ei pala:

4. Painamalla toimintopainiketta 2 voit kytkeä kirkasteen annostelun
toimintaan tai pois toiminnasta.

5. Kun huuhtelukirkasteen annostelu on asetettu, paina VIRTA/SEIS-paini­ketta.
Huuhtelukirkasteen annostelun asetus on nyt tallennettu.

12

Huuhtelukirkasteen annostelu toiminnassa 3in1-toi­minnossa

Kirkasteen annostelu ei toiminnassa 3in1-toiminnossa
(tehdasasetus)