AEG FAV40660IM User Manual [zh]

FAVORIT 40660 i

MM

bb

30 MIN30 MIN

NORMALNORMAL

50°50°

ECOECO

50°50°

3 h3 h
6 h6 h
9 h9 h

INTENSIVINTENSIV

70°70°

JJ

CC
II

LL

Dishwasher

User Instructions

F 40660i 洗碗机说明书
亲爱的顾客：
在您开始使用此电器之前，请仔细阅读此操作手册。
请在以后使用过程中保留此手册，当您不再使用此电器时，请将说明书与电器一起交与他人。
此说明书中会包含一些相应型号的附件使用，请查看包装配置。

! 在操作过程中有关人身安全的信息，应加以注意。
i 对使用中的某一过程进行更详细的解释。
flower 说明此电器是节能环保的。

此说明书对电器工作失常的一些情况进行了相应说明及解决方法，如果还不能解决的话，请咨询当
地售后服务处。
安全指导
冰箱包装物说明
旧电器的处理
环保经济洗涤
部件说明
控制面板
第一次使用时

水软硬度调节
装入水软化用的特制盐
装入漂洗助力剂

调节用量

日常使用

放入待洗物品
放入刀叉
放入盘器类物品
倒入清洁剂
放入清洁剂
使用“3 合 1”浓缩洗剂
Bio-洗涤模式和浓缩剂
推荐使用洁剂
选择最适合的洗涤模式
开始洗涤模式
中断或结束洗涤模式
打开门机器中止洗涤模式
结束模式
中断功能
关闭洗碗机

清洁与保养

清洁滤器
故障产生及相应解决
洗涤效果不满意

碗碟仍然很脏

碗碟湿暗

技术数据
检测机构说明

放入样式举例
安装和电力连接

安装洗碗机

内置式洗碗机
洗碗机相应连接

水的连接
进水管连接
排水管
延伸的水管
排水槽连接
竖管安装
漏水保护系统

电力连接
保修承诺
安全指导

—洗碗机必须垂直运输。
—检查洗碗机是否在运输过程中受损，如果有，请联系当地零售商。
—在安装电器前，请确保室内电压值与电器标牌上的电压值相符。
—电器必须由大人进行操作，请让儿童远离电器及其包装物。
—请将洗碗机洁剂放在远离儿童的地方。
—洗碗机所排出的水，请不要饮用。
—电器出故障时请由专业人员进行维修。
—如果电器主电路受损，请立即进行更换。
—请不要再洗碗机门上放置重物。
—请不要擅自更改洗碗机模式。

冰箱包装物说明
包装物为环保材料，在被丢弃或燃烧后，不会产生任何危险。
关于用材，塑料可被循环利用，对应如下：
〉PE〈 成分：聚乙烯，包装及内袋；
〉PS〈 成分：不含氟氯化碳的聚苯烯，内垫。
纸箱部分由可再造纸制成，可再被循环回收利用。
旧电器的处理
出于环境原因，旧电器应进行恰当的处理。
注意：在对旧电器进行处理时，请拔掉插销，使其断电，请拿掉或销毁所附的一些横条或固定器，
从而避免儿童玩耍时将其锁在电器内部（这易造成窒息）。

环保经济洗涤

—确保水软化剂钮正确调节。
—碗碟无需在水下进行预洗。
—选择正确的洗碗模式。
—请正确使用洁剂量。

部件说明
顶部喷嘴
连接上喷臂的橡皮封条
喷臂

水硬度转钮
盐容器
洁剂容器
漂洗助力容器
标牌
滤器
控制面板
水软化钮
功能钮
多功能显示屏 控制指示灯
洗涤模式钮
门柄
开/关钮
水软化剂和功能键：除洗涤模式标示外，调节洗碗机的软硬度，可同时使用。
三个多功能显示灯

1 当前洗涤阶段
2 洗涤中出现问题
right 上部灯 中部灯 底部灯
控制指示灯 说明盐不足
i 在洗涤模式进行中，灯不会亮。

第一次使用时

1 调节水硬度
2 装入盐
3 装入漂洗助力剂

水软硬度调节

水硬度 硬度设置

德国标准 PPM 国际标准 范围 人工 电子

41-50 730-900 IV 5 5

30-40 530-720 IV 1 4 4

19-29 330-520 III/IV 3 3

4-18 70-320 I/II/III 2 2

小于 4 小于70

0

I

1 无需盐

闪烁灯

1

在洗涤程序不进行时，进行水硬度调节

1 关闭电器
2 手工设置
打开机门
3 取出底篮
4 转动水硬度调节钮到 0 或 1
5 放回底篮
6 电子设置
同时按下水软化剂钮及功能键
7 按下 ON/OFF 键
8 LED 指示灯会闪烁
9 再次按下水软化钮
10 每次按下水软化钮，水硬度设置会升一级。（1-5 级设置）
11 当设置完毕后，按下 ON/OFF，设置会被保存。

装入水软化用的特制盐
! 必须使用特制盐，不要放入其他物质，因为他们会损坏水软化盒。
倒入盐：

—第一次使用洗碗机时；
—当 SALT 灯亮时。
如果您所在地区水的硬度小于 4，则不需用盐，用盐指示灯仍会亮。
1 打开门，取下底部篮。
2 顺时针旋转取出盐盒盖。
3 只在第一次使用时将盐盒内倒入水。
4 将供给管道打开
倒入盐量大约为 1.0-1.5KG，根据颗粒大小，不要倒入量过多。
i 水会把容器中的盐冲到清洗部件上，这并不会造成任何损坏，水会在下次使用时排空。
5 清理盐容器中剩余物。
6 顺时针旋转顶部盖，拧紧，否则盐会进入洗涤水中，这会使洗涤效果降低。
i 根据盐颗粒大小，这需要几个小时融化在水里，直到 SALT 指示灯熄灭。
装入漂洗助力剂
!不要使用其它物质，因为这样会损坏电器。

倒入：

—第一次使用洗碗机时
—当容器的指示灯窗口周围变黑，这是正常现象。
漂洗助力盒在洗碗机的内部
1 打开门
2 用手指按下漂洗助力盒上按钮
3 打开盒盖
4 倒入助力剂，请不要超出“MAX”的最大标记，大约为 140ML
5 关上盒盖，按下钮。
6 用软布擦净周围溢出的物质，否则会在洗涤过程中有太多泡沫生成。

调节用量

1 打开洗碗机门
2 按下分隔室钮
3 打开漂洗助力器盖
4 设置用量
5 关闭盖按下键
6 如果物质流出，请用布擦净

日常使用
放入待洗物品
!像海绵，棉布之类的物品不要放入洗碗机内。

不适合的 有限度的

木制刀叉、牛角 由生产上标明可以放入洗碗机进行洗涤的瓷器

塑料物品不能抵御高温 机器洗涤会褪色的釉面

旧刀叉连接物不能抵御高温 银或铝制品易褪色

捆绑类刀叉 一些玻璃制品在洗涤后会发暗的

带有白蜡或铜制物的

水晶玻璃

易生锈的铁器