AEG F77022W0P, F77022M0P User Manual [pt]

FAVORIT 77022

PT MÁQUINA DE LAVAR LOIÇA MANUAL DE INSTRUÇÕES

www.aeg.com

2

ÍNDICE

4 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
6 DESCRIÇÃO DO PRODUTO
7 PAINEL DE CONTROLO

8PROGRAMAS
10 OPÇÕES
11 ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO
13 UTILIZAÇÃO DIÁRIA
15 SUGESTÕES E DICAS
16 MANUTENÇÃO E LIMPEZA
17 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
19 INSTALAÇÃO
20 INFORMAÇÃO TÉCNICA

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

Recicle os materiais que apresentem o símbolo . Coloque a embalagem nos
contentores indicados para reciclagem.
Ajude a proteger o ambiente e a saúde pública através da reciclagem de aparelhos
eléctricos e electrónicos. Não elimine os aparelhos que tenham o símbolo
com os resíduos domésticos. Coloque o produto num ponto de recolha para reciclagem
local ou contacte as suas autoridades municipais.

juntamente

VISITE O NOSSO WEBSITE PARA:

- Produtos

- Brochuras

- Manuais do utilizador

- Resolução de problemas

- Informação de assistência

www.aeg.com

LEGENDA

Aviso – Informações de segurança importantes.
Informações gerais e conselhos úteis
Informações ambientais

Sujeito a alterações sem aviso prévio.

PARA RESULTADOS PERFEITOS

Obrigado por escolher este produto AEG. Criámo-lo para lhe oferecer um
desempenho impecável durante vários anos, com tecnologias inovadoras que
tornam a sua vida mais fácil – funcionalidades que poderá não encontrar em
aparelhos convencionais. Continue a ler durante alguns minutos para tirar o máximo
partido do produto.

ACESSÓRIOS E CONSUMÍVEIS

Na loja web AEG, encontrará tudo aquilo de que necessita para manter os seus
aparelhos AEG imaculados e a funcionarem na perfeição. A par de uma vasta gama
de acessórios projectados e concebidos de acordo com os padrões de elevada
qualidade que esperaria, de utensílios de cozinha especializados a cestos de
talheres, de suportes para garrafas a delicados sacos para roupa...

PORTUGUÊS

3

Visite a loja online em
www.aeg.com/shop

APOIO AO CLIENTE E ASSISTÊNCIA

Recomendamos a utilização de peças originais.

Quando contactar a assistência técnica, certifique-se de que tem estes dados
consigo. Pode encontrar a informação na placa de classificação.

Modelo
PNC
Número de série

www.aeg.com

4

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

Para instalar e utilizar o aparelho correcta­mente, leia atentamente as instruções for­necidas. O fabricante não é responsável
por lesões ou danos resultantes da insta­lação e utilização incorrectas. Guarde
sempre as instruções junto ao aparelho
para futura referência.

SEGURANÇA PARA CRIANÇAS
E PESSOAS VULNERÁVEIS

ADVERTÊNCIA

Risco de asfixia, ferimentos ou in­capacidade permanente.

• Não permita que o aparelho seja utili­zado por pessoas com capacidades físi­cas e sensoriais reduzidas, funções
mentais reduzidas ou sem experiência
e conhecimento quanto à utilização do
mesmo, inclusivamente crianças. De­vem ser vigiadas ou receber formação
para a utilização do aparelho por parte
de uma pessoa que seja responsável
pela sua segurança. Não permita que
as crianças brinquem com o aparelho.

• Mantenha todas as embalagens fora do
alcance das crianças.

• Mantenha todos os detergentes fora
do alcance das crianças.

• Mantenha as crianças e os animais do­mésticos afastados da porta do apare­lho quando esta estiver aberta.

INSTALAÇÃO

• Retire a embalagem.

• Não instale nem utilize o aparelho se
estiver danificado.

• Não instale nem utilize a máquina em
locais com temperatura inferior a 0 °C.

• Cumpra as instruções de instalação for­necidas com o aparelho.

Ligação à rede de
abastecimento de água

• Certifique-se de que não danifica as
mangueiras de água.

• Antes de ligar o aparelho a canos no­vos ou canos que não sejam usados há

muito tempo, deixe a água correr até
sair água limpa.

• Na primeira utilização do aparelho, cer­tifique-se de que não há fugas de água.

• A mangueira de entrada de água pos­sui uma válvula de segurança e um re­vestimento com um cabo de alimenta­ção no seu interior.

ADVERTÊNCIA

Voltagem perigosa.

• Se a mangueira de entrada de água es­tiver danificada, desligue imediatamen­te a ficha da tomada eléctrica. Contacte
a Assistência Técnica para substituir a
mangueira de entrada de água.

Ligação eléctrica

ADVERTÊNCIA

Risco de incêndio e choque eléc­trico.

• O aparelho tem de ficar ligado à terra.

• Certifique-se de que a informação so­bre a ligação eléctrica existente na pla­ca de características está em conformi­dade com a fonte de alimentação. Se
não estiver, contacte um electricista.

• Utilize sempre uma tomada devida­mente instalada e à prova de choques
eléctricos.

• Não utilize adaptadores de tomadas
duplas ou triplas, nem cabos de exten­são.

• Certifique-se de que não danifica a fi­cha e o cabo de alimentação eléctrica.
Contacte a Assistência Técnica ou um
electricista para substituir o cabo de ali­mentação se estiver danificado.

• Ligue a ficha à tomada de alimentação
eléctrica apenas no final da instalação.

Certifique-se de que a ficha fica acessí­vel após a instalação.

• Não puxe o cabo de alimentação eléc­trica para desligar o aparelho. Puxe
sempre a ficha.

UTILIZAÇÃO

• Este aparelho destina-se exclusivamen­te a utilizações domésticas ou seme­lhantes, tais como:

–Áreas de cozinha destinadas a lojas,

escritórios e outros ambientes de tra-

balho
– Turismo rural
– Utilização por clientes de hotéis, mo-

téis e outros ambientes hoteleiros
– Ambientes hoteleiros tipo residenci-

al.

ADVERTÊNCIA

Risco de ferimentos.

• Não altere as especificações deste apa­relho.

• Coloque as facas e todas as cutelarias
de ponta afiada no cesto de talheres
com as pontas viradas para baixo ou na
horizontal.

• Não deixe a porta do aparelho aberta
sem supervisão, para evitar quedas so­bre esta.

• Não se sente nem se apoie na porta
aberta.

• Os detergentes de máquina de lavar
loiça são perigosos. Cumpra as instru­ções de segurança existentes na emba­lagem do detergente.

• Não beba a água do aparelho, nem a
utilize para qualquer outro fim.

• Não retire a loiça do aparelho enquan­to o programa não estiver concluído.
Pode ainda haver detergente na loiça.

ADVERTÊNCIA

Risco de choque eléctrico, incên­dio e queimaduras.

PORTUGUÊS

• O aparelho pode libertar vapor quente
se abrir a porta quando um programa
estiver em funcionamento.

ELIMINAÇÃO

ADVERTÊNCIA

Risco de ferimentos e asfixia.

• Desligue o aparelho da alimentação
eléctrica.

• Corte o cabo de alimentação eléctrica
e elimine-o.

• Remova o trinco da porta para evitar
que crianças ou animais de estimação
possam ficar presos no interior do apa­relho.

5

• Não coloque produtos inflamáveis ou
objectos molhados com produtos infla­máveis no interior, ao lado ou em cima
do aparelho.

• Não utilize jactos de água ou vapor pa­ra limpar o aparelho.

www.aeg.com

6

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

13

12

11

Tampo

1

Braço aspersor de cima

2

Braço aspersor superior

3

Braço aspersor inferior

4

Filtros

5

Placa de características

6

Depósito de sal

7

Indicador da dureza da água

8

Distribuidor de abrilhantador

9

Distribuidor de detergente

10

Cesto de talheres

11

Cesto inferior

12

Cesto superior

13

10

2

1

5

9

8

6

7

4

3

PAINEL DE CONTROLO

1

PORTUGUÊS

7

2

A

BC

8

Botão de Ligar/Desligar (On/Off)

1

Botão Program

2

Indicadores de programa

3

Display

4

Indicadores Descrição

Indicador Multitab.

Indicador de ÖKO PLUS.

Indicador de fase de lavagem.

Indicador de fase de enxaguamento.

Indicador de fase de secagem.

Indicador de fim.

Indicador de abrilhantador. Este indicador está
desligado quando um programa está a funcionar.

Indicador de sal. Este indicador está desligado
quando um programa está a funcionar.

Indicador de início diferido.

3

7

5
6
7
8

4

5

6

Botão Delay
Botão Start
Indicadores
Botão Option

Indicador da porta. Acende-se quando a porta não
está fechada.

www.aeg.com

8

PROGRAMAS

Programa Grau de sujidade

Tipo de carga

1)

Tudo
Faianças, talheres,
tachos e panelas

Fases do
programa

Pré-lavagem
Lavagem de 45 °C a
70 °C

Opções

ÖKO PLUS

Enxaguamentos
Secagem

2)

Sujidade intensa
Faianças, talheres,
tachos e panelas

Pré-lavagem
Lavagem a 70 °C
Enxaguamentos

ÖKO PLUS

Secagem

3)

Sujidade normal
Faianças e talheres

Pré-lavagem
Lavagem a 50 °C
Enxaguamentos
Secagem

4)

5)

Sujidade recente
Faianças e talheres

Sujidade normal
Faianças e talheres

Lavagem a 60 °C
Enxaguamento

Pré-lavagem
Lavagem a 50 °C

ÖKO PLUS

Enxaguamentos
Secagem

Sujidade ligeira
Faianças e talheres

6)

1)

O aparelho detecta o grau de sujidade e a quantidade de loiça nos cestos. Ajusta
automaticamente a temperatura e a quantidade de água, o consumo de energia e a
duração do programa.

2)

Este programa tem uma fase de enxaguamento com temperatura elevada para melhorar a
higiene. Durante a fase de enxaguamento, a temperatura permanece nos 70 °C durante 10
a 14 minutos.

3)

Este é o programa de lavagem mais silencioso. A bomba trabalha a uma velocidade muito
baixa para diminuir o nível de ruído. Devido à velocidade baixa, a duração do programa é
mais longa.

4)

Este programa é adequado para lavar loiça com sujidade recente. Proporciona bons
resultados de lavagem num curto período de tempo.

5)

Este é o programa standard para testes. Este programa proporciona a utilização de água e
energia mais eficiente para faianças e talheres com sujidade normal.

6)

Utilize este programa para enxaguar rapidamente a loiça. Isto evita que os resíduos de
comida adiram à loiça e que saiam odores desagradáveis do aparelho.
Não utilize detergente com este programa.

Tudo Pré-lavagem

Lavagem a 55 °C
Enxaguamentos

Valores de consumo

Programa

1)

Duração
(min.)

Energia
(kWh)

Água
(l)

40 - 150 0.6 - 1.4 7 - 14
140 - 160 1.4 - 1.6 13 - 14