AEG F65410IM User Manual [it]

Favorit 65410 I

Kasutusjuhend Nõudepesumasin

Sisukord

Täname, et valisite ühe meie kvaliteetsetest toodetest.

Selleks, et tagada seadme optimaalne ja korrapärane töö, lugege see kasutusjuhend tähelepanelikult läbi. See voimaldab teil koiki protsesse täiuslikult ja tohusalt kasutada. Hoidke kasutusjuhendit kindlas kohas, nii saate vajadusel seda alati lugeda ja kindlasti andke see palun edasi seadme tulevastele omanikele.

Soovime teile roomsat seadme kasutamist.

Sisukord

Käitusjuhised 3

Ohutusinfo 3

Õige kasutamine 3 Üldine ohutus 3 Lapseohutus 3 Paigaldamine 4

Seadme kirjeldus 4 Juhtpaneel 5

Programmivaliku nupud 6 Viitstardi nupp 6 Digitaalne ekraan 6 Funktsiooniklahvid 6 Seaderežiim 6

Enne esimest kasutamist 7 Veepehmendaja kasutamine 7

Käsitsi reguleerimine 8 Elektrooniline reguleerimine 8

Nõudepesusoola kasutamine 9 Loputusabi kasutamine 9

Reguleerige loputusvahendi annustamist 10

Söögiriistade ja nõude paigutamine 11

Kasulikke nõuanded ja näpunäited

Alumine korv 11 Söögiriistade korv 12 Ülemine korv 13 Ülemise korvi kõrguse reguleerimine

Pesuaine kasutamine 14 Multitab funktsioon 16 Pesuprogrammid 17 Valige ja käivitage pesuprogramm 18

Pesuprogrammi tühistamine 19 Pesuprogrammi katkestamine 19 Viitstardiga pesuprogrammi määramine ja käivitamine 19 Pesuprogrammi lõpp 20 Nõude väljavõtmine 20

Puhastus ja hooldus 20

Filtrite puhastamine 20 Väline puhastamine 21 Ettevaatusabinõud külma vastu

Mida teha, kui... 21 Tehnilised andmed 23

Paigaldusjuhend 23

Paigaldamine 23

Seadme kinnitamine kõrvaloleva mööbli külge 24 Masina loodimine 24

Veeühendus 24

Vee sissevõtuvoolik 24 Vee väljalaskevoolik 25

Elektriühendus 26 Jäätmekäitlus 26

Jäetakse õigus teha muutusi

Ohutusinfo

Käitusjuhised

Ohutusinfo

Teie turvalisuse huvides ning tagamaks õiget kasutamist lugege kasutusju‐ hend hoolikalt läbi, enne kui paigaldate seadme ja kasutate seda esimest kor‐ da. Hoidke need juhised alati masina juures, ka siis, kui muudate selle asu‐ kohta või müüte masina maha. Kasutajad peavad olema hästi tuttavad masina töö ja ohutusfunktsioonidega.

Õige kasutamine

• See masin on ettenähtud ainult koduseks kasutamiseks.

• Kasutage masinat ainult nende majapidamistarvikute puhastamiseks, mida võib nõudepesumasinas pesta.

• Ärge pange masinasse lahusteid, kuna need võivad plahvatada.

• Pange noad ja kõik teravate otstega esemed söögiriistade korvi teravad ot‐ sad suunatud alla. Vastasel korral asetage need horisontaalselt ülemisse korvi.

• Kasutage ainult nõudepesumasinatele sobivaid tooteid (pesuaineid, sool ja loputusvahend).

• Kui avate ukse ajal, mil masin töötab, võib välja paiskuda kuuma auru ja sellega kaasneb naha põletamise oht.

• Ärge võtke nõusid masinast välja enne pesuprogrammi lõppu.

• Kui pesuprogramm on lõppenud, võtke toitepistik pistikupesast välja ja sul‐ gege veekraan.

• Masinat tohib remontida ainult volitatud hooldustehnik. Kasutage ainult ori‐ ginaalvaruosi.

• Vigastuste ja masina kahjustamise vältimiseks ärge parandage masinat ise. Pöörduge alati kohalikku teeninduskeskusse.

Üldine ohutus

• Isikud (sh lapsed), kellel on vähenenud füüsilised, sensoorsed, vaimsed võimed või kellel puuduvad vastavad kogemused ja teadmised, ei tohi ma‐ sinat kasutada. Kui nad masinaga töötavad, peab nende üle teostama jä‐ relvalvet isik, kes vastutab nende turvalisuse eest.

• Järgige nõudepesumasina pesuaine tootja juhiseid, et vältida silmade, suu ja kõri põletamist.

• Ärge jooge nõudepesumasina vett. Pesuainejäägid võivad masinasse jää‐ da.

• Vigastuste vältimiseks ning et mitte komistada vastu avatud ust, pange uks alti kinni, kui te masinat ei kasuta.

• Ärge istuge ega seiske lahtisel uksel.

Lapseohutus

• Seda masinat tohivad kasutada ainult täiskasvanud. Laste üle peab olema järelvalve, veendumaks, et nad ei mängiks masinaga.

Seadme kirjeldus

• Hoidke kogu pakend lastele kättesaamatus kohas. Lämbumisoht.

• Hoidke kõiki pesuaineid kindlas kohas. Ärge lubage lastel pesuaineid puu‐ tuda.

• Hoidke lapsed masinast eemal, kui uks on lahti.

Paigaldamine

• Veenduge, et masinal ei ole transpordikahjustusi. Ärge ühendage defektset masinat. Vajadusel pöörduge tarnija poole.

• Enne esimest kasutamist eemaldage kogu pakend.

• Elektriühenduse peab teostama kvalifitseeritud ja pädev isik.

• Torutöödö peab teostama kvalifitseeritud ja pädev isik.

• Ärge muutke spetsifikatsioone ega tehke toote juures muudatusi. Vigastu‐ soht ja masina kahjustamise oht.

• Ärge kasutage masinat: – kui toitekaabel või veevoolikud on defektsed, – kui juhtpaneel, tööpind või sokli piirkond on kahjustatud, nii et masina si‐

semusele on võimalik ligi pääseda.

Võtke ühendust kohaliku teeninduskeskusega, kust saate edasisi juhiseid.

• Ärge puurige masina külgedesse auke, vältimaks hüdrauliliste ja elektriliste komponentide kahjustamist.

HOIATUS Järgige tähelepanelikult elektri- ja veeühendust puudutavaid juhiseid.

Seadme kirjeldus

1 Ülemine korv

2 Vee kareduse näidik 3 Soola dosaator 4 Pesuaine dosaator 5 Loputusvahendi dosaator 6 Andmeplaat 7 Filtrid 8 Alumine pihusti tiivik 9 Ülemine pihusti tiivik

Juhtpaneel

1 Sisse/välja nupp 2 Programmivaliku nupud 3 Viitstardi nupp 4 Märgutuled 5 Digitaalne ekraan 6 Funktsiooninupud

Juhtpaneel

Märgutuled

Programm on töös Süttib, kui määratakse pesuprogramm, ja jääb põlema kogu

MULTITAB Süttib, kui aktiveerite multitab-funktsiooni. Vaadake osa "Mul‐

Sool

Loputusvahend

1) Kui soola ja/või loputusvahendi dosaatorid tühjaks saavad, siis programmi käimise ajal vastavad

märgutuled ei sütti.

pesuprogrammi vältel.

titab funktsioon". Märgutuli süttib, kui on vaja täita sooladosaatorit. Vaadake

osa "Nõudepesumasina soola kasutamine". Pärast dosaatori täitmist võib soola märgutuli mõneks tunniks veel põlema jääda. See ei mõjuta seadme töö tulemusi.

Süttib, kui on vaja lisada loputusvahendit. Vaadake osa "Lo‐ putusvahendi kasutamine".

Programmivaliku nupud

Nende nuppude abil saate valida pesuprogrammi. Vajutage programminuppu ja vastava programmi märgutuli süttib. Pesuprogrammide kohta täpsema in‐ formatsiooni saamiseks vaadake osa "Pesuprogrammid".

Viitstardi nupp

Kasutage viitstardi nuppu pesuprogrammi käivitamiseks 1-tunnise intervalliga 1 kuni 19 tunnini. Vaadake osa "Pesuprogrammi määramine ja käivitamine".

Digitaalne ekraan

Digitaalne ekraan näitab:

• määratud veepehmendi taset,

• programmi lõpuni jäänud aega,

• loputusvedeliku konteineri aktiveerimist/deaktiveerimist (ainult Multitab funktsiooniga),

• pesuprogrammi lõppu. Ekraanile kuvatakse null.

• viitstardini jäänud tunde,

• veakoode.

Funktsiooniklahvid

Kasutage funktsiooninuppe järgmisteks toiminguteks:

• Veepehmendaja määramiseks. Vt alajaotist "Veepehmendaja määramine".

• Viitstardi või käimasoleva pesuprogrammi tühistamiseks. Vt alajaotist "Pe‐ suprogrammi määramine ja käivitamine".

• Multitab funktsiooni aktiveerimiseks/deaktiveerimiseks. Vt alajaotist "Multi‐ tab-funktsioon".

• Loputusvahendi dosaatori aktiveerimine/deaktiveerimine multitab-funkt‐ siooniga. Vt alajaotist "Multitab-funktsioon".

Seaderežiim

Seade peab järgmiste toimingute jaoks olema seadistuserežiimis:

• pesuprogrammi määramine;

Enne esimest kasutamist

• veepehmendi taseme määramine;

• loputusvahendi dosaatori aktiveerimine/deaktiveerimine.

Vajutage sisse/välja nupule. Masin on seaderežiimil, kui: – kõikide programmide märgutuled süttivad.

Vajutage sisse/välja nupule. Masin ei ole seaderežiimil kui: – süttib ainult programmi märgutuli – Pesuprogramm on määratud. Seaderežiimi tagasipöördumiseks tuleb pro‐

gramm tühistada. Vaadake osa "Pesuprogrammi määramine ja käivitami‐ ne".

Enne esimest kasutamist

Vaadake protseduuri iga etapi kohta vastavaid juhiseid:

1. Kontrollige, kas veepehmendi tase on teie piirkonna vee kareduse jaoks

õige. Vajadusel määrake veepehmendi tase.

2. Täitke sooladosaator nõudepesumasina soolaga.

3. Lisage loputusvahendi dosaatorisse loputusvahendit.

4. Asetage köögiriistad ja -nõud nõudepesumasinasse.

5. Määrake õige pesuprogramm nõude koguse ja mustusastme jaoks.

6. Pange pesuaine dosaatorisse õige kogus pesuainet.

7. Käivitage pesuprogramm.

Kui kasutate kombineeritud pesutablette ('3 in 1', '4 in 1', '5 in 1', jne.), vaadake peatükki "Multitab funktsioon".

Veepehmendaja kasutamine

Veepehmendi eemaldab veest mineraalid ja soolald. Mineraalid ja soolad või‐ vad avaldada masina tööle negatiivset mõju. Vee karedust mõõdetakse ekvivalentskaalades:

• Saksa astmed (dH°),

• Prantsuse astmed (°TH),

• mmol/l (millimooli liitir kohta - vee kareduse rahvusvaheline ühik),

•Clarke.

Doseerige veepehmendit vastavalt oma piirkonna vee karedusele. Vajadusel pöörduge kohaliku veefirma poole.

Vee karedus Vee kareduse seade

°dH °TH mmol/l Clarke käsitsi elektrooniliselt

51 - 70 91 - 125 9,1 - 12,5 64 - 88 2 10 43 - 50 76 - 90 7,6 - 9,0 53 - 63 2 9 37 - 42 65 - 75 6,5 - 7,5 46 - 52 2 8 29 - 36 51 - 64 5,1 - 6,4 36 - 45 2 7 23 - 28 40 - 50 4,0 - 5,0 28 - 35 2 6

Veepehmendaja kasutamine

Vee karedus Vee kareduse seade

°dH °TH mmol/l Clarke käsitsi elektrooniliselt

19 - 22 33 - 39 3,3 - 3,9 23 - 27 2 5 15 - 18 26 - 32 2,6 - 3,2 18 - 22 1 4 11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 13 - 17 1 3

4 - 10 7 - 18 0,7 - 1,8 5 - 12 1 2

< 4 < 7 < 0,7 < 5

1) Soola ei ole vaja kasutada.

Te peate veepehmendaja määrama nii käsitsi kui elektrooniliselt.

Käsitsi reguleerimine

Tehasepoolselt on masin seatud 2. tasemele.

1. Avage uks.

2. Eemaldage alumine korv.

3. Keerake vee kareduse näidik asen‐ disse 1 või 2 (vaadake tabelit).

4. Pange alumine korv tagasi.

5. Sulgege uks.

Elektrooniline reguleerimine

Veepehmendi on tehasepoolselt määratud tasemele 5.

1. Lülitage seade sisse.

2. Veenduge, et masin oleks seaderežiimis.

3. Vajutage ja hoidke funktsiooninuppe B ja C, kuni funktsiooninuppude A, B ja C märgutuled hakkavad vilkuma.

4. Vabastage funktsiooninupud B ja C.

5. Vajutage funktsiooninuppu A. – Funktsiooninuppude B ja C märgutuled kustuvad.

– Programmi märgutuli funktsiooninupu A kohal jääb vilkuma. – Digitaalsel displeil kuvatakse käesolev tase. Näide: digiekraanile kuvatakse

6. Veepehmendi taseme suurendamiseks ühe astme võrra, vajutage üks kord funktsiooninupule A.

7. Toimingu salvestamiseks vajutage sisse/välja nuppu.

= level 5.

Nõudepesusoola kasutamine

ETTEVAATUST Kasutage ainult nõudepesumasina soola. Nõudepesumasinale sobimatu sool rikub veepehmendajat.

ETTEVAATUST Soolaterad ja soolane vesi masina põhjas võivad põhjustada korrosiooni. Kor‐ rosiooni vältimiseks täitke masin soolaga, enne pesuprogrammi käivitamist.

Sooladosaatori täitmiseks toimige järgmiselt:

1. Sooladosaatori avamiseks keerake selle korki vastupäeva.

2. Täitke sooladosaator 1 liitri veega (ainult esimesel korral).

3. Kasutage sooladosaatori soolaga täitmiseks lehtrit.

4. Eemaldage sool sooladosaatori avause ümbert.

5. Sooladosaatori sulgemiseks keera‐ ke selle korki päripäeva.

On normaalne, et vesi voolab soolado‐ saatorist välja, kui täidate seda soola‐ ga. Kui määrate veepehmendaja elektroo‐ niliselt tasemele 1, ei jää soola märgu‐ tuli põlema.

Loputusabi kasutamine

ETTEVAATUST Kasutage vaid nõudepesumasinate jaoks mõeldud loputusvahendeid. Ärge kunagi täitke loputusvahendi dosaatorit mõne muu ainega (nt nõudepe‐ sumasina puhastusaine, vedel pesuaine). See võib kahjustada seadet.

Loputusvahend võimaldab nõusid kuivatada ilma triipude ja plekkideta. Loputusvahend lisatakse automaatselt viimase loputuse käigus.

Loputusvahendi dosaatori täitmiseks toimige järgmiselt:

+ 19 hidden pages