AEG ESI64602XR, F65022IMOP User Manual [pt]

FAVORIT 65022 I

PT MÁQUINA DE LAVAR LOIÇA MANUAL DE INSTRUÇÕES

www.aeg.com

2

ÍNDICE

4 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
6 DESCRIÇÃO DO PRODUTO
7 PAINEL DE CONTROLO
8PROGRAMAS

9OPÇÕES
10 ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO
13 UTILIZAÇÃO DIÁRIA
16 MANUTENÇÃO E LIMPEZA
17 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
20 INFORMAÇÃO TÉCNICA

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

Recicle os materiais que apresentem o símbolo . Coloque a embalagem nos
contentores indicados para reciclagem.
Ajude a proteger o ambiente e a saúde pública através da reciclagem de aparelhos
eléctricos e electrónicos. Não elimine os aparelhos que tenham o símbolo
com os resíduos domésticos. Coloque o produto num ponto de recolha para reciclagem
local ou contacte as suas autoridades municipais.

juntamente

VISITE O NOSSO WEBSITE PARA:

- Produtos

- Brochuras

- Manuais do utilizador

- Resolução de problemas

- Informação de assistência

www.aeg.com

LEGENDA

Aviso – Informações de segurança importantes.
Informações gerais e conselhos úteis
Informações ambientais

Sujeito a alterações sem aviso prévio.

PARA RESULTADOS PERFEITOS

Obrigado por escolher este produto AEG. Criámo-lo para lhe oferecer um
desempenho impecável durante vários anos, com tecnologias inovadoras que
tornam a sua vida mais fácil – funcionalidades que poderá não encontrar em
aparelhos convencionais. Continue a ler durante alguns minutos para tirar o máximo
partido do produto.

ACESSÓRIOS E CONSUMÍVEIS

Na loja web AEG, encontrará tudo aquilo de que necessita para manter os seus
aparelhos AEG imaculados e a funcionarem na perfeição. A par de uma vasta gama
de acessórios projectados e concebidos de acordo com os padrões de elevada
qualidade que esperaria, de utensílios de cozinha especializados a cestos de
talheres, de suportes para garrafas a delicados sacos para roupa...

PORTUGUÊS

3

Visite a loja online em
www.aeg.com/shop

APOIO AO CLIENTE E ASSISTÊNCIA

Recomendamos a utilização de peças originais.

Quando contactar a assistência técnica, certifique-se de que tem estes dados
consigo. Pode encontrar a informação na placa de classificação.

Modelo
PNC
Número de série

www.aeg.com

4

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

Para instalar e utilizar o aparelho correcta­mente, leia atentamente as instruções for­necidas. O fabricante não é responsável
por lesões ou danos resultantes da insta­lação e utilização incorrectas. Guarde
sempre as instruções junto ao aparelho
para futura referência.

SEGURANÇA PARA CRIANÇAS
E PESSOAS VULNERÁVEIS

ADVERTÊNCIA

Risco de asfixia, ferimentos ou in­capacidade permanente.

• Não permita que o aparelho seja utili­zado por pessoas com capacidades físi­cas e sensoriais reduzidas, funções
mentais reduzidas ou sem experiência
e conhecimento quanto à utilização do
mesmo, inclusivamente crianças. De­vem ser vigiadas ou receber formação
para a utilização do aparelho por parte
de uma pessoa que seja responsável
pela sua segurança. Não permita que
as crianças brinquem com o aparelho.

• Mantenha todas as embalagens fora do
alcance das crianças.

• Mantenha todos os detergentes fora
do alcance das crianças.

• Mantenha as crianças e os animais do­mésticos afastados da porta do apare­lho quando esta estiver aberta.

INSTALAÇÃO

• Remova todos os elementos da emba­lagem.

• Não instale nem utilize o aparelho se
este estiver danificado.

• Não instale nem utilize o aparelho em
locais com temperatura inferior a 0 °C.

• Cumpra as instruções de instalação for­necidas com o aparelho.

• Certifique-se de que o aparelho é insta­lado sob e ao lado de estruturas segu­ras.

Ligação à rede de
abastecimento de água

• Certifique-se de que não danifica as
mangueiras de água.

• Antes de ligar o aparelho a canos no­vos ou canos que não sejam usados há
muito tempo, deixe a água correr até
sair água limpa.

• Na primeira utilização do aparelho, cer­tifique-se de que não há fugas de água.

•

ADVERTÊNCIA

Voltagem perigosa.

A mangueira de entrada de água pos­sui uma válvula de segurança e um re­vestimento com um cabo de alimenta­ção no seu interior.

• Se a mangueira de entrada de água es­tiver danificada, desligue imediatamen­te a ficha da tomada eléctrica. Contacte
o Centro de Assistência para substituir
a mangueira de entrada de água.

Ligação eléctrica

ADVERTÊNCIA

Risco de incêndio e choque eléc­trico.

• O aparelho tem de ficar ligado à terra.

• Certifique-se de que a informação so­bre a ligação eléctrica existente na pla­ca de características está em conformi­dade com a fonte de alimentação. Se
não estiver, contacte um electricista.

• Utilize sempre uma tomada devida­mente instalada e à prova de choques
eléctricos.

• Não utilize adaptadores de tomadas
duplas ou triplas, nem cabos de exten­são.

• Certifique-se de que não danifica a fi­cha e o cabo de alimentação eléctrica.
Contacte a Assistência Técnica ou um
electricista para substituir o cabo de ali­mentação se estiver danificado.

• Ligue a ficha à tomada de alimentação
eléctrica apenas no final da instalação.
Certifique-se de que a ficha fica acessí­vel após a instalação.

• Não puxe o cabo de alimentação eléc­trica para desligar o aparelho. Puxe
sempre a ficha.

UTILIZAÇÃO

ADVERTÊNCIA

Risco de ferimentos.

• Este aparelho destina-se à utilização
em ambiente doméstico.

• Não altere as especificações deste apa­relho.

• Coloque as facas e toda a cutelaria de
ponta afiada no cesto de talheres com
as pontas viradas para baixo ou na hori­zontal.

• Não deixe a porta do aparelho aberta
sem supervisão, para evitar quedas so­bre esta.

• Não se sente nem se apoie na porta
aberta.

• Os detergentes da máquina de lavar
loiça são perigosos. Cumpra as instru­ções de segurança existentes na emba­lagem do detergente.

• Não beba a água do aparelho nem uti­lize-a para qualquer outro fim.

• Não retire a loiça do aparelho enquan­to o programa não estiver concluído.
Pode ainda haver detergente na loiça.

ADVERTÊNCIA

Risco de choque eléctrico, incên­dio e queimaduras.

PORTUGUÊS

• O aparelho pode libertar vapor quente
se abrir a porta quando está um pro­grama em funcionamento.

ELIMINAÇÃO

ADVERTÊNCIA

Risco de ferimentos e asfixia.

• Desligue o aparelho da alimentação
eléctrica.

• Corte o cabo de alimentação eléctrica
e elimine-o.

• Remova o trinco da porta para evitar
que crianças ou animais de estimação
possam ficar presos no interior do apa­relho.

5

• Não coloque produtos inflamáveis ou
objectos molhados com produtos infla­máveis no interior, ao lado ou em cima
do aparelho.

• Não utilize jactos de água ou vapor pa­ra limpar o aparelho.

www.aeg.com

6

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

12

11

10

Braço aspersor do topo

1

Braço aspersor superior

2

Braço aspersor inferior

3

Filtros

4

Placa de características

5

Depósito de sal

6

Indicador da dureza da água

7

Distribuidor de abrilhantador

8

Distribuidor de detergente

9

Cesto de talheres

10

Cesto inferior

11

Cesto superior

12

1

7

8

9

6

4

5

3

2

PAINEL DE CONTROLO

PORTUGUÊS

7

1

Botão ligar/desligar

1

Guia de programas

2

Botão Program

3

Indicadores de programa

4

Display

5

3

A

9

2

4

C

B

8

Indicadores Descrição

Indicador Multitab.

Indicador Higiene extra.

6

5

7

Botão Delay

6

Botão Start

7

Indicadores

8

Botão Option

9

Indicador da fase de lavagem.

Indicador da fase de enxaguamento.

Indicador da fase de secagem.

Indicador de fim.

Indicador de abrilhantador. Este indicador está
desligado quando um programa está a funcionar.

Indicador de sal. Este indicador está desligado
quando um programa está a funcionar.

Indicador de início diferido.

Indicador da porta. Acende-se quando a porta não
está fechada.

www.aeg.com

8

PROGRAMAS

Programa Nível de sujidade

Fases do programa Opções

Tipo de carga

1)

Tudo
Faianças, talheres,
tachos e panelas

Pré-lavagem
Lavagem a 45 °C ou
70 °C

Higiene extra

Enxaguamentos
Secagem

2)

Sujidade intensa
Faianças, talheres,
tachos e panelas

Pré-lavagem
Lavagem a 70 °C
Enxaguamentos
Secagem

3)

Sujidade normal
Faianças e talheres

Pré-lavagem
Lavagem a 50 °C
Enxaguamentos
Secagem

4)

5)

Sujidade recente
Faianças e talheres

Sujidade normal
Faianças e talheres

Lavagem a 60 °C
Enxaguamento

Pré-lavagem
Lavagem a 50 °C

Higiene extra

Higiene extra

Enxaguamentos
Secagem

1)

O aparelho detecta o nível de sujidade e a quantidade de loiça nos cestos. Regula
automaticamente a temperatura e a quantidade de água, o consumo de energia e a
duração do programa.

2)

Este programa inclui a opção Higiene extra.

3)

Este é o programa de lavagem mais silencioso. A bomba trabalha a uma velocidade muito
baixa para diminuir o nível de ruído. Devido à velocidade baixa, a duração do programa é
mais longa.

4)

Este programa é adequado para lavar loiça com sujidade recente. Proporciona bons
resultados de lavagem num curto período de tempo.

5)

Este é o programa standard para teste. Este programa proporciona a utilização de água e
energia mais eficiente para faianças e talheres com sujidade normal. Consulte o folheto
fornecido para obter informações sobre testes.

Valores de consumo

Programa

1)

Energia (kWh) Água (l)

0.9 - 1.7 8 - 15

1.4 - 1.6 13 - 14

1.1 - 1.2 9 - 11

0.8 9

0.8 - 0.9 9 - 10

1)

O display mostra a duração do programa.
A duração do programa e os valores de consumo podem variar em função da temperatura
e da pressão da água, das variações da corrente eléctrica e da quantidade de loiça.